YaChudo

Даому Біцзи

Переглядів: 0. Оновлено 09.11.2026.

«Даому Біцзи»
АвторNanpai Sanshud Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна КНР Редагувати інформацію у Вікіданих
Моваспрощена китайська Редагувати інформацію у Вікіданих
Темаархеологія і Пограбування могилd Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанрфантастика жахів, пригоди, фентезі, трилер і Daomu Xiaoshuod Редагувати інформацію у Вікіданих
МісцеШанхай Редагувати інформацію у Вікіданих
ВидавництвоShanghai Culture Publishing Housed і China Friendship Publishing Companyd Редагувати інформацію у Вікіданих
Видано26 червня 2006[1] Редагувати інформацію у Вікіданих

Daomu Biji / «Даому Біцзи» (кит. 盗墓笔记, пін. Dàomù Bǐjì), також відома як «Записки розкрадача гробниць», «Хроніки розкрадачів гробниць» або «Загублена гробниця» — серія китайських романів, написаних Сюй Леєм під псевдонімом Наньпай Саньшу (南派三叔). У ній розповідається про пригоди У Се, людини, сім'я якої століттями займалася розкраданням гробниць. Серію вперше опубліковано в липні 2006 року на китайському сайті Shanda Literature Qidian. У друкованому вигляді серію творів публікували від 2007 до 2011 року видавництва China Friendship Publishing House, Times Literature and Art та Shanghai Culture Publishing House. Вона швидко здобула популярність, ставши однією з найчитаніших у Китаї з тиражем понад 20 млн примірників.

Складові частини циклу романів «Даому Біцзи»

Серія «Даому Біцзи» включає вісім книг:

  • «Палац семи зірок Лу Шан Вана» (кит.: 七星鲁王宫)
  • «Підводна гробниця. Гнів моря» (кит.: 怒海潜沙)
  • «Священне дерево Ціньліна» (кит.: 秦岭神树)
  • «Небесний палац, що ширяє над хмарами» (кит.: 云顶天宫)
  • «Місто-примара Зміїного болота» (кит.: 蛇沼鬼城)
  • «Повернення до таємниць морських глибин» (кит.: 谜海归巢)
  • «Давній терем усередині гори» (кит.: 阴山古楼)
  • «Кам'яний силует Цюньлуна» (кит.: 邛笼石影)
  • «Велике завершення» (кит.: 大结局).

Серія романів «Даому Біцзи» має три продовження: «Zang Hai Hua» (藏海花, «Тибетська морська квітка»), «Sha Hai» (沙海, «Піщане море») і «Reboot: Thunder at the Distant Sea» (重启之极海听雷, «Перезавантаження: Грім над далеким морем»), які розвивають сюжетну лінію головного героя-оповідача. Перші два залишилися незакінченими на момент відходу автора з літератури 2013 року, проте 2019 року він повернувся до написання та почав публікувати «Reboot».

Книги циклу «Даому Біцзи» перекладено англійською, тайською, в'єтнамською та іншими мовами.

Синопсис

Історія починається 1952 року, коли група розкрадачів гробниць із Чанші під проводом У Лаогоу — діда головного героя — знаходить у гробниці епохи Воюючих царств, древні манускрипти на шовку. Ці документи містять відомості про місцезнаходження загадкових поховань та скарбів. За 50 років по тому молодий антиквар У Се, нащадок шановної родини, знаходить записки свого діда і вирішує розгадати зашифровані таємниці стародавніх рукописів на шовку.

У Се, керований цікавістю та прагненням побачити справжній світ, приєднується до експедиції, організованої його третім дядьком У Саньсіном та досвідченими розкрадачами гробниць. Разом вони вирушають до загубленого палацу міфічного царя Лу. У цій небезпечній подорожі він знайомиться з мовчазним воїном Чжан Ціліном на прізвисько Тужливий Брат і веселим, вірним товаришем Ван Панцзи на прізвисько Товстун. Самого У Се в команді називають Наївняшкою, що вібиває початкове ставлення У Се до світу розкрадачів гробниць, а всіх трьох нерозлучних друзів прозвали Залізним Трикутником.

У цю групу шукачів пригод потрапляє А Нін — досвідчена найманка та розкрадальниця гробниць, чиї мотиви залишаються неясними, але які, схоже, протиставляють її головним героям. Її зв'язок з авантюристом Цю Декао, відомим як Генрі Кокс ще з часів активності старшого покоління клану розкрадачів гробниць «Старі дев'ять воріт Чанша», додає інтриги та напруженості.

