YaChudo

Кубок ярмарків 1960—1961

Переглядів: 0. Оновлено 04.11.2026.

Кубок ярмарків 1960—1961
Деталі турніру
Дата13 вересня 1960 — 11 жовтня 1961
Кількість команд16
Призери
Переможець Італія «Рома»
(1-й титул)
Фіналіст Англія «Бірмінгем Сіті»
Статистика турніру
Матчів зіграно31
Голів забито144 (4.65 за матч)
Найкращий бомбардир(и)Аргентина Педро Манфредіні
(12 голів)

Третій Кубок ярмарків між містами відбувся між 1960 і 1961 роками й був виграний італійською «Ромою». «Бірмінгем Сіті» знову вийшов у фінал, але знову програв у двох матчах, цього разу «Ромі». В черговий раз ряд країн послали представницьку команду одного з головних своїх міст.

Перший раунд

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
«Інтернаціонале» Італія 14–3 ФРН «Ганновер 96» 8–2 6–1
Лейпциг XI НДР 6–8[1] Югославія Белград XI 5–2 1–4
«КБ» Данія 11–4 Швейцарія Базель XI 8–1 3–3
«Бірмінгем Сіті» Англія 5–3 Угорщина «Уйпешт Дожа» 3–2 2–1
Загреб XI Югославія 4–5 Іспанія «Барселона» 1945 1–1
«Гіберніан» Шотландія +/–[2] Швейцарія «Лозанна-Спорт» – –
«Ліон» Франція 3–4 ФРН Кельн XI 1–3 2–1
«Юніон Сент-Жилуаз» Бельгія 1–4 Італія «Рома» 0–0 1–4

Перший матч

13 вересня 1960
«Інтернаціонале» Італія 8–2 ФРН Ганновер 96
Бічіклі Гол 21'
Дзальйо Гол 55'
Ліндског Гол 63' (пен.) Гол 73'
Корсо Гол 70', 76'
Фірмані Гол 79'
Анджелілло Гол 90'
Гайзер Гол 49'
Фішер Гол 61'
Сан-Сіро, Мілан
Глядачів: 17 000
Арбітр: Англія Артур Едвард Елліс
11 вересня 1960
Лейпциг XI НДР 5–2 Югославія Белград XI
Гейденрайх Гол 29', 38'
Френцель Гол 34'
Краузе Гол 76'
Тролітч Гол 87'
Ковачевич Гол 33'
Михайлович Гол 73'
Бруно-Плахе-Штадіон, Лейпциг
Глядачів: 35 000
Арбітр: Швейцарія Карл Келлер
19 жовтня 1960
«КБ» Данія 8–1 Швейцарія Базель XI
Петерсен Гол 18', 44', 60'
Клаусен Гол 62'
Й. Серенсен Гол 72', 76', 86'
О. Серенсен Гол 80'
Гугі Гол 34'
Фредріксберг, Копенгаген
Глядачів: 2 600
Арбітр: Німеччина Герхард Шуленбург
16 жовтня 1960
«Бірмінгем Сіті» Англія 3–2 Угорщина «Уйпешт Дожа»
Гордон Гол 29', 83'
Есталл Гол 62'
Гереч Гол 15', 49'
Сент-Ендрюс, Бірмінгем
Глядачів: 23 381
Арбітр: Бельгія Артюр Блав'є
12 жовтня 1960
Загреб XI Югославія 1–1 Іспанія «Барселона»
Женсана Гол 61' (аг)
Вільяверде Гол 25'
Максимир, Загреб
Глядачів: 40 000
Арбітр: Італія Джино Рігато
12 жовтня 1960
«Ліон» Франція 1–3 ФРН Кельн XI
Рубо Гол 4' (пен.)
Мюллер Гол 55'
Рюль Гол 70'
Шваєр Гол 76'
Жерлан, Ліон
Глядачів: 1 100
Арбітр: Англія Джон Келлі
4 жовтня 1960
«Юніон Сент-Жилуаз» Бельгія 0–0 Італія «Рома»
Жозеф Марієн, Брюссель
Глядачів: 6 000
Арбітр: ФРН Вернер Трайхель

Другий матч

5 жовтня 1960
Ганновер 96 ФРН 1–6 Італія «Інтернаціонале»
Гейзер Гол 4'
Анджелілло Гол 25'
Корсо Гол 40'
Ліндског Гол 55'
Бікчерай Гол 75'
Вєчорек Гол 77' (аг)
Фірмані Гол 85'
Нідерзаксенштадіон, Ганновер
Глядачів: 18 000
Арбітр: Бельгія Жерар Версейп

