YaChudo

Патрік Стюарт

Переглядів: 0. Оновлено 08.11.2026.

Патрік Стюарт
Sir Patrick Stewart
Зображення
Ім'я при народженніПатрік Стюарт
Народився13 липня 1940
Мірфілд, Йоркшир, Велика Британія
Помер28 жовтня 2026 (86 років)
Лос Анджелес, Каліфорнія, США
  • хвороба Альцгеймера[1] і Деменція з тільцями Леві[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
  • ГромадянствоВелика Британія Велика Британія
    Релігіяатеїзм Редагувати інформацію у Вікіданих
    Діяльністьтелеактор, кіноактор, актор озвучування, режисер, викладач університету, актор театру, актор, кінорежисер, виробник, музикант, автобіограф Редагувати інформацію у Вікіданих
    Alma materТеатральна школа Bristol Old Vicd[2], Crowlees Junior and Infant Schoold і The Mirfield Free Grammard[2] Редагувати інформацію у Вікіданих
    ЗакладУніверситет Оксфорда і University of Huddersfieldd Редагувати інформацію у Вікіданих
    Роки діяльності1959 — 2026
    ПартіяЛейбористська партія Редагувати інформацію у Вікіданих
    ДружинаСанні Озелл
    ДітиДеніел Стюарт, Софія Стюарт
    ЧленствоRoyal Shakespeare Companyd[2], Humanists UKd і Dignity in Dyingd Редагувати інформацію у Вікіданих
    Провідні ролікапітан Жан-Люк Пікар, Чарльз Френсіс Ксав'єр
    IMDbID 0001772
    Автограф
    Нагороди та премії
    офіцер Ордену Британської імперії лицар-бакалавр
    Grammy Award for Best Spoken Word Album for Children

    почесний доктор Брюссельського вільного університетуd (2015)

    зірка на голлівудській Алеї слави

    Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Roled (1979)

    Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Roled (2009)

    премія «Сатурн» найкращому кіноактору другого плану (2018)

    Премія «Сатурн» за найкращу чоловічу телероль (2021)

    Премія «Сатурн» за найкращу чоловічу телероль (2024)


    CMNS: Патрік Стюарт у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих
    Q: Висловлювання у Вікіцитатах

    Сер Па́трік Г'юз Стю́арт (англ. Patrick Hewes Stewart; нар. 13 липня 1940 — 28 жовтня 2026) — британський актор театру, кіно і телебачення, один з основних акторів Королівської Шекспірівської трупи протягом двадцяти семи років (з 1966 по 1993). Найбільш відомий завдяки ролям Жана-Люка Пікара з «Зоряного шляху» та Професора Ікс з кіносерії «Люди Ікс».

    Офіцер ордена Британської імперії (з 2001). Був посвячений у лицарі Королевою Великої Британії Єлизаветою II в 2010[6].

    Біографія

    Народився 13 липня 1940 року в бідній сім'ї відставного військового Альфреда Стюарта і ткалі Гледіс Стюарт у місті Мірфілд. Його батько мав посттравматичний розлад і родина жила в страху перед його запальністю. Обидва старших брата Патріка, Трейвор і Джеффрі, вибрали армійську кар'єру. Сам він у 11 років від учителя церковної школи отримав пораду зайнятися акторською грою. Патрік брав уроки театрального мистецтва в середній школі і пройшов курси майбутнього відомого актора Браяна Блесседа в сусідньому Майтомройді. В 15 років Стюарт покинув загальноосвітню школу, щоб навчатися у театральній школі. Паралельно він влаштувався репортером у місцеву газету, проте згодом мусив обирати на чому зосередитися і обрав театр[7][8][9].

    У 18 років у Патріка розвинулася аутоімунна алопеція — він швидко облисів, що втім дозволило йому легко змінювати ролі перуками. Стюарт виграв грант на навчання в Бристольській театральній школі «Олд Вік». Грав у театрах Ліверпуля та Шеффілда впродовж 1961—1962 років, гастролював по Австралії, Новій Зеландії та Південній Африці, згодом у Лондоні. В 1966 році Патрік став членом Королівської шекспірівської трупи в Стретфорді-на-Ейвоні, продовжував гастролював по всій країні і за кордоном. Того ж року він одружився з Шейлою Фальконер, котра була хореографом, незабаром у них народилися двоє дітей — Деніел в 1967 і Софія в 1973. Патрік багато працював, майже не маючи часу на близьке спілкування з дружиною та дітьми. Разом з тим Стюарти змогла прибати будинок в лондонському передмісті[7].

