YaChudo

Хроніка Раґнароку

Переглядів: 0. Оновлено 28.10.2026.

Хроніка Раґнароку
Обкладинка першого танкобону, на якій зображені Люй Бу (ліворуч) та Тор (праворуч)
終末のワルキューレ
Shūmatsu no Warukyūre
Жанр
Аудиторіясейнен[3][4][5] Редагувати інформацію у Вікіданих
Манґа
Автор
  • Шін'я Умемура
  • Такумі Фукуй
ІлюстраторАджічіка
Видавець
Інші видавціУкраїна MAL'OPUS
ЖурналMonthly Comic Zenon
Період випуску25 листопада 2017  — дотепер
Кількість томів28
Манґа
Ryo Fu Hō Sen Hishōden
АвторТакео Оно
Видавець
  • Tokuma Shoten (колишній)
  • Coamix
ЖурналMonthly Comic Zenon
Період випуску25 жовтня 2019  — 25 листопада 2022
Кількість томів7
ONA
Режисер
  • Масао Окубо (С1 і С2)
  • Коїчі Хацумі (С3)
Сценарист
  • Кадзуюкі Фудеясу (С1 і С2)
  • Юка Ямада (С2)
  • Ясуюкі Муто (С3)
КомпозиторЯсухару Таканаші
Студія
  • Graphinica (С1 і С2)
  • Yumeta Company (С2 і С3)
  • Maru Animation (С3)
ЛіцензіатNetflix (стримінг)
Період показу17 червня 2021  — дотепер
Тривалість24 хв.
Кількість серій42
Манґа
Kitan: Jack the Ripper no Jikenbo
АвторКейта Іїдзука
ВидавецьCoamix
ЖурналMonthly Comic Zenon
Період випуску25 жовтня 2022  — дотепер
Кількість томів11
Манґа
Kinden: Kamigami no Apocalypse
АвторОцухіко Нарусе
ІлюстраторІппей Окамото
ВидавецьCoamix
ЖурналMonthly Comic Zenon
Період випуску25 червня 2024  — дотепер
Кількість томів6

«Хроніка Раґнароку» (яп. 終末のワルキューレ, Shūmatsu no Warukyūre, досл. «Валькірія Судного дня») — японська серія манґи, написана Шін'єю Умемурою та Такумі Фукуєм і проілюстрована Аджічікою, про бійцівський турнір, у якому видатні історичні постаті протистоять богам із різних міфологій, а на кону стоїть доля людства. Вона почала виходити в журналі сейнен-манґи Monthly Comic Zenon видавництва Coamix (раніше також публікувалася Tokuma Shoten) у листопаді 2017 року. У Північній Америці вона була ліцензована Viz Media в червні 2021 року, а в Україні — видавництвом MAL'OPUS в серпні 2026 року.

Манґа була адаптована у форматі оригінального мережевого аніме (ONA) студією Graphinica, прем'єра якого відбулася в червні 2021 року на Netflix. Другий сезон від Graphinica та Yumeta Company вийшов у січні 2023 року. Третій сезон від Yumeta Company та Maru Animation вийшов у грудні 2025 року. Анонсовано четвертий сезон.

Сюжет

Рада Богів збирається раз на тисячоліття, щоб вирішити долю людства, і приходить до висновку, що сім мільйонів років невиправної історії людства виправдовують його знищення. Але валькірія Брунгільда пропонує дати людству останній шанс довести свою цінність, і боги погоджуються провести турнір «Раґнарок», де людство буде помилуване, якщо зможе перемогти богів у семи з тринадцяти поєдинків. Представниками людства є ейнгерії — видатні люди з усієї історії, кожному з яких надається валькірія, що перетворюється на потужну зброю, пристосовану до бойового стилю користувача, яка називається «Волунд», ризикуючи втратити своє життя, якщо користувача буде вбито.

