YaChudo

Еліза Ожешко

Переглядів: 0. Оновлено 10.11.2026.

Еліза Ожешко
пол. Eliza Orzeszkowa
біл. Эліза Ажэшка
 Редагувати інформацію у Вікіданих
Еліза Ожешко1900
Ім'я при народженніпол. Elżbieta Pawłowska Редагувати інформацію у Вікіданих
ПсевдонімE. O., Bąk (z Wa-Lit-No), Li…ka, Gabriela Litwinka і Eliza Orzeszkowa Редагувати інформацію у Вікіданих
Народилася6 червня 1841
Мільковщина
Померла18 травня 1910 (68 років)
гродно
·серцево-судинні захворювання Редагувати інформацію у Вікіданих
ПохованняParish Cemeteryd Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна Російська імперія
Польща[1]
 Редагувати інформацію у Вікіданих
Національністьполька
Діяльністьписьменниця, есеїстка, перекладачка, авторка оповідань Редагувати інформацію у Вікіданих
Сфера роботиесей і проза Редагувати інформацію у Вікіданих
Знання мовпольська[2][3] Редагувати інформацію у Вікіданих
Мова творівпольська Редагувати інформацію у Вікіданих
Роки активності1866 — 1910
НапрямокЛітература
ЖанрПроза
Magnum opusNad Niemnemd Редагувати інформацію у Вікіданих
РідPawłowscy herbu Korwind Редагувати інформацію у Вікіданих
БатькоBenedykt Pawłowskid Редагувати інформацію у Вікіданих
МатиFranciszka Kamieńskad Редагувати інформацію у Вікіданих
У шлюбі зНагорський Станіслав Редагувати інформацію у Вікіданих
Автограф
УчасникПольське повстання 1863–1864 Редагувати інформацію у Вікіданих

CMNS: Еліза Ожешко у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих
Q: Висловлювання у Вікіцитатах
S: Роботи у Вікіджерелах

Елі́за Оже́шко (пол. Eliza Orzeszkowa; * 6 червня 1841, с. Мільковщина поблизу Гродно, нині Гродненський район, Білорусь — † 18 травня 1910, Гродно) — польська письменниця, есеїстка, перекладачка. У Польщі трактується як письменниця епохи позитивізму.

Біографія

Народилася 6 червня 1841 року в с. Мільковщина Гродненського району Білорусі.

Одружилася з польським громадським діячем Станіславом Нагорським.

Брала участь у польському січневому повстанні 1863—1864 років, зокрема у травні-червні 1863-го переховувала у своїй домівці ватажка повстанців Ромуальда Трауґутта, якого пізніше переправила за кордон.

Продавши родинний маєток, від 1870 року оселилася у Гродні. З 1894 року з чоловіком майже постійно мешкала у своєму будинку на Муравйовській вулиці, який став осередком культури та мистецтв тогочасного Гродна.

Похоронена на польському кладовищі у Гродно.

Бібліографія

Українські переклади

  • Вибрані твори. — Київ, 1950.
  • Ожешко, Еліза. Повісті. Оповідання / пер. з польської ; вступ. стаття Г. Вервеса. — Київ, Радянський письменник, 1952. — 570 с.

Оповідання: Малюнок з голодних літ (О. Медущенко). Чотирнадцята частина (В. Західного і Ю. Назаренка). Добра пані (І. Вільде). А... В... С... (О. Варкентін). Зимового вечора. (О. Зарви). Перервана пісня (В. Струтинського). Повісті: Дзюрдзі (Відьма) (О. Медущенко). Хам (М. Пригари).

  • Оповідання та повісті. — Київ, 1956.
  • Аргонавти. — Київ, 1966.
  • Над Німаном. - Київ, "Дніпро", 1981.
  • Новели «Добра пані», «Якось зимового вечора» - у збірці перекладної польської прози «Якось зимового вечора» - Київ, 1971.

Ушанування пам'яті

  • 2001 року у Гродні, у приміщенні, де мешкала Ожешко останні 16 років, відкрито її меморіальний будинок-музей (раніше там була розташована місцева філія Спілки письменників Білорусі).

Примітки

  1. ↑ а б в Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  3. ↑ CONOR.Sl
  4. ↑ а б Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  5. ↑ Афіцыйны сайт Гродзенскага раеннага выканаўчага камітэта // Сайт Гродзенскага аблвыканкама [Архівовано 18 квітня 2012 у Wayback Machine.] (біл.)

Література

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).