YaChudo

Роберт Шеклі

Переглядів: 1. Оновлено 04.11.2026.

Роберт Шеклі
англ. Robert Sheckley
Роберт Шеклі в 2005
Народився16 липня 1928[1][2][…] Редагувати інформацію у Вікіданих
Мейплвуд, Ессекс, Нью-Джерсі, США[4] Редагувати інформацію у Вікіданих
Помер9 грудня 2005[5][1][…] (77 років) Редагувати інформацію у Вікіданих
Пукіпсі, Нью-Йорк, США[6] Редагувати інформацію у Вікіданих
ПохованняWoodstock Artists Cemeteryd[7] Редагувати інформацію у Вікіданих
ГромадянствоСША США
Діяльністьписьменник наукової фантастики, прозаїк-романіст, сценарист, письменник Редагувати інформацію у Вікіданих
Сфера роботинаукова фантастика[8], літературний твір у жанрі фентезі[8], детективна література[8] і науково-фантастична літератураd[8] Редагувати інформацію у Вікіданих
Alma materНью-Йоркський університет (1951) і Колумбійська старша школаd Редагувати інформацію у Вікіданих
Знання мованглійська[9][8][10] Редагувати інформацію у Вікіданих
Роки активностіз 1952
Жанрнаукова фантастика і класичний детективd Редагувати інформацію у Вікіданих
Magnum opusПринеси мені голову прекрасного принца Редагувати інформацію у Вікіданих
У шлюбі зZiva Kwitneyd[11] Редагувати інформацію у Вікіданих
ДітиAlisa Kwitneyd Редагувати інформацію у Вікіданих
Нагороди
Сайт: sheckley.com Редагувати інформацію у Вікіданих
CMNS: Роберт Шеклі у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих
Q: Висловлювання у Вікіцитатах
S: Роботи у Вікіджерелах

Ро́берт Ше́клі (англ. Robert Sheckley; 16 липня 1928, Нью-Йорк — 9 грудня 2005, Пукіпсі) — американський письменник і класик світової фантастики, загальновизнаний майстер гумористичної та сатиричної фантастики.

Життєпис

Близько 1954 р.

Народився 16 липня 1928 року в нью-йоркському Брукліні[12]. Його батько Девід був страховим брокером[13], походив з роду польських єврейських імігрантів. Мати Рейчел працювала вчителькою[14]. В Роберта була сестра Джоан, з якою він часто бував на фермі в дядька[15]. Коли Роберту виповнилося приблизно чотири роки, батьки переїхали з Нью-Йорка до Нью-Джерсі, спочатку до Вест-Оранджу, потім до Мейплвуда. З дитинства багато читав і ще бувши школярем пробував написати роман[14].

В юності Шеклі мав різні підробітки: працював ландшафтним садівником, продавцем кренделів, барменом, молочником і в студії ручного розпису краваток[16]. Щойно йому виповнилося 18, Роберт пішов добровольцем до війська[17]. 1946—1948 служив в армії США під час Корейської війни[12], де друкував документи та редагував полкову газету[17].

Після армії повернувся до Нью-Йорка, де вступив до Нью-Йоркського університету, 1951 здобув ступінь бакалавра мистецтв[12]. Бувши студентом, познайомився з Барбарою Скадрон, його першою дружиною[18]. Він винайняв квартиру в Риджфілд Парку, а працював металургом та робітником на авіазаводі[16], не покидаючи мрії писати оповідання[18]. Свої перші твори написав під час двотижневого страйку робітників[19]. У наступні роки продавав свої оповідання всім науково-фантастичним журналам, таким чином було опубліковано кілька сотень його творів, переважно — в журналі «Galaxy»[12].

