YaChudo

Доктор (науковий ступінь)

Переглядів: 0. Оновлено 10.10.2026.

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Доктор.

До́ктор (від лат. doctor — вчитель, викладач) — академічне звання, що походить від однойменного латинського слова.[1] Спочатку це слово було іменником діяча від латинського дієслова docēre [dɔˈkeːrɛ] «навчати». Воно використовується як академічне звання в Європі з XIII століття, коли перші докторські ступені були присуджені в Болонському та Паризькому університетах.

Доктор богослов'я Оксфордського університету в традиційному одязі.

Утвердившись у європейських університетах, це звання поширилося по всьому світу. Звання, що часто скорочується як «д-р» (в англійській — Dr або Dr.), використовується для позначення особи, яка здобула докторський ступінь (зазвичай PhD). Раніше цей термін міг застосовуватися до будь-якої освіченої людини. У багатьох країнах світу сьогодні його також повсюдно використовують лікарі, незалежно від того, чи мають вони науковий ступінь докторського рівня.

Походження

Давньогрецький мармуровий рельєф, присвячений лікарю (близько 50 р. до н.е. — 50 р. н.е.)
Нарада докторів у Паризькому університеті (середньовічні рукописи)

Докторський ступінь (лат. doceō — я навчаю) з'явився у середньовічній Європі як ліцензія на викладання (лат. licentia docendi) у середньовічному університеті.[2]

Коріння терміна «доктор» можна простежити ще до епохи ранньої церкви, коли він стосувався апостолів, отців церкви та інших християнських авторитетів, які навчали та тлумачили Біблію.[2]

Право надавати licentia docendi спочатку належало виключно католицькій церкві, яка вимагала від кандидата скласти іспит, скласти присягу на вірність та сплатити збір. Третій Латеранський собор 1179 року гарантував доступ до викладання — тепер здебільшого безкоштовний — усім здібним кандидатам, хоча вони все ще мали проходити церковну перевірку на придатність. З часом ця ліцензія стала універсальним правом на викладання, однак пізніше поступилася за престижем ступеням магістра та доктора, які стали єдиними званнями, що давали повноцінне право на викладацьку діяльність.

Найдавніші докторські ступені — з теології, права та медицини — відображали історичний поділ університетського навчання на ці три галузі. З часом ступінь доктора богослов'я став менш поширеним, натомість вивчення права і медицини набуло більшої популярності. Ці напрями історично називалися «філософією» (використовувалося як загальний термін для пошуку знань, а не вузька дисципліна), але зараз класифікуються як гуманітарні науки та природничі науки відповідно. Історичне використання досі зберігається у назві ступеня «Доктор філософії».

У деяких європейських країнах (наприклад, в Італії та Португалії), а також у країнах Південної Америки, слово «доктор» стало титулом, який традиційно дається багатьом людям з вищою освітою, зокрема юристам, навіть якщо вони не закінчували класичну докторантуру.

Розвиток в англійськомовних державах

Історично в англійській мові титул Doctor стосувався насамперед власників академічного докторського ступеня. У ХІХ столітті, з поширенням ступеня доктора філософії (PhD), звання стало загальноприйнятим для науковців.

Водночас у багатьох англійськомовних країнах стало звичним називати «доктором» лікарів, навіть якщо ті не мали наукового ступеня. Оскільки законодавче регулювання цього питання тривалий час було відсутнім, звання нерідко привласнювали шарлатани. Лише з другої половини ХІХ століття медичні асоціації та законодавство (наприклад, Медичний акт 1858 року у Великій Британії) почали суворо регулювати використання титулу, закріпивши його статус за кваліфікованими медичними працівниками.

У США у ХХ столітті виникали тривалі дискусії щодо того, чи можуть інші спеціалісти — наприклад, юристи зі ступенем Juris Doctor (JD) — етично називати себе докторами. Зрештою, більшість професійних кодексів дозволили юристам використовувати це звання, хоча у повсякденному житті звертання «доктор» і далі стійко асоціюється саме з лікарями та науковцями.

Доктор як іменник

У більшості академічних кіл світу термін «доктор» стосується особи, яка здобула найвищий науковий ступінь в університеті. Зазвичай це доктор філософії (PhD) або еквівалентні дослідницькі ступені (8-й рівень за класифікацією МСКО 2011). Поза академічним середовищем (особливо в англійськомовному світі, Італії та Франції) іменник «доктор» зазвичай означає лікаря (медичного працівника).

Форми звертання

При звертанні до кількох осіб, кожна з яких має докторський ступінь, в англійській мові використовується множинне скорочення «Drs» (наприклад, Drs. Miller and Ahmed). В інших європейських мовах існують схожі традиції (наприклад, німецьке скорочення Dres. від латинського множинного doctores).

В українській мові спеціальної абревіатури для множини немає: звання зазначається повністю («доктори Іваненко та Петренко») або стандартне скорочення «д-р» дублюється перед кожним прізвищем. Водночас характерною особливістю українського мовного етикету є поєднання наукового ступеня чи посади з шанобливими словами «пан» або «пані». При прямому звертанні обов'язково використовується кличний відмінок: «пане докторе», «пані доктор» (або «пані докторко»).

