Патрік Стюарт
| Патрік Стюарт | |
|---|---|
| Sir Patrick Stewart | |
| Ім'я при народженні | Патрік Стюарт |
| Народився | 13 липня 1940 Мірфілд, Йоркшир, Велика Британія |
| Помер | 28 жовтня 2026 (86 років) Лос Анджелес, Каліфорнія, США |
| Громадянство | |
| Релігія | атеїзм |
| Діяльність | телеактор, кіноактор, актор озвучування, режисер, викладач університету, актор театру, актор, кінорежисер, виробник, музикант, автобіограф |
| Alma mater | Театральна школа Bristol Old Vicd[2], Crowlees Junior and Infant Schoold і The Mirfield Free Grammard[2] |
| Заклад | Університет Оксфорда і University of Huddersfieldd |
| Роки діяльності | 1959 — 2026 |
| Партія | Лейбористська партія |
| Дружина | Санні Озелл |
| Діти | Деніел Стюарт, Софія Стюарт |
| Членство | Royal Shakespeare Companyd[2], Humanists UKd і Dignity in Dyingd |
| Провідні ролі | капітан Жан-Люк Пікар, Чарльз Френсіс Ксав'єр |
| IMDb | ID 0001772 |
| Автограф | |
| Нагороди та премії | |
| | |
Сер Па́трік Г'юз Стю́арт (англ. Patrick Hewes Stewart; нар. 13 липня 1940 — 28 жовтня 2026) — британський актор театру, кіно і телебачення, один з основних акторів Королівської Шекспірівської трупи протягом двадцяти семи років (з 1966 по 1993). Найбільш відомий завдяки ролям Жана-Люка Пікара з «Зоряного шляху» та Професора Ікс з кіносерії «Люди Ікс».
Офіцер ордена Британської імперії (з 2001). Був посвячений у лицарі Королевою Великої Британії Єлизаветою II в 2010[6].
Біографія
Народився 13 липня 1940 року в бідній сім'ї відставного військового Альфреда Стюарта і ткалі Гледіс Стюарт у місті Мірфілд. Його батько мав посттравматичний розлад і родина жила в страху перед його запальністю. Обидва старших брата Патріка, Трейвор і Джеффрі, вибрали армійську кар'єру. Сам він у 11 років від учителя церковної школи отримав пораду зайнятися акторською грою. Патрік брав уроки театрального мистецтва в середній школі і пройшов курси майбутнього відомого актора Браяна Блесседа в сусідньому Майтомройді. В 15 років Стюарт покинув загальноосвітню школу, щоб навчатися у театральній школі. Паралельно він влаштувався репортером у місцеву газету, проте згодом мусив обирати на чому зосередитися і обрав театр[7][8][9].
У 18 років у Патріка розвинулася аутоімунна алопеція — він швидко облисів, що втім дозволило йому легко змінювати ролі перуками. Стюарт виграв грант на навчання в Бристольській театральній школі «Олд Вік». Грав у театрах Ліверпуля та Шеффілда впродовж 1961—1962 років, гастролював по Австралії, Новій Зеландії та Південній Африці, згодом у Лондоні. В 1966 році Патрік став членом Королівської шекспірівської трупи в Стретфорді-на-Ейвоні, продовжував гастролював по всій країні і за кордоном. Того ж року він одружився з Шейлою Фальконер, котра була хореографом, незабаром у них народилися двоє дітей — Деніел в 1967 і Софія в 1973. Патрік багато працював, майже не маючи часу на близьке спілкування з дружиною та дітьми. Разом з тим Стюарти змогла прибати будинок в лондонському передмісті[7].
З 1967 по 1987 рік Стюарт знімався в телепостановках п'єс і в телесеріалах. Через облисіння він майже в кожній ролі носив перуку, що надавало йому різних образів. На початку 1980-х зіграв короля Леондегранса в лицарському епосі «Ескалібур» (1981) і Гурні Галлека в «Дюні» (1984). У 1987 році Патрік Стюарт вирушив до Каліфорнії взяти участь в університетських читаннях. Під час читань там перебував продюсер телесеріалу «Зоряний шлях: Наступне покоління». Побачивши Стюарта, він твердо вирішив, що той мусить грати в серіалі. Патрік підписав контракт, думаючи, що серіал не буде популярним і невдовзі він зможе повернутися до Великої Британії. Проте «Наступне покоління» навпаки мав величезний успіх, у тому числі завдяки капітану Пікару в виконанні Стюарта. Актор мусив лишитися в Лос-Анджелесі, а між зйомками грав у бродвейських театрах. Завдяки Пікару на його спектаклі стали ходити фанати «Зоряного шляху». Подружнє життя в цей час розладналося, в 1990 році Патрік розлучився з Шейлою[8][9].
