Зоотрополіс 2
| Зоотрополіс 2 | |
|---|---|
| Zootopia 2 | |
| Вид | анімаційний |
| Жанр | кінокомедія, пригодницький фільм, фільм про друзів-копівd і сімейний фільм |
| Режисер | Джаред Бушd і Байрон Говардd |
| Продюсер | Іветт Меріно Флоресd |
| Сценарист | Джаред Бушd[1] |
| Композитор | Майкл Джаккіно |
| Кінокомпанія | Walt Disney Animation Studios[2] і Walt Disney Pictures[3] |
| Дистриб'ютор | Walt Disney Studios Motion Pictures і Fórum Hungaryd[4] |
| Тривалість | 108 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | |
| Рік | 2025 |
| Кошторис | 150 000 000 $ |
| Касові збори | 1 866 647 936 |
| IMDb | ID 26443597 |
| Попередній | Зоотрополіс |
| Наступний | Zootopia 3d |
| | |
«Зоотрополіс 2» (англ. Zootopia 2) — американський комп'ютерно-анімаційний комедійно-пригодницький фільм про друзів-поліцейських, знятий студією Walt Disney Animation Studios, продовження мультфільму «Зоотрополіс». Про фільм було офіційно оголошено генеральним директором Disney Бобом Айґером у лютому 2023 року[7]. Прем'єра мультфільму відбулася 26 листопада 2025 року.
У «Зоотрополісі 2» кролиця Джуді Гопс та лис Нік Крутихвіст працюють разом у поліції Зоотрополісу, де мирно співіснують різні тварини. Поява в місті змії стає приводом для розслідування, що приводить до таємниці заснування Зоотрополісу.
Синопсис
Кролиця Джуді Гопс та лис Нік Крутихвіст стали партнерами в поліцейському відділі Зоотрополісу. Вже незабаром їхні характери стають на заваді роботі. Обоє без дозволу вирушають на затримання нечесного митного інспектора. Начальник Гримало погрожує розлучити їх, якщо вони не перестануть ставитися до справ серйозніше. Він спрямовує обох на заняття з психотерапії. На останній справі Джуді знайшла шматок зміїної шкіри, хоча змій давно не бачили в Зоотрополісі, відколи одна з них убила черепаху і всіх рептилій вигнали. Всупереч забороні начальника, вона продовжує розслідування та виходить на слід змії, що може бути присутня на гала-вечірці з нагоди річниці заснування Зоотрополісу.
Джуді та Нік пробираються на вечірку, де знайомляться з риссю Пазуробертом Рислі. Незабаром їх там виявляє і сварить Гримало. Тим часом на вечірку проникає істота в капюшоні, що виявляється гадюкою. Вона викрадає рись Мілтона Рислі та відбирає в нього старий записник. Джуді заганяє гадюку в кут, але тоді гадюка починає пояснювати, що в записнику є докази невинності змій. Мілтон вимагає спалити щоденник і вбити гадюку, але Джуді відмовляється та влаштовує пожежу. Родина Рислі звинувачує Джуді та Ніка у нападі, і ті мусять тікати з записником. Невідомий мотоцикліст у той час забирає гадюку. Після цього Мілтон наказує меру, коню Браяну Вигарценю, знайти Джуді, Ніка та гадюку, шантажуючи тим, що родина Рислі привела його до влади.
Боберка Зубаня Хмизокруст, яка досі здавалася прихильницею теорії змови, веде Джуді та Ніка до Болотяного ринку, відокремленого району Зоотрополісу, де проживають різні водні та напівводні тварини, а також рептилії. Там василіск на ім'я Хесус пояснює, що раніше рептилії жили в районі Зоотрополіса, який тепер похований під снігом. Поліція Зоотрополісу вислідковує Джуді та Ніка, які поспішно тікають. Гадюка знову з'являється, відбирає записник і тікає через водопровід. Намагаючись знайти гадюку, вони ледь не тонуть. Нік відкриває аварійний шлюз і опиняється з Джуді біля гори.
