YaChudo

Столові вина

Переглядів: 0. Оновлено 09.11.2026.

Столове вино
Червоне та біле тихе вино
ТипВино
Міцність напоюпереважно в межах категорії вина, установленої законодавством відповідної країни
Колірбілий, рожевий, червоний
Складникивиноград або виноградне сусло
Подаєтьсязалежно від типу вина

Столо́ве вино — традиційний термін виноробної класифікації, значення якого залежить від країни та історичного періоду. В Україні станом на 2026 рік законодавство визначає вино столове як алкогольний напій, вироблений шляхом повного або неповного збродження сусла чи розчавлених ягід; залежно від вмісту цукрів його поділяють на сухе, напівсухе та напівсолодке.[1][2]

У праві Європейського Союзу термін англ. table wine мав окреме юридичне значення в попередній системі класифікації, але після реформи винного законодавства наприкінці 2000-х років основною категорією стало просто wine («вино»), а важливим юридичним поділом є наявність або відсутність захищеного найменування походження (PDO) чи захищеного географічного зазначення (PGI).[3][4]

У побутовому та торговельному вживанні словосполучення «столове вино» часто використовують ширше — для тихих вин, призначених для повсякденного споживання, без обов'язкової прив'язки до конкретного захищеного географічного найменування. Таке побутове значення не слід автоматично переносити на юридичні класифікації різних держав.[5]

Визначення вина

За визначенням Міжнародної організації виноградарства та виноробства (OIV), вино — це напій, отриманий виключно шляхом повного або часткового алкогольного бродіння свіжого винограду, подрібненого чи неподрібненого, або виноградного сусла.[6]

OIV установлює загальний мінімум фактичної об'ємної частки спирту 8,5 % об., однак допускає її зниження до 7 % об. у випадках, передбачених законодавством відповідного регіону з урахуванням клімату, ґрунтів, сортів винограду й місцевих традицій.[6]

Український Закон «Про виноград, вино та продукти виноградарства» визначає вино як напій, отриманий повним або частковим спиртовим бродінням свіжого винограду чи виноградного сусла, з фактичною міцністю, як правило, не менш як 9 % об. і загальною міцністю не більш як 15 % об., якщо законом не передбачено інше.[7]

У чинному праві ЄС основна категорія «wine» також визначена як продукт виключно повного або часткового алкогольного бродіння свіжого винограду чи виноградного сусла. Залежно від виноградарської зони мінімальна фактична міцність становить 8,5 або 9 % об.; для деяких вин із PDO або PGI допускаються передбачені регламентом винятки.[4]

Історія терміна в Європейському Союзі

У законодавстві Європейського співтовариства кінця XX — початку XXI століття table wine було самостійною нормативною категорією.

Регламент ЄС № 1493/1999 визначав столове вино як вино, що:

  • вироблене в Європейському співтоваристві з дозволених винних сортів;
  • мало фактичну міцність не менш як 8,5 % об. для виноградарських зон A і B та не менш як 9 % об. для інших зон;
  • як правило, мало загальну міцність не більш як 15 % об.;
  • мало встановлений мінімальний рівень загальної кислотності.[3]

Тодішня система розрізняла, зокрема, звичайні столові вина, столові вина з географічним зазначенням і якісні вина визначених регіонів.

Після реформи винного сектору ця схема була замінена сучаснішою системою категорій винної продукції та PDO/PGI. Регламент № 1308/2013 уже не використовує «table wine» як основну категорію вина.[4]

Тому слово table wine на старій етикетці, у старому законодавстві або історичному джерелі може мати значно точніше юридичне значення, ніж сучасне побутове «просте вино для столу».

Класифікація за вмістом цукру

Вміст залишкових цукрів є одним із головних способів поділу тихих вин за смаковим типом.

За класифікацією OIV вина поділяють таким чином:[8]

Класифікація тихих вин за залишковим цукром
Тип Вміст цукру Умова
Сухе до 4 г/л або до 9 г/л, якщо загальна кислотність, виражена у винній кислоті, не більш ніж на 2 г/л нижча від вмісту цукру
Напівсухе понад межу сухого, до 12 г/л або до 18 г/л за визначеного співвідношення цукру та кислотності
Напівсолодке понад межу напівсухого, до 45 г/л —
Солодке від 45 г/л —

Європейський Союз використовує для тихих вин аналогічні межі понять dry, medium dry, medium sweet і sweet у правилах маркування.[9]

Ці межі не можна замінювати старими значеннями в одиницях г/см³. Наприклад, 0,3 г/см³ дорівнює 300 г/л, а не показнику сухого вина.