У 1994 році, після завершення «Нового покоління», Стюарт повернувся в Англію, де продовжив роботу в театрі. Образ капітана Пікара став обтяжливим для нього, адже в акторі глядачі бачили саме його. Він знявся в повнометражних фільмах за «Зоряним шляхом»: «Покоління», «Перший контакт», «Повстання», «Відплата». В 1998 році він отримав «Золотий глобус» за роль капітана Ахава в телеверсії «Мобі Діка». В 1997 році Патрік заручився з Венді Ньюсс, однією з продюсерів «Нового покоління», а в 2000 році вони одружилися. Також у 1997 на знімальному майданчику політичного трилера «Теорія змови» його познайомили з режисера Браяном Сінгером. Той вирішив дати роль професора Чарльза Ксав'єра з «Людей Ікс». Також озвучував персонажів анімаційних фільмів і серіалів: «Сімпсони», «Принц Єгипту», «Джиммі Нейтрон: Геніальний хлопчик», "Володар сторінок, англомовні версії «Навсікаї з Долини вітрів» і «Стімбоя». У 2003 розпався шлюб з Венді Ньюсс, Патрік завів роман з молодою актрисою Лізою Діллон, що тривав до 2007. Найвідомішою роллю 2000-х стала роль Чарльза Ксав'єра в продовженнях «Людей Ікс»[8][9].
На естафеті до Олімпійських ігор 2012 Патріку Стюарту було доручено нести Олімпійський вогонь. Цього ж року одружився з актрисою Санні Озелл і оселився в Брукліні[9].
У 2023 році видав книгу мемуарів «Making It So: A Memoir» (укр. Так і зробіть: Мемуари)[10].
Смерть Патріка Стюарта збіглася з долею його персонажа, капітана Пікара. В жовтні 2026 року в одному з коміксів за «Зоряним шляхом» капітан Пікар впав у кому[11].
Смерть
Помер 28 жовтня 2026 року у віці 86 років у своєму будинку в Лос-Анджелесі. За повідомленням родини, він нетривалий час мав хворобу Альцгеймера та деменцію з тільцями Леві[12][13][14].
Громадська діяльність

Патрік Стюарт підтримував благодійну організацію Combat Stress, що допомагає військовослужбовцям з посттравматичним стресовим розладом[15]. Допомагав ініціативі ООН з подолання цього розладу[16]. Також Патрік Стюарт підтримував рухи, ініціативи й освітні проєкти з протидії домашньому насильству[17][18][19].
У 2018 році підписав звернення Американського ПЕН-центру на захист українського режисера Олега Сенцова, політв'язня у Росії[20]. Того ж року брав участь в заходах кампанії People's Vote, суть якої полягала у новому громадському голосуванні щодо брекзиту[21]. В 2019 був обраний речником Міжнародного комітету порятунку, неурядової організації з питань гуманітарної допомоги та розвитку[22].
Ідентифікував себе як соціаліста та був членом партії Лейбористів[23][23]. Був атеїстом, але вірив у певні енергії, що визначають життя[24]. Підтримував легалізацію евтаназії у Великій Британії[25].
Крім того Патрік Стюарт підтримував футбольний клуб Гаддерсфілд Таун[26].
Стюарт прихистив кількох собак через лос-анджелеську організацію з порятунку тварин «Wags and Walks», а у 2018 році отримав відзнаку на щорічному урочистому заході цієї організації[27]. У 2017 році він співпрацював з ASPCA у межах кампанії до Національного дня протидії собачим боям[28]. У 2021 році ASPCA вручила йому нагороду «Прихильник і захисник пітбулів»[29].
