Element of Crime

Element of Crime
Концерт на Leverkusener Jazztage, 2019 рік
Основна інформація
Жанр	рок
Роки	1985–
Країна	Німеччина
Мова	німецька, англійська
Склад	Свен Регенер Якоб Ілья Маркус Ранцхаймер Ріхард Паппік
Колишні учасники	Крістіан Гартьє Девід Янг
elementofcrime.de
Element of Crime у Вікісховищі

Element of Crime — німецький гурт, що грає меланхолійний шансоноподібний рок.

Гурт був заснований у 1985 році Свеном Регенером, уродженець Бремена, який згодом став також відомим як автор книги «Герр Леманн» (також відомої як «Берлінський блюз») та сценарист фільму по ній. Регенер співає та грає на гітарі, трубі та фортепіано. Назва гурту запозичена у однойменного фільму режисера Ларса фон Трієра^[1].

Його співзасновником, який досі активно працює в гурті, є гітарист Якоб Фрідеріхс (відомий під псевдонімом Якоб Ілья). Він познайомився з Регенером, коли вони разом грали у фанк-гурті «Neue Liebe». До початкового складу також входив басист Пауль Лукас, також відомий як Veto. Перший барабанщик Уве Бауер та саксофоніст Юрген Фабріціус покинули гурт вже у 1986 році. Новим ударником став Ріхард Паппік.

Перший успіх прийшов у 1987 році: альбом «Try to be Mensch», спродюсований Джоном Кейлом, розійшовся тиражем понад 10 000 примірників. Крім того, після його виходу гурт вирушив у свій перший великий тур за межами Берліна.

17 жовтня 1987 року під час неофіційного виступу перед 2000 слухачів у переповненій церкві Ціонкірхе у східноберлінському районі Пренцлауер-Берґ після концерту сталися напади праворадикальних скінхедів на публіку (див. «Напад на Ціонкірхе»)^[2].

Адаптації кількох пісень Курта Вайля на фестивалі «De la Bâtie» 1989 року не мали великого успіху. Загалом здавалося, що успішний період «Element of Crime» добігає кінця. Оскільки вони не могли дозволити собі творчу перерву з фінансових причин, музиканти вирішили провести реформу: тексти пісень «Element of Crime» стали виключно німецькомовними. Таким чином, у 1991 році вони випустили свій перший повністю німецькомовний альбом «Damals hinterm Mond». У 1992 році Element of Crime виступали на розігріві у Герберта Гренемаєра приблизно половину його туру.

У 1993 році альбом «Weißes Papier» уперше в історії гурту потрапив до чартів. Девід Янг, що як звукорежисер і продюсер записував альбоми гурту ще з 1988 року, відтоді супроводжував їх як гітарист, а пізніше як басист на живих виступах^[3].

У 1995 році з гурту пішов басист Пауль Лукас, і його місце зайняв Крістіан Гарт'є. У 1996 році з'явилася платівка «Die Schönen Rosen», яка своїм лаконічним звучанням і дещо суворим шармом була ближчою до ранніх англомовних робіт гурту. Альбом повторив успіх своїх попередників і після виходу восени 1996 року посів 24-те місце в німецьких чартах.

Навесні 1998 року «Element of Crime» почали писати нові пісні й записували їх одразу після створення. Таким чином протягом року під час низки чотириденних сесій народився альбом «Psycho», що вийшов навесні 1999.

Після цього учасники гурту почали брати участь у побічних проєктах. Якоб Ілля грав у гуртах «17 Hippies» та «Das dreckige Dutzend», Ріхард Паппік писав дитячу музику, а Крістіан Гарт'є та Свен Регенер були запрошеними музикантами у проєкті «Das Holz».

У 2000 та 2001 роках гурт експериментував із новими шляхами та працював у сфері театральної та кіномузики із режисером Леандером Гаусманном.

У листопаді 2001 року вийшов альбом «Romantik», який тривалий час тримався в чартах. Досить незвичними для «Element of Crime» були виступи на фестивалях «Rock am Ring» та «Rock im Park» у 2002 році. Того ж року Гарт'є покинув гурт, і Девід Янг став їхнім постійним басистом.

30 вересня 2005 року вийшов альбом «Mittelpunkt der Welt», який стартував із 7-ї позиції в хіт-парадах. Сингл «Delmenhorst», випущений ще 12 вересня 2005 року, приніс гурту перше потрапляння в німецькі синглові чарти: він перебував у Топ-100 протягом чотирьох тижнів.

Після тривалого туру на підтримку альбому «Mittelpunkt der Welt» та подальшої творчої паузи гурт повернулися в серпні 2008 року, представивши сім нових пісень (серед них три інструментальні композиції) у саундтреку до фільму Леандера Гаусманна «Роберт Ціммерманн дивується коханню». Завдяки цій роботі у 2009 році гурт отримав номінацію на Німецьку кінопремію в категорії «Найкраща музика до фільму». Крім того, пісня «Ein Hotdog unten am Hafen» вийшла обмеженим тиражем як вініловий сингл^[4].

