YaChudo

Інтербачення

Переглядів: 0. Оновлено 10.10.2026.

Інтербачення
Жанрпісенний конкурс
Місце проведенняЧехословаччина Прага (1965)
Чехословаччина Братислава (1966—1967)
Чехословаччина Карлові Вари (1968)
Польща Сопот (1977—1980)
Росія Сочі (2008)
Росія Москва (2025)
Країна Польща,  Чехословаччина,  Росія і  Саудівська Аравія Редагувати інформацію у Вікіданих
Роки існування1965—1968,
1977—1980,
2008,
2025
Відкрито1965 Редагувати інформацію у Вікіданих
ЗаснованоМіжнародна організація радіомовлення та телебачення
ОрганізованоМіжнародна організація радіомовлення та телебачення
Чехословацьке телебачення (1965—1968)
Польське телебачення (1977—1980)
Перший канал (2008, 2025)
intervision.world​(рос.)
intervision.world/en/​(англ.)
 Редагувати інформацію у Вікіданих

Пісенний конкурс «Інтерба́чення» (рос. Интервидение; чеськ. Intervize; пол. Interwizja) — міжнародний пісенний конкурс, уперше організований країнами радянського блоку у Центрально-Східній Європі 1965 року на противагу Євробаченню, участь у якому брали країни Західної Європи з 1956 року. На початках конкурс організовувала Міжнародна організація радіомовлення та телебачення. У 1965—1968 роках Інтербачення проводили у різних містах Чехословаччини, у 1977—1980 роках — у Польщі. Після довгої перерви конкурс провели 2008 року у Сочі в Росії. 2025 року Росія, дискваліфікована від участі на Євробаченні через вторгнення в Україну, провела Інтербачення як власний «аналог» європейського конкурсу у Підмосков'ї.

Історія конкурсу

«Золотий ключ Інтербачення»: 1965—1968

Уперше конкурс Інтербачення провели 1965 року Чехословаччині під офіційною назвою «Золотий ключ Інтербачення» (чеськ. Zlatý klíč Intervize)[1][2]. Конкурс 1965 року провели в музичному театрі Карлін у Празі. У 1966—1967 роках конкурс відбувся у Братиславі, 1968 року — у Карлових Варах[3]. Інтербачення було задумане у країнах соціалістичного табору Центрально-Східної Європи (СРСР та інші країни Організації Варшавського договору) як альтернатива «Євробаченню» — пісенному конкурсу, що з 1965 року проходив у країнах Західної Європи під егідою Європейської мовної спілки. Метою Інтербачення було продемонструвати солідарність між країнами ОВД[4].

Конкурс 1968 року відбувся на тлі подій «Празької весни» — суттєвої лібералізації суспільно-політичного життя Чехословаччини, що супроводжувалася виступами проти радянського впливу. Інтербачення провели у Карлових Варах, що поблизу кордону між Чехословаччиною та Західною Німеччиною. Участь у конкурсі взяла і низка країн Західного блоку. Зокрема, представниця Іспанії Саломе наступного 1969 року стала однією з чотирьох переможниць Євробачення. Проте «Празька весна» закінчилася збройним вторгненням СРСР та інших країн Варшавського пакту. Після цього Інтербачення припинили проводити[1].

Інтербачення в Сопоті: 1977—1980

У 1977—1980 роках Інтербачення замінило собою Міжнародний музичний фестиваль у Сопоті[5]. Фестиваль щорічно проводили з 1961 року на півночі Польщі: спершу в залі корабельні Ґданська, а з 1964 року — у Лісовій опері в Сопоті. Засновником фестивалю був видатний польський музикант Владислав Шпільман[6]. Конкурс Інтербачення у 1977—1980 роках, у період «розрядки», проходив там же, де Сопотський фестиваль.