Фільмографія
Кінофільми
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | ф | Гедда | Hedda | Ейлерт Льовборг |
| 1975 | ф | Хеннессі | Hennessy | Тілні |
| 1980 | ф | Маленький лорд Фаунтлерой | Little Lord Fauntleroy | Вілкінс |
| 1981 | ф | Екскалібур | Excalibur | Лодеґранс |
| 1982 | мф | Чумні пси | The Plague Dogs | мер Джон Одрі (голос) |
| 1984 | ф | Дюна | Dune | Ґурні Галлек |
| 1985 | ф | Кодове ім'я: Смарагд | Code Name: Emerald | полковник Пітерс |
| 1985 | ф | Доктор і дияволи | The Doctor and the Devils | професор Маклін |
| 1985 | ф | Життєва сила | Lifeforce | доктор Армстронг |
| 1985 | ф | Дикі гуси 2 | Wild Geese II | російський генерал |
| 1986 | ф | Леді Джейн | Lady Jane | Генрі Грей |
| 1991 | ф | Лос-Анджелеська історія | L.A. Story | містер Пердью |
| 1993 | ф | Робін Гуд: Чоловіки в трико | Robin Hood: Men in Tights | Річард I |
| 1993 | мф | Жах перед Різдвом | The Nightmare Before Christmas | оповідач (голос) |
| 1994 | ф | Стрілець | Gunmen | Луміс |
| 1994 | мф | Володар сторінок | The Pagemaster | Пригода (голос) |
| 1994 | ф | Зоряний шлях: Покоління | Star Trek: Generations | Жан-Люк Пікар |
| 1995 | ф | Джефрі | Jeffrey | Стерлінг |
| 1995 | ф | Нехай це буду я | Let It Be Me | Джон |
| 1996 | ф | Зоряний шлях: Перший контакт | Star Trek: First Contact | Жан-Люк Пікар |
| 1997 | ф | Теорія змови | Conspiracy Theory | доктор Джонас |
| 1997 | ф | Заговорщики | Masterminds | Бентлі |
| 1998 | мф | Принц Єгипту | The Prince of Egypt | Сеті I (голос) |
| 1998 | ф | Безпечний дім | Safe House | Мейс Соувелл |
| 1998 | ф | Зоряний шлях: Повстання | Star Trek: Insurrection | Жан-Люк Пікар |
| 2000 | ф | Люди Ікс | X-Men | Чарльз Ксав'єр / Професор Ікс |
| 2001 | мф | Джиммі Нейтрон: Геніальний хлопчик | Jimmy Neutron: Boy Genius | Король Губот (голос) |
| 2002 | ф | Зоряний шлях: Відплата | Star Trek: Nemesis | Жан-Люк Пікар |
| 2003 | ф | Люди Ікс 2 | X-Men 2 | Чарльз Ксав'єр / Професор Ікс |
| 2004 | мф | Повернення в Гайю | Boo, Zino & the Snurks | Альберт Дролінгер |
| 2005 | мф | Курча Ціпа | Chicken Little | містер Вуленсворт (голос) |
| 2005 | ф | Гра їхнього життя | The Game of Their Lives | Дент Макскіммінг-старший |
| 2005 | а | Навсікая з Долини Вітрів | 風の谷のナウシカ | Лорд Юпа (дубляж) |
| 2005 | а | Стімбой | スチームボーイ | Ллойд Стім (дубляж) |
| 2006 | мф | Бембі 2 | Bambi II | Великий Принц (голос) |
| 2006 | ф | Люди Ікс: Остання битва | X-Men: The Last Stand | Чарльз Ксав'єр / Професор Ікс |
| 2007 | мф | Черепашки Ніндзя | TMNT | Макс Вінтерс / Йотль (голос) |
| 2009 | ф | Люди Ікс: Росомаха | X-Men Origins: Wolverine | Чарльз Ксав'єр (камео) |
| 2011 | мф | Гномео та Джульєта | Gnomeo & Juliet | пам'ятник Вільяма Шекспіра (голос) |
| 2012 | мф | Льодовиковий період 4 | Ice Age 4: Continental Drift | Аріскретл (голос) |
| 2012 | ф | Третій зайвий | Ted | оповідач (голос) |
| 2013 | ф | Полювання на слонів | Hunting Elephants | Лорд Майкл Сімпсон |
| 2013 | ф | Росомаха | The Wolverine | Чарльз Ксав'єр (камео) |