В 1960-і журнали стали втрачати популярність через поширення телебачення. Роберт Шеклі взявся видавати романи, розлучився з Барбарою та одружився з Зівою Квітні[20], придбав вітрильник[21]. З середини 1960-х років часто подорожував, жив у Мексиці, на Ібіці, в Лондоні та Парижі[22]. Під час проживання на Ібіці став вживати наркотики: марихуану, ЛСД, псилоцибінові гриби, гашиш. Впав у залежність від барбітуратів, які приймав як снодійне[23]. Здоров'я Шеклі дедалі погіршувалося, він пережив два інфаркти і лікар порадив повернутися до США, де письменник міг отримати лікування[24]. Перед поверненням у Нью-Йорк здійснив подорож по Азії та до Франції[25]. 1980 року повернувся до США, де кілька років працював редактором художньої літератури в журналі «Omni»[22]. Наприкінці життя хворів на емфізему легень[13].

У квітні 2005 письменник відвідав Україну, був запрошений на фестиваль «Портал-2005». Проте в Києві фантастові стало зле. Анонімний шанувальник оплатив його лікування. Коли Робертові Шеклі покращало, його доправили на батьківщину. Після повернення до США, йому стало гірше і 9 грудня 2005 в приватній лікарні в Поукіпсі (штат Нью-Йорк) він помер[26] від аневризми в мозку[13].

Творчість

Обкладинка «Galaxy», грудень 1956 р. Перше оповідання в номері — «Проблема туземців» Роберта Шеклі

Роберт Шеклі знаний як майстер гумористичної наукової фантастики, зокрема оповідань. Утім, за життя він видав і декілька успішних романів. Провідна тема творчості Шеклі — самообмани, якими супроводжуються уявлення про розвиток науки й техніки[12]. Часто в його творах розвиток технологій посилює проблеми суспільства, які повинен був би вирішувати; гадані прекрасні й утопічні місця при ближчому розгляді виявляються жахливими. Герої Шеклі — це типово звичайні, невиразні люди, що потрапляють у незвичайні ситуації[27]. Він багато висміював популярні теми наукової фантастики та іноді називається попередником Дугласа Адамса, автора «Автостопом по галактиці» (1979)[12]. Роберт Шеклі називав своїми натхненниками Олдоса Гакслі, Марка Твена, О. Генрі та Віктора Гюго, і зазначав, що форма його оповідань була сформована більше поезією, ніж прозовими романами[22]. Сам Шеклі не раз заявляв, що волів би, щоб його порівнювали з Францом Кафкою[28].

У 1950-і Роберт Шеклі писав багато короткої прози, яку публікував у журналах, таких, як «Galaxy Science Fiction» і «Fantasy & Science Fiction»[29]. Першим оповіданням стало «Заключний іспит» (1951)[28]. Він був настільки плідним автором, що редактори наполягали, аби Шеклі публікувався під псевдонімами і відповідно до одного номера журналу поміщалося декілька його творів[12]. Ці журнали значною мірою завдячують своєму успіху Шеклі, чиї оповідання задавали тон, який наслідували інші письменники[22]. На початку письменницької кар'єри він крім того створював сценарії для епізодів науково-фантастичного телесеріалу «Капітан Відео» та сценарій для фільму «Пастка на людей»[30].

Другий період його творчості почався з публікації роману «Корпорація „Безсмертя“» (1958—1959). У 1960-х роках Шеклі написав кілька романів, які поєднували «химерні» сюжети, метафізичні спекуляції та комічну сатиру. Типовий сюжет від Шеклі є епізодичною оповіддю, структурованою як своєрідна екскурсія в певне сатиричне науково-фантастичне середовище[29], де головний герой має доволі пасивну роль[22].

На 1970-1980-і роки припав спад творчості Шеклі, але саме в цей час він написав декілька своїх найсильніших романів[29].

Шеклі повернувся до написання оповідань у 1990-і[29]. В цей час він видавав також романи-новелізації за мотивами відомих кінофільмів і телесеріалів: «Чужі», «Вавилон 5» і «Зоряний шлях»[31].

Родина

Був одружений п'ять разів з: Барбарою Скадрон, Зівою Квітні, Еббі Шульман, Джей Ротбелл, Гейл Даною[28]. Мав доньок від другої та третьої дружин[22].

Бібліографія

Псевдоніми: Філліпс Барбі (Phillips Barbee), Філліп Барбі (Phillip Barbee), Нед Ленг (Ned Lang), Фінн О'Донневан (Finn O'Donnevan)[32]. Загалом написав 15 романів і понад 400 оповідань[13].