Використання лікарями

У Сполученому Королівстві, Австралії, Новій Зеландії, Південній Африці, Індії та інших країнах, культурно пов'язаних із Британією, титул Dr традиційно використовується як для тих, хто має докторські ступені, так і для звичайних лікарів.

Цікавим винятком є британські хірурги, які традиційно не використовують звання «доктор». Через історичне походження хірургії від цирульників (які не мали формальної медичної університетської освіти), хірурги використовують стандартні звертання «Містер» (Mr), «Місис» (Mrs) або «Міс» (Miss). Цей звичай зберігся і донині: після успішного складання фахових іспитів британський хірург відмовляється від звання «доктор» і повертається до звання «Містер/Місіс», що у медичній ієрархії цих країн вважається ознакою високого статусу спеціаліста вузького профілю.

Звання доктора в Україні

Сучасна система наукових ступенів в Україні базується на європейських стандартах вищої освіти. Із прийняттям Закону України «Про вищу освіту» у 2014 році, відбувся перехід у рамках Болонського процесу.

На сьогодні в Україні присуджуються такі ступені на докторському рівні:

  • Доктор філософії (Ph.D.) — перший науковий (освітньо-науковий) ступінь, що здобувається на третьому рівні вищої освіти на основі ступеня магістра. Присуджується разовою або постійно діючою спеціалізованою вченою радою після успішного виконання освітньо-наукової програми в аспірантурі (ад'юнктурі) та публічного захисту дисертації[3].
  • Доктор мистецтва (D.A.) — освітньо-творчий ступінь, що прирівнюється до доктора філософії. Здобувається у творчій аспірантурі за мистецькими спеціальностями і передбачає створення інноваційного мистецького проєкту замість класичної наукової дисертації.
  • Доктор наук (див. також Габілітація) — другий, найвищий науковий ступінь в Україні. Здобувається особою, яка вже має ступінь доктора філософії після навчання в докторантурі та захисту докторської дисертації, що містить вагомі наукові результати, які розв'язують важливу наукову або прикладну проблему. Україна після розпаду СРСР успадкувала радянську систему наукових ступенів, де доктор наук є найвищим науковим ступенем.

Історія

До 2016 року в Україні існували лише два наукових ступені: «доктор наук» та «кандидат наук». Порядок присудження цих ступенів визначався Постановою КМУ від 7 березня 2007 р. № 423[4].

З повноцінним впровадженням нового законодавства, Міністерство освіти і науки України припинило набір на здобуття ступеня кандидата наук. Особи, які вже здобули цей ступінь раніше, за власним бажанням можуть отримати диплом доктора філософії, оскільки закон офіційно прирівняв ступінь кандидата наук до ступеня доктора філософії[5][6].

Звання в інших країнах

Доктор отримує ступінь PhD під час випускної церемонії

Азія

Бангладеш

У Бангладеш використання титулу «доктор» (або д-р) дозволено для осіб зі ступенем PhD та зареєстрованих медичних працівників. Серед медиків лише власники ступенів MBBS та BDS мають право використовувати цей титул і називатися «лікарями».[7] Зареєстровані ветеринари можуть використовувати титул після здобуття ступеня доктора ветеринарної медицини (DVM). Попри те, що гомеопатам Ордонанс 1983 року дозволяв називатися лише «гомеопатами», новий Ордонанс про гомеопатичних практиків Бангладеш 2023 року дозволив їм також використовувати звертання «доктор».[8] Фізіотерапевтам титул тимчасово дозволено використовувати згідно з проміжним рішенням Вищого суду.[9] Натомість практикам традиційної медицини (Унані та Аюрведи) заборонено називатися докторами; їх називають «Табіб», «Хакім» або «Кабірадж».[10]

Гонконг

Гонконг наслідує британську практику, називаючи лікарів «докторами», навіть якщо вони мають лише ступінь бакалавра медицини та хірургії (MBBS або MBChB). Спроба професійного медичного органу заборонити мануальним терапевтам називати себе докторами провалилася в судах, оскільки суд постановив, що мануальні терапевти можуть мати академічний докторський ступінь, і було б неправильно забороняти їм використовувати титул.

Індія

В Індії лікарі юридично називаються зареєстрованими медичними працівниками.[11] Титул «доктор» широко використовується фахівцями класичної медицини (MBBS) та стоматології (BDS), а також представниками систем Сіддха, йоги, натуропатії, Аюрведи, Унані та гомеопатії. Його застосовують ветеринари, власники ступенів PhD та фармацевти (PharmD).[12] Фізіотерапевти використовують префікс «д-р» та суфікс «P.T.», однак правомірність використання титулу фармацевтами та фізіотерапевтами часто стає предметом юридичних суперечок.[13][14]

Індонезія

В Індонезії титул «dr.» (з малої літери) ставиться перед іменем лікаря загальної практики. Якщо лікар має спеціалізацію, вона вказується позаду (наприклад, Sp.THT — спеціаліст з вуха, горла і носа). Звання «Dr.» (з великої літери) використовується виключно для власників наукового ступеня доктора (еквівалент PhD).

