YaChudo

Rough (манґа)

Переглядів: 0. Оновлено 04.11.2026.

Rough
Обкладинка першого тому манґи
ラフ
Rafu
Жанрромантика, спокон
Аудиторіясьонен[1][2] Редагувати інформацію у Вікіданих
Манґа
АвторМіцуру Адачі
ВидавецьShogakukan
ЖурналWeekly Shōnen Sunday
Період випуску1987  — 1989
Кількість томів12
Ігровий фільм
РежисерКентаро Отані
ПродюсерКадзунарі Яманака
Осаму Кубота
КомпозиторТакаюкі Хатторі
СтудіяToho
Дата виходу26 серпня 2006
Тривалість106 хв.

Rough (яп. ラフ, Rafu) — манґа, створена Міцуру Адачі. Вона публікувалася видавництвом Shogakukan у журналі Weekly Shōnen Sunday з 1987 по 1989 рік і була зібрана у 12 томів-танкобонів. У 2006 році серію було адаптовано в ігровий фільм, випущений в Японії компанією Toho.

Сюжет

Сюжет розповідає історію Кейсуке Ямато, плавця на 100 метрів вільним стилем, та Амі Ніномії, стрибунки у воду, які долають ворожнечу між своїми родинами й закохуються одне в одного протягом навчання в старшій школі[3]. Їхні родини володіють конкуруючими кондитерськими магазинами, і Амі зростала в ненависті до родини Кейсуке, оскільки її родина вважає, що її дідуся довів до передчасної смерті дідусь Кейсуке, який скопіював їхній фірмовий манджю у формі пугача та продав більше продукції лише за рахунок того, що додав «вушка», зробивши його трохи більшим[4].

