YaChudo

Серця Пандори

Переглядів: 0. Оновлено 28.10.2026.

Серця Пандори
Обкладинка першого омнібусу українського видання
パンドラハーツ
Pandora Hatsu
Жанртемне фентезі[1][2], містика[3], пригоди[3]
Аудиторіяшьонен
Манґа
АвторДжюн Мочідзукі
ВидавецьSquare Enix
Інші видавціСШАКанада Yen Press
Україна Мальопус
ЖурналMonthly GFantasy
Період випускулипень 2006 — березень 2015
Кількість томів24
Телевізійний аніме-серіал
РежисерТакао Като
КомпозиторКаджіура Юкі
СтудіяXebec
МережаTBS, BS-TBS, CBC, MBS
Період показу3 квітня 2009 — 25 вересня 2009
Кількість серій25
OVA
Pandora Hearts Omake
СтудіяXebec
ЛіцензіатПА: NIS America
Період показу24 липня 2009 — 25 березня 2010
Тривалість3 хв.
Кількість серій9

«Серця Пандори»[4] (яп. パンドラハーツ, Пандора ха:цу, «Pandora Hearts») — манґа Джюн Мочідзукі. Виходила з липня 2006 по березень 2015 в сьонен-журналі GFantasy видавництва Square Enix. 25-серійне аніме, створене студією Xebec на основі манґи, демонструвалося в Японії з 3 квітня до 25 вересня 2009 року.

Манґа багаторазово посилається на твори Льюїса Керролла «Аліса в Країні чудес» та «Аліса в Задзеркаллі»[5].

Українське видання манґи анонсувало видавництво Мальопус у 2025 році в форматі 2 томи в 1. Першиий омнібус вийшов у лютому 2026 року, вихід другого очікується в червні 2026. [4].

Сюжет

Життя Оза Везалія, сина одного з найвпливовіших герцогів, затьмарене постійною відсутністю його батька, який, як здається оточенню, уникає свого сина. Ще більше дивацтв приніс день повноліття Оза — йому висувають звинувачення, за яким гріхом є сам факт його існування, після чого юнака відправляють у Безодню — паралельний світ зі спотвореним ходом часу, що вважається в'язницею для тих, хто скоїв тяжкі злочини. Там він зустрічає т.з. «Ланцюг» — гігантського чорного кролика, який обернувся милою дівчиною Алісою, що допомагає йому втекти. Удвох вони намагаються відповісти на загадки минулого.

Медіа

Манґа

Написана та ілюстрована Джюном Мочідзукі манґа «Серця Пандори» виходила у журналі сьонен-манґи Monthly GFantasy видавництва Square Enix з 18 травня 2006 по 18 березня 2015[6][7]. Square Enix видали глави у 24 танкобонах, що у виходили у період з released з 27 жовтня 2006 по 27 червня 2015[8][9].

Аніме

Студія Xebec створила 25-серійну аніме-адаптацію, що вийшла на телебаченні у 2009[10]. Режисером став Такао Като[11]. Серіал транслювався з 3 квітня по 25 вересня 2009[12][13] на телеканалах TBS, BS-TBS, CBC and MBS[14]. 11 лютого 2010 NIS America оголосили про ліцензування аніме для Північної Америки[15][16]. 26 жовтня 2010 вийшло DVD-видання аніме з англійськими субтитрами[17].

Музика

Опенінґ до аніме, у виконанні гурту FictionJunction, вийшов як максі-сингл «Parallel Hearts» 29 квітня 2009 року під лейблом Victor Entertainment[18]. Сингл містить два треки: «Parallel Hearts» і «Hitomi No Chikara». Продюсеркою, композиторкою та авторкою текстів виступила Юкі Кадзіура[19]. Сингл досяг 20-го місця в чарті синглів Oricon[20].

Композиція «Maze» стала першим ендінґом серіалу і вийшла 3 червня 2009 року[21]. Вона досягла 35-го місця в чарті синглів Oricon[22]. Другий ендінґ — «Watashi wo Mitsukete» виконує Savage Genius. Перший аніме-альбом Pandora Hearts Original Soundtracks 1 був випущений 8 липня 2009 року[23] і досяг 104-го місця в чарті альбомів Oricon[24].

21 грудня 2007 вийшло CD-видання радіопостановки під назвою Pandora Hearts Drama CD під лейблом Frontier works[25][26].

Сприйняття

Станом на березень 2021 манґа «Серця Пандори» мала більше 5,5 мільйонів проданих копій[27]. Восьмий том «Сердець Пандори» посів 21-е місце у чарті Tohan у період з 24 по 30 березня 2009[28], та 19-е місце - з 31 березня по 6 квітня 2009[29]. Дев'ятий том посів перше місце у період з 27 липня по 2 вересня. 23-й та 24-1 томи посіли 16 та 14 місця відповідно у період з 29 червня по 5 липня 2015[30].

Кім Моррісі у рецензії для Anime News Network назвала «Серця Пандори» як «одну з визначальних манґ 00-х та початку 2010-х років»[31].