На відміну від Євробачення, Інтербачення в Сопоті часто змінювало правила визначення переможця конкурсу та влаштовувало багато музичних змагань для своїх конкурсантів. Зокрема, 1980 року організатори влаштували для учасників два змагання: одне для тих, що представляли телевізійні компанії, а інше — для тих, що представляли компанії звукозапису. У першому змаганні журі оцінювало художні якості поданих пісень, а в другому — художні інтерпретації виконавців[7]. В Інтербаченні в Сопоті брали участь і низка європейських несоціалістичних країн (Іспанія, Фінляндія), а також країн поза межами Європейського континенту. Участю в конкурсі різних країн мали на меті показати, що СРСР начебто більш відкритий до світу, ніж організатори Євробачення[8].

Конкурс 1980 року проводили в умовах масового страйку робітників, що розпочався влітку того року й був організований профспілкою «Солідарність». 1981 року в Польщі ввели воєнний стан. Конкурс у Сопоті відновили лише 1984 року під старою назвою без згадки про Інтербачення[8][9].

«П'ять зірок. Інтербачення»: 2008

2008 року у Росії вирішили відновити Інтербачення під назвою «П'ять зірок. Інтербачення». Над проєктом працювала компанія «Червоний квадрат» і російський Перший канал. Попередньо фестиваль «П'ять зірок» уже проводився у Сочі[10].

Участь взяли 11 країн: Азербайджан, Білорусь, Вірменія, Грузія, Казахстан, Киргизстан, Латвія, Молдова, Росія, Таджикистан, Туркменістан, Узбекистан та Україна. Переможницею стала представниця Таджикистану Тахміна Ніязова[11].

Конкурс 2009 року мав пройти у Душанбе, столиці Таджикистану, проте так і не був організований[12]. Також для конкурсу 2009 року тодішній прем'єр-міністр Росії Владімір Путін запропонував включити країни Шанхайської організації співробітництва[13].

Спроба відновлення конкурсу 2014 року

2014 року Інтербачення спробували відродити знову на тлі перемоги Кончіти Вурст, представника Австрії, на Євробаченні у Копенгагені. Образ переможця, що виступав як жінка з бородою, викликав негативну реакцію в російському політикумі та суспільстві, де заявляли про «моральний занепад Заходу» і «злість Росії»[14][15].

У травні 2014 року Росія заявила, що у жовтні того ж року проведе пісенний конкурс Інтербачення 2014[16]. Співак і продюсер Ігор Матвієнко заявив, що конкурс пройде у Сочі, де напередодні відбулися Зимові Олімпійські ігри[17]. У червні 2014 року росіяни провели відбір на Інтербачення — конкурс «П'ять зірок» у Ялті в нещодавно окупованому і анексованому Криму. Переможцем став Олександр Іванов[18]. Про участь у конкурсі заявили 7 країн: Казахстан, Киргизстан, Китай, Росія, Таджикистан, Туркменістан, Узбекистан.

Конкурс, що мав пройти у жовтні 2014 року, був скасований, його переносили кілька разів 2015 року, проте зрештою він не відбувся[19][20].

Інтербачення 2025 року

На Санкт-Петербурзькому міжнародному культурному форумі у листопаді 2023 року міністерка культури Росії Ольга Любимова і гендиректор російського Першого каналу Костянтин Ернст заявили про російські плани вчергове відновити Інтербачення, учасниками якого могли б стати країни БРІКС[21]. Таке рішення прийнято на тлі виключення Росії з Європейської мовної спілки та її дискваліфікації від участі в Євробаченні, причиною чого стало вторгнення Росії в Україну 24 лютого 2022 року.

3 лютого 2025 року президент Росії Владімір Путін підписав указ про «відновлення» Інтербачення. Головою оргкомітету став віцепрем'єр міністр Дмитро Чернишенко, а контроль над організацією покладено на наглядову раду на чолі з Сергієм Кирієнком[22].