Персонажі

Кейсуке Ямато (яп. 大和 圭介, Yamato Keisuke)
Син власника кондитерської та член плавального клубу приватної старшої школи Ейсен. У середній школі він три роки поспіль посідав третє місце на національному чемпіонаті з плавання на 100 метрів вільним стилем. Оскільки третє місце його не задовольняє, на початку навчання в старшій школі він переходить на брас. Однак тренер переконує його повернутися до плавання на 100 та 200 метрів вільним стилем. Його головна проблема — це старт, але він покращує свої результати після вивчення техніки плавання Наканіші.
Амі Ніномія (яп. 二ノ宮 亜美, Ninomiya Ami)
Дочка власника кондитерської та членкиня команди зі стрибків у воду плавального клубу Ейсен. Вона має здатність бачити сильні сторони інших людей і добра з усіма, крім Кейсуке. Вона надсилає Кейсуке новорічні листівки із написом «вбивця». На відміну від героїнь багатьох інших серій Адачі, Амі відносно звичайна і має середні спортивні результати, але посідає друге місце на іспитах. У середній школі Амі займалася гімнастикою, але в старшій школі переключилася на стрибки у воду. Народилася 4 березня.
Хірокі Наканіші (яп. 仲西 弘樹, Nakanishi Hiroki)
Студент коледжу та рекордсмен Японії з плавання на 100 та 200 метрів вільним стилем. Друг дитинства Амі, який прагне стати для неї чимось більшим, ніж просто другом. Батько Амі намагається влаштувати шлюб між Хірокі та Амі, щоб як обірвати її стосунки з Кейсуке, що розвиваються, так і отримати фінансову підтримку від родини Наканіші. Наймолодший із трьох братів.
Каорі Коянаґі (яп. 小柳 かおり, Koyanagi Kaori)
Членкиня команди зі стрибків у воду плавального клубу академії Місуґі та володарка 2-го місця на міжшкільних змаганнях. Вона має дуже запальний характер і соромиться свого слаборозвиненого тіла. У середній школі, коли Кейсуке випадково зайшов до жіночої роздягальні на змаганнях з плавання і побачив її оголеною ззаду, він переплутав її з хлопцем і сказав, що їй треба підкачати м'язи. Вона є запеклою суперницею Амі як у змаганнях зі стрибків у воду, так і в спробах завадити її стосункам із Кейсуке. Юджі Серідзава — її хлопець.
Кадзуакі Секі (яп. 関 和明, Seki Kazuaki)
Член плавальної команди Ейсен. Вступаючи до старшої школи, намагався грати в баскетбол, щоб привабити дівчат, але бійкається значно краще, ніж грає (ймовірно, найкращий боєць у компанії, поряд із Кейсуке та Оґатою). Попри те, що він ледь уміє плавати, він приєднується до команди після того, как закохується в Амі. Тренер з плавання влаштовує непосильно складний тест на фізичну витривалість, щоб відсіяти новачків, які прийшли лише подивитися на дівчат із клубу стрибків у воду, і він виявляється єдиним, хто складає його. Кейсуке виходить зі спаду після того, як його змушують навчати його плаванню, що змушує самого Кейсуке зосередитися на основах та техніці. Має 3-й дан із карате.
Кьотаро Кітано (яп. 北野 京太郎, Kitano Kyōtarō)
Член плавальної команди Ейсен, який спеціалізується на батерфляї. Навчався в одній середній школі з Амі. Хоча він дуже великий і сильний, він дуже м'який і має відмінні оцінки. Посідає перше місце у школі за результатами фінальних іспитів у перший рік навчання. Посідає друге місце в марафоні після Оґати.
Такеші Оґата (яп. 緒方 剛, Ogata Takeshi)
Клінап-хітер бейсбольної команди Ейсен. Навчався в одній середній школі з Амі, і вона вважає його хорошим другом. Має запальний характер і схильний до насильства, але насправді досить розумний і уважний до людей, які йому подобаються. У середній школі він пообіцяв побити кожного, хто запросить Амі на побачення, і виконував свою обіцянку кілька разів, навіть відправивши кількох людей до лікарні. Через травму ліктя перейшов із позиції пітчера на третього базового, але, ризикуючи отримати незворотні ушкодження, повертається на позицію пітчера, коли стає зрозуміло, що в команди немає інших гідних варіантів. Також посідає перше місце у внутрішньошкільному марафоні та вважається друзями природженим спортсменом, який досягає успіху в будь-якому спорті. Влітку на другому році навчання повертається до рідного міста, щоб бути ближче до хворої матері. У сцені прощання Кейсуке каже йому: «Якби бейсбол був індивідуальним спортом, ти був би на Кошіені щороку».
Масару Куме (яп. 久米 勝, Kume Masaru)
Огрядний, але мускулистий член легкоатлетичної команди Ейсен, який спеціалізується на штовханні ядра. Має хорошу самооцінку та живе з пристрастю. Любить фліртувати з дівчатами разом із Оґатою, але коли зустрічає дівчину, яка йому справді подобається, вважає, що не може конкурувати зі своїми вродливими друзями, і намагається звести її з Оґатою. Оґата ображає дівчину, змушуючи Масару проявити свої найкращі якості та показати, як сильно вона йому подобається, захистивши її та заспокоївши після цього.
Тренер Фуруя (яп. 古屋先生, Furuya-sensei)
Тренер плавального клубу Ейсен, відповідальний за плавальні дисципліни (100 і 200 метрів вільним стилем, батерфляй тощо).
Тренерка Сакіяма (яп. 咲山先生, Sakiyama-sensei)
Виконавиця ролі: Макі Тамару
Тренерка плавального клубу Ейсен, відповідальна за команду зі стрибків у воду.
Юджі Серідзава (яп. 芹沢 裕司, Serizawa Yūji)
Володар першого місця та рекордсмен міжшкільних змагань з плавання на 100 та 200 метрів вільним стилем, а також суперник Кейсуке ще з часів середньої школи. Серідзава пихатий і планує побити рекорди Хірокі Наканіші, але не може подолати застой у своїх результатах, що його лякає. Каорі Коянаґі — його дівчина.
Косуке Ямато (яп. 大和 康介, Yamato Kōsuke)
Батько Кейсуке та власник кондитерської «Ямато», яку він успадкував від свого батька. Він бабій (залицяється до будь-якої молодої дівчини, яку зустрічає) і поганий бізнесмен, але має проникливе око, коли справа стосується стосунків Амі та Кейсуке.
Батько Амі (яп. 亜美の父親, Ami no Chichioya)
Власник кондитерської «Ніномія». Хоча він успішно розширив свій бізнес і перевершив магазин «Ямато» в усьому, він усе ще глибоко обурюється на них через образу попереднього покоління, звинувачуючи їх у смерті свого батька. Щовечора перед сном він кричить на веранді: «Помріть, Ямато!». Кейсуке спочатку відрекомендувався йому як «Кейсуке Ямада», щоб приховати, що він син конкуруючої родини Ямато, і Ніномія запримітив Кейсуке. Має 3-й дан із дзюдо.
Кейсуке (яп. けいすけ or 鶏助, Keisuke)
Курча, куплене на згадку про побачення між Кейсуке Ямато та Амі Ніномією. До кінця серіалу воно виростає в півня. Курча назвала сусідка Амі по кімнаті, яка не знала про ненависть Амі до родини Ямато та Кейсуке зокрема. Якщо записати ієрогліфами, kei (яп. 鶏) означає «курча», а suke (яп. 助) — «врятований», тому його ім'я можна витлумачити як «врятоване курча». Кейсуке з'являється на корінці видань-бункобонів манґи Rough.
Наріта (яп. 成田, Narita)
Ватажок хуліганів у приватній старшій школі Ейсен. Коли він уперше з'являється, він зустрічає кожного з головних чоловічих персонажів і зазнає повної невдачі в спробах залякати їх, вимагаючи називати його семпаєм, щоб висловити належну повагу старшим. На початку серіалу він навчається на третьому курсі, але так і не випускається, імовірно, залишаючись на другий рік кожного разу, поки не опиняється в одному класі з головними героями. Хоча він має загрозливий вигляд, він часто допомагає людям, коли це необхідно. З дитинства він важко запам'ятовує імена. З'являється в епізодичній ролі в пізнішій роботі Адачі Cross Game, де він є членом боксерського клубу, зацікавленим в Аобі Цукішімі, але сюжет там абсолютно не пов'язаний.
Дідусь Оба (яп. 大場のじいさん, Ōba no Jiisan)
Майстер доджьо айкідо та старий друг родин Ямато та Ніномія. Коли спалахнула ворожнеча між батьками Кейсуке та Амі, і вони були надто зайняті конкуренцією, він наглядав за двома дітьми. Без відома батьків, Кейсуке та Амі стали хорошими друзями в дитинстві, хоча ніхто з них не пам'ятає, що знав іншого в ранньому віці. Коли вони виросли, Оба вирішив наглядати за ними.