Гірські козли підказують, що на верхівці гори може бути хатина з доказами. Під час підйому між Джуді та Ніком відбувається суперечка, через що ламається їхній диктофон. Нік каже, що вони справді погано ладнають, як і говорив Гримало. Обоє досягають хатини на горі, де Джуді виявляє, що змії якось причетні до створення Зоотрополісу. Поліція наздоганяє їх і заарештовує Ніка, але гадюка, яка представляється як Ґері Легадьє, і його партнер-мотоцикліст, який виявився Пазуробертом, рятують Джуді. Вони везуть Джуді в пустельний район.
У сховку Пазуроберта, Ґері користується своїм тепловим зором аби побачити прихований зміст записника. Виявляється, це прабабуся Ґері, Агнес, заснувала створила Зоотрополіс, а не родина Рислі, як вважається. Вона розробила систему контролю клімату Зоотрополісу, щоб там могли жити різні тварини. Але її жадібний інвестор Ебенезер привласнив патент на систему, зробивши фальшивий документ, а справжній спалив. Покоївка-черепаха врятувала оригінал і тоді Ебензер убив її отруйним уколом, звинувативши Агнес. Оскільки Агнес встигла сховати документ, але Рислі не знали де саме, вони заморозили район рептилій і ті були змушені покинути місто.
Зубаня допомагає Ніку втекти, спровокувавши бунт у в'язниці. Вона тікає з Ніком у авто, яким керує лінивець. Джуді, Ґері та Пазуроберт досягають стіни Зоотрополісу, тікаючи від поліції. Співачка Газель затримує переслідувачів, а переслідувані ховаються в кімнаті клімат-контролю. Нік заледве встигає вскочити туди ж. Вона, Ґері та Пазуроберт вмикають струм у районі та припускають, що справжній патент схований у будинку Агнес. Однак Пазуроберт зраджує Джуді та Ґері, щоб заслужити визнання своєї родини. Він вколює Джуді зміїну отруту, кидає Ґері в сніг і краде шприц із протиотрутою. Нік відбирає в Пазуроберта протиотруту та встигає кинути її Ґері, який рятує Джуді. Тоді Джуді й Нік миряться і при допомозі Ґері та Зубані перешкоджають Пазуроберту втекти. Потім вони знаходять будинок Агнес та патент, однак, Пазуроберт намагається спалити будинок. Капітанка Кабаневич встигає на допомогу і затримує родину Рислі.
Агнес нарешті визнають справжньою засновницею Зоотрополісу. Джуді та Ніка виправдовують, а рептилії знову оселяються в Зоотрополісі. Ґері возз'єднується зі своєю родиною, а Нік дарує Джуді поремонтований диктофон. Їхнім наступним завданням стає повернути в'язнів, які повтікали раніше разом із Ніком і Зубанею. Під час титрів виконується пісня Газель. У сцені після титрів Джуді програє запис на диктофоні, де Нік каже, що кохає її. Після того, як вона йде, щось біля залишеного диктофона падає пташине перо.
У ролях
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2025 році. Перекладач і режисер дубляжу — Анна Пащенко[8].
| Персонаж
(ім'я українською) |
Персонаж
(ім'я англійською) |
Оригінальне озвучання | Українське озвучання (Le Doyen) |
|---|---|---|---|
| Джуді Гопс | Judy Hopps | Джинніфер Ґудвін | Марина Локтіонова |
| Нік Крутихвіст | Nick Wilde | Джейсон Бейтман | Іван Розін |
| Ґері Легадьє | Gary De'Snake | Ке Хюі Кван | В'ячеслав Ніколенко |
| Зубаня Хмизокруст | Nibbles Maplestick | Форчун Фімстер | Еліна Ходаківська |
| Пазуроберт Рисьлі | Pawbert Lynxley | Енді Самберґ | Роман Харандюк |
| Мільтон Рисьлі | Milton Lynxley | Девід Стретейрн | Валерій Легін |
| Шеф Гримало | Chief Bogo | Ідрис Ельба | Дмитро Рибалевський |
