YaChudo

Місто гріхів 2: Жінка, заради якої варто вбивати

Переглядів: 0. Оновлено 11.10.2026.

Місто гріхів 2: Жінка, заради якої варто вбивати
англ. Sin City: A Dame to Kill For
Жанрбойовик, триллер, детектив, нео-нуар
РежисерФренк Міллер,
Роберт Родрігес
ПродюсерРоберт Родрігес,
Френк Міллер,
Олександр Роднянський,
Боб Вайнштейн,
Гарві Вайнштейн,
Олег Бойко,
Стівен Л'Оре,
Аарон Кауфман,
Сергій Беспалов,
Борис Тетерів,
Марті П. Юінґ,
Адам Філдс,
Марк С. Мануель
СценаристФренк Міллер
На основіМісто гріхів Редагувати інформацію у Вікіданих
У головних
ролях		Джессіка Альба[1][2][…], Джош Бролін[1][2][…], Розаріо Довсон[1][2][4], Джозеф Ґордон-Левітт[1][2][4], Ева Ґрін[1][2][3], Джеймі Кінг[1][2], Мікі Рурк[1][2][4], Брюс Вілліс[1][2][3], Пауерс Бут[1][2], Джеймі Чон[1], Мартон Чокаш[1], Джулія Гарнер[1][2], Денніс Гейсбертd[1][2], Стейсі Кіч[1][2], Леді Гага[1][2], Рей Ліотта[1][2], Крістофер Мелоні[1], Джеремі Півен[1][2], Джуно Темпл[1][2], Алекса Вега, Bob Schreckd[1], Крістофер Ллойд[1][2], Френк Міллер[1], Джуд Чікколеллаd[1][2], Роберт Родрігес[1], Bart Fletcherd[5] і Каллі Ернандес[5] Редагувати інформацію у Вікіданих
ОператорРоберт Родрігес
КомпозиторРоберт Родрігес
Карл Тіль
КінокомпаніяDimension Films
Troublemaker Studios
Miramax
The Weinstein Company
Дистриб'юторDimension Films і Netflix Редагувати інформацію у Вікіданих
Тривалість102 хв. Редагувати інформацію у Вікіданих
Моваанглійська мова
КраїнаСША
Рік2014
Дата виходу21 серпня 2014
Кошторис$60-$70 млн (прибл.)[6]
Касові збори13 757 804 $[7] і 39 407 616 $[7] Редагувати інформацію у Вікіданих
IMDbID 0458481
ПопереднійМісто гріхів
sincity-2.com
CMNS: Місто гріхів 2: Жінка, заради якої варто вбивати у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих
Зовнішні відеофайли
Жінка, заради якої варто вбивати
Перший трейлер
Другий трейлер
Трейлер без цензури

«Місто гріхів 2: Жінка, заради якої варто вбивати» (англ. Sin City: A Dame to Kill For) — продовження американського художнього фільму «Місто гріхів» 2005 року. Фільм заснований переважно на другому графічному романі Френка Міллера з циклу «Місто гріхів». Фільм вийшов у прокат 21 серпня 2014.

Сюжет

Жінка, заради якої варто вбивати

У темних провулках Міста гріхів Дуайт планує жорстоко помститися Аві Лорд, яка його зрадила, одружившись з заможним чоловіком і задля отримання спадщини вирішивши розправитися з ним руками свого старого коханця Дуайта Маккарті. Той пішов зі старого міста і намагається стати на чесний шлях, але одержимість Авою Лорд ламає всі його плани і кидає в обійми безодні.

Ще одна суботня ніч

Пролог фільму. Марв прокидається на шосе поряд з кількома трупами і намагається згадати, як він там опинився.

Довга жахлива ніч

Зухвалий і везучий гравець-шулер Джонні знайомиться з молодою стриптизеркою Марсі і кидає ігровий виклик найнебезпечнішій людині в Бейсін-Сіті, сенатору Рорку. Скоро йому належить дізнатися, що крім разової карткової гри його пов'язує з Рорком дещо ще. Але навіть це не позбавить Рорка спраги поквитатися з нахабним молодиком, що наважився перейти йому дорогу.

Останній танець Ненсі

Ненсі намагається змиритися зі смертю детектива Гартігана і помститися чоловікові, винному в цьому — сенатору Рорку. Вона спотворює себе й каже, що це зробив Рорк. Марв, що ставиться до Ненсі як до сестри, допомагає їй здійснити жахливу помсту всесильному сенатору.