| 2013 | мф | Легенди країни Оз | Legends of Oz: Dorothy's Return | Таґґ (голос) |
| 2014 | ф | Матч | Match | Тобі Пауелл |
| 2014 | ф | Люди Ікс: Дні минулого майбутнього | X-Men: Days of Future Past | Чарльз Ксав'єр / Професор Ікс |
| 2015 | ф | Зелена кімната | Green Room | Дарсі |
| 2015 | ф | Третій зайвий 2 | Ted 2 | оповідач (голос) |
| 2016 | мф | Спарк: Герой всесвіту | Spark | Капітан (голос) |
| 2017 | ф | Дике весілля | The Wilde Wedding | Гарольд |
| 2017 | мф | Емоджі Муві | The Emoji Movie | Poop (голос) |
| 2017 | ф | Лоґан: Росомаха | Logan | Чарльз Ксав'єр / Професор Ікс |
| 2019 | ф | Ангели Чарлі | Charlie's Angels | Стен Бослі |
| 2019 | ф | Майбутній король | The Kid Who Would Be King | Мерлін |
| 2020 | мф | Повелитель драконів | Drachenreiter | Нетлбренд (голос) |
| 2022 | ф | Доктор Стрендж у мультивсесвіті божевілля | Doctor Strange in the Multiverse of Madness | Чарльз Ксав'єр / Професор Ікс |
| 2026 | ф | Вівці-детективи | The Sheep Detectives | Сер Рітчфілд (голос) |
| 2026 | ф | Месники: Сходження Доктора Дума | Avengers: Doomsday | Чарльз Ксав'єр / Професор Ікс |
Телебачення
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | с | Вулиця коронації | Coronation Street | пожежний (Епізод #1.638) |
| 1969 | с | Civilisation | Гораціо (S1-E6) | |
| 1973 | тф | Play of the Month: The Love-Girl and the Innocent | Гурвіч | |
| 1974 | с | Падіння орлів | Fall of Eagles | Володимир Ленін (3 епізоди) |
| 1974 | тф | Антоній і Клеопатра | Antony and Cleopatra | Енобарбус |
| 1974 | тф | Черчилль | The Gathering Storm | Клемент Еттлі |
| 1975 | тф | Joby | Редж Вестон | |
| 1976 | с | Я, Клавдій | I, Claudius | Сеян (4 епізоди) |
| 1979 | с | Шпигун, вийди геть! | Tinker Tailor Soldier Spy | Карла (S1-E4) |
| 1980 | тф | Гамлет, принц Датський | Hamlet, Prince of Denmark | Клавдій |
| 1982 | с | Люди Смайла | Smiley's People | Карла (S1-E6) |
| 1984 | тф | Іван Павло II | Pope John Paul II | Владислав Ґомулка |
| 1987—1994 | с | Зоряний шлях: Наступне покоління | Star Trek: The Next Generation | Жан-Люк Пікар (головна роль) |
| 1993 | тф | Поїзд смерті | Death Train | Малкольм Філпот |
| 1993 | с | Зоряний шлях: Глибокий космос 9 | Star Trek: Deep Space Nine | Жан-Люк Пікар (S1-E1) |
| 1994 | с | SNL | Saturday Night Live | гість (S19-E12) |
| 1995 | с | 500 націй | 500 Nations | оповідач (8 епізодів) |
| 1995 | мс | Сімпсони | The Simpsons | Номер Перший (голос, S6-E12) |
| 1996 | тф | Кентервільський привид | The Canterville Ghost | Сер Саймон де Кентервіль |
| 1998 | с | Мобі Дік | Moby Dick | Капітан Ахаб (2 епізоди) |
| 1999 | тф | Різдвяна пісня | A Christmas Carol | Ебенізер Скрудж |
| 1999 | тф | Колгосп тварин | Animal Farm | Наполеон (голос) |
| 2002 | тф | Король Техасу | King of Texas | Джон Лір |
| 2003 | с | Фрейзер | Frasier | Аластер Берк (S11-E3) |
| 2003 | тф | Лев узимку | The Lion In Winter | король Генріх II |
| 2004 | тф | Останній дракон | The Last Dragon | оповідач (голос) |
| 2005 | с | Масовка | Extras | Патрік Стюарт (S1-E6) |