| Газель | Gazelle | Шакіра | Наталя Романько |
| Мер Браян Вигарцень | Mayor Brian Winddancer | Патрік Ворбертон | Сергій Кияшко |
| Докторка Пухновська | Dr. Fuzzby | Квінта Бронсон | Ірина Ткаленко |
| Хесус | Jesús | Денні Трехо | Борис Георгієвський |
| Бенджамін Шкрябогриз | Benjamin Clawhauser | Нейт Торренс | Артем Мартинішин |
| Боня Гопс | Bonnie Hopps | Бонні Гант | Ольга Радчук |
| Її Ведмежість | Bearoness Bear | Іветт Ніколь Браун | |
| Видра-рятівниця | EMT Otter | Юлія Воскобойнік | |
| Сьома Гопс | Stu Hopps | Дон Лейк | Євген Лунченко |
| Капітанка Кабаневич | Captain Fern Hoggbottom | Мішель Ґомес | Світлана Штанько |
| Трюфлер | Truffler | Девід Фейн | Максим Кондратюк |
| Боб Тигрецький | Bob Tiger | Боб Айґер | |
| Зебро Зебракстон | Gene Zebraxton | Роман Рейнс | Володимир Гурін |
| Зебро Зебровскі | Gene Zebrowski | СМ Панк | |
| Пузенко | Bloats | Стефані Беатріс | Катерина Дягель |
| Гіпопот | Higgins | Вілмер Вальдеррама | Ігор Журбенко |
| Бушерон | Bûcheron | Жан Рено | Петро Сова |
| Шевр | Chèvre | В'ячеслав Дудко | |
| Джордж Маклеомурр | George Purrnacleo | Джордж Пеннаккіо | |
| Дюк Тягнюк | Duke Weaselton | Алан Тюдик | Павло Скороходько |
| Французький шеф | A French raccoon chef | Антон Кобилко | |
| Ед Ширізан | Ed Shearin | Ед Ширан | |
| Хома Набийщоки | Tuffy Cheeksworth | Мей Мартін | |
| Дікдік | Zeke | Двейн Джонсон | |
| Фабіанна Гарріс | Fabienne Growley | Фебіан Роулі | Вероніка Мішаєва-Яковлєва |
| Шиана Довгих | Gramma Taller | Рейчел Гаус | |
| Кітрік Рисьлі | Cattrick Lynxley | Маколей Калкін | Роман Куліш |
| Кітті Рисьлі | Kitty Lynxley | Бренда Сонг | Катерина Буцька |
| Антоніо Нюхало | Antony Sootley | Джон Легвізамо | Дмитро Вікулов |
| Фінік | Finnick | Тоні Лістер (архівні записи) | Микола Антонов |
| Якс | Yax | Томмі Чонг | |
| Офіцер Довгоріг | Officer McHorn | Марк Сміт | |
| Пан Велет | Mr. Big | Моріс ЛаМарш | Назар Задніпровський |
| Фру-Фру | Fru Fru | Лія Лейтем | Вікторія Мотрук |
| Шмиг | Flash | Реймонд Персі | Дмитро Завадський |
| Дуня Вівцянка | Dawn Bellwether | Дженні Слейт | Марина Андрощук |
| Антидотка | Anti-venom pen | Ауліі Кравальйо | Надія Хільська |
| Олена Бембіні | Deandra Bambino | Аманда Ґорман | |
| Іґґі Дігуані | Slick Di'Giguani | Нік ДіДжованні | В'ячеслав Бабенков |
| Джоел | Joel | Байрон Говард | |
| Ведмежатниця | Big Tig | Тіґ Нотаро | Аліна Проценко |
| Ведуча | Zootenial Gala announcer | Тиффані Лонсдейл | |
| Бінкстон Гопс | Blinkston Hopps | Саша Піке | Остап Макаренко |
| Бінкі Гопс | Binky Hopps | Ммілан Піке | Моніка Могилевська |
| Фрау Коззельц | Berthold Hufschmerz | Байрон Говард | Дмитро Рассказов |
| Гер Коззельц | Jürgen Ziegenkäse | Джаред Буш | |
| Бабцюня | Gram Gram | Джун Сквібб | Ольга Фокіна |
| Крихітка Джудіт | Little Judith | Сесілі Стронг | Майя Ведернікова |
| Заставка "Колеса тхортуни" | Squeal of Fortune | Аніка Ноні Роуз | |
| Майкл Джей "Лис" | Michael J. "Fox" | Майкл Джей Фокс | Ігор Іванов |
| Роберт Хутринс | Robert Furwin | Роберт Ірвін | |
| Маріо Вовчес | Denny Howlett | Маріо Лопес | Дмитро Гаврилов |
| Пол Кротебрандт | Paul Moldebrandt | Джош Ґад | Роман Чорний |
| Петер Лосевич | Peter Moosebridge | Пітер Менсбридж | Володимир Кокотунов |
| Йорж | Russ | Девід ВанТюйль | Роман Солошенко |
А також: Данило Скорняков, Вікторія Тишкевич, Микола Парадовський, Олександр Ленченко.
