YaChudo

Убивця гоблінів

Переглядів: 0. Оновлено 06.11.2026.

Убивця гоблінів
Обкладинка першого тому ранобе
盾の勇者の成り上がり
Goburin Sureiyā
Убивця гоблінів
Жанрпригоди, темне фентезі[1]
Аудиторіясейнен
Ранобе
АвторКумо Каґю
ІлюстраторНобору Каннацукі
ВидавецьSB Creative
ІмпринтGA Bunko
Період випуску15 лютого 2016 — дотепер
Кількість томів16
Манґа
АвторКумо Каґю
ІлюстраторКосуке Куросу
ВидавецьSquare Enix
Інші видавціУкраїна MAL'OPUS
ЖурналMonthly Big Gangan
Період випуску25 травня 2016 — дотепер
Кількість томів16
Телевізійний аніме-серіал
РежисерТакахару Озакі
Продюсер
  • Цуйосі Аїда
  • Тадаюкі Акіта
  • Сатоші Фукао
  • Норітомо Ізогай
  • Юічі Ізумі
  • Ігей Кікучі
  • Міцутосі Огура
Сценарист
  • Хідеюкі Курата
  • Ісуке Курода
КомпозиторКенічіро Суехіро
СтудіяWhite Fox
МережаAT-X, Tokyo MX, TVA, KBS, SUN, TVQ, BS11
Період показу7 жовтня 2018 — 22 грудня 2023
Кількість серій24

Убивця гоблінів (яп. ゴブリンスレイヤー, Goburin Sureiyā, англ. Goblin Slayer) — серія ранобе Кумо Каґю, що випускається видавництвом SB Creative з 15 лютого 2016 року з ілюстраціями Нобору Каннацукі. За підсумками 2016 року в рейтингу популярності ранобе формату бункобон Kono Light Novel ga Sugoi! Goblin Slayer зайняло п'яте місце, а сукупний тираж усіх томів перевищив два мільйони примірників. З 25 травня 2016 року в журналі Monthly Big Gangan почала виходити манґа-адаптація роботи від манґаки Косуке Куросе. 7 жовтня 2018 року на різних телеканалах Японії стартував показ аніме-адаптації режисера Такахару Одзаки виробництва студії White Fox. Прем'єра аніме-фільму під назвою «Убивця гоблінів: Корона гобліна» (Goblin Slayer: Goblin's Crown) відбулася в лютому 2020 року. Другий сезон від студії Liden Films транслювався з жовтня по грудень 2023 року.

Спочатку робота публікувалася онлайн з жовтня 2012 року, але Кумо Кагю регулярно відправляв твори на різні конкурси для можливості його комерційної публікації. На турнірі Fujimi Fantasia 2014 року Goblin Slayer вибув на третьому відбірковому етапі. У 2015 році за підсумками GA Bunko Taisho конкурсна робота Кумо Кагю Tenka isshu Ujizane muyo ken (яп. 天下 一 蹴 氏 真 無用 剣) зуміла увійти в число 12 кращих з 847 претендентів, що й спонукало журнал GA Bunko запустити комерційне видання з лютого 2016 року.

Історія виробництва

Історія «Убивці гоблінів» розпочалася на онлайн-форумі на початку жовтня 2012 року як твір, у якому поєднувалися текстові публікації з ASCII-артом та діалогами (цей формат відомий в японському інтернеті як «Yaruo Thread»).[2] Згодом автор адаптував матеріал у формат новели й подав його на конкурси до різних видавництв. Ця версія була завершена раніше, ніж онлайн-публікація, тому пізніше її доповнили, щоб узгодити фінал із версією, що виходила на форумі та розвивалася з огляду на відгуки читачів у режимі реального часу.[3]

Хоча новела не перемогла в конкурсі Fujimi Fantasia Contest, її помітили редактори GA Bunko, коли автор подав свої інші роботи на їхній конкурс. Завдяки цьому твір почав видаватися комерційно через GA Bunko.[4][5][6]

Автор і видавець вважають версію з ASCII-артом окремою від новели. Вони не вважають опубліковану новелу адаптацією онлайн-версії. Натомість стверджується, що опублікована новела базується на версії, яку подавали на конкурс Fujimi Fantasia Contest.[7][8]

