YaChudo

Башар Мурад

Переглядів: 0. Оновлено 01.11.2026.

Башар Мурад
араб. بشار مراد Редагувати інформацію у Вікіданих
Основна інформація
Повне ім'яараб. بشار مراد Редагувати інформацію у Вікіданих
Дата народження7 лютого 1993 (33 роки) Редагувати інформацію у Вікіданих
Місце народженняAl-Ramd, Quds Governorated Редагувати інформацію у Вікіданих
Роки активності2015 — тепер. час
Громадянство Палестинська держава Редагувати інформацію у Вікіданих
Професіїспівак Редагувати інформацію у Вікіданих
Інструментипіаніно Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанрпоп
ПсевдонімиBashar Murad
basharmurad.com Редагувати інформацію у Вікіданих
CMNS: Файли у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

Башар Мурад (араб. بشار مراد; нар. 7 лютого 1993) — палестинський співак, автор пісень і відеохудожник. Його музика стосується суспільних норм і ролей, присутності Ізраїлю на палестинських територіях та гендерної рівності на Близькому Сході. 2024 року з піснею «Wild West» («Vestrið villt») брав участь у Söngvakeppnin, національному відборі Ісландії на Пісенний конкурс Євробачення, і посів друге місце.

Біографія

Башар Мурад народився та виріс у Східному Єрусалимі в родині Фадії Дайбес та Саїда Мурада, а також має молодшого брата[1][2].

Мати Башара — Фадія Дайбес Мурад — була палестинською експерткою з водних ресурсів, докторкою філософії з гідрології[3] та захисницею прав палестинців на воду, що зосереджувалася на гендерних аспектах, зокрема позитивній ролі жінок у питанні водних ресурсів[4]. 2009 року вона загинула в автокатастрофі, коли поверталася додому з Міжнародного водного форуму в Стамбулі[5].

Батько співака Саїд Мурад — музикант, композитор та засновник палестинського гурту Sabreen, учасниками якого є зокрема й двоє дядьків Башара — Іссам та Віссам[6][2]. Башар часто проводив час у студії батька, де й почав навчатися музики, яка була для нього способом внутрішнього порятунку від гомофобії серед палестинців[7][8].

Після закінчення англомовної середньої школи в Єрусалимі[9], Мурад почав навчання в Бріджвотерському коледжі вільних мистецтв у Вірджинії, де безкоштовно здобував освіту за програмою Amideast Hope Fund[1][10]. Розпочав навчання за фахом музики, але виявивши, що єдиною пропонованою програмою є класична музика, перейшов на комунікації. Навчаючись у США, Мурад зустрів багато людей, які не мали уявлення про те, що відбувається в Палестині, що надихнуло його на створення англомовних пісень[2]. Окрім навчання в коледжі, повідомлялося, що Мурад є одним із випускників ізраїльської музичної школи Rimon[11].

Після повернення в Єрусалим у 2014 році, Башар жив з батьком і братом, працював у сфері зв'язків з громадськістю та комунікацій і паралельно займався музикою[2].

Кар'єра

2009—2020: ранні роки та співпраця з Hatari

2009 року Мурад створив канал на YouTube, почав робити кавер-версії популярних пісень з близькосхідним відтінком за допомогою використання таких інструментів, як уд, табла та даф. Створювати свою авторську музику та випускати її через Асоціацію мистецького розвитку Sabreen почав після повернення зі США[12]. Перші офіційні роботи — кавер «Hallelujah» та власну пісню «The Door» — випустив у 2015 році[2][13][14].

2017 року вийшов музичний кліп «More Like You» на тему гендерної нормативності в Палестині з текстом і візуальними елементами про те, що чоловіки та жінки мають певну роль у суспільстві. У кліпі були представлені палестинські чоловіки й жінки, які відмовилися від традиційних гендерних ролей: танцівник балету Айман Сафія (англ. Ayman Safiah), автоперегонниця Бетті Сааде (англ. Betty Saadeh), боксерка Малак Хасан (англ. Malak Hasan), інструкторка з водіння вантажівки Іншира Коран (англ. Inshirah Quraan), діджейка Skywalker, чоловік-модель Кахер Хархаш (англ. Qaher Harhash), а також Маріан Хурі (англ. Marian Khoury), яка професійно займається кросфітом і бігом[2]. Того ж року вийшла пісня Башара «Voices»[15].