В ролях

Актор Роль
Джеймі Чон Міхо
Джессіка Альба Ненсі Каллахан
Брюс Вілліс Хартіган
Міккі Рурк Марв
Джош Бролін Дуайт МакКарті[8]
Ева Грін Ева Лорд [9]
Розаріо Доусон Гейл
Джеймі Кінг Голді і Венді
Леді Гага Берта
Джулія Гарнер Марсі
Денніс Хейсберт Меньют
Джуно Темпл Саллі
Джеремі Півен Боб
Рей Ліотта Джой
Джозеф Гордон-Левітт Джонні[10]
Крістофер Мелоні [11] Морт
Стейсі Кіч Валленквіст
Пауерс Бут сенатор Рорк
Мартон Чокаш Дамьен Лорд
Крістофер Ллойд Кроінг
Алекса Вега Гілда
Каллі Ернандес Тельма
Френк Міллер Сем
Роберт Родрігес друг Сема

Український Дубляж

  • Студія: Tretyakoff production
  • Режисер дубляжу: Лідія Громовенко
  • Перекладач: Ірина Гаврилюк

Ролі дублювали: Катерина Буцька, Олена Узлюк, Михайло Тишин, Олег Лепенець, Борис Георгієвський, Юрій Кудрявець, Ігор Цеглинський, Павло Скороходько, Олександр Погребняк, Роман Чупіс, Матвій Ніколаїв,

Історія створення

У 2005 році, після того як був створений фільм Місто гріхів, Родрігес анонсував свої плани на продовження, в якому будуть присутні ті ж персонажі, що й у першому фільмі[12]. За основу планувалося взяти новелу «Жінка, за яку варто вбивати»[13]. Міллер заявив що фільм буде приквелом і сиквелом одночасно з різними історіями які відбуваються до і після першого фільму. Міллер, який написав основу сценарію в 2006 році, оголосив про початок роботи над фільмом наступного року[14].

Робота над фільмом не розпочиналася ще кілька років.

На San Diego Comic-Con 2011 Родрігес заявив, що сценарій до фільму Місто гріхів 2 близький до завершення і була ймовірність, що зйомки почнуться в кінці 2011 року[15]. Родрігес повідомив, що «Місто гріхів 2» буде ґрунтуватися на новелі «Жінка, за яку варто вбивати» і двох інших історіях з циклу «Місто гріхів», які Френк Міллер напише для сценарію. Одна з них називається «Довга жахлива ніч»[15].

Проте пізніше Родрігес повідомив про те, що офіційний підбір акторів не почнеться доти, доки сценарій фільму не буде завершений[16].

У серпні 2011 року Родрігес заявив, що сценарій майже готовий і може служити основою для початку роботи над фільмом[17].

У вересні 2011 року було оголошено, що володар премії «Оскар» Вільям Монахен (сценарист фільму «Відступники») зайнятий в адаптуванні продовження графічної новели Френка Міллера[18][19].

У березні 2012 року Родрігес заявив, що виробництво «Міста гріхів 2» почнеться в середині 2012 року. Він також зазначив, що актори будуть «того ж калібру», як і у попередній стрічці[20].

13 квітня 2012 виробництво фільму було підтверджено, до того ж з новою назвою («Sin City: A Dame to Kill For»). Виробництво, як очікувалося, повинно було початися влітку 2012 року, однак повністю процес зйомок почався тільки в жовтні того ж року[21]. У травні 2014 року, Американська асоціація кінокомпаній заборонила до поширення постер фільму з Евою Грін за надмірне оголення[22].

Кастинг

29 жовтня було оголошено, що Девон Аокі не зможе повернутися до ролі Міхо через другу вагітність, її замінить Джемі Чунг[23][24]. 5 грудня стало відомо, що Денніс Хейсберт зіграє Меньюта замість Майкла Кларка Дункана, який помер до початку виробництва[25]. Також, замість Клайва Оуена роль Дуайта МакКарті зіграв Джош Бролін. Роль Боба виконав Джеремі Півен замість Майкла Медсена, який виконав цю роль в оригінальному фільмі.

