Україна на Євробаченні 2004
| Євробачення 2004 | |
|---|---|
Виступ Руслани з піснею «Wild Dances» на сцені Євробачення 2004 | |
| Країна | |
| Відбір | |
| Процес відбору | Внутрішній відбір |
| Обраний учасник | Руслана |
| Обрана пісня | «Wild Dances» |
| Результат на конкурсі | |
| Результат у півфіналі | 2-ге, 256 балів |
| Результат у фіналі | 1-ше, 280 балів |
| Україна на Євробаченні | |
| ◄2003 • 2004 • 2005► | |
Україна взяла участь у 49-му пісенному конкурсі Євробачення, що відбувся 2004 року в Стамбулі, Туреччина. Національна телекомпанія України провела внутрішній відбір, за підсумками якого Україну на пісенному конкурсі представила співачка Руслана з піснею «Дикі танці».
НТКУ проводила відбір так само як і першого разу в 2003 році[1] – провела закритий конкурс для співаків та їх пісень. Записи, отримані НТКУ були розглянуті журі конкурсу, за результатами яких, переможницею стала Руслана Лижичко, ставши другою українською представницею на Євробаченні.
У фіналі конкурсу у Стамбулі Руслана з 280 балами стала переможницею.
Підготовка номера
Імідж
Образ Руслани — це ексклюзивний, екзотичний імідж, що складається з оригінальної вокальної манери (етнічні гірські мелізми, автентичні «кугикання» і вигуки) та драйвової, енергійної сценічної моделі поведінки, яка передає гірський темперамент, властивий співачці.
Пісня
Композиція, запланована для виступу на конкурсі, мала увійти до альбому «Дикі танці». Проте на момент завершення роботи над альбомом матеріалу було вже достатньо, тому вона була перенесена до альбому «Дикі танці-2» (робоча назва), який вийде 2004 року. Частина тексту пісні виконана українською мовою із збереженням карпатського колориту, частина — англійською. «Чистова» версія записана у співпраці з аранжувальниками, звукорежисерами і саунд-продюсерами. В основу композиції лягли найвдаліші рішення і знахідки «Диких танців» (їх віднайшла і розробила Руслана, об'єднуючи ритміку і звуки гір, експресивні гірські вигуки, сучасний танцювальний драйв)[2]. Слова до пісні написали Руслана, Олександр Ксенофонтов, Джеймі Магер, Майкл Фейн та Шерена Дугані, музику — сама співачка. У запису музики взяли участь гітарист гурту «Cool Before» та екс-трубач молдовського колективу «Zdob Si Zdub», а партію ударних виконала Руслана. Над аранжуванням і звучанням співачка співпрацювала з фахівцями з Києва, Лондона та Нью-Йорка[3][4].

Кліп
Кліп виконаний у творчій манері Руслани. В ньому знайшли своє відображення стародавні містичні гуцульські ритуали, ексклюзивні спецефекти.
Шоу
Руслана представила Україну на Євробаченні запальним шоу за участю балету «Життя». Стилістично постановка стала синтезом сучасної попкультури і національної ритмопластики. Автори прагнули стерти межу між стародавнім і сучасним, розробити стиль танцю, який зможе стати популярним на дискотеках.
Основою постановки стануть найяскравіші рішення із двогодинного шоу Руслани, створеного для всеукраїнського туру в підтримку платинового альбому «Дикі танці». Постановка, представлена на конкурсі, буде ще більш «дикою», аніж та, яку вже бачили глядачі концертів в Україні. А саме — заснованою на ще більш стародавніх, щойно відшуканих карпатських обрядах, обробки яких зараз допрацьовуються в контексті загальної концепції шоу.
Постановка — Ірини Мазур.
