Pars pro toto
Pars pro toto (з лат., дослівно — Частина замість цілого, сутнісно — Частина, яка сприймається як ціле) — риторичний прийом, варіант синекдохи, який полягає в заміні назви предмету назвою його частини, напр. — власний куточок замість власний дім, дах над головою замість дім.
У класичній риториці цією назвою визначається техніка свідомого обману слухачів шляхом подання лише певної частини інформації (істини), при одночасному переконуванні (способом висловлювання, контекстом, i т.д.) їх, що це повна істина.
Pars pro toto є одним із загальновживаних інструментів в іконографії та орнаменталістиці, де завжди окрема ікона чи орнамент є лише символами, які презентують цілісний об'єкт з широким набором сутнісних характеристик[1].[2] Зокрема, в епоху неоліту — період розквіту орнаментації — у візерунках на посуді містився певний набір знаків та ідеограм конкретного племені, який відповідав образній картині світу, притаманній культурі цієї групи населення.[3]
В сучасній політичній географії та історії принцип Pars pro toto часто використовується для позначення географічних (не топонімічних) назв окремих країн чи територій. Як правило, таке застосування є дуже неточним, суперечливим, а часом і конфліктним, позаяк дуже часто воно звужує або розширює усталені геополітичні межі об'єктів.
Приклади використання Pars pro toto в сучасній географії
- «Англія» замість Велика Британія чи Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії
- «Антигуа» замість Антигуа і Барбуда
- «Балкани» замість Балканський півострів
- «Боснія» замість Боснія і Герцеговина
- «Голландія» замість Нідерланди
- «Сент-Вінсент» замість Сент-Вінсент і Гренадини
- «Санто-Домінго» замість Домініканська Республіка
- «Таїті» замість Французька Полінезія
- «Тринідад» замість Тринідад і Тобаго
Приклади використання Pars pro toto в сучасній історії
- «Австрія» замість Австро-Угорщина чи Австрійська імперія
- «Богемія» замість Чехія
- «Месопотамія» замість Близький Схід
- «Литва» замість Велике князівство Литовське
- «Персія» замість Іран
- «Польща» замість Річ Посполита
- «Португалія» замість Португальська імперія (1815—1822)
- «Пруссія» замість Королівство Пруссія
- «Росія» замість СРСР
- «Сербія» замість Югославія (1992—2003) чи Сербія і Чорногорія (2003—2006)
- «Туреччина» замість Османська імперія
Pars pro toto в сучасних назвах
- Hans Ulrich Obrist (редактор) — назва книги Susan Hefuna, Pars pro toto[4]
- PITCH & HOLD (музичний гурт) — назва музичного альбому Pars Pro Toto (2006) [5]
- Fundacja Cracovitalia (культуральний фонд) — назва проекту перекладів культурних цінностей Pars Pro Toto[6]
- Peyser Alfred (автор) — назва книги медичних абревіатур PARS PRO TOTO (1950)[7]
- Bigwigs (музичний гурт) — назва пісні Pars Pro Toto з музичного альбому «The National Heroes Of Sonic Parallel» (2007) [8]
- Рунчак Володимир (композитор) — назва твору Pars Pro Toto: «Квадромузика № 2» для 10 виконавців (fl, fg, tr, trn, p, perc (2), vn, vc, cb)[9]
Примітки
- ↑ Історія досліджень змістового значення трипільсько-кукутенської орнаментації. Архів оригіналу за 21 листопада 2010. Процитовано 17 січня 2011. [Архівовано 2010-11-21 у Wayback Machine.]
- ↑ Signs of Civilization:International Symposium on the Symbol System of Southeast Europe(2004). Архів оригіналу за 25 липня 2008. Процитовано 17 січня 2011. [Архівовано 2008-07-25 у Wayback Machine.]
- ↑ Нікішенко Ю. І. Орнамент у системі народного мистецтва та етнічної культури (окремі аспекти проблематики походження)
- ↑ Susan Hefuna, Pars pro toto. Архів оригіналу за 2 липня 2010. Процитовано 17 січня 2011.
- ↑ PITCH & HOLD: Pars Pro Toto. Архів оригіналу за 10 грудня 2010. Процитовано 17 січня 2011.
- ↑ PARS PRO TOTO: Cultural translation in art and through artistic activities[недоступне посилання з червня 2019]
- ↑ PARS PRO TOTO:Breviarium Medicum Internationale—Abbreviations in International Medical Literature including Sister Sciences
- ↑ Bigwigs "The National Heroes Of Sonic Parallel" (2007). Архів оригіналу за 11 вересня 2010. Процитовано 17 січня 2011.
- ↑ Володимир Рунчак, композитор. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 17 січня 2011.
Посилання
- Oxford English Dictionary: Pars pro toto (анг.) [Архівовано 20 січня 2011 у Wayback Machine.]
- Pars pro toto - Definition (анг.) [Архівовано 6 вересня 2009 у Wayback Machine.]
- Museum of Learning: Pars Pro Toto (анг.)
Див. також
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).