Зрештою, конкурс пройшов 20 вересня 2025 року на LiveArena в селі Новоівановське Московської області[23]. Участь взяли 23 країни: Білорусь, Бразилія, Венесуела, В'єтнам, Ефіопія, Єгипет, Індія, Казахстан, Катар, Киргизстан, Китай, Кенія, Колумбія, Куба, Мадагаскар, Південна Африка, Росія, Саудівська Аравія, Сербія, США, Таджикистан, Узбекистан. Представниця США, співачка Vassy, громадянка США та Австралії, не змогла представити країну, за повідомленням організаторів, начебто через «політичний тиск з боку уряду Австралії»[24]. Росія, яку представляв співак Shaman, не була відображена у конкурсній таблиці з балами у фіналі, оскільки її представник просив журі не оцінювати його виступ[25]. На Інтербаченні 2025 переміг в'єтнамський співак Дик Фук. Хоча конкурс позиціонували як противагу «нетрадиційному» Євробаченню, переможець Дик Фук є відкритим геєм[26]. Після конкурсу російські ЗМІ поширювали фейкове повідомлення, що конкурс дивилися в прямому етері 4 млрд осіб (такою є сумарна кількість населення всіх країн-учасниць, а справжня кількість глядачів — невідома)[27][28].

2026 року конкурс мали провести в Ер-Ріяді — столиці Саудівської Аравії[29]. Проте проведення Інтербачення 2026 під загрозою через американсько-іранську війну на Близькому Сході[30].

Країни-учасники

Країна Мовник Роки участі Найвище місце Кількість перемог
Азербайджан Азербайджан Іджтімай Телевізія 2008 3-тє 0
Бельгія Бельгія VRT

RTBF

1968, 1979 10-те (1979) 0
Білорусь Білорусь Белтелерадіокомпанія 2008, 2025 6-те (2025) 0
Болгарія Болгарія Болгарське національне телебачення 1968, 1977—1980 1-ше (1979) 1
Бразилія Бразилія Міністерство культури 2025 21-ше 0
В'єтнам В'єтнам В'єтнамське телебачення 2025 1-ше 1
Венесуела Венесуела TVes 2025 13-те 0
Вірменія Вірменія AMPTV 2008 3-тє 0
Ефіопія Ефіопія Balageru TV 2025 19-те 0
Єгипет Єгипет TeN TV 2025 20-те 0
Індія Індія ITV Network 2025 12-те 0
Іспанія Іспанія TVE 1968, 1977—1980 2-ге (1980) 0
Казахстан Казахстан Astana TV 2008, 2025 5-те (2008) 0
Канада Канада CBC 1978 6-те 0
Катар Катар Qatar Media Corporation 2025 3-тє 0
Кенія Кенія — 2025 18-те 0
Киргизстан Киргизстан Киргизьке телебачення 2008, 2025 2-ге (2025) 0
КНР КНР — 2025 9-те 0
Колумбія Колумбія RTVC 2025 4-те 0
Куба Куба ICRT 1977—1980, 2025 2-ге (1977) 0
Латвія Латвія Латвійське телебачення 2008 9-те 0
Мадагаскар Мадагаскар Real TV Magadasikara 2025 8-ме 0
Марокко Марокко SNRT 1979 7-ме 0
Молдова Молдова Телерадіо-Молдова 2008 11-те 0
Нідерланди Нідерланди NOS 1980 4-те 0
ОАЕ ОАЕ Abu Dhabi Media Network 2025 16-те 0
ПАР ПАР SABC 2025 15-те 0
Польща Польща TVP 1965—1968, 1977—1980 1-ше (1979) 1
Росія Росія Перший канал 2008, 2025 2-ге (2008) 0
Румунія Румунія TVR 1968, 1977—1980 3-тє (1980) 0
Саудівська Аравія Саудівська Аравія Міністерство культури 2025 17-те 0
Сербія Сербія — 2025 14-те 0
СРСР СРСР ЦТ СРСР 1965—1968, 1977—1980 1-ше (1978, 1980) 2
США США — 2025 — 0
НДР НДР Deutscher Fernsehfunk 1965—1968, 1977—1980 2-ге (1978) 0
Таджикистан Таджикистан TV Safina 2008, 2025 1-ше (2008) 1
Угорщина Угорщина Угорське телебачення 1965—1968, 1977—1980 3-тє (1978) 0
Узбекистан Узбекистан Zoʻr TV 2025 10-те 0
Україна Україна Суспільне 2008 6-те 0
Фінляндія Фінляндія YLE 1966—1968, 1977—1980 1-ше (1980) 1
Чехословаччина Чехословаччина Чехословацьке телебачення 1965—1968, 1977—1980 1-ше (1965, 1967—1968, 1977—1978, 1980) 6
Швейцарія Швейцарія SRG SSR 1968, 1980 6-те (1980) 0
Югославія Югославія JРТ 1965—1968, 1977, 1980 2-ге (1968) 0