    З 1967 по 1987 рік Стюарт знімався в телепостановках п'єс і в телесеріалах. Через облисіння він майже в кожній ролі носив перуку, що надавало йому різних образів. На початку 1980-х зіграв короля Леондегранса в лицарському епосі «Ескалібур» (1981) і Гурні Галлека в «Дюні» (1984). У 1987 році Патрік Стюарт вирушив до Каліфорнії взяти участь в університетських читаннях. Під час читань там перебував продюсер телесеріалу «Зоряний шлях: Наступне покоління». Побачивши Стюарта, він твердо вирішив, що той мусить грати в серіалі. Патрік підписав контракт, думаючи, що серіал не буде популярним і невдовзі він зможе повернутися до Великої Британії. Проте «Наступне покоління» навпаки мав величезний успіх, у тому числі завдяки капітану Пікару в виконанні Стюарта. Актор мусив лишитися в Лос-Анджелесі, а між зйомками грав у бродвейських театрах. Завдяки Пікару на його спектаклі стали ходити фанати «Зоряного шляху». Подружнє життя в цей час розладналося, в 1990 році Патрік розлучився з Шейлою[8][9].

    У 1994 році, після завершення «Нового покоління», Стюарт повернувся в Англію, де продовжив роботу в театрі. Образ капітана Пікара став обтяжливим для нього, адже в акторі глядачі бачили саме його. Він знявся в повнометражних фільмах за «Зоряним шляхом»: «Покоління», «Перший контакт», «Повстання», «Відплата». В 1998 році він отримав «Золотий глобус» за роль капітана Ахава в телеверсії «Мобі Діка». В 1997 році Патрік заручився з Венді Ньюсс, однією з продюсерів «Нового покоління», а в 2000 році вони одружилися. Також у 1997 на знімальному майданчику політичного трилера «Теорія змови» його познайомили з режисера Браяном Сінгером. Той вирішив дати роль професора Чарльза Ксав'єра з «Людей Ікс». Також озвучував персонажів анімаційних фільмів і серіалів: «Сімпсони», «Принц Єгипту», «Джиммі Нейтрон: Геніальний хлопчик», "Володар сторінок, англомовні версії «Навсікаї з Долини вітрів» і «Стімбоя». У 2003 розпався шлюб з Венді Ньюсс, Патрік завів роман з молодою актрисою Лізою Діллон, що тривав до 2007. Найвідомішою роллю 2000-х стала роль Чарльза Ксав'єра в продовженнях «Людей Ікс»[8][9].

    На естафеті до Олімпійських ігор 2012 Патріку Стюарту було доручено нести Олімпійський вогонь. Цього ж року одружився з актрисою Санні Озелл і оселився в Брукліні[9].

    У 2023 році видав книгу мемуарів «Making It So: A Memoir» (укр. Так і зробіть: Мемуари)[10].

    Смерть Патріка Стюарта збіглася з долею його персонажа, капітана Пікара. В жовтні 2026 року в одному з коміксів за «Зоряним шляхом» капітан Пікар впав у кому[11].

    Смерть

    Помер 28 жовтня 2026 року у віці 86 років у своєму будинку в Лос-Анджелесі. За повідомленням родини, він нетривалий час мав хворобу Альцгеймера та деменцію з тільцями Леві[12][13][14].

    Громадська діяльність

    Патрік Стюарт на нагородженні Премією Пібоді, 2012 рік

    Патрік Стюарт підтримував благодійну організацію Combat Stress, що допомагає військовослужбовцям з посттравматичним стресовим розладом[15]. Допомагав ініціативі ООН з подолання цього розладу[16]. Також Патрік Стюарт підтримував рухи, ініціативи й освітні проєкти з протидії домашньому насильству[17][18][19].