У грудні 2024 році MAL'OPUS анонсували вихід ліцензованої версії манґа-адаптації українською мовою, з назвою «Убивця гоблінів».[9]

Сюжет

Дія ранобе відбувається в фентезійному світі, де шукачі пригод, об'єднані в гільдію, виконують роботу за найманням. П'ятнадцятирічна жриця, завершивши навчання в одному з місцевих храмів, вирішує приєднатися до однієї з подібних груп, зібраної з таких же новачків, щоб використовувати власні навички на благо людям. Метою першої місії шукачів пригод стає контракт на знищення лігва гоблінів, однак через недооцінку противника всі члени групи, крім жриці та бійця, яка зазнала зґвалтування гоблінами, гинуть, а їй на допомогу в останній момент приходить невідомий чоловік у латних обладунках. Ним виявляється герой, що отримав прізвисько «Убивця Гоблінів», який бере жрицю під свою опіку і навчає її методів боротьби з гоблінами, що представляють серйозну загрозу навколишньому населенню.

Головні герої

Убивця Гоблінів (яп. ゴブリンスレイヤー, Goburin Sureiyā)
Сейю: Юїчиро Умехара[10]

Головний герой твору, досвідчений 20-річний авантюрист срібного рангу, який займається виключно полюванням на гоблінів (little ゴ ブ リ ン goburin, що значить «маленький демон»), допоки гільдія не присвоїла йому класифікацію спеціаліста — через велику кількість знищених ним гоблінів та вивчення їхніх звичок і біології. Не зацікавлений у славі чи почестях, Убивця Гоблінів береться лише за завдання на винищення гоблінів. У дитинстві він був єдиним, хто вижив після нападу гоблінів на його село. Ця подія визначила його глибоку ненависть і одержимість знищенням усіх гоблінів. Після нападу гоблінів, його знайшов і взяв під свою опіку Майстер, який і навчив його всього необхідного для боротьби з гоблінами.

Жриця (яп. 女神官, Onna Shinkan)
Сейю: Юі Огура[10]

Головна героїня твору. Спочатку — 15-річна авантюристка порцелянового рангу (найнижчий). Вона володіє цілющою магією, чудом святого світла та захисними заклинаннями з високим рівнем майстерності. Її рятує Убивця Гоблінів, після чого вона приєднується до його партії. У боях поруч із Убивцею Гоблінів вона вчиться застосовувати заклинання нестандартним чином, відкриває для себе нові чари та згодом починає носити кольчугу для захисту. Сирота, яку виховували в храмі. Дуже прихильна до Убивці Гоблінів.

Вища ельфа-лучниця (яп. 妖精弓手, Erufu)
Сейю: Нао Тояма[10]

2000-річна вища ельфійка, авантюристка срібного рангу класу Рейнджер, посланниця лісових ельфів. Разом із Дварфом-шаманом і Ящіром-жерцем вона прийшла знайти Убивцю Гоблінів, щоб залучити його до допомоги.

Дворф-шаман (яп. 鉱人道士, Dowāfu)
Сейю: Юїті Накамура[10]

107-річний дворф-шаман, закликач духів. В основному він життєрадісна і щаслива людина і майже завжди сперечається з ельфом. З першого погляду визначив, що Убивця Гоблінів досвідчений і сильний. Він іноді виявляється більш обізнаним, ніж ельф, попри те, що він набагато молодший. Дворф — авантюрист срібного рангу.

Ящір-жрець (яп. 蜥蜴僧侶, Rizādoman)
Сейю: Томоказу Суґіта[10]

Авантюрист-ящір (蜥蜴人（リザードマン）, rizādoman) — член партії разом із Вищою ельфійкою та Дворфом-шаманом, посланник ящеролюдей. Володіє цілющою магією, але також б'ється мечем і може викликати помічників-скелетів для бою. Часто виступає посередником між Дворфом і Ельфійкою. Його мета — стати драконом. Ящір — авантюрист срібного рангу.