На початку 2018 року випустив пісню «Ilkul 3am Bitjawaz», у якій обігрується нормативний погляд суспільства на арабський шлюб[12]. У музичному кліпі Мурад виступив у ролі священника, офіціанта, нареченого та нареченої, щоб кинути виклик гендерним ролям[16]. Пісня та відео є сатирою про тиск, який суспільство чинить на людей щодо одруження до 30 років[17]. У липні того ж року Мурад випустив пісню «Shillet Hamal» та музичне відео до неї за допомогою гранту від Culture Resource Production Awards Program[18]. Пісня присвячена темі відокремленості, з якою стикається людина, коли відчуває, що не належить до того, що панує в суспільстві, оскільки відчуває себе іншою з погляду ментальності та ідеології, а кліп натхненний усіма людьми, які обрали нетрадиційні в суспільстві шляхи своєї кар'єри[18]. У листопаді Башар разом з ООН-Жінки випустив пісню «Ana Zalameh (I am a man)» на тему гендерної рівності, що було приурочено до 16 Days of Activism в Рамаллі[19].

2019 року виступив у Торонто на музичному фестивалі Canadian Music Week у рамках шоу-кейсу, організованого Palestine Music Expo, організацією, яка займається репрезентацією палестинських виконавців на музичній арені[20][21].

2020 року вийшов сингл «Klefi/Samed», що став співпрацею Мурада з ісландським гуртом Hatari, відомого зокрема підняттям банера з палестинським прапором під час Євробачення 2019, що проходило в Тель-Авіві[22]. Мурад і Hatari познайомилися через спільних друзів за кілька місяців до Євробачення, після чого співак запросив учасників гурту до Хеврону та познайомив з художниками в Єрусалимі, Рамаллі та Вифлеємі[12][23]. Згодом Башар виступав з Hatari на ісландському телебаченні, низці заходів в Ісландії, фестивалі в Роскілле, а також на Талліннському музичному тижні[16][24]. Окрім цього, співак взяв участь у Globalvision, альтернативному концерті, який транслювався в прямому ефірі одночасно з Євробаченням 2019[12].

Після того, як музика Башара почала ставати популярною на регіональних, європейських і північноамериканських фестивалях та заходах, а також після співпраці з Hatari, що принесла Мураду визнання, співак 2020 року підписав контракт з Indie Label Pop Arabia[1][12][25].

2021—2023: EP Maskhara та виступи в Європі

6 січня 2021 року випустив пісню «Maskhara» з майбутнього однойменного мініальбому. Відеокліп до пісні, знятий Башаром, містить символ стіни й бажання звільнитися від неї, крик про допомогу та втечу від консерватизму суспільства[12][26]. У червні того ж року випустив свій дебютний альбом мініальбом Maskhara (з араб. «насмішка»). Чотири пісні мініальбому були створені під час пандемії COVID-19 та натхненні палестинською реальністю[1][27].

У червні 2022 року концерт Мурада в місті Рамалла на Західному березі річки Йордан був скасований під загрозою групи палестинців, які виступали проти ЛГБТ-спільноти[8].

14 вересня 2022 року виступав у Канаді на BSMT254 в супроводі виконавиці Nour (Palestina) та канадського художника Теннісона Кінга під час відкриття Міжнародного кінофестивалю в Торонто (TIFF)[16][28]. Того ж року Башар переробив і продюсував англо-арабську версію пісні Ніни Сімон «I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free» для фільму «A Gaza Weekend» за запрошенням палестинсько-британського режисера Басіла Халіла[16][29][30]. Потім були виступи у Великій Британії на Outburst Queer Arts Festival у Белфасті та The Water Rats у Лондоні, а також подвійний виступ з Hatari на Hurra в Рейк'явіку[16].

Власні відеороботи Башара також були представлені в CBC, Globe & Mail, BBC, Teen Vogue та NPR[16].

У травні 2023 року виступив на Melahuset в Осло, де співпрацював з норвезьким гітаристом Еріком Гроувом[31]. Того ж року мав виступ на Hole 44 в Берліні та британському фестивалі Greenbelt разом з Ейнаром Стефанссоном, учасником Hatari, а також британським саксофоністом Семом Бамбо[16][32].