Переможці

Рік Місце проведення Переможець
Країна Місто Країна Пісня Виконавець
1965—1968: Золотий ключ Інтербачення в Чехословаччині
1965 Чехословаччина Чехословаччина Прага Чехословаччина Чехословаччина «Tam, kam chodí vítr spát» Карел Ґотт
1966 Братислава Болгарія Болгарія «Ададжио» Лілі Іванова
1967 Чехословаччина Чехословаччина «Rekviem» Ева Піларова
1968 Карлові Вари «Proč ptáci zpívají?» Карел Ґотт
1977—1980: Інтербачення в Сопоті
1977 Польща Польща Сопот Чехословаччина Чехословаччина «Malovaný džbánku» Гелена Вондрачкова
1978 «Patrik» Вацлав Нецкарж
СРСР СРСР «Всё могут короли» Алла Пугачова
1979 Польща Польща «Nim przyjdzie wiosna» Чеслав Немен
1980 Чехословаччина Чехословаччина «Chcem sa s tebou deliť» Маріка Гомбітова
Фінляндія Фінляндія «Hyvästi yö» Маріон Рунг
СРСР СРСР «На встречу осени» Микола Гнатюк
2008: П'ять Зірок. Інтербачення
2008 Росія Росія Сочі Таджикистан Таджикистан «Zangi Telefon»
«Tsvety Pod Snegom»
«Hero»
Тахміна Ніязова
2025
2025 Росія Росія Москва В'єтнам В'єтнам «Phù Đổng Thiên Vương» Дик Фук