Виробництво
У період з 2020 по 2022 рік через епідемію коронавірусу та її вплив на кіновиробництво та кінопрокат, а також з інших причин Disney не змогла створити анімаційний блокбастер звичного для себе масштабу. «Рая і останній дракон» і «Дивний світ» не змогли заробити в прокаті,[9][10] а «Енканто», хоча і вважався хітом, також не приніс очікуваного прибутку [11]. На цьому тлі, а також на тлі успіху інших анімаційних студій у виставі касових хітів, [12] Disney були змушені сформулювати план повернення своїх анімаційних студій до прибутковості. У світлі цього в розмові з акціонерами Disney в лютому 2023 року генеральний директор компанії Боб Айґер оголосив, що в найближчі роки анімаційні студії Walt Disney і Pixar зосередяться на успішних франшизах, що являють собою безпечні інвестиції, і оголосив про виробництво трьох сиквелів: «Холодне серце 3» і «Зоотрополіс 2» від Disney, та «Історія іграшок 5» від Pixar, чиї попередники заробили більше мільярда доларів кожен і були номіновані або отримали Оскар[13]. У той же час Айґер оголосив про звільнення 7000 співробітників компанії, що, як очікується, заощадить Disney 5,5 млрд доларів[14].
У серпні 2024 року були представлені перші кадри майбутнього мультфільму. Також було оголошено нових персонажів, серед яких — гадюка. Це буде перша рептилія у світі «Зоотрополіса»[15].
Тизер-постер фільму був представлений 19 травня 2025 року, а тизер-трейлер був випущений наступного дня, 20 травня[16]. Офіційний трейлер вийшов 31 липня
Сприйняття
Критика
«Зоотрополіс 2» отримав позитивні відгуки від критиків. На агрегаторі відгуків Rotten Tomatoes його схвалили 91 % критиків. Консенсус вебсайту підсумовує: «Вміло додаючи глибокий посил до чергової витівки, одночасно зміцнюючи образ Джуді Гоппс та Ніка Крутихвіста як однієї з наймиліших пар друзів за останні роки, „Зоотрополіс 2“ більш ніж виправдовує повернення до великого міста»[17]. На Metacritic середньозважена оцінка фільму склала 73 бали зі 100, що свідчить про «загалом схвальні» відгуки[18].
Кларисса Лонгрей у The Independen зробила висновок, що режисери Байрон Говард та Джаред Буш, останній з яких є новим керівником студії, створили сиквел, який не тільки виправдовує себе, але й, можливо, покращує ідеї попереднього фільму. «Зоотрополіс 2» переосмислює метафору расизму з оригіналу більш обґрунтованим, продуманим чином. У першому випадку хвиля страху та дискримінації щодо хижаків була виправдана тим фактом, що вони неодноразово нападали на громадян міста (нехай і під впливом психотропних речовин). У продовженні рептилій сприймають як жорстоких та злих, і це є важливим аспектом історії міста, керованою конкретними особами. Відкинувши власні внутрішні упередження щодо здобичі та хижаків, головним героям все ще доводиться боротися з тим, що Нік — непохитний цинік, тоді як Джуді — агресивно ідеалістична мікроменеджерка[19].
Брендон Ю у The New York Times похвалив те як продовження переймає одну з сильних сторін оригіналу, де світобудова розкривається через накопичення деталей. Те, що, здавалося б, перетворилося на стандартний фільм про поліцейських-напарників, натомість перетворюється на історію про дискримінаційне міське планування, залякування меншин та групу біженців, яких насильно виселили зі своєї землі. За словами критика, це амбітно, але заплутаний сюжет можна було б скоротити на добрих 15 хвилин[20].
Гелен Огара у Empire написала, що серед метушні та шалено цікавого середовища фільм втрачає власних героїв, але на «Зоотрополіс 2» все одно чудово витратити час. Режисери Байрон Говард та Джаред Буш — сценарист першого фільму — здаються більше зачарованими самим містом, ніж персонажами[21].