У червні 2023 року оприлюднив «Ya Lel» — перший трек з майбутнього мініальбому Nafas[16]. «Ya Lel» була написана після сутичок у Шейх-Джарраху у 2021 році та в розпал пандемії COVID-19. Пісня була підтримана грантом Британської Ради та створена у співпраці з Чін Інджеті, з яким Мурад був пов'язаний через Levantine, музичного інді-продюсера, що зосереджується на Близькому Сході та Північній Африці[10].

23 листопада 2023 року випустив пісню «Mawtini», яка, за словами співака, присвячена безперервному прагненню до свободи[33]. «Mawtini» у виконання Мурада є кавером пісні, датованої 1934 роком, яка була створена палестинським поетом Ібрагімом Туканом та є неофіційним гімном палестинського опору[34].

2024: відбір на Євробачення та новий мініальбом

Söngvakeppnin 2024

Гурт батька Башара Sabreen намагався домогтися дебюту Палестини на Євробаченні як окремої держави ще у 2008 та 2009 роках, проте ці спроби не стали успішними, оскільки Палестинська телерадіомовна корпорація не є активним членом Європейської мовної спілки[35].

У січні 2024 року стало відомо, що Башар із піснею «Wild West» («Vestrið villt») стане учасником Söngvakeppnin 2024 — ісландського відбору на Пісенний конкурс Євробачення 2024[36]. Конкурсна пісня була написана в співавторстві з Ейнаром Стефанссоном з гурту Hatari[22]. Мурад заявив, що робота над синглом почалася ще півтора року тому й була надіслана до ісландського комітету в серпні 2023 року[37][38].

В інтерв'ю Reuters та після публікації «Wild West» Мурад сказав:

«Я хотів проілюструвати, через скільки перешкод нам як палестинцям доводиться пройти, щоб бути почутими… ми виключені з усіх основних платформ… Звичайно, я не хочу, щоб мій окупант [Ізраїль] був там [на Євробаченні]. Але моє головне завдання зараз полягає в тому, щоб мати можливість уперше в історії принести палестинський голос на головну сцену»[39].

«Я вірю у використання свого голосу та інструментів, які дав мені Всесвіт. Євробачення є однією з найбільших платформ у світі, і я вірю в силу свого голосу, а не мовчання. У дитинстві я вважав, що для мене багато означало б побачити палестинця, який би виступав на Євробаченні. Як палестинці, ми були позбавлені платформ, які демонструють нашу культуру, красу, історію та спільноту. Я вдячний і сповнений поваги до Ісландії, яка надала мені цю можливість…»[16].

Співаки будь-якої національності можуть брати участь у внутрішньому відборі Ісландії, якщо вони виконують свою пісню в першому півфіналі ісландською мовою. Мурад сказав, що було важко вивчити пісню ісландською, але він бачив схожості мови з арабською. За словами співака, пісня «Wild West» («Дикий Захід») розповідає про випробування кордонів і погоню за мріями попри всі перешкоди[22], про прагнення до свободи пересування та недопущення обмежувати себе фізичними та уявними кордонами, а також про подорож до Ісландії[16]. Мурад також заявив:

«У всіх є теорії щодо моєї участі. І всі політизують моє існування, коли я насправді просто людина, яка мріяла, і чесно подала заявку на цей конкурс»[39].

Попри це, у своїх інтерв'ю в минулі роки він неодноразово вказував, що саме Євробачення є втіленням політики[12], той факт, що він палестинець, автоматично робить його [Мурада] політичним[9], а «усе, що ви робите [як палестинці], є політичною заявою»[7]. Окрім цього, наприкінці виступу з «Wild West» у фіналі Söngvakeppnin 2024 танцівники й танцівниці дістають хустки чорного й зеленого кольорів, а сам Мурад має червоні елементи у костюмі — саме ці кольори містить прапор Палестини. Співак також вийшов на сцену із зображеннями кавунів, символу палестинської боротьби[40].

Зовнішні відеофайли
https://youtu.be/1Moqt2hnlEM
Виступ Башара Мурада у фіналі Söngvakeppnin 2024 з піснею «Wild West».

24 лютого 2024 року Башар Мурад та ісландська співачка Гера Бйорк кваліфікувалися до фіналу Söngvakeppnin 2024 з невеликою перевагою у кількості голосів на користь Мурада[41][42]. У фіналі відбору, що відбувся 2 березня, співак посів перше місце серед п'яти учасників у першому раунді з відривом у більш ніж 15 тис. голосів, проте в другому раунді поступився Гері Бйорк, яка в загальному заліку здобула 100 835 голосів проти 97 495 у Мурада[37][43].

