Ц обернене

Літера Ꙡ

Кирилиця
А	Б	В	Г	Ґ	Д	Ѓ
Ђ	Е	Ѐ	Є	Ё	Ж	З
З́	Ѕ	И	Ѝ	І	Ї	Й
Ј	К	Л	Љ	М	Н	Њ
О	П	Р	С	С́	Т	Ћ
Ќ	У	Ў	Ф	Х	Ц	Ч
Џ	Ш	Щ	Ъ	Ы	Ь	Э
Ю	Я
Неслов'янські літери
А̄	А́	А̀	Ӑ	А̂	А̊	Ӓ
Ӓ̄	А̃	А̨	Ә	Ә́	Ә̃	Ӛ
Ӕ	В̌	Ғ	Г̧	Г̑	Г̄	Ӻ
Ӷ	Ԁ	Ԃ	Ꚃ	Ꚁ	Ꚉ	Ԫ
Ԭ	Ӗ	Е̄	Е̃	Ё̄	Є̈	Ӂ
Җ	Ꚅ	Ӝ	Ԅ	Ҙ	Ӟ	Ԑ
Ԑ̈	Ӡ	Ԇ	Ӣ	И̃	Ҋ	Ӥ
Қ	Ӄ	Ҡ	Ҟ	Ҝ	Ԟ	Ԛ
Ӆ	Ԯ	Ԓ	Ԡ	Ԉ	Ԕ	Ӎ
Ӊ	Ң	Ԩ	Ӈ	Ҥ	Ԣ	Ԋ
О̆	О̃	О̄	Ӧ	Ө	Ө̄	Ӫ
Ҩ	Ԥ	Ҧ	Р̌	Ҏ	Ԗ	Ҫ
Ԍ	Ꚑ	Ҭ	Ꚋ	Ꚍ	Ԏ	У̃
Ӯ	Ӱ	Ӱ́	Ӳ	Ү	Ү́	Ұ
Х̑	Ҳ	Ӽ	Ӿ	Һ	Һ̈	Ԧ
Ꚕ	Ҵ	Ꚏ	Ҷ	Ӵ	Ӌ	Ҹ
Ꚓ	Ꚗ	Ꚇ	Ҽ	Ҿ	Ы̆	Ы̄
Ӹ	Ҍ	Э̆	Э̄	Э̇	Ӭ	Ӭ́
Ӭ̄	Ю̆	Ю̈	Ю̈́	Ю̄	Я̆	Я̄
Я̈	Ԙ	Ԝ	Ӏ
Застарілі літери
Ꙁ	Ꙇ	Ҁ	Ѻ	Ѹ	Ѡ	Ѽ
Ѿ	Ѣ	Ꙑ	Ꙗ	Ѥ	Юси	Ѧ
Ѫ	Ѩ	Ѭ	Ѯ	Ѱ	Ѳ	Ѵ
Ѷ	Ꙟ	Ꙡ	Ꙣ	Ꙥ	Ꙧ	Ꙩ
Ꙫ	Ꙭ	ꙮ	Ꚙ	Ꚛ	Ꚏ̆	Ꙏ
Ꙉ
Літери кирилиці

Обернене Ц (Ꙡ, ꙡ) — рідкісний гліф, що являє собою обернену по горизонталі кириличну літеру Ц.

Обернене Ц є алографом Ц, що фонетично позначає той самий звук. Використовувалося в давньоновгородських берестяних грамотах^[1], поряд з іншими оберненими літерами.

Приклад використання

Текст:^[2]^[3]

«…ко Спирокѹ. Оже ти не возѧло Матеека пи, воложи ю со Прѹсомо ко мне. Ѧзо ти олово попродале, и свинеꙡе, и клепание вьхо. Ѹже мне не ехати во Сѹжедале. Воскѹ кѹплены 3 пи. А тоби поити сѹда. Воложи олова со ꙡетыри безмене, полотенеꙡа со дова ꙡереленаѧ. А кѹны прави сопроста.»

Переклад тексту: «…до Спірку. Якщо ти (ще) не взяв пі (карел. piä «голова») Матейко, вклади її з Прусом до мене. Я тобі олово продав, і свинець, і все клепання. Мені вже не (потрібно) їхати до Суздаля. Віску куплено три пі. А тобі (треба) піти сюди. Вклади олова червоного приблизно чотири безміни, (тобто) приблизно два рушники. А гроші збери якнайшвидше».

Див. також

Э (обернене Є)

Примітки

↑ Рыбаков Б. А. Русские датированные надписи XI—XIV веков. — М. : Наука, 1964. — 48 с., ил. (САИ. Вып. Е1-44). Табл. VII—VIII. Запись о «врагах игуменах», 1218 г.(?).
↑ ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3563R. L2/08-020R (PDF). unicode.org. 13 березня 2009. Процитовано 18 жовтня 2022.
↑ А. В. Арциховский, В. Л. Янин, Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1962—1976 гг.). Москва: Наука, 1978, pp.41—45.

[1] Рыбаков Б. А. Русские датированные надписи XI—XIV веков. — М. : Наука, 1964. — 48 с., ил. (САИ. Вып. Е1-44). Табл. VII—VIII. Запись о «врагах игуменах», 1218 г.(?).

[Uni-2] ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3563R. L2/08-020R (PDF). unicode.org. 13 березня 2009. Процитовано 18 жовтня 2022.

[3] А. В. Арциховский, В. Л. Янин, Новгородские грамоты на бересте (из раскопок 1962—1976 гг.). Москва: Наука, 1978, pp.41—45.

[1]

[2]

[3]