YaChudo

Ємоджа

Переглядів: 0. Оновлено 24.10.2026.

Ємоджа
Yemọja
Процесія послідовників Ємоджі в Абеокуті, Нігерія, 1961 рік
Богиня творіння, води, місяця, материнства та захисту
МіфологіяЙоруба
Божество вYoruba religiond, Umbandad, Santeríad, Кандомбле, йоруба і вуду Редагувати інформацію у Вікіданих
Значення імені«Мати дітей-риб»
Ім'я іншими мовамигрец. Селена
лат. Луна, Церера Ємайя (Yemaya), Єманжа (Iemanja)
В інших культурахДіва Марія (католицизм); Нзамбічі (баконго); Ала (ігбо)
МісцевістьЙорубаленд, Бразилія, Куба
ЗаняттяПокровителька материнства та вод
ПоходженняЙоруба
ЗгадкиУмбанда, Кандомбле, Сантерія, Гаїтянська вуду
Свята на честь2 лютого, 31 грудня, 8 грудня, 7 вересня
АтрибутиВода, місяць, мушлі каурі, синій та білий кольори
CMNS: Медіафайли у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

Ємоджа (також: Ємаджа, Єманджа, Ємоя, Ємайя; існує багато різних транслітерацій іншими мовами) — головний дух води в релігії йоруба[1]. Вона є матір'ю всіх оріш. Вона також є матір'ю людства. Вона є орішею, в цьому випадку духом-покровителькою річок, зокрема річки Огун у Нігерії, та океанів у кубинській та бразильській релігіях оріса. Її часто синкретизують або з Чорною Мадонною в афро-кубинській діаспорі, або з різними іншими постатями Діви Марії Католицької церкви, практика, що виникла в епоху трансатлантичної работоргівлі. Кажуть, що Ємоджа є материнською і дуже захисною, вона глибоко піклується про всіх своїх дітей, втішає їх і очищає від горя. Кажуть, що вона здатна вилікувати безпліддя у жінок, а мушлі каурі символізують її багатство. Вона не втрачає самоконтролю, але коли розлючується, може бути досить руйнівною і жорстокою, як води бурхливих річок під час повені. Деякі священики Ємоджі вірять, що вона використовувала свою прісну воду, щоб допомогти Обаталі сформувати людей з глини.

В уявленнях багатьох її шанувальників Ємоджа часто постає в образі русалки. У деяких спільнотах діаспори вона асоціюється з водною стихією, жіночими таїнствами та місяцем. Вона — покровителька жінок, що опікується всім, що стосується жіночої долі: материнством, безпекою дітей, коханням та зціленням. За міфом, коли в неї відійшли води, це спричинило велику повінь, що дала початок річкам і струмкам, а з її лона народилися перші смертні люди.

Варіанти назв

  • Йоруба: Yemọja, Yemaja, Iyemọja, Yemọnja, Iyemọnja, Iyemẹja або Yemẹja в деяких варіантах діалекту Йоруба[1]
  • Португальська фонетична система написання Бразилії: Yemanjá, Iemanjá, Janaína, Mãe da Água[2]
  • Іспанське фонетичне написання Куби, Пуерто-Рико та інших іспаномовних країн: Yemayá, Yemallá
  • Французькі терміни для духів русалок: La Sirène, Mère de L'Eau
  • Піджин/креольські мови: Mami Wata
  • Тринідад-Оріша: Emanja, Yemonjá[3]
  • Луїзіанське вуду: Yemeya

Африка

Статуя Ємоджів Бадагрі, Нігерія

У традиційній культурі та духовності йоруба Ємоджа — це дух матері; дух-покровителька жінок, особливо вагітних; вона є божеством-покровителькою річки Огун (Одо Ògùn), але їй присвячені й інші річки по всьому Йорубаленду. Крім того, їй також поклоняються майже біля будь-якого струмка, джерела, а також колодязів та водостічних вод.

Її ім'я є скороченням слів мови йоруба Iye, діалектного варіанта ìyá, що означає «мати»; ọmọ, що означає «дитина»; та ẹja, що означає «риба»; у приблизному перекладі термін означає «мати дітей-риб». Це символізує безмежність її материнства, її плодючість та її панування над усіма живими істотами.

Річкове божество Ємоджа часто зображується як русалка, навіть у Західній Африці, і вона може відвідувати всі інші водойми, але її домівкою та царством, яким вона володіє, є річки та струмки, особливо річка Огун у Нігерії.

До річкових божеств у країні Йоруба належать Ємоджа, Ошун, Ерінле, Оба, Єва та інші. Роль морського божества у віруваннях йоруба відведена Олокуну, тоді як Ємоджа вважається верховною серед річкових божеств.[4][5]

Америка

У Західній Африці Ємоджу шанують як високопоставлене річкове божество, але в Бразилії та на Кубі її шанують переважно як божество моря/океану.