Медіа

Ранобе

Лайт-новели (ранобе) написані Кумо Кагю та ілюстровані Нобору Каннацукі. Серія спочатку публікувалася онлайн.[1] SB Creative випустила перший том під імпринтом GA Bunko 15 лютого 2016 року.[1][11] Станом на липень 2022 року в Японії вийшло шістнадцять томів.

Четвертий том лайт-новели містив оригінальну аудіодраму на CD, написану Кагю, так само як і шостий, сьомий, восьмий, десятий, дванадцятий та чотирнадцятий томи.[12]

Спін-офф-новела, написана Кагю та ілюстрована Шінґо Адачі, під назвою Goblin Slayer Side Story: Year One (ゴブリンスレイヤー外伝：イヤーワン, Goburin Sureiyā Gaiden: Iyā Wan), вийшла першим томом 15 березня 2018 року.[13] Це серія-приквел, яка розкриває минуле Убивці Гоблінів та події, що змусили його стати авантюристом з єдиною метою — винищити всіх гоблінів у світі.

Кагю випустив другий спін-офф під назвою Goblin Slayer Side Story II: Dai Katana (ゴブリンスレイヤー外伝2 鍔鳴の太刀《ダイ・カタナ》, Goburin Sureiyā Gaiden 2: Tsubanari no Daikatana) в онлайн-журналі Gangan GA. Серія складається з дев'яти розділів і була зібрана в три томи.[14]

Yen Press отримала ліцензію на видання новел у Північній Америці та випустила перший том англійською 20 грудня 2016 року.[15][1] Yen Press також ліцензувала спін-офи Year One та Dai Katana.[16]

Манґа

Манґа-адаптація Косуке Куросе почала виходити в червневому випуску сейнен-журналу Square Enix «Monthly Big Gangan» 25 травня 2016 року.[1] Yen Press отримала ліцензію на серію одночасно з лайт-новелами (ранобе)[15][1] і здійснює симулпаблішинг (одночасну публікацію) розділів англійською мірою їхнього виходу в Японії.[17][18]

Художник Кенто Ейда запустив манґу-приквел під назвою «Goblin Slayer Side Story: Year One» у сейнен-журналі Square Enix «Young Gangan» 15 вересня 2017 року.[19] Як і основна манґа, приквел також симулпаблішиться Yen Press.[20]

Друга адаптація основної історії під назвою «Goblin Slayer: Brand New Day», ілюстрована Масажіро Ікено, виходила в «Monthly Big Gangan» з 25 травня 2018 по 27 травня 2019 року і була зібрана у два томи. Історія адаптує четвертий том лайт-новели.[21] Yen Press також здійснювала симулпаблішинг Brand New Day.[22] Сюжет розповідає про життя багатьох інших персонажів, яких головні герої зустрічали під час своїх пригод, і дає додаткове тло другорядним персонажам, глибше розкриваючи світ, у якому відбувається дія «Убивця гоблінів».

Такаші Мінакучі запустив манґа-адаптацію лайт-новели «Goblin Slayer Side Story II: Dai Katana» в додатку Square Enix Manga Up! та на сайті Gangan GA.[23] З 28 грудня 2018 по 12 квітня 2019 року було опубліковано три розділи. Манґу скасували та перезапустили з новим художником — Аокі Шого, перший розділ вийшов 30 серпня 2019 року.

Манґа авторства Дайчі Мацусе під назвою «Goblin Slayer: A Day in the Life», що адаптує дванадцятий том лайт-новели, виходила в «Monthly Big Gangan» з 23 грудня 2022 по 25 листопада 2024 року і була зібрана у три томи.[24][25]

Аніме

12-серійний аніме-серіал від студії White Fox вийшов у ефір із 7 жовтня по 30 грудня 2018 року і транслювався на каналах AT-X, Tokyo MX, Sun TV та BS11.[26][27][28][29] Режисером серіалу став Такахару Озакі, сценарій написали Хідеюкі Курата та Йосуке Курода, дизайн персонажів створив Такаші Нагаоші, а музику написав Кенічіро Суехіро.[30][28] Опенінг — пісня «Rightfully» у виконанні Mili, а ендінг — «Gin no Kisei» (銀の祈誓; «Срібна клятва») у виконанні Soraru.[26] Funimation створила англійський дубляж серіалу,[31] а Crunchyroll здійснював одночасну трансляцію по всьому світу.[32] Muse Communication отримала ліцензію на показ серіалу в Південно-Східній та Південній Азії.[33]