Персонажі

Валькірії

Брунгільда (яп. ブリュンヒルデ, Buryunhirude)
Найстарша з 13 сестер-валькірій та їхня лідерка. Саме вона переконує богів провести Рагнарок. Вона зневажає богів і користується ситуацією, щоб помститися їм.
Гьолл (яп. ゲル, Geru)
Тринадцята і наймолодша з 13 сестер-валькірій.
Рандгрідр (яп. ランドグリーズ, Randogurīzu)
Четверта з 13 сестер-валькірій. Вона здійснила Волунд із Люй Бу у першому раунді, перетворившись на «Розбивача небес» — алебарду, здатну пробивати будь-який захист при контакті.
Регінлейф (яп. レギンレイヴ, Reginreivu)
Сьома з 13 сестер-валькірій. Вона здійснила Волунд з Адамом у другому раунді, перетворившись на кастет.
Хріст (яп. フリスト, Furisuto)
Друга з 13 сестер-валькірій. Вона здійснила Волунд із Сасакі Коджіро у третьому раунді, перетворившись на меч «Монохосісао» (одачі). Через біполярний розлад Хріст, після того як меч було переламано навпіл, він зміг відновлюватися у комплект із двох мечів дайсьо.
Хлекк (яп. フレック, Furekku)
Одинадцята з 13 сестер-валькірій. Вона здійснила примусовий Волунд із Джеком-Різником у четвертому раунді, перетворившись на пару рукавичок, здатних перетворювати будь-який предмет, до якого вони торкаються, на божественну зброю.
Труда (яп. スルーズ, Surūzu)
Третя з 13 сестер-валькірій. Вона здійснила Волунд із Райденом Тамеемоном у п'ятому раунді, перетворившись на «Маваші з плоті та кісток» — особливий маваші, який дозволив Райдену повністю контролювати власні м'язи.
Альвітр (яп. アルヴィト, Aruvito)
Десята з 13 сестер-валькірій. Вона здійснила Волунд із Цінь Ши Хуаном у сьомому раунді, перетворившись на наплічники, відомі як «Шеньло Кайсю» («Всемогутні наплічники»), які пізніше трансформувалися в меч, відомий як «Меч Гоуцзянь Ши Хуана».
Гьондул (яп. ゴンドゥル, Gonduru)
Дев'ята з 13 сестер-валькірій. Вона здійснила Волунд із Ніколою Теслою у восьмому раунді, перетворившись на матеріали, які дозволили Теслі створити його особливий обладунок — «Суперавтоматон β».
Ґейрельол (яп. ゲイレルル, Geireruru)
П'ята з 13 сестер-валькірій. Вона здійснила Волунд із Леонідом у дев'ятому раунді, перетворившись на щит-аспіс, здатний змінювати форму для адаптації до різних бойових ситуацій.
Скалмьолд (яп. スカルモルド, Sukarumorudo)
Шоста з 13 сестер-валькірій. Вона здійснила Волунд із Соджі Окітою у десятому раунді, перетворившись на катану, що мала силу розкрити максимальний потенціал майстерності Окіти у фехтуванні.
Радґріз (яп. ラズグリーズル, Razugurīzuru)
Восьма з 13 сестер-валькірій. Вона здійснила Волунд із Сімо Гяюгєй у тринадцятому раунді, перетворившись на гвинтівку M/28-30.
Скеґґйельд (яп. スケッギヨルド, Sukeggyorudo)
Дванадцята з 13 сестер-валькірій. Вона здійснила Волунд із Саката но Кінтокі у дванадцятому раунді, перетворившись на сокиру.

Ейнгерії (Бійці людства)

Ейнгерії — це 13 людських воїнів, обраних особисто Брунгільдою для участі в Раґнароку. Пізніше до них приєднався Будда, через що у людства з'явився один додатковий боєць.