Переклади українською

  • Царська воля // Кришталеві небеса. Збірка, переклад Леоніда Василенка, 1969
  • Планета за кошторисом (Budget Planet) // Колиска на орбіті. Збірка, переклад Петра Соколовського, 1983
  • Координати чудес (Dimension of Miracles), переклад Анатолія Онишка, 1991
  • Злочинна цивілізація (The Status Civilization), переклад Олександра Коваленка, 1991
  • Жертва з космосу // Пригоди, подорожі, фантастика. Збірка, переклад Людмили Бутенко, 1991
  • Безіменна гора // «Всесвіт», 1991/3, переклад Ігоря Гарника
  • Безсмертя задарма // Всесвіт, 1995/8-9, переклад Владислава Носенка
  • Ворогові — вдвічі більше // Всесвіт, 1996/4, переклад Івана Яндоли
  • Заборонена зона, 83/6
  • Найперша жертва // Всесвіт, 1992/5-6, переклад Людмили Бутенко
  • Прохач у космосі // Всесвіт, 1998/7, переклад Петра Таращука
  • Дипломатичний імунітет / Всесвіт, 1998/7, переклад Петра Таращука
  • Запах думок // Всесвіт, 2001/7-8, переклад Вячеслава Вишневого
  • Незамінна річ // Всесвіт, 2001/7-8, переклад Вячеслава Вишневого
  • Сезон риболовлі // Всесвіт, 2001/7-8, переклад Вячеслава Вишневого
  • Смак пудингу // Всесвіт, 2001/7-8, переклад Вячеслава Вишневого
  • Остаточна зброя // Всесвіт, 2001/7-8, переклад Вячеслава Вишневого
  • Остання збірка: Оповідання. — К.: Зелений пес. Гамазин, 2006
    • Сьома жертва (Seventh Victim) (1953)
    • Необхідна річ (The Necessary Thing) (1955)
    • Паломництво на Землю (Pilgrimage to Earth) (1956)
    • Битва (The Battle) (1954)
    • Сторожовий птах (Watchbird) (1953)
    • Заколот рятувального човна (The Lifeboat Mutiny) (1955)
    • Між морквою та цибулею (Cordle to Onion to Carrot) (1969)
    • Безглузді запитання (Ask a Foolish Question) (1953)
    • Особливий старательський (Prospector's Special) (1959)
    • Лаксіанський ключ (The Laxian Key) (1954)
    • Нечутна зброя (The Gun without a Bang) (1958)
    • Демони (The Demons) (1953)
    • Те саме, але вдвічі більше (The Same to You Doubled) (1970)
    • Запах думки (The Odor of Thought) (1953)
    • Тіло (The Body) (1956)
    • Привид V (1954)
    • Мисливське завдання (Hunting Problem) (1955)
    • Захист (Protection) (1956)
    • Заповідна зона (Restricted Area) (1953)
    • Рейс молочного фургона (Milk Run) (1954)
    • Дещо задарма (Something for Nothing) (1954)
    • Нічні страхіття (Fear in the Night) (1952)
    • Абсолютна зброя (The Last Weapon) (1953)
    • Білчине колесо (Squirrel Cage) (1955)
    • Бухгалтер (The Accountant) (1954)
  • Роберт Шеклі. Пастка на людей / пер. з анг. Ольга Бершадська. — К. : Book Chef, 2019. — 272 с. — ISBN 978-617-7559-91-6.
  • Роберт Шеклі. Варіанти. Переклад Петра Ващука. Komubook, 2020 р. 224 с.
  • Роберт Шеклі. Цивілізація статусу / пер. з анг. Ольга Бершадська. — К. : Book Chef, 2020. — 208 с. — ISBN 978-966-993-202-0.
    • Роберт Шеклі. Злочинна цивілізація / пер. з анг. Ол. Коваленко. — К. : Дніпро, 1991. — 3-116 с. — ISBN 5-308-01404-3.
    • Роберт Шеклі. Цивілізація статусу. Квиток на планету Транай / пер. з анг. О. Красюк. — Lobster, 2026. — 256 с. — ISBN 978-617-8730-32-1.
  • Роберт Шеклі. Чи відчуваєте ви щось, коли я роблю ось так? / пер. з анг. Ольга Бершадська. — К. : Book Chef, 2021. — 480 с. — ISBN 978-966-993-599-1.
  • Роберт Шеклі. Корпорація “Безсмертя” (пер. Юліана Казькова). Lobster, 2026. 400 с.
  • Роберт Шеклі. Вимір див. Lobster, 2026. (очікується)