Джерела:[3][5][6]

Ігровий фільм

Художній фільм, заснований на Rough, вийшов у Японії 26 серпня 2006 року компанією Toho. Він слідує тій самій основній історії, хоча й у дещо скороченій формі.

Персонал

  • Режисер: Кентаро Отані
  • Сценарій: Аріса Канеко
  • Музика: Такаюкі Хатторі
    • Заглавна пісня: «Guarana» (яп. ガラナ, Garana) у виконанні Sukima Switch
    • Вставні пісні: «Touching the Future» (яп. ふれて未来を, Furete Mirai o), «Full-Powered Boys» (яп. 全力少年, Zenryoku Shōnen), «Kanade» (яп. 奏), усі у виконанні Sukima Switch
    • Спеціальна вставна пісня: «Forever with You» (яп. 君といつまでも, Kimi to Itsumademo) у виконанні Юдзо Каями
  • Допомога у розробці: Юджі Ямаґата, Шіхо Каваучі, Томомі Сакаґучі
  • Керівник виробництва: Хідеюкі Хонма
  • Планування: Ґенкі Кавамура
  • Продюсери: Кадзунарі Яманака, Осаму Кубота
  • Лінійний продюсер: Коджі Маеда
  • Продюсер кастингу: Шіро Кідо
  • Виробництво: Toho
  • Дистрибуція: Toho

Джерела:[6]

Примітки

  1. ↑ MyAnimeList — 2006.
  2. ↑ MangaUpdates — 2004.
  3. ↑ а б Rough. AdachiFan. Архів оригіналу за 3 липня 2007. Процитовано 3 липня 2007.
  4. ↑ Van Huffel, Peter (17 січня 2004). Adachi Mitsuru あだち充. Архів оригіналу за 6 липня 2007. Процитовано 3 липня 2007.
  5. ↑ Chen, David. Rough ラフ. Архів оригіналу за 9 жовтня 2007. Процитовано 3 липня 2007.
  6. ↑ а б 映画「ラフ」Official Site (Japanese) . Архів оригіналу за 16 серпня 2019. Процитовано 11 липня 2007.

Посилання

  • Rough (яп.) (офіційний сайт фільму)

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).