Люй Бу (яп. 呂布奉先, Ryofu Hōsen)
Військовий генерал і полководець, який жив наприкінці династії Східна Хань в імператорському Китаї, та представник людства в першому поєдинку, де він бився проти Тора і зазнав поразки. Його зброя — «Розбивач небес», алебарда, надана валькірією Радґріз, чия особлива здатність дозволяє Люй Бу пробивати будь-яку броню.
Адам (яп. アダム, Adamu)
Прабатько всього людства, який бився у другому поєдинку проти Зевса і програв. Створений за образом і подобою бога, Адам здатний ідеально копіювати будь-який рух чи техніку, яку побачить. Його зброя — кастет, наданий валькірією Регінлейф. Попри поразку, його стійкість надихнула решту людства повірити у свої шанси на перемогу.
Сасакі Коджіро (яп. 佐々木 小次郎, Sasaki Kojirō)
Відомий японський мечник, який б'ється у третьому поєдинку проти Посейдона і здобуває перемогу. Його зброя — «Монохосісао», дворучний меч нодачі, наданий валькірією Хріст, чия особлива здатність дозволила їй після розколу «Монохосісао» розділитися на дві зброї.
Джек-Різник (яп. ジャック・ザ・リッパー, Jakku za Rippā)
Славнозвісний британський серійний убивця кінця XIX століття, який б'ється у четвертому поєдинку проти Геракла і здобуває перемогу. Його праве око має особливість бачити емоції інших людей у вигляді кольорів. Саме це зрештою штовхнуло його на вбивства, оскільки колір страху смерті здавався йому прекрасним. Він носить пару рукавичок, наданих валькірією Хлекк, чия здатність дозволяє перетворювати будь-який предмет, до якого вони торкаються, на божественну зброю.
Райден Тамеемон (яп. 雷電爲右エ門)
Найвидатніший японський сумоїст XIX століття, який бився у п'ятому поєдинку проти Шиви і програв. Він носить маваші, наданий валькірією Труда, який дає йому повний контроль над м'язами власного тіла.
Будда (яп. 釈迦, Shaka)
Колишня людина, засновник буддизму, відомий як «Просвітлений». Попри те, що він досяг божественності, Будда вирішує виступати на боці людства та здобуває для нього перемогу в шостому поєдинку, що викликає величезний гнів інших богів. Спочатку він використовує Посох Шести Світів — велетенську молитовну вертушку, яка може набувати шести різних форм залежно від його емоційного стану. Під час битви з Хаджуном Будда отримує від душі Зерофуку можливість використати Меч Великої Нирвани — Зеро.
Цінь Ши Хуан (яп. 秦始皇, Shikōtei)
Засновник династії Цінь і перший імператор, який об'єднав Китай у III столітті до н. е. Він б'ється у сьомому поєдинку проти Аїда і здобуває перемогу. Його зброя — Всемогутні наплічники, надані валькірією Альвітр. Пізніше його наплічники перетворюються на Меч Ши Хуана — Гоуцзянь. Окрім зброї, Цінь також є вправним майстром бойових мистецтв. Очі Ціня здатні бачити особливі «зіркові точки» ці в тілі людини, що дозволяє йому завдавати ударів у ці ділянки та збивати атаки ворога. Однак через це він також відчуває будь-який біль, який бачить.
Нікола Тесла (яп. ニコラ・テスラ, Nikora Tesura)
Сербсько-американський винахідник XX століття, який бився у восьмому поєдинку проти Вельзевула і програв. Його зброя — «Суперавтоматон β», силовий екзоскелет, наданий валькірією Гьондул.
Леонід I (яп. レオニダス, Reonidasu)
Спартанський цар V століття до н. е., відомий своєю вирішальною роллю у битві при Фермопілах, який бився у дев'ятому поєдинку проти Аполлона і програв. Його зброя — щит-аспіс, здатний змінювати форму для адаптації, наданий валькірією Ґейрельол.
Окіта Соджі (яп. 沖田 総司, Okita Sōji)
Капітан Сінсенґумі — особливої поліції Японії XIX століття, який б'ється у десятому поєдинку проти Сусаноо-но-Мікото і здобуває перемогу. Його зброя — катана, здатна розкрити увесь його потенціал, надана валькірією Скалмьолд.
Сімо Гяюгя (яп. シモ・ヘイヘ, Shimo Heihe)
Фінський снайпер та ветеран війни XX століття, визнаний найрезультативнішим стрільцем в історії, який б'ється в одинадцятому поєдинку проти Локі і здобуває перемогу. Його зброя — гвинтівка M/28-30, надана валькірією Радґріз. Сімо має силу перетворювати власні органи на потужні кулі для вбивства богів з різними властивостями.
Саката но Кінтокі (яп. 坂田 金時, Sakata no Kintoki)
Персонаж японського фольклору періоду Хей'ан, який б'ється у дванадцятому поєдинку проти Одіна. Його зброя — сокира, надана валькірією Скеґґйельд.
Мішель де Нострдам (яп. ミシェル・ノストラダムス, Misheru Nosutoradamusu)
Французький астролог, лікар і знаменитий пророкувач XVI століття, який має виступити в одному з майбутніх поєдинків Раґнароку. Він єдиний у історії комунікував із небесами так, що заслужив бути засланим до Тартару, оскільки зруйнував браму між раєм і пеклом — Біфрьост.
Григорій Распутін (яп. グリゴリー・ラスプーチン, Gurigorī Rasupūchin)
Російський містик і самопроголошений «святий чоловік» початку XX століття, який має виступити в одному з майбутніх поєдинків Рагнароку.