Пакистан

У Пакистані титул доктора (Dr.) можуть використовувати особи зі ступенем PhD, а також лікарі, стоматологи, оптометристи та ветеринари.[15] Використання титулу фізіотерапевтами викликає суперечки: Медична і стоматологічна рада виступає проти, тоді як Фармацевтична рада та Комісія з вищої освіти дозволяють і заохочують таку практику.[16]

Філіппіни

На Філіппінах назви професій зазвичай дотримуються іспанських традицій із поділом за статтю. «Doktór» (скорочено Dr.) — чоловіча форма, «Doktóra» (скорочено Dra.) — жіноча. Окремі фахівці (особливо англомовні або прихильники гендерної рівності) відмовляються від цього поділу. У філіппінській мові також існує гендерно-нейтральний термін «manggagámot» (цілитель). Скорочення Dr. також використовується для осіб з академічними ступенями (PhD, EdD, DPA).

Шрі-Ланка

На Шрі-Ланці титул «Dr.» використовується для власників PhD та медичних працівників (лікарів, хірургів, стоматологів, ветеринарів). Однак при звертанні сингальською мовою до медика кажуть «Vaidya» або «Dosthara», тоді як до власника PhD — «Aacharya». Одружені жінки-лікарі часто використовують форму «Dr (Mrs)» як у професійному, так і в соціальному житті.

Таїланд

Використання терміна «доктор» (ดอกเตอร์) або скорочення «ดร.» запозичене з англійської мови. Воно зустрічається в академічних колах та ЗМІ, однак не визнається Королівським інститутом Таїланду. Тому офіційно цей титул застосовувати не можна (наприклад, у суді, де використовується суворо формальна тайська мова).

Америка

Бразилія

Титул «доктор» використовується особами зі ступенем PhD,[17] а також є шанобливим звертанням у бразильській португальській мові.[18] Згідно із законом часів імператора Педру II, який діє досі, цей титул є офіційним звертанням до лікарів та юристів (закон був прийнятий для залучення цих фахівців з інших країн).

Канада

Канада поєднує британське та американське використання титулу. Власники дослідницьких докторатів (PhD) зазвичай використовують титул «доктор».[19] Окремі регульовані медичні працівники також мають на це право. В Онтаріо це законодавчо обмежено лікарями, стоматологами, оптометристами, мануальними терапевтами та психологами.[20] Деякі професії отримують ступінь із назвою «доктор», який академічно вважається рівнем бакалавра (наприклад, DDS, MD, JD).[21]

Квебек

Використання французьких слів Docteur / Docteure та їх скорочень контролюється Професійним кодексом. Як титул перед іменем його можуть використовувати лікарі, ветеринари та стоматологи без додаткових пояснень. Психологи та хіропрактики повинні вказувати назву професії після імені (наприклад, Dr X, psychologue). Академічні доктори використовують титул лише після імені без скорочень: M. Z, docteur en philosophie.[22]

Сполучені Штати Америки

У США використання титулу залежить від контексту. Його традиційно використовують лікарі та особи з докторськими ступенями.[23] Хоча раніше серед експертів з етикету точилися суперечки (чи можуть титул використовувати не лікарі), сучасні правила (наприклад, Інститут Емілі Пост) дозволяють власникам PhD самостійно вирішувати, чи використовувати «Dr.» у професійному та соціальному житті.[24] Офіційні документи Білого дому та урядових агентств (NASA, NIH) також використовують звертання «доктор» до власників PhD.[25]

Більшість газет у США (за стандартами AP Stylebook) залишають титул лише для лікарів, проте такі видання як The New York Times та The Wall Street Journal використовують його і для власників PhD за їхнім бажанням (але не для почесних докторів чи юристів).[26]

Збільшення кількості клінічних докторських ступенів призвело до суперечок у медичному середовищі. Американська медична асоціація (AMA) наполягає, щоб немедичний персонал (медсестри з докторатом тощо) чітко пояснювали пацієнтам свій статус,[27] що призвело до прийняття багатьма штатами законів «Про правду в рекламі», які суворо захищають титул доктора у сфері медичних послуг.[28]

Хоча юристи в США здобувають ступінь Juris Doctor (JD), вони зазвичай не називають себе докторами. Використання цього титулу юристами викликає етичні дискусії, оскільки це може ввести громадськість в оману.[29]

Американські професійні докторати (MD, JD, PharmD) на міжнародному рівні (за класифікацією ISCED) часто прирівнюються до рівня магістра, тому їхні власники можуть стикатися з обмеженнями на використання титулу в країнах зі суворим регулюванням (наприклад, у Німеччині).[30]

Європа

У Європейському Союзі титул доктора передусім стосується осіб із післядипломним дослідницьким ступенем (PhD). У багатьох мовах термін «доктор» відрізняється від слова «лікар» (наприклад, Arzt німецькою, arts нідерландською, lääkäri фінською). Стандартизація ступенів у рамках Болонського процесу не диктує правил використання титулів, залишаючи це на розсуд національного законодавства кожної країни (Лісабонська конвенція про визнання).[31]