Співак заявляв, що після участі в Söngvakeppnin 2024 йому погрожували вбивством[37].

EP Nafas та інші роботи

18 січня 2024 року випустив другий мініальбом — Nafas. Він складається з трьох пісень із текстами арабською мовою — «Mawtini», «Ya Lel» та однойменної з альбомом пісні «Nafas». Альбом зосереджений на темах бажання мирного існування, неприйняття суспільством та прагнення побути на самоті[44].

Із травня 2024 року співак перебуває в мистецькій резиденції в Парижі[37]. 7 травня взяв участь поміж інших палестинських виконавців на Вифлеємському культурному фестивалі в рамках вечора палестинської музики, що відбувся в Лондоні як альтернатива Євробачення 2024[45], а 11 травня став запрошеним гостем на ще одній схожій події — Falastinvision[46][47]. 18 травня виступив із двома концертами в Iðnó в Ісландії[48]. Протягом червня-грудня 2024 року Мурад взяв участь у низці фестивалів і подій: Oslo World 2024 на прайді в Осло[49][50], вечірці-закритті прайду в Гельсінкі[51], прайді в Мальме[52][53], Pop-Kultur 2024 в Берліні[54], Festival Arabesques у Монпельє[55], Vilavisión у Вілагарсія-де-Ароуса[56], Waifu в Токіо тощо[57]. Окрім цього, виступав на розігріві швейцарсько-алжирської співачки Flèche Love під час презентації її альбому Guérison[58][59].

2024 року Башар Мурад також випустив два сингли — «Stone» та «ITSAHELL!». «Stone» — це попфолк-балада, у якій використані семпли гурту Sabreen з 80-х років[60]. Пісня створено у співпраці з Ейнаром Стефанссоном з Hatari, якому Мурад запропонував кілька треків для натхнення, і саме з обраного семплу виникла ідея «Stone». Назва й концепція пісні відсилають до ключових символів палестинського досвіду — каменю як втілення дому, землі, боротьби, а також як алюзії на стіни апартеїду. У треку також використаний уривок із інтерв'ю палестинського письменника й активіста Гассана Канафані, де він говорить про голод до свободи, що для Мурада є центральним посланням власної творчості. «ITSAHELL!» є піснею з майбутнього альбому співака[61].

2025–дотепер: подальша кар'єра

5 квітня виступив на Tallinn Music Week[62].

Музика і стиль

Мурад зазначає, що виріс на музиці Sabreen та «великих іконах арабської музики» — ліванських співачках Файруз і Джулії Бутрос. Вплив на співака мали також Брітні Спірс, Мадонна, Леді Гага, Фредді Мерк'юрі з Queen та Девід Бові[63]. В інтерв'ю The Reykjavik Grapevine у 2019 році Мурад заявив, що хоче «просто бути головною попіконою ЛГБТ, як Леді Гага та Фредді Мерк'юрі»[7].

Башар описував свої перші пісні як «попмузику англійською мовою з унікальним палестинським відтінком»[2][33], а у зміст пісень вкладений виклик патріархальним і репресивним структурам, присутнім у його найближчому оточенні. Загалом його музичне Башара охоплюють поп, електроніку та модальних інтонацій[64]. Співак використовує попмузику та мистецтво як засіб боротьби зі стереотипами, нормативністю та висвітлення соціальних проблем, з якими стикається молоде покоління палестинців[1]. Також торкається теми квір-життя та досліджує тонкощі консерватизму серед палестинців[10][26][65]. Окрім цього, він підкреслює, що сприймає кожну пісню та кожне музичне відео як можливість виділити палестинських митців і дизайнерів[10].

Особисте життя

Мурад — відкритий гей[12]. У дитинстві відчував труднощі через «нормальну» роль, яку він мав виконувати — у той час, як його друзі гралися з пластиковими машинками та літачками, він віддавав перевагу лялькам і спілкувався з дівчатами, а не хлопцями[66].