Прем'єра першої серії викликала певну суперечку через вміст, оскільки Crunchyroll спочатку помилково оцінив серіал як TV-PG. Згодом Crunchyroll змінив рейтинг на TV-MA та додав попередження про контент.[34]

На стрімі події «GA Fes 2021» було анонсовано, що аніме-серіал отримає другий сезон.[35][36] Його виробництвом зайнялася студія Liden Films, режисером стала Місато Такада, Такахару Озакі виступив головним режисером, а Хіромі Като відповідав за дизайн персонажів. Курата та Суехіро повернулися на посади сценариста та композитора відповідно.[37] Другий сезон транслювався з 6 жовтня по 22 грудня 2023 року.[38] Опенінг — пісня «Entertainment» у виконанні Mili, а ендінг — «Kasumi no Mukō e» (霞の向こうへ; «По той бік туману») у виконанні Юкі Накасіми.[39] 19 жовтня 2023 року Crunchyroll оголосив, що англійський дубляж другого сезону почне виходити наступного дня.[40]

Фільм

Аніме-фільм під назвою «Убивця гоблінів: Корона гобліна» (Goblin Slayer: Goblin's Crown) з поверненням основного складу творців та акторів озвучення вийшов у прокат 1 лютого 2020 року.[41][42][43]

Відеоігри

Браузерна RPG-гра під назвою «Goblin Slayer – Endless Hunting» вийшла на ігровій платформі G123, видана компанією CTW 20 грудня 2022 року.[44]

У січні 2023 року було анонсовано гру «Goblin Slayer Another Adventurer: Nightmare Feast» для Nintendo Switch та ПК (Steam). Видавцем є Bushiroad Games, розробниками — Apollosoft і Mebius. Це тактична RPG з оригінальною історією.[45][46] Гра вийшла в Японії 29 лютого 2024 року,[47] а цифровий реліз на Заході відбувся 15 листопада.[48]

Сприйняття

Ранобе посіла п'яте місце у 2017 році в щорічному довіднику Takarajimasha «Kono Light Novel ga Sugoi!» в категорії бункобон.[49] Станом на липень 2020 року тираж ранобе перевищив 7 мільйонів примірників.[50]

Перший том манґи посів 39-те місце в щотижневому рейтингу Oricon, продавши 20 360 копій за перший тиждень.[51]

Після перегляду перших двох серій аніме-адаптації Крістофер Фарріс (Anime News Network) висловив побоювання щодо фабули твору, яка буяла, на його думку, непослідовністю в базисних сюжетних деталях, що призвело до дивного мізантропського відтінку всієї роботи. Візуальний складник серіалу отримав хорошу оцінку критика, який, однак, відзначив надмірне використання комп'ютерної графіки, зокрема в сценах із головним героєм — Вбивцею гоблінів. Однак Фарріс підкреслив, що хоча серіал і зможе знайти свого глядача, набір позитивних аспектів у роботи дуже невеликий.[52]

Контроверсійні оцінки

«Убивця гоблінів» містить графічне насильство, похмурий тон, а також зображення сексуального насильства з боку гоблінів, що спричинило значні суперечки.

«Убивця гоблінів» був одним із двох творів, які Метт Шахін назвав порнографічними, обґрунтовуючи свої зусилля щодо заборони книг у школах Техасу.[53] У липні 2020 року манґа стала одним із семи тайтлів, які вилучили з продажу в Books Kinokuniya в Австралії через звинувачення в пропаганді дитячої порнографії.[54][55]