Медіа

Манґа

Манґа «Хроніка Раґнароку» написана Шін'єю Умемурою та Такумі Фукуєм і проілюстрована Аджічікою. Її вихід розпочався в журналі Monthly Comic Zenon видавництва Coamix (раніше також публікувалася Tokuma Shoten) 25 листопада 2017 року[6]. Її розділи були зібрані в окремі томи формату танкобон. Перший том вийшов 19 травня 2018 року Станом на 17 липня 2026 року було випущено двадцять вісім томів.

17 червня 2021 року компанія Viz Media оголосила, що ліцензувала серію для випуску англійською мовою в Північній Америці[7]. Перший том вийшов у цифровому форматі 26 жовтня 2021 року, а в друкованому — 18 січня 2022 року.

3 серпня 2026 року видавництво MAL'OPUS оголосило про випуск манґи в Україні. Вихід першого тому (у форматі «два в одному») запланований на зиму того ж року[8].

Спін-офф манґа під назвою Shūmatsu no Valkyrie: Ryo Fu Hō Sen Hishōden (яп. 終末のワルキューレ異聞 呂布奉先飛将伝) виходила в Monthly Comic Zenon з 25 жовтня 2019 року[9] до 25 листопада 2022 року[10]. Її розділи були зібрані в окремі томи формату танкобон. Перший том вийшов 20 квітня 2020 року. Станом на 20 грудня 2022 року було випущено сім томів.

Спін-офф манґа про Джека Різника під назвою Shūmatsu no Walküre Kitan – Jack the Ripper no Jikenbo почала виходити в Monthly Comic Zenon 25 жовтня 2022 року[11]. Її розділи були зібрані в окремі томи формату танкобон. Перший том вийшов 20 березня 2023 року. Станом на 17 липня 2026 року було випущено одинадцять томів.

Спін-офф манґа з точки зору Богів під назвою Shūmatsu no Walküre Kinden: Kamigami no Apocalypse почала виходити в Monthly Comic Zenon 25 червня 2024 року[12]. Перший том вийшов 20 листопада 2024 року. Станом на 17 липня 2026 року було випущено шість томів.

Аніме

У грудні 2020 року було оголошено, що серія отримає аніме-адаптацію, яку продюсуватиме Warner Bros. Japan, а анімуватиме Graphinica. Її режисером став Масао Окубо, за компонування серій відповідав Кадзуюкі Фудеясу, за дизайн персонажів — Масакі Сайто, а музику написав Ясухару Таканаші. Ліцензований Netflix, серіал дебютував на стримінговому сервісі 17 червня 2021 року[13]. Початковою темою є «Kamigami» (яп. KAMIGAMI-神噛-, досл. «Укус Бога»), яку виконує гурт Maximum the Hormone[14], а завершальною темою — «Fukahi» (яп. 不可避, досл. «Неминучий»), яку виконує SymaG[15]. У Північній Америці перший сезон був ліцензований компанією Viz Media для випуску на домашньому відео та вийшов на Blu-ray 4 квітня 2023 року[16].