Українська класифікація

В Україні термін «вино столове» прямо зберігається в Законі № 3817-IX. Він охоплює сухі, напівсухі та напівсолодкі вина.[1]

Традиційна технічна класифікація, представлена в ДСТУ 4806:2007 «Вина. Загальні технічні умови», також поділяє вина на столові та кріплені, а столові — на сухі, напівсухі та напівсолодкі.[10]

За цим стандартом сухі столові вина виробляють повним зброджуванням цукрів виноградного сусла або м'язги. Напівсухі й напівсолодкі можуть виготовляти частковим зброджуванням із зупинкою процесу або купажуванням сухого виноматеріалу з виноградними компонентами, дозволеними технологічною документацією.[10]

Водночас для сучасної юридичної характеристики продукції пріоритет мають чинні закони та підзаконні акти, тому історичну чи стандартну термінологію слід відрізняти від актуальної законодавчої системи.[7]

За кольором

Червоне та біле вино

За кольором тихі вина традиційно поділяють на:

Колір залежить не лише від сорту винограду, а й від технології перероблення.

Білі вина зазвичай ферментують переважно із соку після відокремлення твердих частин винограду. У червоному виноробстві алкогольне бродіння відбувається з контактом сусла зі шкіркою та іншими твердими частинами ягід, що забезпечує екстракцію антоціанів, танінів та інших фенольних сполук.[11]

Рожеві вина отримують переважно з темношкірих сортів за коротшого контакту сусла зі шкіркою, ніж у більшості червоних вин, хоча існують й інші технологічні підходи.

Сучасний огляд технологій мацерації показує, що тривалість і спосіб контакту сусла зі шкіркою істотно впливають на фенольний склад, колір, аромат і сенсорний профіль червоних вин.[12]

Алкогольне бродіння

Основний технологічний процес виробництва вина — алкогольне бродіння, під час якого дріжджі перетворюють цукри виноградного сусла переважно на етанол і вуглекислий газ.

Головним промисловим мікроорганізмом винного бродіння є Saccharomyces cerevisiae, однак у природних і контрольованих ферментаціях можуть брати участь також численні інші дріжджі.[13]

Дріжджі впливають не лише на утворення спирту, а й на ароматичний профіль: під час бродіння формуються вищі спирти, естери, леткі кислоти та інші речовини, що беруть участь у формуванні запаху й смаку вина.[13]

Для сухого вина бродіння продовжують доти, доки більша частина доступних цукрів не буде використана дріжджами. Для вин із залишковим цукром процес може бути зупинений або вино може бути підсолоджене дозволеними виноградними продуктами відповідно до застосовного законодавства й технології.

Сортові та купажні вина

Столовий характер вина не означає, що воно обов'язково виготовлене з одного сорту винограду.

Сортове або моноварієтальне вино пов'язують передусім з одним зазначеним сортом винограду. Купажне вино отримують поєднанням двох або більше вин, виноматеріалів, сортів або партій для формування потрібного складу та сенсорного профілю.[14]

У ЄС, якщо на етикетці вина вказують лише один сорт винограду, щонайменше 85 % продукту повинно походити з цього сорту. Для вин без PDO або PGI зазначення сорту й року врожаю підлягає системі сертифікації та контролю.[15]

У старій українській технічній класифікації ДСТУ 4806:2007 сортовим також називали вино, виготовлене не менш як на 85 % із одного сорту винограду.[10]

Купажування є не просто способом «змішування залишків». Наукові дослідження показують, що добір пропорцій може змінювати аромат, смак, терпкість та загальне сенсорне сприйняття вина.[16]

В іншому експерименті купажування Cabernet Franc із сортовими червоними винами змінювало сприйняття «зелених» і фруктових ароматів завдяки взаємодії метоксипіразинів, естерів та інших летких сполук.[17]

Сорт і сенсорні властивості

Сорт винограду є одним із чинників, що визначають хімічний та сенсорний профіль вина, але на готовий продукт також впливають місце вирощування, стиглість винограду, технологія, дріжджі, температура ферментації, мацерація та витримування.

