YaChudo

Сем Бартл

Переглядів: 0. Оновлено 14.11.2026.

Сем Бартл
англ. Sam Battle Редагувати інформацію у Вікіданих
Ім'я при народженніангл. Sam James Bartle[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
ПсевдоLook Mum No Computer[2] і Sam Battle Редагувати інформацію у Вікіданих
Народився3 лютого 1989[3][1] (37 років) Редагувати інформацію у Вікіданих
Грантемd, Лінкольншир, Лінкольншир, Англія, Велика Британія[4] Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна Велика Британія[5][5] Редагувати інформацію у Вікіданих
Місце проживанняМаргейт
Пітерборо Редагувати інформацію у Вікіданих
Діяльністьспівак, DJ producer, композитор, electronic musician, ютубер, музейник Редагувати інформацію у Вікіданих
Галузьмузика Редагувати інформацію у Вікіданих
Alma materУніверситет Галла і Sawtry Village Academyd Редагувати інформацію у Вікіданих
Знання мовбританська англійська Редагувати інформацію у Вікіданих
ЧленствоZIBRAd (2016) Редагувати інформацію у Вікіданих
Роки активності2014[6] — тепер. час
Жанрелектроніка Редагувати інформацію у Вікіданих
Magnum opusEins, Zwei, Drei Редагувати інформацію у Вікіданих
Брати, сестриJodie Bartled[7] Редагувати інформацію у Вікіданих
Сайтlookmumnocomputer.com Редагувати інформацію у Вікіданих

Сем Бартл англ. (Sam Bartle, нар. бл. 1989), відоміший під сценічними псевдонімами Сем Баттл англ. (Sam Battle) та Look Mum No Computer (укр. Дивись, мамо, без комп'ютера) — англійський музикант, ютубер, ентузіаст електроніки та композитор. Він публікує відео про створення професійного аудіообладнання та синтезаторів, а також авторську музику.[8][9][10]

Зі старої техніки Бартл створює незвичні та ексцентричні електронні музичні пристрої. Серед його винаходів — орган із іграшок Furby,[11] синтезатор, інтегрований у класичний велосипед Raleigh Chopper, та потрійний осциляторний синтезатор на базі Game Boy.[8] Баттл керує музеєм «This Museum Is (Not) Obsolete» (укр. Цей музей (не) застарів) у Рамсгейті, графство Кент, де представлені вінтажні аналогові пристрої, перероблені для гумористичного використання.[12] На пісенному конкурсі Євробачення 2026 він представив Велику Британію з піснею Eins, Zwei, Drei, де посів останнє місце, набравши 1 бал.[13][14][15]

Ранні роки та освіта

Сем Бартл[16] народився в місті Грантем у Лінкольнширі, Англія, приблизно у 1989 році.[17][18] У нього є молодша сестра Джоді Бартл, професійна футболістка. Вона також з'явилася в образі одного з хутряних персонажів «Космо» у музичному кліпі на його євровізійну пісню Eins, Zwei, Drei.[19][20][21][22][23]

Баттл провів більшу частину дитинства вдома, експериментуючи зі створенням різних проєктів, як-от ракет і роботів під враженням від телешоу Robot Wars. З раннього віку він виявляв неабияку цікавість до механіки, часто розбираючи іграшки, побутову техніку (праски, тостери) та педальні машинки, щоб вивчити їхню внутрішню будову.[14] Його дідусь і бабуся були опікунами музею маяків, і в дитинстві він любив відвідувати його в неробочий час.[24]

У 16 років він спробував зібрати електронну педаль ефектів для гітари,[25][26][27] а навчаючись у старшій школі — створити власноруч синтезатор,[28] а також поєднати акустичну гітару з піаніно.[28]

Близько 2011 року[29] Баттл вступив до університету на хімічний факультет, але того ж року перевівся на курс музичних технологій. Він покинув навчання в середині курсу, щоб приєднатися до музичного гурту в Лондоні, де залишався три роки. Гурт підписав контракт із лейблом і записав альбом, який так і не вийшов. Протягом цього часу Баттл самостійно вивчав електроніку і знову почав створювати власні електронні музичні інструменти,[25] ставши в цій справі самоучкою.[30][28]