«Інтернаціонале» переміг із загальним рахунком 14–3

9 листопада 1960
Белград XI Югославія 4–1 НДР Лейпциг XI
Тасич Гол 12'
Михайлович Гол 60', 90'
Прліньчевич Гол 73' (пен.)
Штіллер Гол 24'
Омладински стадіон, Белград
Глядачів: 16 000
Арбітр: Польща Маріан Кочнер

Нічия 6–6. Призначено додатковий матч

26 жовтня 1960
Базель XI Швейцарія 3–3 Данія «КБ»
Гугі Гол 11'
Зідль Гол 28'
Кірхгофер Гол 49'
Равн Гол 44', 79'
О. Серенсен Гол 45'
Санкт-Якоб, Базель
Глядачів: 4 000
Арбітр: Франція П'єр Швент

«КБ» переміг із загальним рахунком 11–4

26 жовтня 1960
«Уйпешт Дожа» Угорщина 1–2 Англія «Бірмінгем Сіті»
Суса Гол 63'
Рудд Гол 87'
Зінгер Гол 90'
Медьери-ут, Будапешт
Глядачів: 25 000
Арбітр: НДР Гельмут Келер

«Бірмінгем Сіті» переміг із загальним рахунком 5–3

9 листопада 1960
«Барселона» Іспанія 4–3 Югославія Загреб XI
Луїс Суарес Гол 29'
Мартінес Гол 53'
Энрик Женсана Гол 65'
Цибор Гол 72'
Ламза Гол 18'
Маркович Гол 27'
Конц Гол 84'
Камп Ноу, Барселона
Глядачів: 50 000
Арбітр: Франція Мішель Девієр

«Барселона» перемогла із загальним рахунком 5–4

19 жовтня 1960
Кельн XI ФРН 1–2 Франція «Ліон»
Штурм Гол 20'
Л. Гардон Гол 67'
Н'Жо Леа Гол 80'
Мюнгерсдорф, Кельн
Глядачів: 8 900
Арбітр: Данія Фреде Гансен

Кельн XI переміг із загальним рахунком 4–3

1 листопада 1960
«Рома» Італія 4–1 Бельгія «Юніон Сент-Жилуаз»
Джуліано Гол 6'
Менікеллі Гол 21'
Манфредіні Гол 39'
Лояконо Гол 76'
Дірікс Гол 81' (пен.)
Стадіо Олімпіко, Рим
Глядачів: 35 000
Арбітр: Швейцарія Даніель Мелле

«Рома» перемогла із загальним рахунком 4–1

Плей-оф

9 листопада 1960
Белград XI Югославія 2–0 НДР Лейпциг XI
Скоблар Гол 10'
Костич Гол 49'

Белград XI виграв плей-оф з рахунком 2–0

Чвертьфінали

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
«Інтернаціонале» Італія 5–1 Югославія Белград XI 5–0 0–1
«КБ» Данія 4–9 Англія «Бірмінгем Сіті» 4–4 0–5
«Барселона» Іспанія 6–7 Шотландія «Гіберніан» 4–4 2–3
Кельн XI ФРН 2–2[3] Італія «Рома» 0–2 2–0

Перший матч

1 березня 1961
«Інтернаціонале» Італія 5–0 Югославія Белград XI
Морбельо Гол 8'
Бічіклі Гол 51', 80'
Фірмані Гол 74', 87'
Сан-Сіро, Мілан
Глядачів: 21 000
Арбітр: Іспанія Хосе Марія Ортіс де Мендібіль
23 листопада 1960
«КБ» Данія 4–4 Англія «Бірмінгем Сіті»
Равн Гол 34'
Клаусен Гол 65', 79'
Торстенсен Гол 84'
Гордон Гол 36', 57'
Зінгер Гол 49', 61'
Идретспаркен, Копенгаген
Глядачів: 2 200
Арбітр: Бельгія Раймон Леспіньо
27 грудня 1960
«Барселона» Іспанія 4–4 Шотландія «Гіберніан»
Кочиш Гол 36', 53', 83'
Еварісто Гол 89'
Бейкер Гол 7', 74'
Маклеод Гол 18'
Престон Гол 72'
Камп Ноу, Барселона
Глядачів: 32 000
Арбітр: Італія Чезаре Іонні
18 січня 1961
Кельн XI ФРН 0–2 Італія «Рома»
Манфредіні Гол 51'
Штолленверк Гол 70' (аг)
Мюнгерсдорф, Кельн
Глядачів: 13 000
Арбітр: Англія Джордж Маккебі

Другий матч

8 березня 1961
Белград XI Югославія 1–0 Італія «Інтернаціонале»
Скоблар Гол 54'
Стадіон ЮНА, Белград
Глядачів: 30 000
Арбітр: Швейцарія Готфрід Дінст

«Інтернаціонале» переміг із загальним рахунком 5–1

7 грудня 1960
«Бірмінгем Сіті» Англія 5–0 Данія «КБ»
Стаббс Гол 4', 67'
Гарріс Гол 48'
Геллавелл Гол 50'
Блумфілд Гол 53'
Сент-Ендрюс, Бірмінгем
Глядачів: 22 486
Арбітр: Шотландія Френк Кросслі

«Бірмінгем Сіті» виграв 9–4 за сумою двох матчів.