Олександр Наумець на ITC.ua виніс вердикт, що «Зоотрополіс 2» — це приклад того, як треба робити продовження, коли за спиною стоїть культовий успішний оригінал. Технічно «Зоотрополіс 2» майже бездоганний, тоді як сюжет місцями повторює прийоми першого фільму. Головне — що йому вдається розсмішити глядачів і поєднати детектив, пригоди, комедію та соціальні підтексти[22].
Касові збори
«Зоотрополіс 2» зібрав 1,870 млрд доларів у світовому прокаті. З них 428 млн доларів у США та Канаді, а також 1,442 млрд доларів на інших територіях[23][24].
Примітки
- ↑ https://twitter.com/thejaredbush/status/1623455754660478978?t=49kKgWqNOVjiBXs7gqtJlg&s=19
- ↑ Graser M. D23 Expo: Disney Reveals Animated ‘Zootopia’ for 2016 // Variety — New York, Los Angeles, CA: Penske Media Corp., 2013. — ISSN 0042-2738
- ↑ Walt Disney Studios Zootopia Press Kit
- ↑ Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása — NMHH.
- ↑ National Centre of Cinematography and Animated Pictures http://www.cnc.fr/web/fr/rechercher-une-oeuvre/-/visa/143822 — National Centre of Cinematography and Animated Pictures.
- ↑ Blanc J. AlloCiné — 1993.
- ↑ Wilson Chapman, ‘Frozen,’ ‘Toy Story,’ and ‘Zootopia’ Sequels in Development at Disney, February 8, 2023, Indiewire
- ↑ Зоотрополіс 2 (укр.). Процитовано 8 грудня 2025 — через kinobaza.com.ua.
- ↑ Olivia Martell, Raya and the Last Dragon: Why Disney’s Animated Film was Overlooked, September 27, 2022, MovieWeb
- ↑ Richard Fink, Why Strange World Bombed At The Box Office, November 29, 2022, MovieWeb
- ↑ Madeleine Horton, Disney's 'Encanto' Was A Box-Office Flop - But It Was Still A Huge Success, March 4, 2022, The Things
- ↑ Emily Zogbi, Universal Is Crushing Disney at the Animated Box Office, February 7, 2023, CBR
- ↑ Anthony D'Alessandro, ‘Frozen’, ’Toy Story’ & ‘Zootopia’ Sequels In The Works, Disney CEO Bob Iger Says, February 8, 2023, Deadline
- ↑ Aaron Couch, ‘Toy Story,’ ‘Frozen’ and ‘Zootopia’ Sequels in the Works, Says Bob Iger, February 8, 2023, The Hollywood Reporter
- ↑ 'Zootopia 2' Casts Ke Huy Quan, First Sequel Footage Introduces Reptiles and New Animals. Архів оригіналу за 21 серпня 2024. Процитовано 22 серпня 2024.
- ↑ Lee, Abigail. 'Zootopia 2' Trailer: Disney Sequel Introduces New Animals, Including Ke Huy Quan's Mysterious Snake. Variety. Процитовано 20 травня 2025.
- ↑ Zootopia 2 | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Процитовано 18 квітня 2026.
- ↑ Zootopia 2 Reviews - Metacritic. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 18 квітня 2026.
- ↑ Zootropolis 2 is a fun and witty sequel that’s better than the original. The Independent (англ.). 26 листопада 2025. Процитовано 20 квітня 2026.
- ↑ Yu, Brandon (26 листопада 2025). ‘Zootopia 2’ Review: Natural Habitats, Expanded. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 20 квітня 2026.
- ↑ Zootropolis 2 review: Loses sight of its heroes, but still a blast to visit. Empire (англ.). 25 листопада 2025. Процитовано 20 квітня 2026.
- ↑ Рецензія на мультфільм “Зоотрополіс 2” / Zootopia 2 (укр.). 30 листопада 2025. Процитовано 20 квітня 2026.
- ↑ Zootopia 2. Box Office Mojo. Процитовано 20 квітня 2026.
- ↑ Zootopia 2 (2025) - Box Office and Financial Information. The Numbers. Процитовано 20 квітня 2026.
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).
