Плеймейкерка
| Плеймейкерка | |
|---|---|
| англ. Running Point | |
 | |
| Тип | телесеріал і вебсеріал  |
| Телеканал(и) | Netflix |
| Жанр | комедійний телесеріалd |
| Тривалість серії | 26–33 хв. |
| Компанія |
|
| Ідея | Елейн Ко та Мінді Калінг & Айк Барінгольц & Девід Стассен |
| У головних ролях |
|
| Композитор | Джозеф Стівенс |
| Країна-виробник |  США |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перший показ | 27 лютого 2025 — |
| Кількість сезонів | 2 |
| Кількість серій | 20 |
| Посилання | |
Плейме́йкерка (англ. Running Point) — американський спортивний комедійний серіал, створений Елейн Ко, Мінді Калінг, Айком Барінгольцом і Девідом Стассеном[1] із Кейт Гадсон у головній ролі. Прем'єра серіалу на Netflix відбулася 27 лютого 2025 року[2]. У березні 2025 року серіал продовжено на другий сезон[3], прем'єра якого відбулася 23 квітня 2026 року. 13 травня 2026 року шоу було продовжено на третій сезон.
Сюжет
Айлу Ґордон, колишню тусівницю, раптово призначають керівницею професійної баскетбольної франшизи, якою володіє її родина. Вона отримує шанс усього свого життя, але незабаром швидко дізнається, що керування баскетбольною командою пов'язане з безліччю проблем і несподіванок як на майданчику, так і поза ним. Тепер героїні доведеться довести, що вона справжня підприємиця.
Акторський склад
Головний
- Кейт Гадсон — Айла Ґордон, колишня координаторка благодійних ініціатив, яка нещодавно стала президентом професійного баскетбольного клубу Los Angeles Waves;
- Дрю Тарвер — Сенді Ґордон, молодший зведений брат Айли, головний фінансовий директор LA Waves;
- Скотт Макартур — Несс Ґордон, старший брат Айли, генеральний менеджер LA Waves;
- Бренда Сонг — Алі Лі, найкраща подруга Айли, менеджерка з персоналу LA Waves;
- Фабріціо Гвідо — Джекі Морено, нещодавно виявлений молодший зведений брат Ґордонів;
- Чет Хенкс — Тревіс Баґґ, проблемний розігруючий захисник LA Waves;
- Тобі Сандеман — Маркус Вінфілд, давній зірковий гравець LA Waves.
Другорядний
- Джей Елліс — Джей Браун, головний тренер LA Waves;
- Дейн Ділігро — Бадраг Кнаусс, гравець LA Waves зі Словенії;
- Джон Глейзер — Шон Мерфі, спортивний тележурналіст;
- Кейла Монтерросо Мехіа — Ана Морено, двоюрідна сестра Джекі, яка є його юристкою;
- Уче Агада — Дайсон Гіббс, гравець-новачок LA Waves, відібраний з Ліги D;
- Роберто Санчес — Стівен Рамірез, голова правління LA Waves;
- Джастін Теру — Кем Ґордон, старший брат Айли, через проблеми з наркотиками нещодавно тимчасово залишив посаду президента LA Waves і призначив Айлу своїм наступником;
- Макс Грінфілд — Лев Левенсон, наречений Айли, педіатр;
- Скотт Еванс — Чарлі, хлопець Сенді, грумер собак.