Посилання

Примітки і джерела

  1. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я http://www.imdb.com/title/tt0458481/fullcredits
  2. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф http://www.bbfc.co.uk/releases/sin-city-2-dame-kill-film
  3. ↑ а б в г http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=61087.html
  4. ↑ а б в http://www.metacritic.com/movie/sin-city-a-dame-to-kill-for
  5. ↑ а б ČSFD — 2001.
  6. ↑ Busch, Anita (21 серпня 2014). Box Office Preview: Three Newcomers Hope To ‘Stay’ In Back-To-School Week. Deadline. Архів оригіналу за 24 серпня 2014. Процитовано 23 серпня 2014. {{cite news}}: |first2= з пропущеним |last2= (довідка)
  7. ↑ а б Box Office Mojo — 1999.
  8. ↑ TOLDJA! Josh Brolin Firmed For 'Sin City: A Dame To Kill For'. Архів оригіналу за 19 червня 2014. Процитовано 23 серпня 2014.
  9. ↑ Eva Green cast in 'Sin City' sequel|Variety
  10. ↑ Joseph Gordon-Levitt Commits To A Lead In Noir Sequel 'Sin City: A Dame To Kill For' - Deadline.com. Архів оригіналу за 19 червня 2014. Процитовано 23 серпня 2014.
  11. ↑ Chris Meloni In 'Sin City: A Dame To Kill For'. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 23 серпня 2014.
  12. ↑ Briggs, Caroline (Травень 19, 2005). Sin City writer defends violence. BBC. Архів оригіналу за 25 жовтня 2012. Процитовано 25 серпня 2014.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з неправильним форматом в діапазонах дат (посилання)
  13. ↑ Sin City Sequel in the Works. IGN. Травень 23, 2005. Архів оригіналу за 4 грудня 2010. Процитовано Березень 4, 2011.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з неправильним форматом в діапазонах дат (посилання)
  14. ↑ Vineyard, Jennifer (Березень 29, 2006). 'Sin City' Characters - Even Dead Ones - returning For Sequel. MTV. Архів оригіналу за 10 червня 2011. Процитовано Березень 4, 2011.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки з неправильним форматом в діапазонах дат (посилання)
  15. ↑ а б 25 Like14 Dislike2 Jul 21, 2011 by Brian Gallagher (21 липня 2011). SDCC 2011: Sin City and Machete Sequels Moving Forward. MovieWeb.com. Архів оригіналу за 4 лютого 2012. Процитовано 11 серпня 2011.
  16. ↑ Could 'sin City 2' Star Angelina Jolie And Bruce Willis? »Splash Page. Splashpage.mtv.com. 22 липня 2011. Архів оригіналу за 4 лютого 2012. Процитовано 11 серпня 2011.
  17. ↑ Robert Rodriguez Talks About Sin City 2. Архів оригіналу за 24 березня 2014. Процитовано 23 серпня 2014.
  18. ↑ Сюжет «Міста гріхів 2» доручений сценаристу «Отступников». Архів оригіналу за 24 березня 2014. Процитовано 23 серпня 2014.
  19. ↑ 'Sin City 2' Snags 'Departed' Writer William Monahan|Screen Rant <! — Заголовок доданий ботом ->. Архів оригіналу за 26 серпня 2014. Процитовано 23 серпня 2014.
  20. ↑ Sin City 2 & Machete Kills to Film This Year|Superhero Hype <! — Заголовок доданий ботом ->. Архів оригіналу за 18 травня 2012. Процитовано 23 серпня 2014.
  21. ↑ -at-last.html Sin City 2 is a go … at last!|Flickering Myth <! — Заголовок доданий ботом ->[недоступне посилання]
  22. ↑ В США запретили постер нового «Города грехов» с обнаженной Евой Грин. Газета.Ру. 30.05.14. Архів оригіналу за 7 грудня 2020. Процитовано 28 листопада 2020.
  23. ↑ PHOTOS - Devon Aoki refuse Sin City 2 en raison de sa deuxième grossesse. People.premiere.fr. 7 листопада 2012. Архів оригіналу за 10 червня 2013. Процитовано 25 січня 2013.
  24. ↑ 1 week (29 жовтня 2012). 'Sin City 2' Adds Jaime King and Jamie Chung. Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 10 червня 2013. Процитовано 7 листопада 2012.
  25. ↑ Kit, Borys (5 грудня 2012). Dennis Haysbert Replaces Michael Clarke Duncan in 'Sin City 2'. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 10 червня 2013. Процитовано 5 грудня 2012.

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).