Дискографія

Мініальбоми

  • Maskhara (2021)
  • Maskhara: The Remixes (2022)
  • Nafas (2024)

Сингли

  • «Hallelujah» (2015)
  • «The Door» (2015)
  • «Voices» (2017)
  • «Ilkul 3am Bitjawaz» (2018)
  • «Shillet Hamal» (2018)
  • «Ma Bitghayirni» (2018)
  • «Ana Zalameh» (2018)
  • «Klefi» разом із Hatari (2019)
  • «Maskhara» (2021)
  • «Xmas Aswad» (2022)
  • «Ilel Majnoon» (2023)
  • «Ya Lel» (2023)
  • «Mawtini» (2023)
  • «I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free (Arabic Version)» (2024)
  • «Wild West» («Vestrið villt») (2024)
  • «Stone» (2024)
  • «ITSAHELL!» (2024)

Примітки

  1. ↑ а б в г д Bashar Murad age, hometown, biography. Last.fm (англ.). Процитовано 13 червня 2024.
  2. ↑ а б в г д е ж Interview with Bashar Murad: English-language Palestinian Pop for Social Justice. Institute for Palestine Studies (англ.). 1 лютого 2017. Процитовано 13 червня 2024.
  3. ↑ Fadia Daibes Murad: In Memoriam. Skip Schiel & Teeksa Photography (англ.). 3 квітня 2009. Процитовано 16 червня 2024.
  4. ↑ Sad death of an honoured member — English. genderandwater.org. Процитовано 16 червня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  5. ↑ Eckstein, Gabriel (17 травня 2009). In memory of Fadia Daibes Murad. International Water Law Project Blog (амер.). Процитовано 16 червня 2024.
  6. ↑ Said Murad. stegi.radio (англ.). Процитовано 13 червня 2024.
  7. ↑ а б в Queer Musician Bashar Murad: “Just Being Palestinian Is Political”. The Reykjavik Grapevine (амер.). 5 червня 2019. Архів оригіналу за 5 червня 2019. Процитовано 16 червня 2024.
  8. ↑ а б Palestinian pop singer Bashar Murad struggles for freedom and equality on two fronts (англ.). 6 серпня 2022. Процитовано 16 червня 2024.
  9. ↑ а б Gay Palestinian pop singer Bashar Murad keeps dreaming big. The Globe and Mail (en-CA) . 21 травня 2019. Процитовано 16 червня 2024.
  10. ↑ а б в г Chatelle, Theia (9 серпня 2023). Bashar Murad’s Pop Music Redefines Palestinian Resistance. Teen Vogue (амер.). Процитовано 15 червня 2024.
  11. ↑ נציג ישראלי בשבדיה? תושב מזרח ירושלים עלה לגמר הקדם אירווויזיון באיסלנד. www.israelhayom.co.il. Процитовано 16 червня 2024.
  12. ↑ а б в г д е ж и Jahshan, Elias (5 березня 2021). How Palestinian-singer Bashar Murad challenges conservative norms with music. www.newarab.com (англ.). Процитовано 15 червня 2024.
  13. ↑ Hallelujah. open.spotify.com (англ.). 5 серпня 2015. Процитовано 15 червня 2024.
  14. ↑ The Door. open.spotify.com. en. 15 грудня 2015. Процитовано 15 червня 2024.
  15. ↑ Voices. open.spotify.com (англ.). 24 квітня 2017. Процитовано 15 червня 2024.
  16. ↑ а б в г д е ж и к л Smith, David (27 лютого 2024). Bashar Murad shares "Wild West" music video ahead of Iceland's Eurovision final Söngvakeppnin. wiwibloggs (амер.). Процитовано 14 червня 2024.
  17. ↑ Bashar Murad’s Song/Video: Everyone’s Getting Married. My Kali Magazine (амер.). 13 лютого 2018. Процитовано 15 червня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  18. ↑ а б Palestinian Artist Bashar Murad releases POP music video “Shillet Hamal” (Bunch of Bums). My Kali Magazine (амер.). 24 липня 2018. Процитовано 16 червня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  19. ↑ Canada-funded Haya joint programme commemorates 16 Days of Activism with women survivors of violence, Bashar Murad, and DAM [EN/AR] - occupied Palestinian territory | ReliefWeb. reliefweb.int (англ.). 9 грудня 2018. Процитовано 16 червня 2024.