Примітки

  1. ↑ а б Vuletic, Dean (5 листопада 2021), The Intervision Song Contest (deutsch) , mdwPress / transcript Verlag, с. 141—156, doi:10.14361/9783839456576-006, ISBN 978-3-8376-5657-2, процитовано 20 серпня 2026
  2. ↑ The ‘other’ European song contest: Czechoslovakia’s Intervision was meant to rival Eurovision. www.expats.cz (англ.). 21 травня 2021. Процитовано 20 серпня 2026.
  3. ↑ Kölbl, Marko; Trümpi, Fritz (18 листопада 2021). Music and Democracy: Participatory Approaches (англ.). transcript Verlag. ISBN 978-3-7328-5657-2.
  4. ↑ «Інтербачення» vs «Євробачення»: геополітичний приціл пісенного конкурсу Кремля?. Радіо Свобода (укр.). 22 вересня 2025. Процитовано 20 серпня 2026.
  5. ↑ «Інтербачення»: забутий дублікат «Євробачення». Радіо Свобода (укр.). 12 травня 2016. Процитовано 20 серпня 2026.
  6. ↑ Bittner, Karolina (2024). Festivals of Songs in the Polish People’s Republic. Betekintő. 18 (4): 7—32. doi:10.25834/bet.2024.4.1. ISSN 2732-186X.
  7. ↑ Inc, Nielsen Business Media (6 вересня 1980). Billboard (англ.). Nielsen Business Media, Inc.
  8. ↑ а б Як Інтербачення програло Євробаченню Холодну війну. BBC News Україна (укр.). 15 травня 2012. Процитовано 20 серпня 2026.
  9. ↑ Diggins, Alex (4 травня 2023). Russia’s failed Eurovision killer: the controversial Soviet ‘Intervision Song Contest’ experiment. The Telegraph (англ.). Процитовано 20 серпня 2026.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  10. ↑ "Интервидение" - наш ответ Западу. euronews (рос.). 26 березня 2015. Процитовано 20 серпня 2026.
  11. ↑ Intervision: Intervision 2008. Eurovoix (брит.). 2 вересня 2014. Архів оригіналу за 26 листопада 2015. Процитовано 20 серпня 2026.
  12. ↑ Як і навіщо Росія створює свій аналог Євробачення: там виступлять прихильники ЛГБТ. BBC News Україна (укр.). 19 вересня 2025. Процитовано 20 серпня 2026.
  13. ↑ Putin mulls Intervision Song Contest. www.bbc.co.uk (брит.). Архів оригіналу за 16 липня 2013. Процитовано 20 серпня 2026.
  14. ↑ Russia Bans Parade for Eurovision Winner Conchita Wurst. TIME.com. Архів оригіналу за 16 травня 2014. Процитовано 20 серпня 2026.
  15. ↑ Eurovision's 'bearded lady' winner divides Russia. BBC News (брит.). 14 травня 2014. Процитовано 20 серпня 2026.
  16. ↑ Росіяни запускають аналог "Євробачення", кастинги якого проведуть у червні у Криму. ТСН.ua (укр.). 21 травня 2014. Процитовано 20 серпня 2026.
  17. ↑ Kozlov, Vladimir (26 травня 2014). Russia Launches Song Contests as Eurovision Alternatives. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 20 серпня 2026.
  18. ↑ Свеццький, Лефф (16 червня 2014). Переможцем конкурсу «5 зірок» в Криму став Олександр Іванов. Tochka.net (укр.). Процитовано 20 серпня 2026.
  19. ↑ Granger, Anthony (1 вересня 2014). Intervision: 2014 Contest Is Cancelled. Eurovoix (брит.). Процитовано 20 серпня 2026.
  20. ↑ Granger, Anthony (14 березня 2015). Intervision: Contest Moved To Autumn 2015. Eurovoix (брит.). Процитовано 20 серпня 2026.
  21. ↑ У Росії 2024 року з’являться Інтербачення та російський Оскар. ТСН.ua (укр.). 18 листопада 2023. Процитовано 20 серпня 2026.
  22. ↑ Качковська, Яна (5 лютого 2025). Росія запустить власний музичний конкурс "Інтербачення" у 2025 році. Суспільне | Новини (укр.). Процитовано 20 серпня 2026.
  23. ↑ Як і навіщо Росія створює свій аналог Євробачення: там виступлять прихильники ЛГБТ — BBC News. NV (укр.). Процитовано 20 серпня 2026.
  24. ↑ Кузьменко, Юлія (20 вересня 2025). Американська співачка виступить у фіналі "Інтербачення" РФ: яка причина. Суспільне | Новини (укр.). Процитовано 20 серпня 2026.
  25. ↑ Moscow Hosts "Intervision-2025": Surprises Abounded. news.by (рос.). 21 вересня 2025. Процитовано 20 серпня 2026.
  26. ↑ Кметик, Юлія (22 вересня 2025). Конкурс "традиційних цінностей": переможець російського "Інтербачення" виявився представником ЛГБТ. ФОКУС (укр.). Процитовано 20 серпня 2026.
  27. ↑ ТАСС написало, що «Інтербачення» дивилися 4 млрд людей, тобто пів світу. Потім цю інформацію прибрали. hromadske (укр.). 22 вересня 2025. Процитовано 20 серпня 2026.
  28. ↑ ФЕЙК: Російське «Інтербачення» подивились 4 мільярди людей. Вокс Україна (укр.). Процитовано 20 серпня 2026.
  29. ↑ عبدالله, عبدالرحمن بن (21 вересня 2025). «حب الوطن». عكاظ (араб.). Процитовано 20 серпня 2026.
  30. ↑ Gafurova, Olga (5 серпня 2026). Saudi Arabia to host the International Music Contest ‘Intervision’ in 2026. Aviamost. Процитовано 20 серпня 2026.

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).