    У 2018 році підписав звернення Американського ПЕН-центру на захист українського режисера Олега Сенцова, політв'язня у Росії[20]. Того ж року брав участь в заходах кампанії People's Vote, суть якої полягала у новому громадському голосуванні щодо брекзиту[21]. В 2019 був обраний речником Міжнародного комітету порятунку, неурядової організації з питань гуманітарної допомоги та розвитку[22].

    Ідентифікував себе як соціаліста та був членом партії Лейбористів[23][23]. Був атеїстом, але вірив у певні енергії, що визначають життя[24]. Підтримував легалізацію евтаназії у Великій Британії[25].

    Крім того Патрік Стюарт підтримував футбольний клуб Гаддерсфілд Таун[26].

    Стюарт прихистив кількох собак через лос-анджелеську організацію з порятунку тварин «Wags and Walks», а у 2018 році отримав відзнаку на щорічному урочистому заході цієї організації[27]. У 2017 році він співпрацював з ASPCA у межах кампанії до Національного дня протидії собачим боям[28]. У 2021 році ASPCA вручила йому нагороду «Прихильник і захисник пітбулів»[29].

    Фільмографія

    Кінофільми

    Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
    1975 ф Гедда Hedda Ейлерт Льовборг
    1975 ф Хеннессі Hennessy Тілні
    1980 ф Маленький лорд Фаунтлерой Little Lord Fauntleroy Вілкінс
    1981 ф Екскалібур Excalibur Лодеґранс
    1982 мф Чумні пси The Plague Dogs мер Джон Одрі (голос)
    1984 ф Дюна Dune Ґурні Галлек
    1985 ф Кодове ім'я: Смарагд Code Name: Emerald полковник Пітерс
    1985 ф Доктор і дияволи The Doctor and the Devils професор Маклін
    1985 ф Життєва сила Lifeforce доктор Армстронг
    1985 ф Дикі гуси 2 Wild Geese II російський генерал
    1986 ф Леді Джейн Lady Jane Генрі Грей
    1991 ф Лос-Анджелеська історія L.A. Story містер Пердью
    1993 ф Робін Гуд: Чоловіки в трико Robin Hood: Men in Tights Річард I
    1993 мф Жах перед Різдвом The Nightmare Before Christmas оповідач (голос)
    1994 ф Стрілець Gunmen Луміс
    1994 мф Володар сторінок The Pagemaster Пригода (голос)
    1994 ф Зоряний шлях: Покоління Star Trek: Generations Жан-Люк Пікар
    1995 ф Джефрі Jeffrey Стерлінг
    1995 ф Нехай це буду я Let It Be Me Джон
    1996 ф Зоряний шлях: Перший контакт Star Trek: First Contact Жан-Люк Пікар
    1997 ф Теорія змови Conspiracy Theory доктор Джонас
    1997 ф Заговорщики Masterminds Бентлі
    1998 мф Принц Єгипту The Prince of Egypt Сеті I (голос)
    1998 ф Безпечний дім Safe House Мейс Соувелл
    1998 ф Зоряний шлях: Повстання Star Trek: Insurrection Жан-Люк Пікар
    2000 ф Люди Ікс X-Men Чарльз Ксав'єр / Професор Ікс
    2001 мф Джиммі Нейтрон: Геніальний хлопчик Jimmy Neutron: Boy Genius Король Губот (голос)
    2002 ф Зоряний шлях: Відплата Star Trek: Nemesis Жан-Люк Пікар
    2003 ф Люди Ікс 2 X-Men 2 Чарльз Ксав'єр / Професор Ікс
    2004 мф Повернення в Гайю Boo, Zino & the Snurks Альберт Дролінгер
    2005 мф Курча Ціпа Chicken Little містер Вуленсворт (голос)
    2005 ф Гра їхнього життя The Game of Their Lives Дент Макскіммінг-старший
    2005 а Навсікая з Долини Вітрів 風の谷のナウシカ Лорд Юпа (дубляж)
    2005 а Стімбой スチームボーイ Ллойд Стім (дубляж)
    2006 мф Бембі 2 Bambi II Великий Принц (голос)
    2006 ф Люди Ікс: Остання битва X-Men: The Last Stand Чарльз Ксав'єр / Професор Ікс
    2007 мф Черепашки Ніндзя TMNT Макс Вінтерс / Йотль (голос)
    2009 ф Люди Ікс: Росомаха X-Men Origins: Wolverine Чарльз Ксав'єр (камео)
    2011 мф Гномео та Джульєта Gnomeo & Juliet пам'ятник Вільяма Шекспіра (голос)
    2012 мф Льодовиковий період 4 Ice Age 4: Continental Drift Аріскретл (голос)
    2012 ф Третій зайвий Ted оповідач (голос)
    2013 ф Полювання на слонів Hunting Elephants Лорд Майкл Сімпсон
    2013 ф Росомаха The Wolverine Чарльз Ксав'єр (камео)
    2013 мф Легенди країни Оз Legends of Oz: Dorothy's Return Таґґ (голос)
    2014 ф Матч Match Тобі Пауелл
    2014 ф Люди Ікс: Дні минулого майбутнього X-Men: Days of Future Past Чарльз Ксав'єр / Професор Ікс
    2015 ф Зелена кімната Green Room Дарсі
    2015 ф Третій зайвий 2 Ted 2 оповідач (голос)
    2016 мф Спарк: Герой всесвіту Spark Капітан (голос)
    2017 ф Дике весілля The Wilde Wedding Гарольд
    2017 мф Емоджі Муві The Emoji Movie Poop (голос)
    2017 ф Лоґан: Росомаха Logan Чарльз Ксав'єр / Професор Ікс
    2019 ф Ангели Чарлі Charlie's Angels Стен Бослі
    2019 ф Майбутній король The Kid Who Would Be King Мерлін
    2020 мф Повелитель драконів Drachenreiter Нетлбренд (голос)
    2022 ф Доктор Стрендж у мультивсесвіті божевілля Doctor Strange in the Multiverse of Madness Чарльз Ксав'єр / Професор Ікс
    2026 ф Вівці-детективи The Sheep Detectives Сер Рітчфілд (голос)
    2026 ф Месники: Сходження Доктора Дума Avengers: Doomsday Чарльз Ксав'єр / Професор Ікс