Австрія

Ступінь Doktor надається власникам дослідницьких ступенів із додаванням латинської частки (Dr. techn., Dr. phil., Dr. iur. тощо). Медики та стоматологи отримують титул (Dr. med. univ. та Dr. med. dent.) після 6-річного навчання на рівні магістратури, що вимагає написання дипломної роботи (Diplomarbeit). До всіх докторів звертаються «Herr/Frau Doktor» (Пан/Пані доктор). Всупереч популярній думці, титул "Dr." не є частиною імені, а лише ступенем, хоча за бажанням його можна вписати в офіційні документи.[32]

Фінляндія

У Фінляндії титул «tohtori» (доктор) позначає виключно власника дослідницького докторату (PhD). Лікарів називають просто «lääkäri» (лікар); називати їх «доктором» вважається застарілим або провінційним стилем.

Франція

У Франції титул Docteur зазвичай використовують лікарі, хоча вони не здобувають наукового докторату (натомість отримують Державний диплом доктора медицини).[33] Закон дозволяє власникам наукових PhD використовувати титул професійно із зазначенням спеціальності. Суди підтвердили, що ставити під сумнів право науковця називатися доктором є наклепом.[34]

Німеччина

Слово Doktor означає наявність формального ступеня, і відрізняється від слова Arzt (лікар). Хоча в розмовній мові лікарів часто звуть докторами, формально 80% студентів-медиків пишуть спеціальну дисертацію (еквівалентну магістерській роботі в інших галузях), щоб здобути ступінь Dr. med.[35] (яка не вважається повноцінним PhD за міжнародними стандартами). У Німеччині наявність кількох ступенів зазначається у титулі як "Dr. Dr." (подвійний) або "Dr. mult." (багаторазовий). Почесні звання маркуються як h.c. (honoris causa). Використання іноземних титулів суворо регулюється та потребує офіційного визнання Міністерством освіти.[36]

Греція

У Греції «Διδάκτωρ» (вказується як Δρ) використовується для власників докторських ступенів. Також вживаються слова «δόκτωρ» та «δόκτορας» (від французького). Медичних працівників називають «Ιατρός» (лікар).

Угорщина

Випускники медичних (dr. med.), стоматології (dr. med. dent.), юридичних (dr. jur.) та ветеринарних (dr. vet.) факультетів після 5-6 років навчання отримують титул доктора після захисту дипломної роботи. Завершення програми PhD також дає право на цей титул. Історично титул ставав частиною імені і вписувався в офіційні документи особи, що практикується і сьогодні.

Ірландія

Практика схожа на британську. Титул використовується для власників PhD, медиків (крім хірургів), стоматологів та ветеринарів.[37] Він також використовується для католицьких єпископів.[38]

Італія

Як батьківщина перших університетів (Болонья), Італія історично нагороджувала всіх випускників титулом доктора. Після переходу на Болонську систему (3+2+3), випускники-бакалаври стають dottore/dottoressa, магістри — dottore magistrale, а власники PhD — дослідницькими докторами (dottore di ricerca).[39]

Мальта

На Мальті титул використовують академічні доктори, медики, стоматологи та юристи (через історичну кваліфікацію LLD, яка існувала до 2014 року).[40]

Нідерланди

У нідерландській мові є різниця в написанні: «dokter» позначає лікаря, а «doctor» (скорочено dr. з малої літери) — академічний титул. Докторський ступінь часто комбінується зі специфічними магістерськими званнями, наприклад інженерними (dr. ir.) або юридичними (mr. dr.). Історичний титул магістра doctorandus (drs. — «той, хто має стати доктором») змінюється на dr. після захисту дисертації. Незаконне використання академічних титулів вважається правопорушенням.[41]

Польща

У Польщі вчені ступені називаються «doktor» та «doktor habilitowany», що є відповідниками українських ступенів доктора філософії (Ph.D.) та доктора наук. Зокрема, Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про академічне взаємовизнання документів про освіту та рівноцінність ступенів від 11 квітня 2005 року передбачає можливість продовження навчання чи здобуття наступного вченого звання для осіб, що мають нижче звання. Тобто особі, що має диплом магістра в одній із країн, дається право здобувати ступінь доктора філософії (у Польщі — doktora) в іншій країні, і, відповідно, маючи ступінь доктора філософії — право на здобуття доктора наук (у Польщі — doktora habilitowanego).

Португалія

До підписання Болонського процесу майже всіх випускників університетів називали doutor(a), окрім інженерів (engenheiro) та архітекторів (arquitecto). Сьогодні закон закріплює цей титул виключно за власниками академічних докторатів,[42] хоча за звичкою його часто використовують лікарі, адвокати та фармацевти у формі Dr. Ті, хто є професорами коледжів та мають PhD, називаються Professor Doutor.