До заснування інді-рок-гурту Zibra Баттл змінив кілька робіт: ремонтував синтезатори, збирав велосипеди в мережі Halfords і певний час працював шеф-кухарем.[31] Згадуючи початок своєї кар'єри, він зазначав: «Я починав переважно як гітарист, а завдяки електроніці почав заробляти гроші на ремонті синтезаторів. Через це ми врешті-решт почали використовувати їх, вони нам сподобалися, і ми записали їх. Крім того, мій комп'ютер був не дуже потужним, тому я використовував залізо замість плагінів… Мені сподобався цей нестандартний підхід».[31]

Кар'єра

Look Mum No Computer виступає зі своїм модульним синтезатором Kosmo[15] на фестивалі Electromagnetic Field у замку Істнор, Герефордшир, Велика Британія, 2022 рік.

У 2013 році Баттл запустив свій YouTube-канал під власним ім'ям і спочатку публікував контент для створеного ним із трьома друзями гурту Zibra.[32] Баттл був головним вокалістом; колектив виступав на фестивалі Гластонбері у 2015 році як фінальний акорд сцени BBC Introducing,[33][34] а також на фестивалі Field Day в Лондоні та на розігріві у турі гурту Years & Years.[35]

З часом фокус його діяльності змістився суто з музичної кар'єри на створення відео для YouTube.[36] Гурт Zibra розпався у 2016 році,[8] і відтоді канал став платформою для сольного проєкту Баттла. Перше відео про музичне обладнання з'явилося у 2016 році.[37] Крім доходу від реклами на YouTube, Баттл фінансує свої масштабні винаходи (як-от орган із вогнеметів[38]) завдяки пожертвам шанувальників на краудфандинговій платформі Patreon.[8]

У 2011 році він вигадав концепт синтезатора з іграшок Furby, який назвав Furby organ (орган Фербі). Проєкт було завершено у 2018 році з використанням 44 іграшок.[39][40][41] Баттл описує його як справжній поліфонічний формантний синтезатор: «це ніби Polymoog, але замість деталей Moog тут Furby».[42]

У 2022 року Баттл розпочав реставрацію церковного органа 1914 року для свого музею, документуючи цей процес на каналі.[43] Він також розробляє та продає компоненти для модульних синтезаторів, зокрема керований напругою осцилятор #1222 Performance VCO.[9]

2019 року вийшов його дебютний сингл Groundhog Day,[8] після чого відбувся тур Німеччиною, Швейцарією та Великою Британією.[8] У травні 2022 року він об'єднався з музикантами Cuckoo та Хайнбахом у супергурт Uncompressed,[10] який уперше виступив на фестивалі Sónar у Барселоні.[44][10][45]

Баттл виступив соавтором кількох кінокомпозицій, зокрема Satellite Moments (Light Up the Sky) для екранізації фільма «Вуличний кіт на ім'я Боб», а також Glitter and Gold для серіалу Netflix «Безпека».[46] Крім того, він вів тревел-документалку Junk Rock TV, подорожуючи Європою та створюючи інструменти з підручних матеріалів.[47]

У березні 2025 року він анонсував однойменну відеогру Look Mum No Computer,[48] створену у співпраці з німецькою інді-студією The Bitfather та видавцем Headup Games.[49] Гра вийшла на ПК у липні 2025 року, а на консолях — у січні 2026 року, отримавши номінацію на German Developer Award за найкращий звуковий дизайн.[50]

У лютому 2026 року стало відомо, що Баттл представить Велику Британію на Євробаченні 2026.[51] Його конкурсна пісня Eins, Zwei, Drei була записана виключно за допомогою модульного синтезатора Kosmo.[52] Станом на травень 2026 року його YouTube-канал перетнув позначку у 91 мільйон переглядів.[53]

Музей

Баттл керує постійною виставкою в Ремсгейті під назвою This Museum Is (Not) Obsolete. Музей відкрився в серпні 2021 року і містить колекцію старовинної електроніки, синтезаторів та експериментальних інструментів як із особистої колекції Сема, так і переданих як пожертви від спільноти.[54][55] Головний акцент зроблено на інтерактивності — відвідувачі можуть власноруч пограти на модифікованих стрічкових затримках (тейп-ділеях) та аналогових осциляторах.[56]