Сучасне сенсорне дослідження 246 комерційних зразків 18 італійських моноварієтальних білих вин показало, що сорти можна статистично розрізняти за характерними поєднаннями сенсорних ознак, хоча між окремими винами одного сорту також існує значна варіабельність.[18]

Тому назва сорту на етикетці характеризує походження винограду, але сама по собі не гарантує однакового смаку всіх вин цього сорту.

В Україні

Українська виноробна термінологія впродовж тривалого часу широко використовувала поняття «столові вина» й «столові виноматеріали».

Закон № 3817-IX, чинний станом на листопад 2026 року, зберігає пряме визначення столового вина й поділ на сухе, напівсухе та напівсолодке.[1]

Водночас новий профільний Закон № 3928-IX «Про виноград, вино та продукти виноградарства» наближає українську систему регулювання до європейської: він визначає загальну категорію вина, регулює географічні зазначення, виноробні практики, простежуваність і маркування.[7]

Українські наукові дослідження продовжують використовувати традиційний термін «столовий виноматеріал» у технологічному значенні. Наприклад, у дослідженні Одеського національного технологічного університету 2023 року вивчали стабілізацію білих сортових виноматеріалів із сортів Сухолиманський білий і Цитронний Магарача.[19]

Дослідження Національного університету харчових технологій щодо червоних сухих столових виноматеріалів показало, що технологічні прийоми з використанням танінів і стабілізувальних препаратів можуть змінювати вміст речовин фенольного комплексу.[20]

Маркування

У сучасному ЄС категорія виноградного продукту, фактична міцність, походження та оператор, відповідальний за розлив або виробництво, належать до обов'язкової інформації на етикетці вина.[4]

Для тихих вин позначення ступеня солодкості є факультативним, але якщо використовуються слова «dry», «medium dry», «medium sweet» або «sweet», вони повинні відповідати встановленим межам залишкового цукру.[9]

Міжнародний стандарт OIV щодо маркування також передбачає зазначення фактичної об'ємної частки спирту й визначає категорії вина за вмістом цукру.[21]

Термін у сучасному вживанні

Поняття «столове вино» сьогодні слід використовувати з урахуванням контексту.

Контекст Значення
Українське законодавство Чинний юридичний термін: вино повного або неповного бродіння, яке за вмістом цукрів поділяють на сухе, напівсухе й напівсолодке.[1]
Історичне право ЄС Окрема категорія table wine, відмінна від тодішніх якісних вин визначених регіонів.[3]
Сучасне право ЄС «Table wine» більше не є базовою категорією; використовуються категорія «wine» та система PDO/PGI.[4]
Побутове використання Часто — просте тихе вино для повсякденного споживання, однак таке значення не є універсальною юридичною класифікацією.[5]