| 2005—2018 | мс | Сім'янин | Family Guy | різні ролі (голос, 16 епізодів) |
| 2005—2018 | мс | Американський тато! | American Dad! | Ейвері Баллок (голос, 122 епізоди) |
| 2005 | тф | Снігова королева | The Snow Queen | Ворон (голос) |
| 2009 | тф | Гамлет | Hamlet | Клавдій, Привид |
| 2010 | тф | Макбет | Macbeth | Макбет |
| 2012 | тф | Річард II | Richard II | Джон Гонт |
| 2012 | с | Щоденне шоу | The Daily Show | кореспондент (7 епізодів) |
| 2012 | мс | Футурама | Futurama | Huntmaster (голос, S7-E11) |
| 2012—2014 | мс | Робоцип | Robot Chicken | різні ролі (голос, 3 епізоди) |
| 2014 | с | Космос: подорож у просторі та часі | Cosmos: A Spacetime Odyssey | Вільгельм Гершель (S1-E4) |
| 2015—2016 | с | Блант говорить | Blunt Talk | Волтер Блант (головна роль) |
| 2016 | с | Незламна Кіммі Шмідт | Unbreakable Kimmy Schmidt | в ролі себе (S2-E4) |
| 2020 | с | Космос: можливі світи | Cosmos: Possible Worlds | Вільгельм Гершель (S1-E3) |
| 2020—2023 | с | Зоряний шлях: Пікар | Star Trek: Picard | Жан-Люк Пікар (головна роль) |
Озвучування відеоігор
| 1994 | Lands of Lore: The Throne of Chaos | король Річард |
| 1995 | Star Trek: The Next Generation — A Final Unity | Жан-Люк Пікар |
| 1997 | Star Trek Generations | Жан-Люк Пікар |
| 1999 | Star Trek: Hidden Evil | Жан-Люк Пікар |
| 2000 | Star Trek: Invasion | Жан-Люк Пікар |
| Star Trek: Armada | Жан-Люк Пікар / Речник борґів | |
| 2001 | Star Trek: Armada II | Жан-Люк Пікар |
| 2002 | Star Trek: Bridge Commander | Жан-Люк Пікар |
| Star Trek: Starfleet Command III | Жан-Люк Пікар | |
| X-Men: Next Dimension | Чарльз Ксав'єр / Професор X | |
| 2003 | X2: Wolverine's Revenge | Чарльз Ксав'єр / Професор X |
| Star Trek: Elite Force II | Жан-Люк Пікар | |
| 2004 | Forgotten Realms: Demon Stone | Келбан Арунсан |
| X-Men Legends | Чарльз Ксав'єр / Професор X | |
| 2005 | X-Men Legends II: Rise of Apocalypse | Чарльз Ксав'єр / Професор X |
| 2006 | The Elder Scrolls IV: Oblivion | Імператор Уриїл Септім VII |
| X-Men: The Official Game | Чарльз Ксав'єр / Професор X | |
| Star Trek: Legacy | Жан-Люк Пікар | |
| 2010 | Castlevania: Lords of Shadow | Зобек |
| Lego Universe | Оповідач | |
| 2011 | The Sims Medieval | Оповідач |
| War of the Worlds | Оповідач | |
| 2014 | Castlevania: Lords of Shadow 2 | Оповідач |
| Family Guy: The Quest for Stuff | озвучує самого себе | |
| 2019 | Shadow Point | Оповідач |
| Felix the Reaper: A Romantic Comedy Game About the Life of Death | Оповідач |
Нагороди

Як член Королівської шекспірівської трупи (1966-1982), Стюарт мав звання почесного асоційованого артиста цієї трупи. Такий статус зазвичай надається актору після завершення основного періоду його роботи в Королівській шекспірівській трупі[30].
Виграв премію «Сатурн» у 1990 році в номінації «найкращий жанровий актор» за роль у серіалі «Зоряний шлях: Наступне покоління»[31]. Отримав ту ж премію в номінації «Найкращий актор телебачення» в 2021 році за роль у «Зоряний шлях: Пікар». В 2024 переміг у номінації «За життєві досягнення»[32].