Формат Kosmo

Вихід не Євробаченні

У своїх композиціях Баттл використовує модульні синтезатори.[38] Він створив Kosmo — власний відкритий формат для DIY-синтезаторів.[57] Модулі мають панелі заввишки 20 см і є дешевшою альтернативою популярному стандарту Eurorack, оскільки орієнтовані на використання макетних плат (stripboard) та 3D-друкованих елементів, що полегшує збирання в домашніх умовах і використання під час живих виступів.[38]

Особисте життя

У квітні 2026 року в Баттла народився первісток — син Макс.[58]

Дискографія

Як Look Mum No Computer

Сингли

  • «Groundhog Day» — 2019
  • «Modern Gas» — 2019
  • «Shock Horror» — 2020
  • «Desperado Vespa» — 2020
  • «Daydreamer» — 2020
  • «Stand and Deliver» — 2020
  • «Youth8500» — 2021
  • «Stupid Me» — 2021
  • «Ride» — 2021
  • «Mind Over Matter» — 2021
  • «We'll Find a Way» — 2022
  • «Time Is Not a Healer It's a Fuel for Resentment» — 2022
  • «Handbook on How to Stay Alive» — 2023
  • «Night or Day» — 2023
  • «T.I.M» — 2023
  • «Too Many Mistakes» — 2024
  • «No Hope Eternal» — 2025
  • «Eins, Zwei, Drei» — 2026
За участю Хайнбаха
  • «Bordsteinkante» — 2024
  • «Rotopops» — 2024 (МА)
  • «Ghosts» — 2024

Альбоми та мініальбоми (МА)

  • «Human Procrastination» — 2019 (МА)
  • «These Songs Are Obsolete» — 2020
  • «Look Mum No Bootleg PT. I» — 2022
  • «Look Mum No Bootleg PT. II» — 2022
  • «Kosmo Plays Vivaldi» — 2023 (МА)
  • «Kosmo Comes for Christmas» — 2023
  • «Pipe Dreams» — 2024 (МА)
  • «PortaKosmo Vol 1 at the Length» — 2024 (МА)
  • «Double Barelled Decadence» — 2024
  • «The VCS4 Collection» — 2025
  • «Portakosmo 2.0» — 2025
  • «Godwin Band in a Box» — 2025
  • «Hungry Vultures» — 2025