Галерея

Див. також

Примітки

  1. ↑ а б в г Про державне регулювання виробництва і обігу спирту етилового, спиртових дистилятів, біоетанолу, алкогольних напоїв, тютюнових виробів, тютюнової сировини, рідин, що використовуються в електронних сигаретах, та пального. Законодавство України (укр.). Верховна Рада України. 18 червня 2024. Закон України № 3817-IX, стаття 1. Процитовано 7 листопада 2026.
  2. ↑ Столове вино. Towardia (укр.). Процитовано 7 листопада 2026.
  3. ↑ а б в Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine. EUR-Lex (англ.). European Union. 17 травня 1999. Annex I, point 13. Процитовано 7 листопада 2026.
  4. ↑ а б в г д Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products. EUR-Lex (англ.). European Union. Annex VII, Part II, point 1; Articles 92–93, 119–120. Процитовано 7 листопада 2026.
  5. ↑ а б Table wine. Towardia (англ.). Процитовано 7 листопада 2026.
  6. ↑ а б Basic definition of wine. International Code of Oenological Practices (англ.). International Organisation of Vine and Wine. Процитовано 7 листопада 2026.
  7. ↑ а б в Про виноград, вино та продукти виноградарства. Законодавство України (укр.). Верховна Рада України. 22 серпня 2024. Закон України № 3928-IX, чинна редакція від 02.03.2026. Процитовано 7 листопада 2026.
  8. ↑ Complementary definitions relating to sugar content. International Code of Oenological Practices (англ.). International Organisation of Vine and Wine. Процитовано 7 листопада 2026.
  9. ↑ а б Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33. EUR-Lex (англ.). European Union. Article 52 and Annex III, Part B. Процитовано 7 листопада 2026.
  10. ↑ а б в ДСТУ 4806:2007. Вина. Загальні технічні умови (укр.). Процитовано 7 листопада 2026.
  11. ↑ Gutiérrez-Escobar, Rocío; Aliaño-González, María José; Cantós-Villar, Emma (2021). Wine Polyphenol Content and Its Influence on Wine Quality and Properties: A Review. Molecules (англ.). 26 (3) 718. doi:10.3390/molecules26030718. PMC 7866523. PMID 33573150.{{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом (посилання)
  12. ↑ Traditional and Emerging Maceration Techniques in Red Winemaking: Extraction Mechanisms Shaping Phenolic Composition, Volatile Profile, and Sensory Expression. Foods (англ.). 15 (14) 2571. 2026. doi:10.3390/foods15142571. PMC 13409729. PMID 42511316.{{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом (посилання)
  13. ↑ а б Borren, Elliot; Tian, Bin (2021). The Important Contribution of Non-Saccharomyces Yeasts to the Aroma Complexity of Wine: A Review. Foods (англ.). 10 (1) 13. doi:10.3390/foods10010013. PMC 7822458. PMID 33374550.{{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом (посилання)
  14. ↑ Blends and varietal wines. Towardia (англ.). Процитовано 7 листопада 2026.
  15. ↑ Commission Implementing Regulation (EU) 2018/274. EUR-Lex (англ.). European Union. Article 12. Процитовано 7 листопада 2026.
  16. ↑ Khalafyan, A. A.; Temerdashev, Z. A.; Yakuba, Yu. F.; Guguchkina, T. I. (2019). Computer analysis of the sensory qualities of red wines as a method to optimize their blend formulation. Heliyon (англ.). 5 (5) e01602. doi:10.1016/j.heliyon.2019.e01602. PMC 6514494. PMID 31193091.{{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом (посилання)
  17. ↑ Modification of Sensory Expression of 3-Isobutyl-2-methoxypyrazine in Wines through Blending Technique. Molecules (англ.). 26 (11) 3172. 2021. doi:10.3390/molecules26113172. PMC 8198875. PMID 34073256.{{cite journal}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом (посилання)
  18. ↑ Definition of a sensory lexicon and development of sensory wheels of eighteen monovarietal Italian white wines. Journal of the Science of Food and Agriculture (англ.). 106 (6): 3745—3759. 2026. doi:10.1002/jsfa.70465.
  19. ↑ Tkachenko, O.; Suhachenko, T.; Kananykhina, O. (2023). Вплив сучасних прийомів стабілізації на якість білих сортових вин із винограду української селекції. Food Science and Technology (укр.). 17 (1). doi:10.15673/fst.v17i1.2563.
  20. ↑ Bilko, M.; Tsygankova, A.; Kuts, A.; Onishchuk, Yu.; Vasyliv, V. (2018). Способи підвищення та збереження біологічної цінності червоних столових вин. Наукові доповіді НУБіП України (укр.) (3). doi:10.31548/bio2018.03.029.
  21. ↑ International Standard for the Labelling of Wines (англ.). International Organisation of Vine and Wine. Процитовано 7 листопада 2026.

Література

  • Jackson, Ronald S. (2020). Wine Science: Principles and Applications (англ.) (вид. 5). Academic Press. ISBN 978-0-12-816118-0.
  • Ribéreau-Gayon, Pascal; Dubourdieu, Denis; Donèche, Bernard; Lonvaud, Aline (2021). Handbook of Enology. Volume 1: The Microbiology of Wine and Vinifications (англ.) (вид. 3). Wiley. ISBN 978-1-119-58462-9.
  • Ribéreau-Gayon, Pascal; Glories, Yves; Maujean, Alain; Dubourdieu, Denis (2021). Handbook of Enology. Volume 2: The Chemistry of Wine Stabilization and Treatments (англ.) (вид. 3). Wiley.
  • Boulton, Roger B.; Singleton, Vernon L.; Bisson, Linda F.; Kunkee, Ralph E. (1996). Principles and Practices of Winemaking (англ.). Springer. ISBN 978-0-412-06411-1.

Посилання

Шаблон:Вино

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).