  20. ↑ Bashar Murad and Kallemi. Toronto Palestine Film Festival (амер.). 9 травня 2019. Процитовано 16 червня 2024.
  21. ↑ Palestine Music Expo. Palestine Music Expo (амер.). Процитовано 16 червня 2024.
  22. ↑ а б в Palestinian pop singer Bashar Murad hopes to compete for Iceland at Eurovision. anews (англ.). Процитовано 14 червня 2024.
  23. ↑ Palestinian musician Bashar Murad’s unlikely collaboration with Icelandic band tops 1m views. Arab News (англ.). 14 липня 2019. Процитовано 16 червня 2024.
  24. ↑ Þórisdóttir, Anna Lilja (24 січня 2024). Palestínumaðurinn Bashar Murad tekur þátt í Söngvakeppninni - RÚV.is. RÚV. Процитовано 15 червня 2024.
  25. ↑ Bashar Murad. MARSM (брит.). Процитовано 13 червня 2024.
  26. ↑ а б Withers, Polly (9 квітня 2024). Mediating queer masculinities through alternative music from Palestine. Feminist Media Studies (англ.). с. 1—17. doi:10.1080/14680777.2024.2338414. ISSN 1468-0777. Процитовано 16 червня 2024.
  27. ↑ The sound of resilience | Bashar Murad releases EP made in Sheikh Jarrah — Jdeed (амер.). 27 червня 2021. Архів оригіналу за 16 червня 2024. Процитовано 16 червня 2024.
  28. ↑ See Bashar live in Toronto on Sep 14 | Iconic! A sneak peek on what to expect from Bashar Murad's live performance. Don't miss out! See Bashar live in Toronto on Sep 14, at BSMT 254 (supported… | By MARSM Canada | Facebook (укр.), процитовано 14 червня 2024
  29. ↑ Khalil, Basil; Hawa, Mouna; Bakri, Adam (8 серпня 2023), A Gaza Weekend, Alcove Entertainment, British Film Institute (BFI), Film4, процитовано 15 червня 2024
  30. ↑ Bashar Murad (15 лютого 2024), Bashar Murad - I Wish (I Knew How It Would Feel To Be Free) - يا ريت (Official Music Video), процитовано 15 червня 2024, In 2019, I received a message from Palestinian-British director, Basil Khalil, who was working on his debut feature film, "A Gaza Weekend." He approached me to sing the closing soundtrack of the album and was considering a cover song. He sent me a Spotify playlist with some suggested tracks. The first title that caught my attention was Nina Simone’s “I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free”—I could relate instantly. I began crafting Arabic verses for the song...
  31. ↑ Visit West Bank: Concerts with Bashar Murad and Tamer Nafar | MELA (англ.). 16 червня 2024. Процитовано 16 червня 2024.
  32. ↑ Greenbelt news : “Murad laments his place in the world, singing, ‘My fate is out of my hands / No…. Festival Flyer (брит.). 27 квітня 2023. Процитовано 16 червня 2024.
  33. ↑ а б Kattoura, Nicki (21 грудня 2023). Palestinian Pop Star Bashar Murad’s Visions of Freedom. Them (амер.). Процитовано 15 червня 2024.
  34. ↑ Ward, Steven (20 березня 2024). Artists You Should Know: Bashar Murad. Grimy Goods (амер.). Процитовано 16 червня 2024.
  35. ↑ Constantine, Zoi (22 травня 2008). Palestinians seek Eurovision entry. The National (англ.). Процитовано 16 червня 2024.
  36. ↑ Iceland: Songs released for Söngvakeppnin 2024. Eurovisionworld (брит.). 27 січня 2024. Процитовано 14 червня 2024.
  37. ↑ а б в г Bashar Murad: The Palestinian who almost represented Iceland at Eurovision. today.rtl.lu (англ.). Архів оригіналу за 16 червня 2024. Процитовано 16 червня 2024.
  38. ↑ Argyriou, Giannis (29 січня 2024). Iceland: Bashar Murad has not decided whether he will take part in Eurovision 2024!. Eurovision News | Music | Fun (амер.). Процитовано 15 червня 2024.