У серпні 2021 року було оголошено, що серіал продовжили на другий сезон[17][18]. Основний персонал повернувся з першого сезону, а студія Yumeta Company продюсувала серіал разом з Graphinica, тоді як Юка Ямада написала сценарій разом із Фудеясу[19]. Сезон складається з 15 епізодів: перші 10 епізодів вийшли 26 січня 2023 року, а решта п'ять — 12 липня того ж року[20][21]. Початковою темою є «Rude, Loose Dance» (яп. ルードルーズダンス, Rūdo Rūzu Dansu), яку виконує Мінамі, а завершальною — «Inori» (яп. 祈, досл. «Молитва»), яку виконує Масатоші Оно[22].

У березні 2025 року було оголошено, що серіал продовжили на третій сезон, а над його створенням працював інший персонал порівняно з попередніми сезонами. Він був анімований Yumeta Company та Maru Animation, а режисером став Коїчі Хацумі. Ясуюкі Муто виступив головним сценаристом, а Йоко Танабе та Хісаші Кавашіма стали новими дизайнерами персонажів. Ясухару Таканаші повернувся до написання музики[23]. Прем'єра сезону відбулася 10 грудня 2025 року[24][25]. Початковою темою є пісня «Dead or Alive» у виконанні гурту Glay, а завершальною — «Last Breath, Last Record» у виконанні Саорі Хаямі[25].

У червні 2026 року було оголошено, що серіал продовжили на четвертий сезон[26].

Сприйняття

До березня 2021 року тираж манґи перевищив 6 мільйонів примірників[27]. До червня 2021 року тираж манґи перевищив 7 мільйонів примірників[28]. До грудня 2021 року тираж манґи перевищив 9 мільйонів примірників[29]. У 2024 році манґа посіла шосте місце на другій премії електронних книг від Rakuten Kobo у категорії «Комікси, що довго продаються» (Long Seller Comic)[30].

Манґа посіла п'яте місце у рейтингу топ-20 серій для читачів-чоловіків «Kono Manga ga Sugoi!» 2019 року від видавництва Takarajimasha[31]. Серія посіла п'яте місце в списку «Рекомендованих коміксів працівників книгарень Японії 2018 року»[32]. У 2020 році вона посіла дванадцяте місце у цьому ж списку[33]. У 2019 році манґа зайняла 20-те місце на п'ятій премії Next Manga Award у категорії «Друковані видання»[34].

У жовтні 2020 року Раджан Зед, президент Всесвітнього товариства індуїзму, звернувся до Coamix із заявою, у якій розкритикував зображення індуїстських божеств у манзі та закликав компанію «не тривіалізувати Господа Шиву та інших глибоко шанованих індуїстських богів і богинь у своїх манґа-виданнях»[35]. Аніме отримало негативну реакцію щодо зображення Шиви з боку великої групи американців індійського походження, які назвали серіал «дуже тривожним для них», оскільки він знецінює божество[36]. Щоб уникнути подальшої критики, Netflix змінив трейлер, прибравши з нього Шиву, а згодом взагалі видалив аніме зі своєї бібліотеки в Індії[37][38][39].

