More Cowbell
| "More Cowbell" | |
|---|---|
| Saturday Night Live скетч | |
| Сценарист | Вілл Феррелл |
| Актори | Джиммі Феллон Вілл Феррелл Кріс Катан Кріс Парнел Крістофер Вокен |
| Дата показу | 8 квітня 2000 |
More Cowbell (в перекладі "Більше коров'ячого дзвіночка" або "Більше тронки") — комедійний скетч , який вийшов в ефір Суботнього вечора в прямому ефірі 8 квітня 2000 року. Скетч був написаний постійним учасником акторського складу Віллом Ферреллом і зображує запис пісні « (Don't Fear) The Reaper» гурту Blue Öyster Cult. У скетчі знімаються запрошений ведучий Крістофер Вокен у ролі вигаданого музичного продюсера Брюса Дікінсона, а Феррелл — у ролі вигаданого учасника групи Джина Френкла який грає на тронці, тим самим дратує своїх колег по групі, але тішить Дікінсона.
Цей скетч є одним із найпопулярніших скетчів SNL ; у багатьох списках «найкращих» скетчів SNL він входить до десятки найкращих ( дев’яте місце за версією Rolling Stone ). Завдяки своїй популярності, вираз «more cowbell» став крилатим виразом американської поп-культури і навіть увійшов до словника.
Сюжет
В епізоді програми « Behind the Music» на каналі VH1 , присвяченій гурту Blue Öyster Cult, демонструються кадри із запису пісні «(Don't Fear) The Reaper» 1976 року. Перший дубль здається вдалим, але гурт перестає грати, бо партія тронки досить гучна та відволікає. Дікінсон, на подив більшості гурту, просить «трохи більше тронки» та пропонує Джину Френклу. Джин з ентузіазмом виконує цю пораду, наштовхується на своїх колег по гурту, танцюючи по тісній студії, шалено рухаючи тазом у всіх напрямках, і гурт перериває наступний дубль.
Після того, як інші учасники гурту висловлюють своє невдоволення, Френкл сором'язливо погоджується пом'якшити свій виступ у дусі співпраці. Він пасивно-агресивно грає на тронці дуже близько до вуха Еріка Блума тим самим почавши бійку. Решта гурту висловлює розчарування Френклом, але Дікінсон залишається зосередженим лише на тому, щоб додати більше тронки до треку. Френкл виголошує імпровізовану промову перед рештою гурту, заявляючи, що статура Дікінсона надає великої ваги його думці щодо партії з тронкою. Зрештою, гурт погоджується дозволити Френклу зіграти частину партії з тронкою. Скетч закінчується стоп-кадром Френкла з накладеним написом: «Пам’яті: Джина Френкла: 1950–2000».
У ролях
- Джиммі Феллон — Бобі Рондінеллі (барабани)
- Вілл Феррелл — Джин Френкл (Тронка)
- Кріс Катан — Бак Дхарма (гітарист)
- Кріс Парнел — Ерік Блум (вокаліст)
- Гораціо Санз — Джо Бочард (Бас-гітара)
- Крістофер Вокен — Брюс Дікінсон
Посилання
- More Cowbell на YouTube
- Even More Cowbell!. Wired. Серпень 2005.
A timeline of the catchphrase
- Сценарій скетчу
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).