Бразилія

У Кандомбле та Умбанді Єманджа є однією з семи оріш. Як ритуальне підношення для неї використовуються білі троянди[2]. Вона є Царицею Океану, духом-покровителькою рибалок та тих, хто вижив у корабельних аваріях, жіночим принципом творіння та духом місячного світла. Освячений день Єманджі — субота.[6]

  • Кольори: світло-блакитний та кришталевий[7]
  • Колір ритуального одягу: світло-блакитний[6]
  • Ритуальні прикраси або намисто: кристалічні намистини
  • Ритуальне вітання: Odô-Iya, Erù-Iya, Odôfiaba
  • Символи: мушлі, морське каміння

Синкретизм

У Бразилії Єманджа поєднується з Богоматір'ю Мореплавців (Nossa Senhora dos Navegantes) і Богоматір'ю Зачаття (Nossa Senhora da Conceição)[6].

Священні предмети

Священні предмети, пов'язані з Єманджею, які розміщуються в пегі, кімнаті або просторі, присвяченому оріші, включають:

  • Посуд та порцеляна
  • Земляні басейни
  • Фрукти: обі (Cola acuminata) і гіркий горіх кола (Garcinia kola)
  • Білі банки або глечики
  • Білі медалі або монети[6]

Ритуальне жертвопринесення

У традиції кандомбле у святкові дні, пов'язані з Єманджою, приносять у жертву («оро») цесарок, качок, курей та кози. Тварин, принесених у жертву Єманджі, необхідно кинути у воду для їх утоплення.[6]

  • Борошно з ангу, маніоки або кукурудзи, зварене у воді або молоці
  • Кукурудзяна крупа
  • Леле, напій з білої кукурудзяної муки, звареної в кокосовому молоці
  • Обі, плід Cola acuminata
  • Цибуля, яку називають алубаса
  • Рис
  • Біла кукурудза[6]

Фестивалі

  • У Сальвадорі, штат Баїя, Ієманжа святкується Кандомбле в той самий день, який католицька церква присвячує Богоматері Мореплавців (Nossa Senhora dos Navegantes)[8]. Щороку 2 лютого тисячі людей ще вдосвіта шикуються в черги, щоб залишити свої підношення біля її святилища в Ріо-Вермельйо. Дарунки для Ієманжі включають квіти та предмети жіночого туалету (парфуми, прикраси, гребінці, губні помади, дзеркала). Їх збирають у великі кошики, які місцеві рибалки вивозять у відкрите море. Після цього розпочинається масштабне вуличне свято.[9]
  • У Пелотасі, штат Ріу-Гранді-ду-Сул, 2 лютого зображення Носса-Сеньйора-дус-Навегантеш переносять до порту Пелотас. Перед завершенням католицького свята човни зупиняються та приймають послідовників умбанди, які несуть зображення Ієманжі, на синкретичній зустрічі, за якою спостерігають тисячі людей на березі.[2][10]
  • Єманджа також вшановується кожного 8 грудня в Сальвадорі, Баїя. Festa da Conceição da Praia (свято Зачаття Богоматері в церкві на пляжі) — це міське свято, присвячене католицькому святому, а також Ієманжі. Ще одне свято відбувається цього дня в Педра-Фурада, Монте-Серрат у Сальвадорі, штат Баїя, під назвою «Дар Ієманжі», коли рибалки святкують свою відданість Цариці океану.[11]
  • У штаті Сан-Паулу свято Ієманжа святкується у перші два вихідні грудня на берегах міста Прая-Гранде. У ці дні багато транспортних засобів, прикрашених символами та кольорами Ієманжа (білим та синім), мандрують від гір Сан-Паулу до морського узбережжя, деякі з них долають сотні миль. Тисячі людей збираються біля статуї Ієманжа на пляжі Прая-Гранде.
  • Напередодні Нового року мільйони бразилійців усіх віросповідань, одягнені в біле, збираються на пляжах, щоб зустріти Новий рік, подивитися феєрверки та кинути в море білі квіти й інші підношення для богині. Вони вірять, що вона здійснить їхні прохання у прийдешньому році. Дехто відправляє свої дарунки Ієманжі у дерев'яних іграшкових човнах. Також поширеним є звичай стрибати через сім хвиль. У крамницях Ріо поруч із зображеннями Ісуса та католицьких святих продаються картини з Ієманжою, де вона постає як жінка, що виходить із морської піни. Маленькі підношення у вигляді квітів та плавучих свічок можна побачити в морі на узбережжі Копакабани багатьма вечорами.[2][12]

Куба

У мові Сантерія або regla de ocha, Ємайя є матір'ю всього живого, а також володаркою океанів і морів.[13]

  • Кольори: Є багато доріг до Ємаї, Окуте, Асесу, Ачаби та Маєлево – деякі з них, і кожна з них має колірну комбінацію, спільним знаменником якої є лише синій.
  • Колір ритуального одягу: синій.
  • Ритуальне число: Сім.
  • Ритуальні прикраси або намисто: сім синіх намистин, а потім сім кристалічних намистин.
  • Ритуальне вітання: Omío Yemayá
  • Символи: мушлі, морське каміння, риба, рибальські сітки, якорі, все, що пов'язано з морем.
Виконавиця, яка зображує Ємайю в кубинському танці.