    Телебачення

    Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
    1967 с Вулиця коронації Coronation Street пожежний (Епізод #1.638)
    1969 с Civilisation Гораціо (S1-E6)
    1973 тф Play of the Month: The Love-Girl and the Innocent Гурвіч
    1974 с Падіння орлів Fall of Eagles Володимир Ленін (3 епізоди)
    1974 тф Антоній і Клеопатра Antony and Cleopatra Енобарбус
    1974 тф Черчилль The Gathering Storm Клемент Еттлі
    1975 тф Joby Редж Вестон
    1976 с Я, Клавдій I, Claudius Сеян (4 епізоди)
    1979 с Шпигун, вийди геть! Tinker Tailor Soldier Spy Карла (S1-E4)
    1980 тф Гамлет, принц Датський Hamlet, Prince of Denmark Клавдій
    1982 с Люди Смайла Smiley's People Карла (S1-E6)
    1984 тф Іван Павло II Pope John Paul II Владислав Ґомулка
    1987—1994 с Зоряний шлях: Наступне покоління Star Trek: The Next Generation Жан-Люк Пікар (головна роль)
    1993 тф Поїзд смерті Death Train Малкольм Філпот
    1993 с Зоряний шлях: Глибокий космос 9 Star Trek: Deep Space Nine Жан-Люк Пікар (S1-E1)
    1994 с SNL Saturday Night Live гість (S19-E12)
    1995 с 500 націй 500 Nations оповідач (8 епізодів)
    1995 мс Сімпсони The Simpsons Номер Перший (голос, S6-E12)
    1996 тф Кентервільський привид The Canterville Ghost Сер Саймон де Кентервіль
    1998 с Мобі Дік Moby Dick Капітан Ахаб (2 епізоди)
    1999 тф Різдвяна пісня A Christmas Carol Ебенізер Скрудж
    1999 тф Колгосп тварин Animal Farm Наполеон (голос)
    2002 тф Король Техасу King of Texas Джон Лір
    2003 с Фрейзер Frasier Аластер Берк (S11-E3)
    2003 тф Лев узимку The Lion In Winter король Генріх II
    2004 тф Останній дракон The Last Dragon оповідач (голос)
    2005 с Масовка Extras Патрік Стюарт (S1-E6)
    2005—2018 мс Сім'янин Family Guy різні ролі (голос, 16 епізодів)
    2005—2018 мс Американський тато! American Dad! Ейвері Баллок (голос, 122 епізоди)
    2005 тф Снігова королева The Snow Queen Ворон (голос)
    2009 тф Гамлет Hamlet Клавдій, Привид
    2010 тф Макбет Macbeth Макбет
    2012 тф Річард II Richard II Джон Гонт
    2012 с Щоденне шоу The Daily Show кореспондент (7 епізодів)
    2012 мс Футурама Futurama Huntmaster (голос, S7-E11)
    2012—2014 мс Робоцип Robot Chicken різні ролі (голос, 3 епізоди)
    2014 с Космос: подорож у просторі та часі Cosmos: A Spacetime Odyssey Вільгельм Гершель (S1-E4)
    2015—2016 с Блант говорить Blunt Talk Волтер Блант (головна роль)
    2016 с Незламна Кіммі Шмідт Unbreakable Kimmy Schmidt в ролі себе (S2-E4)
    2020 с Космос: можливі світи Cosmos: Possible Worlds Вільгельм Гершель (S1-E3)
    2020—2023 с Зоряний шлях: Пікар Star Trek: Picard Жан-Люк Пікар (головна роль)