Примітки

  1. ↑ а б в г д е Hodgkins, Crystalyn (15 травня 2016). Yen Press Licenses Goblin Slayer! Dark Fantasy Light Novel, Manga Series. Anime News Network. Архів оригіналу за 15 травня 2016. Процитовано 15 травня 2016.
  2. ↑ 『このライトノベルがすごい!2017』蝸牛くも インタビュー p.98-101
  3. ↑ 『このライトノベルがすごい！2017』宝島社 2016年11月24日発行 ISBN 978-4800263452
  4. ↑ 第27回富士見ファンタジア対象結果発表. Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 17 лютого 2019.
  5. ↑ 第1巻あとがき
  6. ↑ GA文庫ブログ「これからはじめる「ゴブリンスレイヤー」。大重版決定！ そして2巻も発売決定！」 2016年2月19日 [Архівовано May 18, 2019, у Wayback Machine.] 2016年12月11日閲覧
  7. ↑ AA作品の『ゴブリンスレイヤー』は小説とは別物 https://twitter.com/GA_SATO/status/644119604239794176 [Архівовано February 10, 2020, у Wayback Machine.]
  8. ↑ 作者「ネット小説の書籍化というわけではないですし、やる夫スレとしての書籍化というわけでもないですし、......最終選考落選からの拾い上げってーポジションであろうか。」 http://bulkyaruo.sakura.ne.jp/BUL/kako/1435/14354/1435490905/9930[недоступне посилання з 01.05.2019]
  9. ↑ Знайомтеся, «Убивця гоблінів» — передпродаж першого омнібуса розпочато!. MAL'OPUS (укр.). Процитовано 2 грудня 2024.
  10. ↑ а б в г д Green, Scott (14 вересня 2016). Outrageous Fantasy Series "Goblin Slayer" Gets Drama CD Cast Listing And English Promo. Crunchyroll. Архів оригіналу за 15 вересня 2016. Процитовано 14 вересня 2016.
  11. ↑ ゴブリンスレイヤー [Goblin Slayer]. SB Creative (яп.). 18 січня 2016. Архів оригіналу за 3 травня 2016. Процитовано 26 травня 2019.
  12. ↑ Chapman, Paul (11 серпня 2016). 4th Volume of "Goblin Slayer" Light Novel Series Includes Drama CD. Crunchyroll. Архів оригіналу за 12 серпня 2016. Процитовано 11 серпня 2016.
  13. ↑ ゴブリンスレイヤー外伝：イヤーワン [Goblin Slayer Side Story: Year One]. SB Creative (яп.). 21 лютого 2018. Архів оригіналу за 13 березня 2018. Процитовано 26 травня 2019.
  14. ↑ Pineda, Rafael Antonio (1 червня 2018). Goblin Slayer Gets New Serialized Side Story Novel. Anime News Network. Архів оригіналу за 23 червня 2018. Процитовано 1 червня 2018.
  15. ↑ а б Alverson, Brigid (13 травня 2016). Hachette and Kadokawa Partner on Manga and Graphic Novels. Publishers Weekly. Архів оригіналу за 15 травня 2016. Процитовано 15 травня 2016.
  16. ↑ Ressler, Karen (1 липня 2017). Yen Press Licenses Silver Spoon, Kemono Friends Manga, A Sister's All You Need, Reborn as a Vending Machine Light Novels, More. Anime News Network. Архів оригіналу за 22 червня 2018. Процитовано 28 квітня 2018.
  17. ↑ Green, Scott (14 травня 2016). Yen Press Announces Plans For Fantasy Series "Goblin Slayer". Crunchyroll. Архів оригіналу за 16 травня 2016. Процитовано 15 травня 2016.
  18. ↑ Green, Scott (26 травня 2016). Yen Press Launches Soon-To-Be-Infamous First Chapter Of "Goblin Slayer" Manga Simulpublication. Crunchyroll. Архів оригіналу за 29 травня 2016. Процитовано 28 травня 2016.
  19. ↑ Goblin Slayer! Year One Spinoff Manga Launches on September 15. Anime News Network. 2 вересня 2017. Архів оригіналу за 22 грудня 2017. Процитовано 19 грудня 2017.
  20. ↑ Yen Press Launches Goblin Slayer Side Story: Year One Manga Simultaneously With Japan. Anime News Network. 16 вересня 2017. Архів оригіналу за 22 грудня 2017. Процитовано 19 грудня 2017.
  21. ↑ Ressler, Karen (26 квітня 2018). Goblin Slayer Novels Get New Manga Adaptation. Anime News Network. Архів оригіналу за 27 квітня 2018. Процитовано 26 квітня 2018.