Іспанія

Соціальний статус докторів в Іспанії підтверджується тим, що лише власники PhD, гранди та герцоги мають право сидіти й покривати голову в присутності короля.[43] Дипломи видаються від імені Короля, а всі дисертації вносяться до урядової бази TESEO.[44] Окрім академічного значення, слово також розмовно застосовується до лікарів та їхніх дружин.

Сполучене Королівство

У Сполученому Королівстві титул застосовується до власників докторських ступенів або, як звертання ввічливості, до лікарів та стоматологів.[45] Цікавою традицією є те, що британські хірурги не називають себе докторами, а повертаються до титулів Mr, Miss або Mrs після здачі фахових іспитів (історично через те, що хірургією займалися цирульники).[46] Стоматологи отримали право називатися докторами у 1995 році,[47] а ветеринари (з певними застереженнями) — у 2015-му.[48] Орган стандартів реклами (ASA) суворо стежить, щоб альтернативні терапевти (наприклад, традиційної китайської медицини чи остеоміологи) не вводили пацієнтів в оману використанням цього титулу.[49]

Уельс

У валійській мові носій докторського ступеня — це doethur, тоді як лікар — doctor або meddyg.[50]

Колишня Югославія

У таких країнах як Боснія і Герцеговина, Хорватія, Чорногорія, Сербія та Словенія титул формально належить лише власникам академічних ступенів (dr. sc. або dr. art.). Формальною назвою лікарів є «liječnik» (хорватською) або «lekar» (сербською), хоча неформально до них повсюдно звертаються як до докторів.

Океанія

Австралія

Згідно із законодавством про реєстрацію медичних працівників 2010 року, використання титулу «доктор» в Австралії не обмежено законом, на відміну від терміна «медичний працівник».[51] Попри це, Медична рада вимагає від спеціалістів із PhD, які не є лікарями (наприклад, стоматологів чи психологів), чітко зазначати свою професію в дужках поруч із титулом (наприклад, «Д-р Сміт (стоматолог)»), щоб не вводити пацієнтів в оману.[52]

Види докторських ступенів

Академічні докторські ступені

  • Doctor of Applied Science (D. A. S.)
  • Doctor of Architecture (D. Arch.)
  • Doctor of Arts (D. A.)
  • Doctor of Business Administration (D. B. A.)
  • Doctor of Canon Law (J. C. D.)
  • Doctor of Chemistry (D. Chem.)
  • Doctor of Comparative Law/Doctor of Civil Law (D. C. L.)
  • Doctor of Computer Science (D. C. S.)
  • Doctor of Criminal Justice (D. C. J.)
  • Doctor of Criminology (D. Crim.)
  • Doctor of Design (Dr. DES.)
  • Doctor of Education (Ed. D. or D. Ed.)
  • Doctor of Engineering (D. Eng.)
  • Doctor of Engineering Science (D. E. Sc./Sc. D. E.)
  • Doctor of English
  • Doctor of Environmental Design (D. E. D.)
  • Doctor of Environmental Science and Engineering (D. Env.)
  • Doctor of Fine Arts (D.F.A.)
  • Doctor of Forestry (D. F.)
  • Doctor of Geological Science (D. G. S.)
  • Doctor of Health and Safety (D. H. S.)
  • Doctor of Health Science (DHSc.)
  • Doctor of Hebrew Literature/Doctor of Hebrew Letters (D. H. L.)
  • Doctor of Hebrew Studies (D. H. S.)
  • Doctor of Humane Letters (D. Hum. Litt.)
  • Doctor of Industrial Technology (D. I. T.)
  • Doctor of Information Technology (D. I. T.)
  • Doctor of Juridical Science (S. J. D. or J. S. D.)
  • Doctor of Literature and Philosophy (D. Litt. et Phil.)
  • Doctor of Liberal Studies (D. L. S.)
  • Doctor of Library Science (D. L. S.)
  • Doctor of Management (D. M.)
  • Doctor of Medical Science (D. M. Sc.)
  • Doctor of Ministry (D. Min./D. M.)
  • Doctor of Modern Languages (D. M. L.)
  • Doctor of Music Ministry (D. M. M.)
  • Doctor of Music (D. Mus, Mus. Doc.)
  • Doctor of Musical Arts (D. M. A., A. Mus. D.)
  • Doctor of Musical Education (D. M. E.)
  • Doctor of Nursing Science (D. N. Sc.)
  • Doctor of Project Management (D. P. M.)
  • Doctor of Philosophy (Ph. D)
  • Doctor of Physical Education (D. P. E.)
  • Doctor of Public Administration (D. P. A.)
  • Doctor of Public Health (Dr. P. H.)
  • Doctor of Professional Studies (D. Prof./D. P. S.)
  • Doctor of Recreation (D. Rec./D. R.)
  • Doctor of Rehabilitation (Rh. D.)
  • Doctor of Religious Education (D. R. E.)
  • Doctor of Sacred Music (D. S. M.)
  • Doctor of Sacred Theology (S. T. D.)
  • Doctor of Science (D. Sc./Sc. D.)
  • Doctor of Science and Hygiene (D. Sc. H.)
  • Doctor of Science in Dentistry (D. Sc. D.)
  • Doctor of Science in Veterinary Medicine (D. Sc. V. M.)
  • Doctor of Social Science (D. S. Sc.)
  • Doctor of Social Work (D. S. W.)
  • Doctor of the Science of Law (L. Sc. D.)
  • Doctor of Theology (Th. D.)
  • Engineering Doctorate (Eng. D.)
  • Executive Doctor of Management (EDM)