    Озвучування відеоігор

    1994 Lands of Lore: The Throne of Chaos король Річард
    1995 Star Trek: The Next Generation — A Final Unity Жан-Люк Пікар
    1997 Star Trek Generations Жан-Люк Пікар
    1999 Star Trek: Hidden Evil Жан-Люк Пікар
    2000 Star Trek: Invasion Жан-Люк Пікар
    Star Trek: Armada Жан-Люк Пікар / Речник борґів
    2001 Star Trek: Armada II Жан-Люк Пікар
    2002 Star Trek: Bridge Commander Жан-Люк Пікар
    Star Trek: Starfleet Command III Жан-Люк Пікар
    X-Men: Next Dimension Чарльз Ксав'єр / Професор X
    2003 X2: Wolverine's Revenge Чарльз Ксав'єр / Професор X
    Star Trek: Elite Force II Жан-Люк Пікар
    2004 Forgotten Realms: Demon Stone Келбан Арунсан
    X-Men Legends Чарльз Ксав'єр / Професор X
    2005 X-Men Legends II: Rise of Apocalypse Чарльз Ксав'єр / Професор X
    2006 The Elder Scrolls IV: Oblivion Імператор Уриїл Септім VII
    X-Men: The Official Game Чарльз Ксав'єр / Професор X
    Star Trek: Legacy Жан-Люк Пікар
    2010 Castlevania: Lords of Shadow Зобек
    Lego Universe Оповідач
    2011 The Sims Medieval Оповідач
    War of the Worlds Оповідач
    2014 Castlevania: Lords of Shadow 2 Оповідач
    Family Guy: The Quest for Stuff озвучує самого себе
    2019 Shadow Point Оповідач
    Felix the Reaper: A Romantic Comedy Game About the Life of Death Оповідач

    Нагороди

    Зірка Патріка Стюарта на Голлівудській алеї слави

    Як член Королівської шекспірівської трупи (1966-1982), Стюарт мав звання почесного асоційованого артиста цієї трупи. Такий статус зазвичай надається актору після завершення основного періоду його роботи в Королівській шекспірівській трупі[30].

    Виграв премію «Сатурн» у 1990 році в номінації «найкращий жанровий актор» за роль у серіалі «Зоряний шлях: Наступне покоління»[31]. Отримав ту ж премію в номінації «Найкращий актор телебачення» в 2021 році за роль у «Зоряний шлях: Пікар». В 2024 переміг у номінації «За життєві досягнення»[32].

    За роль Скруджа в виставі «Різдвяна історія» отримав Премію «Драма Деск» 1992 року[33].

    16 грудня 1996 року Патрік Стюарт отримав зірку на Голлівудській алеї слави[34].

    Був удостоєний звання Лицаря-бакалавра за заслуги в драматургії у 2010 році[35] (премія Гілгуда).