  22. ↑ Ressler, Karen (24 травня 2018). Yen Press to Publish Goblin Slayer: Brand New Day Spinoff Manga Simultaneously With Japan. Anime News Network. Архів оригіналу за 25 травня 2018. Процитовано 24 травня 2018.
  23. ↑ Pineda, Rafael Antonio (24 вересня 2018). Goblin Slayer's Spinoff Serialized Novel Also Gets Manga. Anime News Network. Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018.
  24. ↑ Cayanan, Joanna (29 листопада 2022). Kumo Kagyu's Goblin Slayer Day in the Life, Moscow 2160 Manga Start Simultaneous Serializations in December. Anime News Network. Архів оригіналу за 29 листопада 2022. Процитовано 29 листопада 2022.
  25. ↑ Tai, Anita (27 жовтня 2024). Goblin Slayer: A Day in the Life Manga to End on November 25 (Updated). Anime News Network. Процитовано 31 січня 2025.
  26. ↑ а б Hodgkins, Crystalyn (10 вересня 2018). Goblin Slayer TV Anime Reveals October 6 Premiere, Ending Theme by Soraru. Anime News Network. Архів оригіналу за 10 вересня 2018. Процитовано 10 вересня 2018.
  27. ↑ Goblin Slayer Light Novel Series Gets TV Anime. Anime News Network. 18 лютого 2018. Архів оригіналу за 18 лютого 2018. Процитовано 18 лютого 2018.
  28. ↑ а б Goblin Slayer Anime's Video Reveals October Premiere. Anime News Network. 9 липня 2018. Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 9 липня 2018.
  29. ↑ Pineda, Rafael Antonio (8 жовтня 2018). Goblin Slayer Anime Listed With 12 Episodes. Anime News Network. Архів оригіналу за 8 жовтня 2018. Процитовано 8 жовтня 2018.
  30. ↑ Pineda, Rafael Antonio (24 березня 2018). Goblin Slayer Anime's New Promo Video Reveals Staff. Anime News Network. Архів оригіналу за 25 березня 2018. Процитовано 24 березня 2018.
  31. ↑ Funimation Adds Ulysses, Goblin Slayer, Senran Kagura, Radiant Anime to Fall Season Dub Lineup. Anime News Network. 25 вересня 2018. Архів оригіналу за 26 вересня 2018. Процитовано 25 вересня 2018.
  32. ↑ Ressler, Karen (3 вересня 2018). Crunchyroll to Stream Goblin Slayer Anime This Fall. Anime News Network. Архів оригіналу за 4 вересня 2018. Процитовано 3 вересня 2018.
  33. ↑ Hazra, Adriana (2 серпня 2020). Muse Asia to Stream Goblin Slayer Anime on YouTube. Anime News Network. Архів оригіналу за 31 грудня 2020. Процитовано 26 березня 2021.
  34. ↑ Tweet from Crunchyroll about the graphic nature of Goblin Slayer. 11 жовтня 2018. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 23 жовтня 2020.
  35. ↑ Frye, Patrick (31 січня 2021). Goblin Slayer Season 2 release date: Sequel confirmed at GA FES 2021. Monsters and Critics. Архів оригіналу за 27 січня 2022. Процитовано 31 січня 2021.
  36. ↑ Loo, Egan (31 січня 2021). Goblin Slayer TV Anime Gets 2nd Season. Anime News Network. Архів оригіналу за 31 січня 2021. Процитовано 31 січня 2021.
  37. ↑ Mateo, Alex (5 січня 2023). Goblin Slayer Season 2 Anime Reveals Promo Video, Cast, Staff, 2023 Premiere. Anime News Network. Архів оригіналу за 5 січня 2023. Процитовано 5 січня 2023.
  38. ↑ Hodgkins, Crystalyn (8 вересня 2023). Goblin Slayer II Anime Reveals New Visual, October 6 Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 8 вересня 2023. Процитовано 8 вересня 2023.