За роль Скруджа в виставі «Різдвяна історія» отримав Премію «Драма Деск» 1992 року[33].
16 грудня 1996 року Патрік Стюарт отримав зірку на Голлівудській алеї слави[34].
Був удостоєний звання Лицаря-бакалавра за заслуги в драматургії у 2010 році[35] (премія Гілгуда).
З 2017 по 2021 рік Патрік Стюарт разом із Г'ю Джекманом утримував світовий рекорд Гіннеса за найтривалішу кар'єру в ролі супергероя коміксів Marvel у ігровому кіно[36][37]. Того ж року виграв премію «Астра» як найкращий актор другого плану в фільму «Лоґан: Росомаха»[38].
2024 року він став почесним членом Інституту інженерії та технологій на знак визнання його внеску в популяризацію науки й технологій. Зазначалося, що його ролі капітана Пікара та Чарльза Ксав'єра «стали великим натхненням для майбутніх інженерів, вчених та дослідників»[39].
В опитуванні 2018 року, проведеному з нагоди Дня Йоркшира, Стюарт посів третє місце в списку найвидатніших уродженців Йоркшира, поступившись Майклу Пейліну та Шону Біну[40].
Назви на честь
- У серпні 2016 року один із корпусів Університету Гаддерсфілда було перейменовано на «Будівлю сера Патріка Стюарта»[41].
- Найстарішу мишу, яка перетнула вік у 9 років (померла 9 лютого 2023 року), назвали на честь Патріка Стюарта[42].
Примітки
- ↑ а б Couch A. Patrick Stewart, ‘Star Trek’ Captain and ‘X-Men’ Superhero, Dies at 86 — 2026.
- ↑ а б в Who's who — (untranslated), 1849. — ISSN 0083-937X
- ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑ data.bibliotheken.nl
- ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #119510162 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- ↑ Актор Патрік Стюарт виріс з простого капітана в лицарі
- ↑ а б Patrick Stewart. Biography.com (амер.). Архів оригіналу за 26 серпня 2017. Процитовано 14 липня 2017.
- ↑ а б в Patrick Stewart: 'People would never believe my father could be. The Independent (брит.). 12 грудня 2009. Процитовано 14 липня 2017.
- ↑ а б в г Staff, Hollywood.com (5 лютого 2015). Patrick Stewart | Biography and Filmography | 1940. Hollywood.com (амер.). Процитовано 14 липня 2017.
- ↑ Sanna, Antonio (1 жовтня 2024). Making It So: A Memoir: Patrick Stewart. Gallery Books, 2023. 480 pp. $35 (hardcover). Journal of Popular Film and Television. Routledge. 52 (3—4): 118—120. doi:10.1080/01956051.2024.2430933. ISSN 0195-6051.
- ↑ Fang, Sam (20 жовтня 2026). Star Trek Officially Replaces Picard With a New Character After Three Years. CBR (англ.). Процитовано 29 жовтня 2026.
- ↑ Couch, Aaron (29 жовтня 2026). Patrick Stewart, ‘Star Trek’ Captain and ‘X-Men’ Superhero, Dies at 86. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 29 жовтня 2026.
- ↑ Gates, Anita; McDonald, William (29 жовтня 2026). Patrick Stewart, ‘Star Trek’ Captain and Professor X on ‘X-Men,’ Dies at 86. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 29 жовтня 2026.
- ↑ Zaxid.net (29 жовтня 2026). У Лос-Анджелесі у віці 86 років помер актор Патрік Стюарт. ZAXID.NET (укр.). Процитовано 2 листопада 2026.
- ↑ Sir Patrick Stewart supports Combat Stress | Combat Stress. web.archive.org. 13 серпня 2013. Архів оригіналу за 13 серпня 2013. Процитовано 22 лютого 2020.
- ↑ Lord Malloch-Brown and Sir Patrick Stewart address sold-out UN Forum. United Nations Association (англ.). Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
- ↑ AIUK : Patrick Stewart: Turning the tide. web.archive.org. 7 березня 2013. Архів оригіналу за 7 березня 2013. Процитовано 22 лютого 2020.
- ↑ Atkinson, Neil (10 вересня 2009). Hollywood star Patrick Stewart backs domestic violence scholarship project. huddersfieldexaminer. Процитовано 22 лютого 2020.
