YaChudo

Мистецтво поетичне (Горацій)

Переглядів: 0. Оновлено 04.11.2026.

Мистецтво поетичне
Зображення
Назвалат. Ars Poetica Редагувати інформацію у Вікіданих
Головний предмет творупоетика Редагувати інформацію у Вікіданих
Формат творчої роботивірш Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанрепістола[1] і art of poetryd Редагувати інформацію у Вікіданих
Видання або перекладиQ19132897?, Q56040474?, Q19177689? і Epístola als Pisonsd Редагувати інформацію у Вікіданих
АвторГорацій Редагувати інформацію у Вікіданих
Мова твору або назвикласична латина Редагувати інформацію у Вікіданих
Перший рядокHumano capiti ceruicem pictor equinam Редагувати інформацію у Вікіданих
Останній рядокnon missura cutem nisi plena cruoris hirudo. Редагувати інформацію у Вікіданих
Історичний періодСтародавній світ[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
Статус авторських прав🅮 Редагувати інформацію у Вікіданих
Запис у таблиці скороченьHor. Ars[2] Редагувати інформацію у Вікіданих
CMNS: Мистецтво поетичне у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

Мистецтво поетичне, також Послання до Пісонів або Послання до Пізонів (лат. Ars Poetica) — віршований твір, написаний Горацієм приблизно між 19[3] і 10 роками до н. е. У 476 гекзаметрах він є своєрідним посібником, який пропонує іншим поетам моделі для написання віршів і використовувався з цією метою протягом дуже тривалого часу. Таким чином, «Ars Poetica» є не лише найдовшим, але й найвпливовішим поетичним твором Горація.[4]

Історичне тло

Зміст «Ars Poetica» пов'язаний з елліністичним автором Неоптолемом з Паріона, який жив у III ст. до нашої ери. Саме він сформував погляди Горація на поезію, виражені, зокрема, у першому рядку твору.[4]

Погляди на поезію Горація сформульовані у вигляді листа, адресованого родині Пісонів, точніше Л. Кальпурнію Пісону Цезоніну, префекту міста, призначеному імператором Тиберієм[5]. Таким чином, тональність твору неформальна.[6]

Існують розбіжності щодо класифікації «Ars Poetica» у творах Горація. За змістом його можна віднести до так званих послань, навіть якщо припустити пізнішу дату написання[4]

Зміст

476 гекзаметрів можна тематично розділити на п'ять блоків.[7]

У першому розділі, який охоплює від першого до 88-го вірша, Горацій висуває вимоги до поета, які, однак, ще не стосуються драми.

Важливість гармонії твору окреслюється тут, зокрема, за допомогою мисленнєвого експерименту, в якому читач знайомиться з художником, який намагається поєднати людину, коня і пір'я на своїй картині, що призводить до смішного результату. Також обговорюються навички, якими повинен володіти поет, щоб уникнути подібних помилок[8]. Горацій також наголошує на правильному виборі теми як передумові гарного твору, а також звертається до мовних аспектів.[4]

У другому розділі, з 89 по 152 вірші, він знайомить з драмою, починаючи з порівняння трагедії і комедії, яке відрізняє ці два жанри один від одного. Також розглядається розробка персонажів у драмі, при цьому слід подбати про те, щоб персонаж не змінювався в ході п'єси.[9]

Третій розділ (вірші 153—201) присвячений побудові драми. Замість того, щоб покладатися виключно на оповідь, слід представити сюжет, але уникати зображення насильства. Горацій також висловлює незвичну для свого часу ідею — закликає включити хор.[10]

У четвертому розділі (вірші 202—308) йдеться про музику і про те, як слід підходити до сатиричної п'єси — а саме, як відрізняти її від трагедії та комедії. Крім того, розвиток грецької трагедії окреслено з використанням історичної ретроспективи. Ці вірші варто взяти до уваги, зокрема, драматургам.[11]

В останньому розділі, який охоплює 309—476 вірші, Горацій вказує на відмінності між грецькою та римською молоддю і каже, що саме цю молодь треба виховувати за допомогою творів. Таким чином, твір повинен і розважати, і повчати, щоб поет не був осміяний.[12]

Переклади українською

Див. також

Примітки

  1. ↑ а б https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/list-do-pizonow/
  2. ↑ https://www.perseus.tufts.edu/hopper/abbrevhelp
  3. ↑ The Oxford Companion to Classical Literature. Oxford University Press. 2013. с. 74.
  4. ↑ а б в г The Cambridge Companion to Horace. 2007. с. 132—133.
  5. ↑ The Cambridge Companion to Horace. 2007. с. 134.
  6. ↑ (нім.) https://www.poetryfoundation.org/articles/69381/ars-poetica. {{cite web}}: Пропущений або порожній |title= (довідка)
  7. ↑ Zur Ars Poetica des Horaz. 1963. с. 182—183.
  8. ↑ The Cambridge Companion to Horace. 2007. с. 137.
  9. ↑ Zur Ars Poetica des Horaz. 1963. с. 170—176.
  10. ↑ Zur Ars Poetica des Horaz. 1963. с. 176—177.
  11. ↑ Zur Ars Poetica des Horaz. 1963. с. 177—179.
  12. ↑ Zur Ars Poetica des Horaz. 1963. с. 180—181.

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).