  39. ↑ Hodgkins, Crystalyn (4 серпня 2023). Goblin Slayer II Anime's Promo Video Reveals October Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 4 серпня 2023. Процитовано 4 серпня 2023.
  40. ↑ Goblin Slayer II English Dub Reveals Cast and Crew, Release Date. Crunchyroll. Архів оригіналу за 19 жовтня 2023. Процитовано 20 жовтня 2023.
  41. ↑ Goblin Slayer movie release date confirmed for 2020 in new trailer: Orcsbolg will face off against the Goblin Paladin in theatrical Goblin's Crown episode. Monsters and Critics. 9 вересня 2019. Архів оригіналу за 27 січня 2022. Процитовано 9 вересня 2019.
  42. ↑ 新作エピソード 「GOBLIN'S CROWN」制作&劇場上映決定！！ [New episode "GOBLIN'S CROWN" production & theater screening decision!!]. Goblinslayer.jp. 23 березня 2019. Архів оригіналу за 23 березня 2019. Процитовано 23 березня 2019.
  43. ↑ Hodgkins, Crystalyn (9 вересня 2019). Goblin Slayer: Goblin's Crown Theatrical Anime's Promo Video Reveals February 1 Debut. Anime News Network. Архів оригіналу за 27 вересня 2019. Процитовано 9 вересня 2019.
  44. ↑ Introducing G123's Upcoming RPG: Goblin Slayer - Endless Hunting. Anime News Network. 20 вересня 2022. Архів оригіналу за 5 квітня 2023. Процитовано 5 квітня 2023.
  45. ↑ Goblin Slayer Another Adventurer: Nightmare Feast announced for Switch, PC. Gematsu. 5 січня 2023. Архів оригіналу за 7 червня 2023. Процитовано 5 січня 2023.
  46. ↑ Goblin Slayer Another Adventurer: Nightmare Feast developed by Apollosoft and Mebius, published by Bushiroad Games. Gematsu. 9 січня 2023. Архів оригіналу за 8 червня 2023. Процитовано 9 січня 2023.
  47. ↑ Goblin Slayer Another Adventurer: Nightmare Feast launches February 29, 2024. Gematsu. 24 вересня 2023. Архів оригіналу за 21 жовтня 2023. Процитовано 24 вересня 2023.
  48. ↑ Romano, Sal (2 липня 2024). Goblin Slayer Another Adventurer: Nightmare Feast coming west on October 25 [Update: Delayed to November 15]. Gematsu (амер.). Процитовано 16 жовтня 2024.
  49. ↑ Kono Light Novel ga Sugoi! 2017's Series Ranking. Anime News Network. 23 листопада 2016. Архів оригіналу за 2 серпня 2017. Процитовано 13 квітня 2018.
  50. ↑ 『ゴブリンスレイヤー』がシリーズ累計700万部を突破. LN-News (яп.). 16 липня 2020. Архів оригіналу за 30 вересня 2023. Процитовано 4 січня 2024.
  51. ↑ Japanese Comic Ranking, September 12–18. Anime News Network. 21 вересня 2016. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 21 вересня 2016.
  52. ↑ Christopher Farris (14 жовтня 2018). Review: Goblin Slayer (Episodes 1-2) (англ.). Anime News Network. Архів оригіналу за 14 жовтня 2018. Процитовано 21 жовтня 2018.
  53. ↑ "We asked Texas Republicans banning books to define 'pornography.' Here's what they told us. [Архівовано March 15, 2022, у Wayback Machine.]" by Ariana Garcia, Houston Chronicle, March 11, 2022 (updated March 14). Accessed March 15, 2022.
  54. ↑ Morrissy, Kim (21 липня 2020). Books Kinokuniya Sydney Removes 7 Manga After Lawmaker's 'Child Pornography' Complaint. Anime News Network. Архів оригіналу за 21 липня 2020. Процитовано 21 липня 2020.
  55. ↑ Pineda, Rafael Antonio (12 серпня 2020). Books Kinokuniya Sydney: 7 Manga Were Removed Due to Ongoing Classification by Australian Board. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 16 березня 2022. Процитовано 16 березня 2022.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).