- ↑ Stewart, Patrick (27 листопада 2009). Patrick Stewart: the legacy of domestic violence. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 22 лютого 2020.
- ↑ Письменники Рушді, Франзен і Етвуд просять Путіна відпустити Сенцова // BBC, 07.06.2018
- ↑ Campaigners demand 'people's' Brexit vote. BBC News (брит.). 15 квітня 2018. Процитовано 22 лютого 2020.
- ↑ Patrick Stewart: Millions of refugees need our help. International Rescue Committee (IRC) (англ.). Процитовано 22 лютого 2020.
- ↑ а б Patrick Stewart: The spirit of Enterprise - Profiles, People - The Independent. web.archive.org. 12 серпня 2011. Архів оригіналу за 12 серпня 2011. Процитовано 22 лютого 2020.
- ↑ Atheist Patrick Stewart. BramptonGuardian.com (en-CA) . 30 грудня 2015. Процитовано 22 лютого 2020.
- ↑ Dignity in Dying Patrons - Dignity in Dying. web.archive.org. 1 липня 2013. Архів оригіналу за 1 липня 2013. Процитовано 22 лютого 2020.
- ↑ Live, Examiner (5 березня 2010). Huddersfield Town Academy role for Sir Patrick Stewart. huddersfieldexaminer. Процитовано 22 лютого 2020.
- ↑ Sir Patrick Stewart to be Honored by Los Angeles Dog Rescue; Learn More about Wags and Walks. Yahoo News UK (брит.). 12 вересня 2018. Процитовано 29 жовтня 2026.
- ↑ ASPCA Partners with Sir Patrick Stewart for National Dog Fighting Awareness Day Campaign | ASPCA. www.aspca.org (англ.). Процитовано 29 жовтня 2026.
- ↑ Legendary Actor Patrick Stewart Honored with ASPCA Pit Bull Advocate & Protector Award. ASPCA (англ.). Архів оригіналу за 20 жовтня 2021. Процитовано 29 жовтня 2026.
- ↑ Associate artists | Royal Shakespeare Company. www.rsc.org.uk (брит.). Процитовано 29 жовтня 2026.
- ↑ Past Saturn Award Recipients. www.saturnawards.org. Процитовано 30 жовтня 2026.
- ↑ Pascale, Anthony. ‘Star Trek: Picard’ Wins 4 Saturn Awards, ‘Strange New Worlds’ Wins 1. TrekMovie.com (амер.). Процитовано 30 жовтня 2026.
- ↑ Shaw, Gabbi. Photos show Patrick Stewart's legendary career, from Shakespeare to 'Star Trek'. Business Insider (амер.). Процитовано 30 жовтня 2026.
- ↑ Patrick Stewart, Legendary Star Trek and X-Men Actor, Dies at 86. People.com. 29.10.2026. Процитовано 29.10.2026.
- ↑ Staff, ETonline. Hollywood Knights: Stars Who Have Received the Order of the British Empire. Entertainment Tonight (амер.). Процитовано 29 жовтня 2026.
- ↑ Patrick Stewart retakes record for longest Marvel career. Guinness World Records. 06.10.2022. Процитовано 29.10.2026.
- ↑ Hugh Jackman surprised with record title to mark 16-year Wolverine career. Guinness World Records. 19.02.2019. Процитовано 29.10.2026.
- ↑ 2017. The Astra Awards Presented by The Hollywood Creative Alliance (англ.). Процитовано 30 жовтня 2026.
- ↑ IET announces Honorary Fellows 2022 line-up. www.theiet.org (англ.). Процитовано 29 жовтня 2026.
- ↑ Michael Palin named greatest ever Yorkshireman, according to poll. The Independent (англ.). 31 липня 2018. Процитовано 29 жовтня 2026.
- ↑ A day of drama for Sir Patrick. news-archive.hud.ac.uk. Процитовано 29 жовтня 2026.
- ↑ Oldest mouse ever record broken by 9-year-old named Patrick Stewart. Guinness World Records. 09.02.2023. Процитовано 29.10.2026.
Посилання
- Офіційний сайт (англ.)
- Патрік Стюарт на сайті IMDb (англ.)
| Це незавершена стаття про актора. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).