Екранізації творів

Примітки

  1. ↑ а б Deutsche Nationalbibliothek Record #122222717 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. ↑ а б SNAC — 2010.
  3. ↑ Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  4. ↑ The New York Times / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1851. — ISSN 0362-4331
  5. ↑ а б в Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  6. ↑ Store norske leksikon — 1978. — ISSN 2464-1480
  7. ↑ Find a Grave — 1996.
  8. ↑ а б в г д Чеська національна авторитетна база даних
  9. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  10. ↑ CONOR.Sl
  11. ↑ Fancyclopedia 3
  12. ↑ а б в г д е ж Jonas, Gerald (10 грудня 2005). Robert Sheckley, 77, Writer of Satirical Science Fiction, Is Dead. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 26 серпня 2024.
  13. ↑ а б в г X (20 грудня 2005). Robert Sheckley, 77; Writer Blended Satire, Sci-fi. Los Angeles Times (амер.). Процитовано 26 серпня 2024.
  14. ↑ а б Robert Sheckley Autobiography. aaasheckley.com. Процитовано 26 серпня 2024.
  15. ↑ Robert Sheckley Autobiography Page 4. aaasheckley.com. Процитовано 26 серпня 2024.
  16. ↑ а б Robert Sheckley. The Nebula Awards® (амер.). Процитовано 26 серпня 2024.
  17. ↑ а б Robert Sheckley Autobiography Page 5. aaasheckley.com. Процитовано 26 серпня 2024.
  18. ↑ а б Robert Sheckley Autobiography Page 6. aaasheckley.com. Процитовано 26 серпня 2024.
  19. ↑ Robert Sheckley Autobiography Page 7. aaasheckley.com. Процитовано 26 серпня 2024.
  20. ↑ Robert Sheckley Autobiography page 10. aaasheckley.com. Процитовано 26 серпня 2024.
  21. ↑ Robert Sheckley Autobiography Page 11. aaasheckley.com. Процитовано 26 серпня 2024.
  22. ↑ а б в г д е Priest, Christopher (20 грудня 2005). Robert Sheckley. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 26 серпня 2024.
  23. ↑ Robert Sheckley Autobiography Page 12. aaasheckley.com. Процитовано 26 серпня 2024.
  24. ↑ Robert Sheckley Autobiography Page 14. aaasheckley.com. Процитовано 26 серпня 2024.
  25. ↑ Robert Sheckley Autobiography Page 17. aaasheckley.com. Процитовано 26 серпня 2024.
  26. ↑ Robert Sheckley. The Telegraph (англ.). 29 грудня 2005. Процитовано 26 серпня 2024.
  27. ↑ September 2000, David Horwich Issue: 25 (25 вересня 2000). Irony and Misunderstanding in the Stories of Robert Sheckley. Strange Horizons (англ.). Процитовано 26 серпня 2024.
  28. ↑ а б в Robert Sheckley. Kafkaesque science-fiction writer. Independent. 17 грудня 2005. Процитовано 26.08.2024.
  29. ↑ а б в г SFE: Sheckley, Robert. sf-encyclopedia.com. Процитовано 26 серпня 2024.
  30. ↑ Sheckley. www.sheckley.com. Процитовано 26 серпня 2024.
  31. ↑ Robert Sheckley. Worlds Without End (англ.). Процитовано 26 серпня 2024.
  32. ↑ Summary Bibliography: Robert Sheckley. www.isfdb.org. Процитовано 5 лютого 2021.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).