Примітки

  1. ↑ а б https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/officers/saHrIJPe0pyHeHARWtWhDWfUiEs/appointments
  2. ↑ Yardley S., Dexter A. Proud family cheering on UK's Eurovision hopeful // BBC News Online — 2026.
  3. ↑ https://web.archive.org/web/20190330111131/https://www.lookmumnocomputer.com/bio
  4. ↑ https://www.newhamrecorder.co.uk/things-to-do/national/25898771.song-title-confirmed-look-mum-no-computers-2026-uk-eurovision-entry/
  5. ↑ а б Єдиний державний реєстр юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців — 1988.
  6. ↑ https://www.bbc.co.uk/news/articles/clygz17y5kdo
  7. ↑ (not translated to mul) Instagram — 2010.
  8. ↑ а б в г д е Inside the crazy, musical mind of Look Mum No Computer. Engadget (амер.). 4 червня 2019. Процитовано 23 вересня 2022.
  9. ↑ а б Vincent, Robin (6 травня 2022). Look Mum No Computer brings Kosmo #1222 Performance VCO to Eurorack. gearnews.com (брит.). Процитовано 23 вересня 2022.
  10. ↑ а б в Rogerson, Ben (26 травня 2022). Look Mum No Computer, Cuckoo and Hainbach are forming "the world's first synth-nerd supergroup". MusicRadar (англ.). Процитовано 23 вересня 2022.
  11. ↑ Sam Battle: The Sunday Interview – Sam Battle (aka Look Mum No Computer) talks Drones, Drains, and DIY Synths with Alan Rider ...the latest story in Outsideleft. outsideleft.com. Процитовано 18 лютого 2026.
  12. ↑ This (Obsolete Technology) Museum Is (Not) Obsolete. Hackaday. 24 вересня 2021. Процитовано 7 листопада 2022.
  13. ↑ Press Release (17 лютого 2026). Look Mum No Computer to represent the United Kingdom at the Eurovision Song Contest 2026. BBC. Процитовано 17 лютого 2026.
  14. ↑ а б Brown, Alistair (17 лютого 2026). 🇬🇧 United Kingdom: Look Mum No Computer to Eurovision 2026. Eurovoix (брит.). Процитовано 17 лютого 2026.
  15. ↑ а б I Played Look Mum No Computer's Furby Organ. YouTube (брит.). ESC Gabe. 8 квітня 2026. Подія сталася на 9:54. Процитовано 12 квітня 2026.
  16. ↑ Carreno-Müller, Laura (15 травня 2026). Who is Eurovision UK's Look Mum No Computer? Meet the inventor representing Britain. Digital Spy. Процитовано 19 травня 2026.
  17. ↑ De Brun, Liam (2 березня 2026). Eurovision Song Contest 2026 UK act Look Mum No Computer announces more details. Процитовано 5 березня 2026.
  18. ↑ Matters, Grantham (3 березня 2026). Grantham musician to represent UK in Eurovision Song Contest. Grantham Matters (брит.). Процитовано 8 березня 2026.
  19. ↑ Making of Eins, Zwei, Drei MUSIC VIDEO by Look Mum No Computer UK Eurovision Entry 2026. YouTube. THIS MUSEUM IS (NOT) OBSOLETE. 14 травня 2026. Подія сталася на 5:14. Процитовано 14 травня 2026.
  20. ↑ LOOK MUM NO COMPUTER - post. Facebook.
  21. ↑ Jodie Bartle - Post. Facebook.
  22. ↑ Look Mum No Computer, portrait of a musician 100% maker. Makery (амер.). Процитовано 18 лютого 2026.
  23. ↑ Jodie Bartle | Player Statistics | Wrexham (Wrexham AFC Archive). wrexhamafcarchive.co.uk (англ.). Процитовано 19 лютого 2026.
  24. ↑ Meet the world's first synth-nerd supergroup. YouTube. Patreon. 25 травня 2022. Подія сталася на 1:32. Процитовано 3 травня 2026.
  25. ↑ а б COVER STORY: Look Mum No Computer. performermag.com. Performer Mag. 24 лютого 2020. Процитовано 27 квітня 2026.
  26. ↑ RetroTea Break Sam Battle - Look Mum No Computer Interview. YouTube. The Retro Collective. Подія сталася на 2:32. Процитовано 27 квітня 2026.
  27. ↑ Look Mum No Computer interview. YouTube. Lomond Campbell. 26 вересня 2023. Подія сталася на 13:02. Процитовано 27 квітня 2026.
  28. ↑ а б в LOOK MUM NO COMPUTER. earth-agency.com. earth music agency. Архів оригіналу за 24 квітня 2026. Процитовано 27 квітня 2026.
  29. ↑ What Is Music From Outer Space? And Why Is It So Influential. YouTube. LOOK MUM NO COMPUTER. 17 лютого 2023. Процитовано 27 квітня 2026.