  39. ↑ а б Little, Tom; Jacobsen, Stine (27 лютого 2024). Palestinian pop singer hopes to compete for Iceland at Eurovision. reuters.com (англ.). Процитовано 14 червня 2024.
  40. ↑ Palestinian pop singer favorite to represent Iceland in Eurovision. www.aa.com.tr. Процитовано 16 липня 2025.
  41. ↑ Vautrey, Jonathan (24 лютого 2024). Söngvakeppnin 2024: Hera Björk, Bashar Murad and Sigga Ózk qualify from semi-final 2. wiwibloggs (амер.). Процитовано 16 червня 2024.
  42. ↑ Iceland: Söngvakeppnin 2024 (semi-final-2). Eurovisionworld (брит.). Процитовано 16 червня 2024.
  43. ↑ Iceland: Söngvakeppnin 2024 (final). Eurovisionworld (брит.). Процитовано 16 червня 2024.
  44. ↑ NAFAS. queer street (брит.). Процитовано 16 червня 2024.
  45. ↑ Palestine Vision. The Bethlehem Cultural Festival (брит.). Архів оригіналу за 16 червня 2024. Процитовано 16 червня 2024.
  46. ↑ Bashar Murad tekur þátt í Falastinvision. www.mbl.is (ісл.). Процитовано 16 липня 2025.
  47. ↑ Winner of FalastinVision 2024 – Falastinvision – the Genocide Free Song Contest (sv-SE) . Процитовано 16 липня 2025.
  48. ↑ Tix.is. Bashar Murad @ Iðnó. Tix.is (ісл.). Архів оригіналу за 16 червня 2024. Процитовано 15 червня 2024.
  49. ↑ Villano Antillano, Khansa and Bashar Murad at MUNCH!. Oslo World (брит.). Архів оригіналу за 16 червня 2024. Процитовано 16 червня 2024.
  50. ↑ Klausen, Aslaug Olette (28 жовтня 2024). (+) Skeivt på Oslo World. www.blikk.no (nb-NO) . Процитовано 16 липня 2025.
  51. ↑ Pride 2024 in Scandinavia: Your definitive guide. Vogue Scandinavia (англ.). 6 серпня 2024. Процитовано 16 липня 2025.
  52. ↑ Günther, Bashar Murad och Elecktra blir Malmö Prides dragplåster. Sydsvenskan (швед.). 8 червня 2024. Процитовано 16 липня 2025.
  53. ↑ Mosevais, Foto: Diego. Nu startar Malmö Pride – allt om höjdpunkterna. QX.se (sv-SE) . Процитовано 16 липня 2025.
  54. ↑ Pop-Kultur 2024. Songkick (англ.). Процитовано 16 червня 2024.
  55. ↑ Web, F. I. P. (14 червня 2024). Arabesques Festival 19èmes rencontres des arts du monde arabe. FIP (фр.). Процитовано 16 липня 2025.
  56. ↑ Vilavisión, el concierto que llevará a Vilagarcía sonidos de Eurovisión. Pontevedra viva (ісп.). 8 листопада 2024. Процитовано 16 липня 2025.
  57. ↑ Waifu: Bashar Murad Live at Studio Freedom. Tokyo Weekender (англ.). Процитовано 16 липня 2025.
  58. ↑ Flèche Love + Bashar Murad (фр.). Процитовано 17 липня 2025.
  59. ↑ Les artistes palestiniens privés de scène au Café de la Danse : les salariés en grève contre cette "clause de neutralité politique”. nova.fr (фр.). Процитовано 16 липня 2025.
  60. ↑ Bashar Murad Follows Söngvakeppnin Hit With New Single ‘Stone’. culturefix.co.uk. Процитовано 16 липня 2025.
  61. ↑ Bashar Murad: Taking on the Wild West. My Kali Magazine (амер.). 27 листопада 2024. Процитовано 16 липня 2025.
  62. ↑ Tallinn Music Week (TMW). tmw.ee (англ.). Архів оригіналу за 25 січня 2025. Процитовано 16 липня 2025.
  63. ↑ Tagat, Anurag (11 червня 2021). Palestinian Pop Artist Bashar Murad on His Life Affirming New EP ‘Maskhara’. Rolling Stone India (амер.). Процитовано 16 червня 2024.
  64. ↑ Bashar Murad. nwar-music.com. Процитовано 16 липня 2025.
  65. ↑ Could this Palestinian singer be representing Iceland at Eurovision?. euronews (англ.). 25 січня 2024. Процитовано 12 червня 2024.
  66. ↑ Breaking Stereotypes To Fix Society. eturbonews.com. 16 липня 2017. Процитовано 16 червня 2024.

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).