У ході першої експедиції в гробницю царя Лу команда знаходить таємничий артефакт — бронзову Змієброву рибку, яка за легендою служить печаткою для виклику армії воїнів-примар, а насправді є одним із ключів до Бронзової брами Дунся, захованої в горах Чанбай. Одночасно спливають дивні подробиці історії роду У Се та загадкової діяльності його третього дядька, який, як виявляється, багато приховує. Ці відкриття стають лише початком низки все глибших і небезпечніших розслідувань. За розгадками та доказами йдуть нові експедиції в інші стародавні гробниці, кожна з яких приносить нові загадки та небезпеки.

Згодом ключову роль у пригодах У Се, завдяки своїм зв'язкам і вмінням, починає відігравати Се Юйчень — нинішній глава сім'ї Се, друг дитинства У Се, майстерний воїн і наступник стародавніх традицій, який через свою миловидну зовнішність і яскравий одяг отримав прізвисько Квіточка. Важливе місце у розвитку сюжетних ліній та поворотів займає Хо Сюсю — яскрава, вольова жінка, чия історія тісно переплітається з долею головних героїв та пригодами в експедиціях У Се. Крім них, у команду У Се входить Хей Сяцзи на прізвисько Чорні Окуляри — найманець із таємничим минулим та винятковими навичками, якого вважають одним із найкомпетентніших розкрадачів гробниць.

У міру просування гробницями, У Се стикається з безліччю пасток, стародавніх таємниць, а також містичних явищ, які виходять за межі його колишнього світорозуміння. Він починає усвідомлювати, що за його сім'єю стоїть багатошарова, глибока історія, тісно переплетена з таємним братерством «Містична дев'ятка» («Старі дев'ять воріт Чанша»). Коли за загадкових обставин зникає його третій дядько, У Се не відступає. Він вирішує довести почате до кінця і вирушає на пошуки істини, поступово перетворюючись із наївного юнака на досвідченого дослідника старожитностей, втягнутого в ланцюг небезпечних і масштабних пригод, про які світ не повинен дізнатися.

Екранізації та адаптації

Примітка: список може бути неповним.

Популярність циклу романів «Записки розкрадача гробниць» привела до створення численних адаптацій:

Фільми

  • 2016 — Нальотчики в часі
  • 2022 — Таємнича дев'ятка: Зелені гори та бегонія[2]
  • 2023 — Загублена гробниця: Місто проклятого піску[3]
  • 2023 — Загублена гробниця: Стародавній храм Чорного Золота[4]

Телесеріали

  • 2015 — Загублена гробниця (основний серіал, адаптація перших книг циклу романів «Записки розкрадача гробниць»)
  • 2016 — Таємнича дев'ятка (приквел основного серіалу, дія якого розгортається приблизно за 70-80 років до початку його подій)
  • 2018 — Піщане море (сиквел-спадкоємець і спін-офф основного серіалу, дія якого розгортається за 10 років після фіналу основної історії)
  • 2019 — Загублена гробниця 2: Гнів моря (сиквел основного серіалу)
  • 2021 — Загублена гробниця 2: Небесний палац над хмарами[5] (мідквел основного серіалу)
  • 2020 — Загублена гробниця 3: Останні хроніки (триквел основного серіалу)
  • 2020 — Загублена гробниця: Перезавантаження (сиквел-спадкоємець основного серіалу, дія якого розгортається за 11 років після фіналу основної історії)
  • 2024 — Тибетська морська квітка[6] (сиквел основного серіалу, дія якого розвивається за 5 років після закінчення подій основного серіалу)

Додаткові екранізації (веб-фільмові спін-оффи)

Додатковий розділ до дорами «Таємнича дев'ятка», що вийшла під назвою «Таємнича дев'ятка: Інша історія», об'єднує чотири веб-фільми, не пов'язані між собою сюжетом:

  • 2016 — Таємнича дев'ятка: Квіти, що розпускаються в лютому
  • 2016 — Таємнича дев'ятка: Сливовий тигр[7]
  • 2016 — Таємнича дев'ятка: Смертельні дерева Ганга[8]
  • 2016 — Таємнича дев'ятка: Чень Пі проти Хуан Куя[9]

Додатковий розділ до дорами «Піщане море», також відомий як «Оповідання про події в У Шань Цзюй», є серією самостійних історій:

  • 2018 — Подія в У Шань Цзюй: Людина-молюск[10]
  • 2018 — Піщане море: Дивний портрет[11]
  • 2019 — Піщане море: Пригода в Шань Цзюй — Гарячі кістки[12]

Додатковий розділ до дорами «Загублена гробниця: Перезавантаження» поєднує кілька окремих творів:

  • 2020 — Загублена гробниця: Перезавантаження: Історія демона Вутонга[13]
  • 2021 — Загублена гробниця. Перезавантаження: Будда зі зміїної кістки[14]
  • 2021 — Відлуння Місяця[15]
  • 2022 — Перезавантаження: Безодня помилкової гробниці[16]

Додатковий розділ до дорами «Тибетська морська квітка» включає такі самостійні історії:

  • 2024 — Тибетська морська квітка: Зловісний ліхтар засніжених гір[17]
  • 2024 — Таємне лігво тибетської квітки[18]

Анімація

  • 2021 — Священне дерево Циньлін — анімаційна адаптація перших частин циклу романів «Записки розкрадача гробниць».