  30. ↑ RetroTea Break Sam Battle - Look Mum No Computer Interview. YouTube. The Retro Collective. 1 червня 2020. Подія сталася на 11:17. Процитовано 27 квітня 2026.
  31. ↑ а б Boar Music Interviews: Zibra. theboar.org. The Boar. Процитовано 27 квітня 2026.
  32. ↑ Peterborough club that helped launch Eurovision entrant's career. BBC News. 15 травня 2026.
  33. ↑ A DAY IN THE LIFE: ZIBRA AT GLASTONBURY. Wonderland Magazine. 3 липня 2015. Процитовано 27 квітня 2026.
  34. ↑ ZIBRA. BBC.co.uk. BBC. Процитовано 27 квітня 2026.
  35. ↑ Zibra - On The Road... to Glastonbury 2015. YouTube. BBC Music Introducing Cambridgeshire. 27 червня 2015. Процитовано 27 квітня 2026.
  36. ↑ Sam Battle AKA 'Look Mum No Computer' talks Creativity ICMP UK Music School Interview. YouTube. ICMP - Institute of Contemporary Music Performance. 4 листопада 2025. Подія сталася на 1:58. Процитовано 29 квітня 2026.
  37. ↑ Guitar into modular synth Interfacing (англ.), процитовано 23 вересня 2022
  38. ↑ а б в STUFF. LOOK MUM NO COMPUTER (амер.). Процитовано 6 березня 2026.
  39. ↑ THE FURBY ORGAN, A MUSICAL INSTRUMENT MADE FROM FURBIES. YouTube. LOOK MUM NO COMPUTER. 11 лютого 2018. Подія сталася на 00:24. Процитовано 29 квітня 2026.
  40. ↑ HOW THE FURBY ORGAN WORKS WITH LOOK MUM NO COMPUTER. YouTube. LOOK MUM NO COMPUTER. 26 лютого 2018. Процитовано 30 квітня 2026.
  41. ↑ Furby Synthesizer Creates Sounds Nobody Should Ever Hear. Nerdist (амер.). Процитовано 23 вересня 2022.
  42. ↑ Furby Organ Vlog #2 - Building It. YouTube. LOOK MUM NO COMPUTER. 5 січня 2018. Подія сталася на 3:58.
  43. ↑ Booth, Martin (24 травня 2022). The organ that took up most of a house has finally been removed. Bristol24/7 (англ.). Процитовано 7 листопада 2022.
  44. ↑ Meet the world's first synth-nerd supergroup. YouTube. Patreon. 25 травня 2022. Подія сталася на 00:17. Процитовано 1 травня 2026.
  45. ↑ UNCOMPRESSED Live at Sónar Festival, 2022 - Cuckoo, Hainbach, Lookmumnocomputer. YouTube. True Cuckoo. 26 листопада 2022. Процитовано 3 травня 2026.
  46. ↑ LOOK MUM NO COMPUTER biography. Last.fm (англ.). Процитовано 7 листопада 2022.
  47. ↑ Junk Rock TV | A Running Commentary. www.arunningcommentary.com (англ.). Процитовано 8 березня 2026.
  48. ↑ Look Mum No Computer on Steam. store.steampowered.com (англ.). Процитовано 18 лютого 2026.
  49. ↑ NO WORD OF A LIE WE MADE A GAME... REPAIRING MACHINES AND MAKING SYNTHS (англ.), процитовано 22 квітня 2025
  50. ↑ German Developer Award Homepage, Deutscher Entwicklerpreis (нім.), процитовано 9 лютого 2026
  51. ↑ Heritage, Stuart (17 лютого 2026). 'Quite frankly, we have nothing to lose': how the UK is going weird for its 2026 Eurovision entry. The Guardian. Процитовано 19 лютого 2026.
  52. ↑ Look Mum No Computer: UK's Eurovision entrant says his song Eins, Zwei, Drei, is 'a risk'. BBC News (брит.). 6 березня 2026. Процитовано 17 березня 2026.
  53. ↑ LOOK MUM NO COMPUTER's Youtube Stats (Summary Profile) – Social Blade Stats. Social Blade. 15 січня 2024. Процитовано 28 січня 2024.
  54. ↑ This Museum Is (not) Obsolete. LOOK MUM NO COMPUTER (брит.). Процитовано 18 лютого 2026.
  55. ↑ This Museum Is (Not) Obsolete. This Museum Is (Not) Obsolete (амер.). Процитовано 18 лютого 2026.
  56. ↑ Interview: UK Eurovision star Look Mum No Computer's music and sound tech museum. Strange Tourist (англ.). 13 липня 2024. Процитовано 18 лютого 2026.
  57. ↑ Kosmo. Kosmo Modules Wiki (англ.). 27 грудня 2023. Процитовано 17 березня 2026.
  58. ↑ UK's Eurovision entrant welcomes baby just weeks before contest. The Independent (англ.). 10 квітня 2026. Процитовано 15 травня 2026.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).