    З 2017 по 2021 рік Патрік Стюарт разом із Г'ю Джекманом утримував світовий рекорд Гіннеса за найтривалішу кар'єру в ролі супергероя коміксів Marvel у ігровому кіно[36][37]. Того ж року виграв премію «Астра» як найкращий актор другого плану в фільму «Лоґан: Росомаха»[38].

    2024 року він став почесним членом Інституту інженерії та технологій на знак визнання його внеску в популяризацію науки й технологій. Зазначалося, що його ролі капітана Пікара та Чарльза Ксав'єра «стали великим натхненням для майбутніх інженерів, вчених та дослідників»[39].

    В опитуванні 2018 року, проведеному з нагоди Дня Йоркшира, Стюарт посів третє місце в списку найвидатніших уродженців Йоркшира, поступившись Майклу Пейліну та Шону Біну[40].

    Назви на честь

    • У серпні 2016 року один із корпусів Університету Гаддерсфілда було перейменовано на «Будівлю сера Патріка Стюарта»[41].
    • Найстарішу мишу, яка перетнула вік у 9 років (померла 9 лютого 2023 року), назвали на честь Патріка Стюарта[42].

    Примітки

    1. ↑ а б Couch A. Patrick Stewart, ‘Star Trek’ Captain and ‘X-Men’ Superhero, Dies at 86 — 2026.
    2. ↑ а б в Who's who — (untranslated), 1849. — ISSN 0083-937X
    3. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    4. ↑ data.bibliotheken.nl
    5. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #119510162 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    6. ↑ Актор Патрік Стюарт виріс з простого капітана в лицарі
    7. ↑ а б Patrick Stewart. Biography.com (амер.). Архів оригіналу за 26 серпня 2017. Процитовано 14 липня 2017.
    8. ↑ а б в Patrick Stewart: 'People would never believe my father could be. The Independent (брит.). 12 грудня 2009. Процитовано 14 липня 2017.
    9. ↑ а б в г Staff, Hollywood.com (5 лютого 2015). Patrick Stewart | Biography and Filmography | 1940. Hollywood.com (амер.). Процитовано 14 липня 2017.
    10. ↑ Sanna, Antonio (1 жовтня 2024). Making It So: A Memoir: Patrick Stewart. Gallery Books, 2023. 480 pp. $35 (hardcover). Journal of Popular Film and Television. Routledge. 52 (3—4): 118—120. doi:10.1080/01956051.2024.2430933. ISSN 0195-6051.
    11. ↑ Fang, Sam (20 жовтня 2026). Star Trek Officially Replaces Picard With a New Character After Three Years. CBR (англ.). Процитовано 29 жовтня 2026.
    12. ↑ Couch, Aaron (29 жовтня 2026). Patrick Stewart, ‘Star Trek’ Captain and ‘X-Men’ Superhero, Dies at 86. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 29 жовтня 2026.
    13. ↑ Gates, Anita; McDonald, William (29 жовтня 2026). Patrick Stewart, ‘Star Trek’ Captain and Professor X on ‘X-Men,’ Dies at 86. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 29 жовтня 2026.
    14. ↑ Zaxid.net (29 жовтня 2026). У Лос-Анджелесі у віці 86 років помер актор Патрік Стюарт. ZAXID.NET (укр.). Процитовано 2 листопада 2026.
    15. ↑ Sir Patrick Stewart supports Combat Stress | Combat Stress. web.archive.org. 13 серпня 2013. Архів оригіналу за 13 серпня 2013. Процитовано 22 лютого 2020.
    16. ↑ Lord Malloch-Brown and Sir Patrick Stewart address sold-out UN Forum. United Nations Association (англ.). Архів оригіналу за 22 лютого 2020. Процитовано 22 лютого 2020.
    17. ↑ AIUK : Patrick Stewart: Turning the tide. web.archive.org. 7 березня 2013. Архів оригіналу за 7 березня 2013. Процитовано 22 лютого 2020.
    18. ↑ Atkinson, Neil (10 вересня 2009). Hollywood star Patrick Stewart backs domestic violence scholarship project. huddersfieldexaminer. Процитовано 22 лютого 2020.