18 вересня 2009 року побачив світ новий альбом «Immer da wo du bist bin ich nie», який посів 2-ге місце в офіційних чартах «Media Control» що стало найвищим результатом в історії гурту. Влітку напередодні релізу «Element of Crime» відіграли кілька концертів. 19 листопада 2009 року гурт виступив у програмі «Inas Nacht», після чого їхня пісня «Am Ende denk ich immer nur an dich» разом із дев'ятьма іншими гостьовими виступами була включена до бонусного диска «Inas kleine Nachtmusik» до альбому Іни Мюллер «Ich bin die».

На початку 2010 року гурт провів тур Німеччиною, Австрією та Швейцарією. У серпні 2010 року «Element of Crime» отримали свій перший «золотий диск» за альбом «Immer da wo du bist bin ich nie». У листопаді 2010 року на лейблі «Universal» вийшов диск під назвою «Fremde Federn» — збірка кавер-версій, які гурт записував протягом багатьох років^[5].

26 вересня 2014 року вийшов новий альбом «Lieblingsfarben und Tiere». У січні 2015 гурт з'явився в епізоді «Der irre Iwan» детективного серіалу «Місце злочину»^[6].

З весни 2017 року музиканти працювали над наступним альбомом. Після того, як до кінця літа 2017 року гурт відіграв серію концертів на підтримку попереднього релізу, у червні 2018 було анонсовано новий альбом, вихід якого запланували на жовтень того ж року. Вже під час літніх концертів 2017-го та виступів навесні 2018-го (зокрема у травні 2018 року в Ельбській філармонії у Гамбурзі) були представлені дві раніше невидані композиції з майбутньої платівки, яка згодом вийшла під назвою «Schafe, Monster und Mäuse»^[7].

У вересні 2022 Девід Янг, що протягом багатьох років був басистом гурту, покинув його через погіршення стану здоров'я і через кілька тижнів помер.

У лютому 2023 року вийшов сингл «Unscharf mit Katze» як анонс до альбому «Morgens um vier», реліз якого відбувся 6 квітня.

28 вересня 2024 року в кінотеатрах стартував показ документального фільму «Коли в Берліні стає темно і холодно» (нім. Wenn es dunkel und kalt wird in Berlin), яка розповідає історію «Element of Crime». Режисер Чарлі Гюбнер протягом фільму супроводжує гурт у їхньому турі Берліном. Спершу стрічка демонструвалася в кінотеатрах, а з листопада 2025 року стала доступною в медіатеці ARD. Одночасно з фільмом вийшов його саундтрек — однойменний концертний альбом^[8][9].

• Свен Регенер (з 1985) — вокал, гітара, труба
• Якоб Фрідрікс, він же Якоб Ілья (з 1985) — гітара
• Маркус Ранцхаймер (з 2022) — бас
• Річард Паппік (з 1986) — барабани

• Юрген Фабріціус (1985—1986) — саксофон
• Уве Бауер (1985—1986) — барабани
• Пол Лукас, він же Вето (1985—1995) — бас
• Крістіан Гартьє (1995—2002) — бас
• Девід Янг (2002—2022) — бас

• 1986 — Basically Sad
• 1987 — Try to Be Mensch
• 1988 — Freedom, Love & Happiness
• 1989 — The Ballad of Jimmy & Johnny
• 1991 — Damals hinterm Mond
• 1993 — Weißes Papier
• 1994 — An einem Sonntag im April
• 1996 — Die schönen Rosen
• 1999 — Psycho
• 2001 — Romantik
• 2005 — Mittelpunkt der Welt
• 2009 — Immer da wo du bist bin ich nie
• 2014 — Lieblingsfarben und Tiere
• 2018 — Schafe, Monster und Mäuse
• 2023 — Morgens um vier

• 2013 — Bluebird Tapes (клуб «Lido», Берлін, 23 квітня 2013)
• 2019 — Live im Tempodrom
• 2024 — Wenn es dunkel und kalt wird in Berlin

• 1993: Dicte-moi ta loi (обмежена міжнародна версія альбому «Weißes Papier», вийшла накладом 2000 примірників)

• 2002—1985–1990
• 2002—1991–1996
• 2010 — Fremde Federn
• 2015 — Essentials
• 2021—1994–2010

• 2005 — Delmenhorst
• 2006 — Straßenbahn des Todes
• 2014 — Lieblingsfarben und Tiere

У вересні 2023 року співачка MI-JA Aga (Агнешка Згжива) випустила альбом під назвою «To Wszystko Bierzemy», до якого увійшли одинадцять пісень «Element of Crime», перекладених і виконаних польською мовою^[10].

Німецький артист Konnie in Heaven випустив кілька кавер-версій пісень гурту. Його переспів пісні «Delmenhorst», що отримав назву «Berlin-Marzahn», у 2016 році був включений виданням Berliner Morgenpost до списку так званих найдивніших гімнів районів Берліна^[11].