Примітки

  1. ↑ а б Read Record of Ragnarok Manga. Viz Media. Архів оригіналу за 27 травня 2023. Процитовано 15 травня 2022.
  2. ↑ ダークファンタジー特集. eBookJapan (яп.). EBook Initiative Japan Co., Ltd. Архів оригіналу за 20 листопада 2022. Процитовано 20 листопада 2022.
  3. ↑ MyAnimeList — 2006.
  4. ↑ MangaUpdates — 2004.
  5. ↑ Anime-Planet
  6. ↑ Pineda, Rafael Antonio (26 жовтня 2017). Chiruran: Shinsengumi Requiem's Shinya Umemura Launches New Manga. Anime News Network. Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 20 травня 2020.
  7. ↑ Hazra, Adriana (20 червня 2021). Viz Licenses Record of Ragnarok Manga With Planned Fall Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 7 листопада 2023. Процитовано 20 червня 2021.
  8. ↑ Манґа Хроніка Раґнароку. Омнібус 1 (Томи 1–2). malopus.com.ua. Процитовано 5 серпня 2026.
  9. ↑ Mateo, Alex (24 вересня 2019). Shūmatsu no Walküre Gets Spinoff Manga in October. Anime News Network. Архів оригіналу за 5 березня 2020. Процитовано 20 травня 2020.
  10. ↑ Mateo, Alex (20 червня 2022). Record of Ragnarok's Lu Bu Spinoff Manga Ends in 7th Volume in December (Updated). Anime News Network. Архів оригіналу за 7 листопада 2023. Процитовано 16 грудня 2022.
  11. ↑ Pineda, Rafael Antonio (27 вересня 2022). Record of Ragnarok Manga Gets New Spinoff About Jack the Ripper. Anime News Network. Архів оригіналу за 27 вересня 2022. Процитовано 27 вересня 2022.
  12. ↑ Tai, Anita (23 травня 2023). Record of Ragnarok Manga Gets New Spinoff From Gods' Perspective. Anime News Network. Архів оригіналу за 26 травня 2024. Процитовано 23 травня 2024.
  13. ↑ Mateo, Alex (24 травня 2021). Record of Ragnarok Anime Unveils Trailer, Cast, Visual, June 17 Global Debut on Netflix. Anime News Network. Архів оригіналу за 25 травня 2021. Процитовано 24 травня 2021.
  14. ↑ 神VS人間のタイマン勝負「終末のワルキューレ」TVアニメ化！キャスト、PVなど一挙解禁. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 19 грудня 2020. Архів оригіналу за 1 лютого 2021. Процитовано 19 грудня 2020.
  15. ↑ Mateo, Alex (15 березня 2021). Record of Ragnarok Anime Reveals 12 Cast Members, Visual, Ending Theme Artist. Anime News Network. Архів оригіналу за 27 березня 2021. Процитовано 15 березня 2021.
  16. ↑ Pineda, Rafael (18 січня 2023). Viz Media Releases Record of Ragnarok Season 1 on BD on April 4. Anime News Network. Архів оригіналу за 18 січня 2023. Процитовано 18 січня 2023.
  17. ↑ Pineda, Rafael Antonio (17 серпня 2021). Record of Ragnarok Anime Gets 2nd Season. Anime News Network. Архів оригіналу за 18 серпня 2021. Процитовано 17 серпня 2021.
  18. ↑ Komatsu, Mikikazu (18 серпня 2021). Record of Ragnarok Anime 2nd Season Gets The Green Light. Crunchyroll. Архів оригіналу за 6 травня 2022. Процитовано 15 травня 2022.
  19. ↑ Hazra, Adriana (2 липня 2022). Record of Ragnarok Anime's 2nd Season Reveals New Trailer, Staff. Anime News Network. Архів оригіналу за 2 липня 2022. Процитовано 2 липня 2022.
  20. ↑ Pineda, Rafael Antonio (19 червня 2022). Record of Ragnarok Anime's 2nd Season Reveals 2023 Netflix Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 19 червня 2022. Процитовано 19 червня 2022.
  21. ↑ Mateo, Alex (24 травня 2023). Record of Ragnarok II Anime's 2nd Part Debuts on July 12. Anime News Network. Архів оригіналу за 24 травня 2023. Процитовано 24 травня 2023.