    19. ↑ Stewart, Patrick (27 листопада 2009). Patrick Stewart: the legacy of domestic violence. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 22 лютого 2020.
    20. ↑ Письменники Рушді, Франзен і Етвуд просять Путіна відпустити Сенцова // BBC, 07.06.2018
    21. ↑ Campaigners demand 'people's' Brexit vote. BBC News (брит.). 15 квітня 2018. Процитовано 22 лютого 2020.
    22. ↑ Patrick Stewart: Millions of refugees need our help. International Rescue Committee (IRC) (англ.). Процитовано 22 лютого 2020.
    23. ↑ а б Patrick Stewart: The spirit of Enterprise - Profiles, People - The Independent. web.archive.org. 12 серпня 2011. Архів оригіналу за 12 серпня 2011. Процитовано 22 лютого 2020.
    24. ↑ Atheist Patrick Stewart. BramptonGuardian.com (en-CA) . 30 грудня 2015. Процитовано 22 лютого 2020.
    25. ↑ Dignity in Dying Patrons - Dignity in Dying. web.archive.org. 1 липня 2013. Архів оригіналу за 1 липня 2013. Процитовано 22 лютого 2020.
    26. ↑ Live, Examiner (5 березня 2010). Huddersfield Town Academy role for Sir Patrick Stewart. huddersfieldexaminer. Процитовано 22 лютого 2020.
    27. ↑ Sir Patrick Stewart to be Honored by Los Angeles Dog Rescue; Learn More about Wags and Walks. Yahoo News UK (брит.). 12 вересня 2018. Процитовано 29 жовтня 2026.
    28. ↑ ASPCA Partners with Sir Patrick Stewart for National Dog Fighting Awareness Day Campaign | ASPCA. www.aspca.org (англ.). Процитовано 29 жовтня 2026.
    29. ↑ Legendary Actor Patrick Stewart Honored with ASPCA Pit Bull Advocate & Protector Award. ASPCA (англ.). Архів оригіналу за 20 жовтня 2021. Процитовано 29 жовтня 2026.
    30. ↑ Associate artists | Royal Shakespeare Company. www.rsc.org.uk (брит.). Процитовано 29 жовтня 2026.
    31. ↑ Past Saturn Award Recipients. www.saturnawards.org. Процитовано 30 жовтня 2026.
    32. ↑ Pascale, Anthony. ‘Star Trek: Picard’ Wins 4 Saturn Awards, ‘Strange New Worlds’ Wins 1. TrekMovie.com (амер.). Процитовано 30 жовтня 2026.
    33. ↑ Shaw, Gabbi. Photos show Patrick Stewart's legendary career, from Shakespeare to 'Star Trek'. Business Insider (амер.). Процитовано 30 жовтня 2026.
    34. ↑ Patrick Stewart, Legendary Star Trek and X-Men Actor, Dies at 86. People.com. 29.10.2026. Процитовано 29.10.2026.
    35. ↑ Staff, ETonline. Hollywood Knights: Stars Who Have Received the Order of the British Empire. Entertainment Tonight (амер.). Процитовано 29 жовтня 2026.
    36. ↑ Patrick Stewart retakes record for longest Marvel career. Guinness World Records. 06.10.2022. Процитовано 29.10.2026.
    37. ↑ Hugh Jackman surprised with record title to mark 16-year Wolverine career. Guinness World Records. 19.02.2019. Процитовано 29.10.2026.
    38. ↑ 2017. The Astra Awards Presented by The Hollywood Creative Alliance (англ.). Процитовано 30 жовтня 2026.
    39. ↑ IET announces Honorary Fellows 2022 line-up. www.theiet.org (англ.). Процитовано 29 жовтня 2026.
    40. ↑ Michael Palin named greatest ever Yorkshireman, according to poll. The Independent (англ.). 31 липня 2018. Процитовано 29 жовтня 2026.
    41. ↑ A day of drama for Sir Patrick. news-archive.hud.ac.uk. Процитовано 29 жовтня 2026.
    42. ↑ Oldest mouse ever record broken by 9-year-old named Patrick Stewart. Guinness World Records. 09.02.2023. Процитовано 29.10.2026.

    Посилання


    Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).