Павол Орсаг

Павол Орсаг
словац. Pavol Országh Hviezdoslav
Псевдонім	Jozef Zbranský і Hviezdoslav[1]
Народився	2 лютого 1849 Вишни Кубін, Дольний Кубін, Жилінський край[2]
Помер	8 листопада 1921 (72 роки) Дольний Кубін, Жилінський край[2]
Поховання	Дольний Кубін
Країна	Чехословаччина
Діяльність	поет письменник
Знання мов	словацька[3]
Автограф
Павол Орсаг у Вікісховищі

Па́вол О́рсаг Гвездосла́в (справжнє прізвище Орсаг, словац. Pavol Országh Hviezdoslav; 2 лютого 1849, Вишни Кубін — 8 листопада 1921, Долни Кубін) — словацький поет, письменник.

Народився в дрібнопомісній родині. Перші публікації відносяться до 1860-х років.

У поемах «Дружина лісника» (1884–1886), «Ежо Влколинський» (1890), «Габор Влколинський» (1897–1899) зобразив взаємини дворянства і селян. У багатьох віршованих розповідях (у тому числі «Бутора й Чутора», 1888) показав життя словацького села.

Гвездослав — автор декількох п'єс — «Vzhledanie» (1868), «Помста» (Pomsta, 1869), «Вітчим» (1871), «Хмари» (Oblaky, 1879), «Na Luciu» (1904), «Ірод і Іродіада» (Herodes a Herodias, 1909). Трагедія «Ірод і Іродіада» написана на євангельський сюжет, однак наповнена злободенними натяками.

Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами. У циклі віршів «Літні втечі» (1885–1895) Гвездослав виступав на захист народу, розвінчував лицемірство знатних людей, засуджував національні конфлікти. Збірник «Криваві сонети» (1914) присвячений осуду першій світової війни.

Гвездослав перекладав на словацьку мову вірші Вільяма Шекспіра, Йганна Вольганга Ґете, Фрідріха Шиллера, Шандора Петефі, Олександра Пушкіна, Михайла Лермонтова, Адама Міцкевича.

В Братиславі існує Площа Гвездослава (Hviezdoslavovo namestie), на якій встановлено пам'ятник поетові.

• Spisy. Sv. 1-12. Martin-Bratislava, 1951-57.
• Павол Орсаг Гвездослав. Вірші. М., 1961.
• Гвездослав, П. О. Криваві сонети /переклад зі словацької Д. Павличка. — Ужгород: Видавництво «Карпати», 1986.

• Smatlak St. Hviezdoslav. Bratislava, 1961.
• Болек А. Гвєздославові «Криваві сонети» та їх український переклад. Дукля. 1972. № 2. С. 44–49.
• Кишкин Л. С. Патріотична лірика Гвездослава // Література слов'янських народів. Вып. 5. М., 1960.

• 3980 Гвездослав — астероїд, який було названо на честь поета^[4].

• Гвєздослав Павол Орсаґ // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 363. — ISBN 966-692-578-8.
• Гвєздослав // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Теза, 2006.
• Павол Орсаґ Гвєздослав. Біографія (укр.)
• Твори Павола Гвездослава [Архівовано 19 квітня 2013 у Wayback Machine.]
• Павол Орсаґ Гвездослав. Криваві сонети. Переклад Д. Павличка. Виконує В. Білоцерківський (аудіо) [Архівовано 16 липня 2021 у Wayback Machine.]