Професійні докторські ступені (перші професійні ступені)

  • Doctor of Audiology (Au. D.)
  • Doctor of Chiropractic (D. C.)
  • Doctor of Dental Medicine (D. M. D.)
  • Doctor of Dental Surgery (D. D. S.)
  • Doctor of Human Sexuality (D. H. S.)
  • Juris Doctor/Doctor of Jurisprudence (J. D.)
  • Doctor Liberalium Artium (D. L. A.)
  • Doctor of Management (D. M.) (For example, in Organizational Leadership
  • Doctor of Medicine/Medicine Doctor (M. D.)
  • Doctor of Physical Therapy (D. P. T.)
  • Doctor of Osteopathic Medicine (D. O.)
  • Doctor of Oriental Medicine (O. M. D.)
  • Doctor of Pharmacy (Pharm. D.)
  • Doctor of Physical Therapy (D. P. T.)
  • Doctor of Podiatric Medicine (D. P. M.)
  • Doctor of Professional Studies (DProf or D. P. S.)
  • Doctor of Nursing Practice (D. N. P.)
  • Doctor of Veterinary Medicine (D. V. M.)
  • Doctor of Naturopathic Medicine (N. D. or less commonly D. N. M.) / Doctor of Naturopathy (N. D.) -- N. D. can also stand for the licensed professional title of Naturopathic Doctor (N. D.) conferred by licensing bodies.
  • Doctor of Natural Medicine (N. M. D.)
  • Doctor of Psychology (Psy. D.)
  • Doctor of Clinical Psychology (DCP)
  • Doctor of Optometry/Optometry Doctor (O. D.)
  • Doctor of Occupational Therapy (D. O. T.)

Вищі вчені ступеня доктора наук у Сполученому Королівстві, Ірландії та країнах Співдружності націй

  • Doctor of Divinity/Divinitatis Doctor (D. D.)
  • Doctor of Canon Law (in the UK this degree did not survive the Protestant reformation)
  • Doctor of Civil Law (D. C. L.)
  • Doctor of Laws/Legum Doctor (LL. D.)
  • Doctor of Juridical Science (S. J. D., J. S. D.)
  • Doctor of Medicine (D. M. or M. D.)
  • Doctor of Letters/Litterarum Doctor (D. Litt. or Litt. D.)
  • Doctor of Science (D. Sc. or Sc. D.)
  • Doctor of Music (D. Mus. or Mus. D.)
  • Doctor of Technology (D. Tech.)
  • Doctor of Governance (DGov)
  • Doctor of the University (D. Univ.; usually honorary)[53]

Скорочення

В англійській мові існують відмінності щодо пунктуації у скороченні слова «доктор». У британській англійській воно традиційно пишеться без крапки (Dr), оскільки перша й остання літери збігаються з повним словом. У північноамериканській англійській заведено ставити крапку (Dr.). Множинне скорочення в обох варіантах — Drs.

Почесні доктори

Почесний докторський ступінь (Honoris causa) присуджується за особливі заслуги перед університетом або суспільством, а також за видатні досягнення в певній галузі. Ці заслуги чи досягнення не обов'язково мають бути академічними.

Для позначення таких ступенів зазвичай додають позначку «Hon» (наприклад, Hon ScD — почесний доктор наук), щоб відрізнити їх від здобутих дослідницьких ступенів. Деякі звання, наприклад «Доктор університету» (DUniv), присуджуються виключно як почесні.

За неписаним правилом етикету, володарі почесних ступенів не використовують звання «доктор» у повсякденному спілкуванні та листуванні, хоча в офіційних документах від університету, що надав звання, до них звертаються саме так. Утім, ця соціальна умовність не завжди строго дотримувалася відомими діячами:

  • Бенджамін Франклін, здобувши кілька почесних докторських ступенів за наукові досягнення (зокрема від Оксфордського університету в 1762 році), надалі часто називав себе «доктор Франклін».
  • Сукарно, перший президент Індонезії, здобув 26 почесних докторських ступенів від університетів з усього світу (включно з Колумбійським, Берлінським тощо). Індонезійський уряд того часу офіційно називав його «д-р Сукарно». Це робить його президентом із найбільшою кількістю почесних докторських ступенів у світі.

Інше використання

  • У католицизмі та деяких інших християнських конфесіях існує титул Учитель Церкви (лат. Doctor Ecclesiae). Він присвоюється видатним богословам (наприклад, Томі Аквінському, також відомому як «Ангельський доктор»), чиє вчення принесло велику користь усій Церкві.
  • Деякі африканські політичні лідери часто додають титул «доктор» до свого імені під час вступу на посаду як символ авторитету та освіченості.