22 лютого 1961
«Гіберніан» Шотландія 3–2 Іспанія «Барселона»
Бейкер Гол 10'
Престон Гол 74'
Кінлох Гол 85' (пен.)
Мартінес Гол 29'
Кочиш Гол 44'
Істер Роуд, Единбург
Глядачів: 65 000
Арбітр: ФРН Йоганнес Малька

«Гіберніан» переміг із загальним рахунком 7–6

8 лютого 1961
«Рома» Італія 0–2 ФРН Кельн XI
Кремер Гол 58'
Шнеллінгер Гол 82'
Стадіо Олімпіко, Рим
Глядачів: 9 000
Арбітр: Югославія Траян Івановськи

Нічия 2–2. Призначено додатковий матч

Плей-оф

1 березня 1961
«Рома» Італія 4–1 ФРН Кельн XI
Манфредіні Гол 42', 70'
Лояконо Гол 60'
Пестрин Гол 71'
Мюллер Гол 84'
Стадіо Олімпіко, Рим
Глядачів: 20 000
Арбітр: Швейцарія Віктор Вернер Шіккер

У плей-оф «Рома» перемогла з рахунком 4-1

Півфінали

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
«Інтернаціонале» Італія 2–4 Англія «Бірмінгем Сіті» 1–2 1–2
«Гіберніан» Шотландія 5–5[4] Італія «Рома» 2–2 3–3

Перший матч

19 квітня 1961
«Інтернаціонале» Італія 1–2 Англія «Бірмінгем Сіті»
Фірмані Гол 67'
Гарріс Гол 12'
Баллері Гол 41' (аг)
Сан-Сіро, Мілан
Глядачів: 20 000
Арбітр: Данія Карл Фредерік Йоргенсен
19 квітня 1961
«Гіберніан» Шотландія 2–2 Італія «Рома»
Бейкер Гол 47'
Маклеод Гол 82'
Лояконо Гол 14', 63'
Істер Роуд, Единбург
Глядачів: 40 000
Арбітр: Швейцарія Даніель Мелле

Другий матч

3 травня 1961
«Бірмінгем Сіті» Англія 2–1 Італія «Інтернаціонале»
Гарріс Гол 4', 62'
Мазієро Гол 66'
Сент-Ендрюс, Бірмінгем
Глядачів: 29 530
Арбітр: Бельгія Раймон Леспіньо

«Бірмінгем Сіті» виграв 4–2 за сумою двох матчів

26 квітня 1961
«Рома» Італія 3–3 Шотландія «Гіберніан»
Манфредіні Гол 23', 67'
Лояконо Гол 72'
Кінлох Гол 31'
Бейкер Гол 60', 63'
Стадіо Олімпіко, Рим
Глядачів: 22 000
Арбітр: Франція Марсель Лекен

Нічия 5–5. Призначено додатковий матч

Плей-оф

27 травня 1961
«Рома» Італія 6–0 Шотландія «Гіберніан»
Манфредіні Гол 1', 9', 35', 57'
Менікеллі Гол 69'
Сельмоссон Гол 72'
Стадіо Олімпіко, Рим
Глядачів: 50 000
Арбітр: Швейцарія Дітмар Губер

У плей-оф «Рома» перемогла з рахунком 6-0

Фінал

Перший матч

27 вересня 1961
19:00
«Бірмінгем Сіті» Англія 2–2 Італія «Рома»
Геллавел Гол 78'
Оррітт Гол 85'
Манфредіні Гол 30' Гол 56'
Сент-Ендрюс, Бірмінгем
Глядачів: 21 055
Арбітр: Шотландія Боббі Девідсон

Другий матч

11 жовтня 1961
15:30
«Рома» Італія 2–0 Англія «Бірмінгем Сіті»
Фармер Гол 56' (аг)
Пестрін Гол 90'
Стадіо Олімпіко, Рим
Глядачів: 60 000
Арбітр: Франція П'єр Швент

«Рома» виграла 4–2 за сумою двох матчів

Примітки

  1. ↑ Белград XI пройшов до чвертьфіналу після перемоги над Лейпцигом XI з рахунком 2–0 у матчі плей-офф
  2. ↑ «Лозанна-Спорт» знялась із турніру
  3. ↑ «Рома» пройшла до півфіналу після перемоги над Кельном XI з рахунком 4-1 у матчі плей-офф
  4. ↑ «Рома» пройшла до фіналу після перемоги над «Гіберніаном» з рахунком 6-0 у матчі плей-офф

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).