Комікси

Вньхва-адаптація м, що ілюструє клюові сцени із циклу романів «Записки розкрадача гробниць».

Вплив та досягнення

Серія пригодницьких романів «Даому Біцзи» мала значний вплив на китайську поп-культуру, породивши хвилю інтересу до жанру пригодницької археології та тем, пов'язаних із розкрадачами гробниць. Разом із циклом творів «Примара гасить світло» вона сприяла створенню нового літературного жанру, що поєднує елементи містики, історії та пригод.

У листопаді 2016 року серія пригодницьких романів «Даому Біцзи» увійшла до списку «Top 10 китайських IP в онлайн-літературі» на церемонії вручення премій China Pan-Entertainment Index.

У липні 2017 року в рейтингу «Hurun Original Literature IP Value List 2017» (胡润原创文学IP价值榜), підготовленому спільно з платформою Maoyan, серія пригодницьких романів «Даому Біцзи» посіла друге місце.[19] Навколо «Даому Біцзи» створено вебсеріали, художні фільми, сценічні постановки, відеоігри та інші продукти, що зробило франшизу однією з найрозвиненіших у сфері пан-розваг Китаю. Популярність «Даому Біцзи» привела до появи численних фан-клубів, тематичних заходів і навіть туристичних маршрутів місцями, описаними в книгах.

У лютому 2025 року, на ювілейній церемонії Yuewen IP Awards 2024, присвяченій 10-річчю платформи Yuewen, серія увійшла до списку «20 знакових IP за десятиліття».[20]

Примітки

  1. ↑ Baidu Baike — 2006.
  2. ↑ The Mystic Nine: Qing Shan Hai Tang (амер.). Процитовано 29 листопада 2025 — через mydramalist.com.
  3. ↑ Jie zi gui cheng, 16 вересня 2023, процитовано 29 листопада 2025
  4. ↑ Misty Creed (амер.). Процитовано 29 листопада 2025 — через mydramalist.com.
  5. ↑ The Lost Tomb 2: Explore with the Note (амер.). Процитовано 29 листопада 2025 — через mydramalist.com.
  6. ↑ Zang hai hua, NP Entertainment, Quantum Entertainment, Tencent Penguin Pictures, 26 серпня 2024, процитовано 29 листопада 2025
  7. ↑ The Mystic Nine Side Story: Tiger Bones Plum Blossom (амер.). Процитовано 29 листопада 2025 — через mydramalist.com.
  8. ↑ The Mystic Nine Side Story: Ganges Killing the Trees (амер.). Процитовано 29 листопада 2025 — через mydramalist.com.
  9. ↑ The Mystic Nine Side Story: Four Belongs to Abelmoschus (амер.). Процитовано 29 листопада 2025 — через mydramalist.com.
  10. ↑ Tomb of the Sea Side Story: Bang Ren (амер.). Процитовано 29 листопада 2025 — через mydramalist.com.
  11. ↑ Tomb of the Sea Side Story: Hua Mei (амер.). Процитовано 29 листопада 2025 — через mydramalist.com.
  12. ↑ Tomb of the Sea Side Story: Ran Gu (амер.). Процитовано 29 листопада 2025 — через mydramalist.com.
  13. ↑ Reunion: The Sound of the Providence Side Story: Ping Yao Wang Shi (амер.). Процитовано 29 листопада 2025 — через mydramalist.com.
  14. ↑ Reunion: Escape from the Monstrous Snake (амер.). Процитовано 29 листопада 2025 — через mydramalist.com.
  15. ↑ Echo of Moonfall (амер.). Процитовано 29 листопада 2025 — через mydramalist.com.
  16. ↑ Reunion 2: Mystery of the Abyss (амер.). Процитовано 29 листопада 2025 — через mydramalist.com.
  17. ↑ Cang hai hua zhi xue ye xiong deng, 24 вересня 2024, процитовано 29 листопада 2025
  18. ↑ Zang Hai Hua Zhi An Chao Xiong Yong (амер.). Процитовано 29 листопада 2025 — через mydramalist.com.
  19. ↑ 2017胡润原创文学IP价值榜 (Рейтинг оригинальных литературных интеллектуальных прав Hurun 2017). Hurun Report (кит.). Процитовано 9 серпня 2025.
  20. ↑ 2024阅文IP盛典 (IP-церемония Yuewen 2024). 百度百科 (Baidu Baike) (кит.). Процитовано 24 серпня 2025.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).