Костюми
В костюмах Руслани і балету будуть використані найяскравіші рішення костюмів шоу «Дикі танці» (шкіра, інкрустація, металеві деталі). Всі деталі сценічного наряду, прикраси, взуття будуть виготовлені ексклюзивно. Над прикрасами працюють дизайнери і ювеліри, а окремі деталі замовлені у етнічних майстрів Карпат, які зберегли давні секрети. Доповнять образи зачіски та візаж, боді-арт.
Костюми — Роксолани Богуцької.
Національний відбір
В Україні проводився внутрішній відбір. Була обрана пісня «Дикі танці», музику до якої написала сама Руслана, а слова написала група поетів (Олександр Ксенофонтов, Джеммі Махер, Фейн, Шерена Дуганов) за участю Руслани. Виконавиця обіцяла взяти на себе витрати (оскільки у Руслани на той час був свій рекламний бізнес)[5]. Кандидатом від України на Євробаченні 2004 була також Ані Лорак, однак вона представила свою країни лише у 2008році[5].
На Євробаченні
Поміж репетиціями Руслана постійно давала інтерв'ю, відповідала на будь-які запитання, спілкувалася з журналістами, завжди згадувала про те, що вона «несе Україну Європі», «відкриває Україну світові» та «робить усе, щоб показати Європі, що Україна — це не тільки Чорнобиль»[6]. Окрім цього, на пресконференціях журналістів пригощали українським салом і горілкою, охочих навчали грі на трембіті[7][8].
Через те що Україна зайняля 14-е місце у 2003 році, Руслана була змушена конкурувати в першому півфіналі Євробачення, який відбувся 12 травня 2004 року. Виконувала пісню вона під номером 11, після Греції (Сакіс Рувас) і перед Литвою (Лінас і Симона). Вона отримала 256 балів, посівши 2 місце у півфіналі.
У фіналі, Руслана виступала десятою, після Албанії і перед Хорватією. В результаті Руслана отримала 280 балів, здобувши першу перемогу для України на головному європейському пісенному конкурсі.
Оцінювання
| 12 балів | 10 балів | 8 балів | 7 балів | 6 балів |
|---|---|---|---|---|
| 5 балів | 4 бали | 3 бали | 2 бали | 1 бал |
| 12 балів | 10 балів | 8 балів | 7 балів | 6 балів |
|---|---|---|---|---|
| 5 балів | 4 бали | 3 бали | 2 бали | 1 бал |
Бали отримані від України
ПівфіналБали, якими нагородила Україна у півфіналі:
|
ФіналБали отримані від України у фіналі:
|
Див. також
Примітки
- ↑ Ukraine chooses internally, just as last year. ESCToday. 21 січня 2004. Архів оригіналу за 18 березня 2007. Процитовано 14 грудня 2008.
{{cite web}}: Не дозволено використовувати розмітку курсивом або жирним шрифтом у:|publisher=(довідка) - ↑ http://www.ukrcenter.com/Форум/27059-6/Руслана-на-Євробаченні--2004 [Архівовано 31 травня 2017 у Wayback Machine.].
- ↑ Wild dances - lyrics - Diggiloo Thrush. www.diggiloo.net. Процитовано 9 квітня 2025.
- ↑ “Дикі танці” в “льодовиковому палаці”. 19 березня 2004. Процитовано 24 червня 2025.
- ↑ а б Ukraine. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 6 серпня 2016.
- ↑ «ДИКІ ТАНЦІ»: НОВА СИЛА ДЛЯ СТАРОЇ ЄВРОПИ. Зеркало недели | Дзеркало тижня | Mirror Weekly (укр.). Процитовано 9 квітня 2025.
- ↑ 17 років тому Руслана Лижичко перемогла на Євробаченні. old.nmiu.org. Процитовано 10 квітня 2025.
- ↑ Чверть століття з «Людиною року». Літопис сучасного успіху. Історія №19: Руслана ЛИЖИЧКО. Людина Року (укр.). 12 листопада 2020. Процитовано 10 квітня 2025.
- ↑ а б Eurovision Song Contest 2004
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).