Див. також

Примітки

  1. ↑ William Whitaker. William Whitaker's Words – Doctor. University of Notre Dame. Процитовано 21 квітня 2011.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  2. ↑ а б Verger, J. (1999). Doctor, doctoratus. Lexikon des Mittelalters. 3: 1155—1156.
  3. ↑ Про вищу освіту | від 01.07.2014 № 1556-VII. Офіційний вебпортал парламенту України.
  4. ↑ Про затвердження Порядку присудження наукових ступенів... від 07.03.2007 № 423. Офіційний вебпортал парламенту України.
  5. ↑ Стаття 5. Рівні та ступені вищої освіти - Закон України «Про вищу освіту». Офіційний вебпортал парламенту України.
  6. ↑ Міносвіти скасувало освітній рівень «спеціаліст» [Архівовано 14 липня 2016 у Wayback Machine.] // Gazeta.ua.
  7. ↑ Bangladesh Medical & Dental Council Act, 2010 (бенг.). Govt. Of The People Republic Of Bangladesh. 29. Процитовано 16 грудня 2016.
  8. ↑ THE BANGLADESH HOMOEOPATHIC PRACTITIONERS ORDINANCE, 1983 (ORDINANCE NO. XLI OF 1983). Govt. Of The People Republic Of Bangladesh. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 16 грудня 2016.
  9. ↑ Physiotherapy in Bangladesh: Ailing all along. The Daily Star. 9 листопада 2020. Архів оригіналу за 14 червня 2024. Процитовано 15 червня 2024.
  10. ↑ BANGLADESH UNANI AND AYURVEDIC PRACTITIONERS ORDINANCE, 1983 (ORDINANCE NO. XXXII OF 1983). Govt. Of The People Republic Of Bangladesh. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 16 грудня 2016.
  11. ↑ Registration of Medical Practitioners and Licence to Practice Medicine Regulations, 2023 (PDF). The Gazette of India. Архів оригіналу (PDF) за 30 листопада 2023. Процитовано 21 травня 2024.
  12. ↑ Chaitanya Deshpande (28 травня 2019). Pharm D degree holders can use 'Dr' prefix. The Times of India. Архів оригіналу за 30 листопада 2024. Процитовано 16 листопада 2019.
  13. ↑ Kerean Watts (7 червня 2019). Supreme Court could hear Pharmacy Council fight over use of the title doctor. Health Issues India. Архів оригіналу за 16 листопада 2019. Процитовано 16 листопада 2019.
  14. ↑ Dhruva Prasad (9 липня 2019). Physiotherapists continue to put 'Dr' prefix illegally. The Times of India. Архів оригіналу за 20 січня 2020. Процитовано 16 листопада 2019.
  15. ↑ Are medical doctors against optometrists being called eye doctors?. Nigerian Tribune. 21 листопада 2019. Архів оригіналу за 24 лютого 2022. Процитовано 22 лютого 2022.
  16. ↑ Asif Chaudhry (7 серпня 2015). PMDC divests pharmacists, physios of doctor title. Dawn.
  17. ↑ STUARD, Powell, HOWARD, Green. The Doctorate Worldwide ISBN 9780335220205. McGraw-Hill Education (UK), 2007
  18. ↑ KOIKE, Dale April. Language and Social Relationship in Brazilian Portuguese: The Pragmatics of Politeness. ISBN 9780292768970. University of Texas Press, 2014.
  19. ↑ Todd Pettigrew (30 серпня 2009). What do you call a professor?. Maclean's. Архів оригіналу за 16 листопада 2019. Процитовано 16 листопада 2019.
  20. ↑ SWSSWA Amendment: Use of the title "Doctor" – OCSWSSW. Ontario College of Social Workers and Social Service Workers. Архів оригіналу за 3 лютого 2020. Процитовано 30 січня 2020.
  21. ↑ Canadian Degree Qualifications Framework (PDF). Ministerial Statement on Quality Assurance of Degree Education in Canada. Council of Ministers of Education, Canada. Архів (PDF) оригіналу за 9 жовтня 2010. Процитовано 5 грудня 2016. Though considered to be bachelor's programs in academic standing, some professional programs yield degrees with other nomenclature. Examples: DDS (Dental Surgery), MD (Medicine), LLB, or JD (Juris Doctor)
  22. ↑ Docteur. Banque de dépannage linguistique (фр.). Government of Quebec. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 11 грудня 2016.
  23. ↑ Post (1997). Etiquette. New York: HarperCollins. pp. 306, 307, 335–336.
  24. ↑ Professional Titles. Emily Post Institute. Архів оригіналу за 24 жовтня 2016. Процитовано 19 листопада 2016.
  25. ↑ Dr. Jill Biden: First Lady. White House. Архів оригіналу за 6 серпня 2022. Процитовано 16 лютого 2020.
  26. ↑ FAQs on Style. The New York Times. 14 листопада 2011. Who's a Dr.?. Процитовано 3 грудня 2016.
  27. ↑ Clarification of the Title "Doctor" in the Hospital Environment D-405.991. American Medical Association. Архів оригіналу за 21 листопада 2016. Процитовано 20 листопада 2016.