Український дубляж
- Студія: Постмодерн
- Режисерка дубляжу: Світлана Шекера
- Звукооператор: Олександр Кривовяз
- Спеціалістка зі зведення звуку: Софія Багмут
- Перекладачка: Олена Бабенко
- Спеціалістка з адаптації: Анна Альзоба
- Менеджерка проекту: Аліна Журба
Ролі дублювали
|
|
Додатковий акторський склад
Людмила Петриченко, Юрій Кухаренко, Ілля Левченко, Богдан-Гордій Бенюк, Роман Солошенко, Аліна Проценко, Майя Ведернікова, Вікторія Мотрук, Олександр Куколенко, Аліна Журба, Ілля Локтіонов, Едуард Кіхтенко, Вікторія Тишкевич, Каріна Гриньків, Яна Кривов'яз
Епізоди
Сезони
Сезон 1 (2025)
| № серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії [4] | Режисер(и) | Сценарист(и) [5] | Оригінальна дата виходу [6] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Пілотний епізод» «Pilot» | Джеймс Понсолдт | Постановка: Мінді Калінг, Айк Барінгольц, Девід Стассен Сюжет: Елейн Ко, Мінді Калінг, Айк Барінгольц, Девід Стассен | 27 лютого 2025 | |
|
Після багаторічного ігнорування своїми братами, Айла Ґордон отримує шанс проявити себе. Її призначають президентом сімейної професійної баскетбольної команди Los Angeles Waves. Але її перший день проходить не дуже гладко. | ||||||
| 2 | 2 | «Джо Пеші» «Joe Pesci» | Джеймс Понсолдт | Мінді Калінг | 27 лютого 2025 | |
|
Поки Несс і Сенді об'єднуються, щоб позбавити Айлу поста президента, вона починає пошуки нового спонсора команди. Однак таємниця з минулого їхнього покійного батька може стати загрозою звичному життю. | ||||||
| 3 | 3 | «Інтрижка з Тревісом Баґґом» «The Travis Bugg Affair» | Майкл Вівер | Айк Барінгольц, Девід Стассен | 27 лютого 2025 | |
|
Після того, як Тревіс образив спонсора команди, Айла спробувала співпрацювати з ним, щоб виправити ситуацію, але це закінчилося зворотним ефектом для неї. Джекі, новий член сім'ї Ґордонів, намагається влаштуватися на новій посаді помічника Айли за допомогою Алі. | ||||||
| 4 | 4 | «Тольджанчхі» «Doljanchi» | Майкл Вівер | Грейс Едвардс | 27 лютого 2025 | |
|
Перебуваючи у Фініксі на конференції власників ліг, Айла домовляється про кардинальну угоду. Повернувшись у Лос-Анджелес, Несс змушений переїхати до Сенді після того, як його вигнала дружина. | ||||||
| 5 | 5 | «Доля» «Beshert» | Тембі Бенкс | Джо Манде | 27 лютого 2025 | |
|
Довгоочікувані заручини Айли та Лева сповнені небажаних сюрпризів і зізнань. В перерві матчу Джекі намагається кардинально змінити шоу. | ||||||
| 6 | 6 | «Нерви» «The Yips» | Тембі Бенкс | Акшара Секар | 27 лютого 2025 | |
|
Айла намагається розслідувати чутки про продаж Маркуса. Коли низька реалізація штрафних кидків Дайсоном починає заважати команді, він отримує незвичайну допомогу. | ||||||
| 7 | 7 | «Особливе місце в пеклі» «A Special Place in Hell» | Майкл Вівер | Брендон Чайлдс | 27 лютого 2025 | |
|
Щоб зупинити владну матір Тревіса, Айла створює для неї посаду. Любовне життя Сенді та Джекі дає тріщину. | ||||||
| 8 | 8 | «Серія перемог» «The Streak» | Майкл Вівер | Майкл Родрігес | 27 лютого 2025 | |
|
Після того, як Джей зникає безвісти після інциденту в нічному клубі, Айла змушена його вистежити. Скориставшись порадою Несса, Сенді наважується на випадкову романтичну зустріч. | ||||||
| 9 | 9 | «Плей-офф» «The Playoffs» | Девід Стассен | Майкл Чанг, Бронсон Діалло | 27 лютого 2025 | |
|
Вийшовши в плей-офф, Айла стикається з серйозною кризою, пов'язаною з одним із гравців, яка може поставити під загрозу його кар'єру, а також може вплинути на її стосунки з Левом. Дізнавшись, що Чарлі самотній, Сенді вирішує повернути його. | ||||||
| 10 | 10 | «Сьома гра» «Game Seven» | Девід Стассен | Мінді Калінг, Айк Барінгольц, Девід Стассен | 27 лютого 2025 | |
|
Після розриву з нареченим, Айла отримує знак, щоб спробувати повернути Лева. Джекі має пам'ятну річницю, але не має з ким її відсвяткувати. LA Waves має найкращі шанси на плей-офф за останні роки. Чи витримають Ґордони цей тиск? | ||||||
Сезон 2 (2026)
| № серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії [4] | Режисер(и) | Сценарист(и) [5] | Оригінальна дата виходу [6] |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Новий тренер. Хто це?» «New Coach Who Dis» | Девід Стассен | Мінді Калінг, Айк Барінгольц, Девід Стассен | 23 квітня 2026 |
| 12 | 2 | «Мисливець за головами» «The Poacher» | Еріка Ояма | Джо Манде | 23 квітня 2026 |
| 13 | 3 | «Трикутник підлості» «Triangle of Badness» | Девід Стассен | Девід Філліпс | 23 квітня 2026 |
| 14 | 4 | «MVP: Маркус вам покаже» «MVP: Marcus Very Pissed» | Майкл Вівер | Айк Барінгольц, Девід Стассен | 23 квітня 2026 |
| 15 | 5 | «Репетиція» «Rehearsal Dinner» | Майкл Вівер | Акшара Секар | 23 квітня 2026 |
| 16 | 6 | «Страйк» «The Strike» | Майкл Вівер | Мінді Калінг | 23 квітня 2026 |
| 17 | 7 | «Ми на мілині» «We are Broke» | Майкл Вівер | Девід Філліпс | 23 квітня 2026 |
| 18 | 8 | «Ґордони проти Макшеїв» «Gordons vs. McShays» | Еріка Ояма | Акшара Секар | 23 квітня 2026 |
| 19 | 9 | «І ти, Кеме?» «Et tu, Cam?» | Девід Стассен | Девід Філліпс, Талія Адая Колдвелл | 23 квітня 2026 |
| 20 | 10 | «Чиказький стиль» «Chicago-Style» | Девід Стассен | Айк Барінгольц, Девід Стассен | 23 квітня 2026 |
Виробництво
Розробка
У червні 2021 року було оголошено, що Netflix замовив, оминаючи пілотний етап, комедійний серіал без назви на тему «Лос-Анджелес Лейкерс». Контролюючий власник і президент «Лос-Анджелес Лейкерс» Джіні Басс буде співвиконавчим продюсером серіалу разом з Мінді Калінг[7]. Сценаристом, виконавчим продюсером і шоуранером серіалу спочатку мала стати Елейн Ко[7].
У січні 2024 року повідомлялося, що серіал отримав нову творчу команду — Ко залишила серіал, а Калінг тепер є співавтором сценарію та виконавчим продюсером серіалу разом з Айком Барінгольцом і Девідом Стассеном[8]. Стассен також буде шоураннером серіалу[8].
У травні 2024 року серіал без назви отримав назву «Running Point»[9]. Виконавчими продюсерами серіалу є Мінді Калінг, Айк Барінгольц, Девід Стассен, Джіні Басс, Лінда Рембіс, Говард Кляйн і Кейт Гадсон, а продюсером — Джордан Рембіс[9]. Виробничими компаніями, які беруть участь у створенні серіалу, є Kaling International, 3 Arts Entertainment і Warner Bros. Television Studios[9].
У березні 2025 року Netflix продовжив серіал на другий сезон[3][10][11].
Кастинг
У січні 2024 року було оголошено, що Кейт Гадсон приєдналася до серіалу як головна героїня Айла Ґордон, а також як виконавча продюсерка[8].
У лютому 2024 року було оголошено, що Бренда Сонг приєдналася до серіалу як Алі Лі, Дрю Тарвер як Сенді Ґордон і Скотт Макартур як Несс Ґордон[12], а також Чет Генкс приєднався до серіалу як Тревіс Баґґ, Кейла Монтерросо Мехіа як Ана Морено, Фабріціо Гуідо як Джекі Морено, Тобі Сандеман як Маркус Вінфілд і Роберто Санчес як Стівен Рамірез[13].
У березні 2024 року було оголошено, що Макс Грінфілд приєднався до серіалу в ролі Лева Леві, Дейн Ділігро в ролі Бадрага Кнаусса та Уче Агада в ролі Дайсона Гіббса[14]. У травні 2024 року Джей Елліс приєднався до серіалу в ролі Джея Брауна[15]. У червні 2024 року Скотт Еванс приєднався до серіалу в ролі Чарлі[16].
Зйомки
Зйомки серіалу почалися в лютому 2024 року в Лос-Анджелесі[17]. Зовнішня частина баскетбольного стадіону LA Waves, показана в серіалі, — це багатоцільова крита арена OVO Hydro в Глазго, Шотландія[18].
Судова справа
У лютому 2025 року Університет Пеппердайн подав до суду на Netflix і Warner Bros. Discovery за «ймовірне порушення прав на торговельну марку». Університет стверджував, що в серіалі використовувався логотип їхньої команди Waves[19], а також звинуватив у використанні «кольорів своєї баскетбольної команди — помаранчевого та синього» та рекламі номера 37 на вигаданому баскетболістові[20].
Показ
Серіал вийшов на Netflix 27 лютого 2025 року[2].
Сприйняття
На веб-сайті агрегатора рецензій Rotten Tomatoes 78% із 41 відгуків критиків є позитивними із середньою оцінкою 6,3/10. Консенсус критиків веб-сайту говорить: «Кейт Гадсон безперервно робить триочкові кидки зі своєю динамітною харизмою в Running Point, здійснюючи цю забавну серію, поки вона вирівнює свою стратегію гри»[21].
Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, присвоїв серіалу 65 балів зі 100 на основі відгуків 23 критиків, що вказує на «загалом схвальні» відгуки[22].
Примітки
- ↑ Running Point. Writers Guild of America West (англ.). Архів оригіналу за 29 серпня 2024. Процитовано 7 березня 2025.
- ↑ а б Rice, Lynette (21 січня 2025). 'Running Point': Netflix Reveals Start Date For Comedy Starring Kate Hudson. Deadline Hollywood (англ.). Процитовано 7 березня 2025.
- ↑ а б Luther, Rebecca (6 березня 2025). Running Point Renewed for Season 2 at Netflix — Watch Star Kate Hudson’s Announcement. TVLine (англ.). Архів оригіналу за 6 березня 2025. Процитовано 7 березня 2025.
- ↑ а б Плеймейкерка. Netflix (англ.). Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ а б Running Point (2024 — 2025). Writers Guild of America West (англ.). Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ а б About the Show: Running Point. The Futon Critic (англ.). Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ а б Andreeva, Nellie (18 червня 2021). LA Lakers-Inspired Office Comedy Series Ordered By Netflix From Mindy Kaling, Elaine Ko & Jeanie Buss. Deadline Hollywood (англ.). Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ а б в Andreeva, Nellie (26 січня 2024). Kate Hudson To Headline Mindy Kaling's Netflix Basketball Comedy Series. Deadline Hollywood (англ.). Архів оригіналу за 4 липня 2024. Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ а б в Petski, Denise (15 травня 2024). Mindy Kaling's Netflix Comedy Series Unveils First Photos Of Kate Hudson As Pro Basketball Team President. Deadline Hollywood (англ.). Архів оригіналу за 10 липня 2024. Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ Семененко, Дар'я (7 березня 2025). Новий серіал від Netflix про баскетбол було продовжено на другий сезон. META. Процитовано 20 березня 2025.
- ↑ Коваленко, Марія (8 березня 2025). Netflix продовжив на другий сезон гучний серіал з Кейт Гадсон. Новини.LIVE. Процитовано 20 березня 2025.
- ↑ Otterson, Joe (1 лютого 2024). Mindy Kaling's Pro Basketball Front Office Comedy at Netflix Casts Brenda Song, Drew Tarver, Scott MacArthur. Variety (англ.). Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ Petski, Denise (21 лютого 2024). Mindy Kaling's Netflix Basketball Series Adds 5 To Cast. Deadline Hollywood (англ.). Архів оригіналу за 8 березня 2024. Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ Cordero, Rosy (7 березня 2024). Max Greenfield, Uche Agada & Dane DiLiegro Join Mindy Kaling's Netflix Basketball Series. Deadline Hollywood (англ.). Архів оригіналу за 18 березня 2024. Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ Petski, Denise (30 травня 2024). Jay Ellis Rounds Out Cast Of Mindy Kaling's 'Running Point' Series At Netflix. Deadline Hollywood (англ.). Архів оригіналу за 7 серпня 2024. Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ Cordero, Rosy (24 червня 2024). Scott Evans Boards Mindy Kaling's Basketball Series 'Running Point'. Deadline Hollywood (англ.). Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ Gaudens, Reed (26 лютого 2024). Kate Hudson is Running Point in Netflix's comedy series coming in 2025. Netflix Life (англ.). Архів оригіналу за 13 серпня 2024. Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ Webster, Kieran (5 березня 2025). Kate Hudson's Netflix show Running Point features Glasgow landmark despite LA setting. GlasgowLife (англ.). Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ Stenzel, Wesley (21 лютого 2025). California university sues Netflix, WB over Mindy Kaling show Running Point. Entertainment Weekly (англ.). Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ Lavietes, Matt (21 лютого 2025). Pepperdine University sues Netflix and Warner Bros. over Mindy Kaling's new show. NBC News (англ.). Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ Running Point: Season 1. Rotten Tomatoes. Процитовано 8 березня 2025.
- ↑ Running Point. Metacritic (англ.). Процитовано 8 березня 2025.
Посилання
- Плеймейкерка на сайті Netflix
- Плеймейкерка на сайті IMDb (англ.)
- Паньків, Ольга (7 березня 2025). Найновіший комедійний серіал на Netflix, який уже має високі глядацькі рейтинги. 24 Канал. Кіно. Процитовано 20 березня 2025.
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).