Примітки

  1. ↑ Dunbar, Jennifer (3 січня 2010). Pandora Hearts, Vol. 1. PopCultureShock. Архів оригіналу за 9 січня 2010. Процитовано 26 червня 2020.
  2. ↑ Dong, Bamboo (22 листопада 2010). Pandora Hearts Sub.DVD Vol. 1 – Review. Anime News Network. Архів оригіналу за 6 липня 2017. Процитовано 28 червня 2017.
  3. ↑ а б Pandora Hearts. NIS America. Архів оригіналу за 6 листопада 2020. Процитовано 23 липня 2018.
  4. ↑ а б Манґа Серця Пандори. Омнібус 1 (Томи 1–2). malopus.com.ua. Процитовано 11 лютого 2026.
  5. ↑ Rebecca Silverman (8 липня 2016). Alice in Anime Wonderland. Anime News Network (англ.). Процитовано 13 лютого 2026. Pandora Hearts draws from a lot of different fantasy works, but Carroll's duology is a major source of inspiration and a large part of what makes it fascinating in the first place.
  6. ↑ 6月号 5月18日発売!!. GFantasy Website (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 11 квітня 2006. Процитовано 18 квітня 2021.
  7. ↑ 望月淳「PandoraHearts」9年の連載に幕、6月には画集も発売. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 18 березня 2015. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
  8. ↑ PandoraHearts 1 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
  9. ↑ PandoraHearts 24 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 18 квітня 2021. Процитовано 18 квітня 2021.
  10. ↑ TBSアニメーション 「PandoraHearts」公式ホームページ/グッズ情報 (яп.). TBS. Архів оригіналу за 25 березня 2010. Процитовано 12 лютого 2010.
  11. ↑ Pandora Hearts (яп.). Xebec. Архів оригіналу за 12 лютого 2010. Процитовано 12 лютого 2010.
  12. ↑ Pandora Hearts – 第1話 紹介 (яп.). Xebec. Архів оригіналу за 17 лютого 2012. Процитовано 12 лютого 2010.
  13. ↑ Pandora Hearts – 第25話 紹介 (яп.). Xebec. Архів оригіналу за 17 лютого 2012. Процитовано 12 лютого 2010.
  14. ↑ TBSアニメーション 「PandoraHearts」公式ホームページ/放送情報 (яп.). TBS. Архів оригіналу за 16 квітня 2010. Процитовано 13 квітня 2010.
  15. ↑ NIS America to release anime titles in North America (PDF). NIS America. 12 лютого 2010. Архів (PDF) оригіналу за 6 серпня 2012. Процитовано 12 лютого 2010.
  16. ↑ Loo, Egan (11 лютого 2010). NIS America Licenses Toradora! as Its First Anime (Updated). Anime News Network. Архів оригіналу за 13 лютого 2010. Процитовано 12 лютого 2010.
  17. ↑ PandoraHearts Volume 1 Premium Edition. NIS America. Архів оригіналу за 8 листопада 2010. Процитовано 3 листопада 2010.
  18. ↑ TBS系アニメーション PandoraHearts オープニングテーマ Parallel Hearts [Pandora Heart opening single "Parallel Hearts"] (яп.). Victor Entertainment. Архів оригіналу за 15 травня 2009. Процитовано 12 травня 2009.
  19. ↑ Ｐａｒａｌｌｅｌ Ｈｅａｒｔｓ/ＦｉｃｔｉｏｎＪｕｎｃｔｉｏｎ (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 10 березня 2009. Процитовано 12 травня 2009.
  20. ↑ オリコンランキング情報サービス「you大樹」 ["Parallel Hearts" peak rank] (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 7 грудня 2021. Процитовано 12 травня 2009.
  21. ↑ TBS系アニメーション「PandoraHearts」エンディングテーマ Maze [Pandora Heart ending single "Maze"] (яп.). Victor Entertainment. Архів оригіналу за 31 травня 2009. Процитовано 5 липня 2009.
  22. ↑ オリコンランキング情報サービス「you大樹」 ["Maze" peak rank] (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 7 грудня 2021. Процитовано 12 травня 2009.
  23. ↑ TBS系アニメーション PandoraHearts オリジナルサウンドトラック１ [Pandora Hearts Volume 1] (яп.). Victor Entertainment. Архів оригіналу за 14 липня 2009. Процитовано 12 травня 2009.
  24. ↑ オリコンランキング情報サービス「you大樹」 [Pandora hearts Original Soundtracks 1 peak rank] (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 7 грудня 2021. Процитовано 12 травня 2009.
  25. ↑ ドラマCD PandoraHearts [Pandora Hearts Drama CD] (яп.). Frontier works. Архів оригіналу за 15 травня 2009. Процитовано 12 травня 2009.
  26. ↑ ドラマＣＤ ＰａｎｄｏｒａＨｅａｒｔｓ [Pandora Hearts Drama CD in details] (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 15 травня 2009. Процитовано 12 травня 2009.
  27. ↑ 『ヴァニタスの手記』2021年夏TVアニメ化決定！ティザービジュアル・ティザーPV公開！あわせてメインスタッフ・メインキャスト・OPアーティスト情報も公開！ (Пресреліз) (яп.). Aniplex. 28 березня 2021. Архів оригіналу за 24 травня 2022. Процитовано 24 травня 2022 — через PR Times.
  28. ↑ Loo, Egan (1 квітня 2009). Japanese Comic Ranking, March 24–30. Anime News Network. Архів оригіналу за 27 березня 2014. Процитовано 1 квітня 2009.
  29. ↑ Loo, Egan (8 квітня 2009). Japanese Comic Ranking, March 31–April 6. Anime News Network. Архів оригіналу за 2 липня 2014. Процитовано 8 квітня 2009.
  30. ↑ Ressler, Karen (8 липня 2015). Japanese Comic Ranking, June 29–July 5. Anime News Network. Архів оригіналу за 8 жовтня 2020. Процитовано 8 липня 2015.
  31. ↑ Morrissy, Kim (28 липня 2021). Looking Back on the Twisting Plot of Pandora Hearts. Anime News Network. Архів оригіналу за 6 березня 2022. Процитовано 6 березня 2022.

Посилання

В базах даних

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).