  28. ↑ Renee Cocchi (19 жовтня 2012). 'Truth in Advertising' legislation for providers growing in popularity. Healthcare Business & Technology. Catalyst Media Network. Процитовано 9 грудня 2016.
  29. ↑ American Bar Association. Model Code of Professional Responsibility [Архівовано 30 August 2017 у Wayback Machine.], Disciplinary Rule 2–102(E). Cornell University Law School, LLI. Accessed 10 February 2009
  30. ↑ Recognition of Qualifications (PDF). NARIC Portugal. с. 49. Архів оригіналу (PDF) за 11 липня 2018. Процитовано 18 вересня 2016. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  31. ↑ The Lisbon Recognition Convention. Enic-Naric. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 26 лютого 2017.
  32. ↑ Akademische Grade [Архівовано 3 May 2020 у Wayback Machine.]. help.gv.at (30 November 2011) Retrieved on 2011-12-17.
  33. ↑ Un médecin est toujours " docteur "; un " docteur " n'est pas nécessairement un médecin. Vocabulaire médical (фр.). Архів оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 18 грудня 2016.
  34. ↑ Hervé Causse. Le titre de "docteur" n'appartient pas aux médecins! N'est pas "docteur" qui veut et qui l'est a son honneur! Mise au point sur le titre de docteur ou l'histoire d'une méprise publique avec la médecine (Cass. crim. 20 janvier 2009, n° 07-88122) (фр.). Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 18 грудня 2016. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  35. ↑ U. Beisiegel: Promovieren in der Medizin. Die Position des Wissenschaftsrates. In: Forschung & Lehre 7/09, 2009, S. 491. Forschung und Lehre 7/09 (PDF) (нім.). Архів оригіналу (PDF) за 9 червня 2015. Процитовано 11 травня 2015.
  36. ↑ Lisbon Convention. Recognition in Germany. Federal Ministry of Education and Research. Архів оригіналу за 27 лютого 2017. Процитовано 26 лютого 2017.
  37. ↑ Michael Sheils McNamee (4 квітня 2016). It's taken a long time, but vets can finally call themselves 'Dr'. TheJournal.ie. Journal Media. Архів оригіналу за 24 грудня 2016. Процитовано 24 грудня 2016.
  38. ↑ Elizabeth Wyse (19 квітня 2016). Debrett's Handbook. Debrett's. с. 172. ISBN 9780992934866.[недоступне посилання з 01.02.2024]
  39. ↑ L. n. 240 – 30 December 2010, G.U. n. 10–14 January 2011, Art. 8-bis.
  40. ↑ Ivan Martin (11 січня 2014). I am not a doctor, so why call myself one?. Times of Malta. Архів оригіналу за 27 лютого 2016. Процитовано 14 грудня 2016.
  41. ↑ Art. 435 Sr (нід.). Wetten.overheid.nl. 21 жовтня 2009. Архів оригіналу за 18 липня 2010. Процитовано 8 липня 2010.
  42. ↑ Decreto-Lei n.º 107/2008, de 25 de Junho
  43. ↑ (ісп.) Raíces de las normas y tradiciones del protocolo y ceremonial universitario actual: las universidades del Antiguo Régimen y los actos de colación. Protocolo y Etiqueta [Архівовано 4 March 2008 у Wayback Machine.]. Protocolo.org. Retrieved on 17 December 2011.
  44. ↑ Tesis doctorales: TESEO. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (ісп.). Governors de Espsña. Архів оригіналу за 21 грудня 2016. Процитовано 9 грудня 2016.
  45. ↑ Doctor. Oxford Reference. Oxford University Press. Архів оригіналу за 30 листопада 2016. Процитовано 15 травня 2017.
  46. ↑ Dobson, Roger (2005). English surgeons may at last be about to become doctors. British Medical Journal. 330 (7500): 1103. doi:10.1136/bmj.330.7500.1103. PMC 557881. PMID 15891216.
  47. ↑ Liz Hunt (22 листопада 1995). Dentist can take title of doctor. The Independent. Архів оригіналу за 24 січня 2017. Процитовано 26 серпня 2017.
  48. ↑ UK veterinary surgeons to use courtesy 'Doctor' title (Пресреліз). Royal College of Veterinary Surgeons. 6 березня 2015. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 4 квітня 2015.
  49. ↑ Use of the term "Dr": Chinese Medicine Practitioners. The Committees of Advertising Practice. Процитовано 15 листопада 2016.
  50. ↑ doctor (academic). Geiriadur: Welsh-English / English-Welsh On-line Dictionary. University of Wales Trinity Saint David. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 4 грудня 2016.
  51. ↑ Health Practitioner Regulation National Law Act 2009. Queensland. legislation.qld.gov.au
  52. ↑ Guidelines for advertising regulated health services. Medical Board of Australia. Архів оригіналу за 4 квітня 2017. Процитовано 2 квітня 2017.
  53. ↑ Зарубежные академические степени. Архів оригіналу за 5 серпня 2017. Процитовано 5 серпня 2017.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).