  22. ↑ Loo, Egan (24 листопада 2022). Record of Ragnarok Season II's New Video Reveals Song Artists, 15-Episode Length, January 26 Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 24 листопада 2022. Процитовано 24 листопада 2022.
  23. ↑ Hodgkins, Crystalyn (13 березня 2025). Record of Ragnarok Anime Gets 3rd Season. Anime News Network. Архів оригіналу за 14 березня 2025. Процитовано 14 березня 2025.
  24. ↑ Mateo, Alex (5 липня 2025). Record of Ragnarok Season 3 Anime Reveals December 2025 Premiere in New Trailer. Anime News Network. Архів оригіналу за 6 липня 2025. Процитовано 5 липня 2025.
  25. ↑ а б Pineda, Rafael Antonio (10 листопада 2025). Record of Ragnarok Season 3's Trailer Unveils More Cast, Opening Song, December 10 Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 11 листопада 2025. Процитовано 11 листопада 2025.
  26. ↑ Mateo, Alex (26 червня 2026). Record of Ragnarok Anime Gets 4th Season. Anime News Network. Архів оригіналу за 26 червня 2026. Процитовано 26 червня 2025.
  27. ↑ アニメ『終末のワルキューレ』斉藤壮馬、田中理恵ら12名のキャスト発表. Dengeki Online. 15 березня 2021. Архів оригіналу за 27 квітня 2021. Процитовано 27 квітня 2021.
  28. ↑ 春アニメ『終末のワルキューレ』配信開始を記念し場面カット＆ノンクレジットOP・ED映像が公開！声優・野津山幸宏さん、沢城みゆきさん、高木渉さんが記念特番に出演決定. Animate Times (яп.). 17 червня 2021. Архів оригіналу за 17 червня 2021. Процитовано 17 червня 2021.
  29. ↑ 『終末のワルキューレ』最終話 史上最強の敗者がたどり着いた一手. Animage+ (яп.). 15 грудня 2021. Архів оригіналу за 14 травня 2022. Процитовано 14 травня 2022.
  30. ↑ Pineda, Rafael (3 червня 2024). Berserk of Gluttony, Dungeon People, Oblivion Battery Manga Win 2nd Rakuten Kobo e-Book Awards 2024. Anime News Network. Архів оригіналу за 3 червня 2024. Процитовано 3 червня 2024.
  31. ↑ Pineda, Rafael Antonio (10 грудня 2018). Kono Manga ga Sugoi! Reveals 2019's Series Ranking for Male Readers. Anime News Network. Архів оригіналу за 23 березня 2019. Процитовано 18 грудня 2020.
  32. ↑ Ressler, Karen (4 лютого 2019). Japan's Bookstore Employees Rank Top Manga of 2018. Anime News Network. Архів оригіналу за 11 травня 2020. Процитовано 20 травня 2020.
  33. ↑ Mateo, Alex (1 лютого 2020). Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga for 2020. Anime News Network. Архів оригіналу за 1 лютого 2020. Процитовано 20 травня 2020.
  34. ↑ Loveridge, Lynzee (22 серпня 2019). SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019. Anime News Network. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 18 грудня 2020.
  35. ↑ Hazra, Adriana (15 жовтня 2020). Hindu U.S. Statesman Objects to Depiction of Deities in Manga. Anime News Network. Архів оригіналу за 23 червня 2022. Процитовано 23 грудня 2020.
  36. ↑ Patel, Madhu (15 квітня 2021). Netflix urged not to run anime 'Record of Ragnarok'trivializing Lord Shiva. India Post. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 24 червня 2021.
  37. ↑ Naik, Kshiteej (22 червня 2021). Netflix Hasn't Released Record of Ragnarok in India. IGN. India. Архів оригіналу за 29 червня 2022. Процитовано 24 червня 2021.
  38. ↑ Hazra, Adriana (27 червня 2021). Netflix Removes Record of Ragnarok Anime in India. Anime News Network. Архів оригіналу за 30 червня 2022. Процитовано 27 червня 2021.
  39. ↑ Hindu U.S. Statesman Urges Netflix to Reconsider Streaming Record of Ragnarok Season 2. Anime News Network. Архів оригіналу за 12 липня 2022. Процитовано 12 липня 2022.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).