Ритуальне жертвопринесення

Качки, півні та барани.

Ритуальні страви або адімус

  • Тростинний сироп, який іспанською називається melado.
  • Кавун.
  • Маларрабія, кубинський десерт.
  • Гофіо, борошно, виготовлене з обсмажених зерен.
  • Свинячі шкурки.

Фестивалі

  • У Гавані, Куба, Ємайя святкується 7 вересня. Приблизно в цей день у муніципалітеті Регла, де знаходиться церква Богоматері Регла, відбувається процесія. Ця традиція була започаткована рабами Кабільдо та їхніми нащадками, а саме Сюзаною Кантеро (Омі Токе) та Пепою Еррерою (Ечу Бі).[14][15]
  • Для жерців та жриць, посвячених у регла де оча, є звичаєм проводити чування на честь Ємайї 6 вересня, яке називається «вісперас».[16]

Уругвай

У Монтевідео віряни збираються на пляжі Рамірес у районі Парке Родо щороку 2 лютого, щоб відсвяткувати День Ієманжа.[17] Сотні тисяч людей чекають заходу сонця, перш ніж спустити в океан невеликі човни з пожертвами.

У 2015 році, за оцінками уряду Уругваю, пляж для святкування відвідало 100 000 осіб[18].

У масовій культурі

  • У грі Smite Ємоджа — ігрова персонажка, частина пантеону йоруба.
  • У п'ятому епізоді третього сезону серіалу «Американські боги» Білкіс отримує просвітлення від Ємоджі.
  • У романі Ісмаеля Ріда «Мумбо Джамбо» персонаж Ерлайн нібито одержима Єманджою.
  • На компакт-диску біг-бенду Боббі Санабрії Afro-Cuban Dream: Live & In Clave!!! (2000) пісня Olokun присвячена жорстокій стороні Ємаї, яка прикута ланцюгами в глибинах океану і раптово прокидається.
  • Під час конкурсу краси Міс Всесвіт 2016 міс Венесуела Маріам Хабач була одягнена в національний костюм під назвою Reina encantada del mar, натхненний міфом про Ємайю.[19][20] Костюм, який важив понад 18 кілограмів і був виготовлений зі 120 метрів органзи з сотнями перлин і кристалів, був настільки величезним, що сковував її рухи та змушував постійно штовхати сукню вперед,[21][22] до такої міри, що вона застрягла в тканині і їй довелося допомагати вийти зі сцени.[23]
  • У фентезійному романі 2021 року «Шкіра моря» Наташі Боуен Ємоджа є творчинею Мамі Вата.
  • У пісні Think of You французько-кубинського музичного дуету Ibeyi згадуються оріші Мойуба, Ошун, Шанго та Ємайя. Пісня Yemaya Альфредо Родрігеса за участю Ібейі названа на честь цього духу.
  • У п'єсі 2021 року «Cullud Wattah» Еріки Дікерсон-Деспензи персонаж Різі молиться до богині Ємоджі, щоб та допомогла повернути чисту воду до їхнього міста Флінт, штат Мічиган, під час водної кризи у Флінті.

Примітки

  1. ↑ а б Adeoye, C. L. (1989). Ìgbàgbọ́ àti ẹ̀sìn Yorùba (Yoruba) . Ibadan: Evans Bros. Nigeria Publishers. с. 220—227. ISBN 9781675098.
  2. ↑ а б в г Iemanjá. Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience (вид. 2nd). Oxford African American Studies Center: New York. 2008.
  3. ↑ Salamone, Frank A. (2004). Levinson, David (ред.). Encyclopedia of Religious Rites, Rituals, and Festivals. New York: Routledge. с. 24. ISBN 0-415-94180-6.
  4. ↑ Yemonja | Yoruban Goddess of Rivers & Seas | Britannica. Encyclopedia Britannica (англ.). Архів оригіналу за 18 жовтня 2025. Процитовано 6 лютого 2026.
  5. ↑ Yemaja. Mythopedia (англ.). Процитовано 6 лютого 2026.
  6. ↑ а б в г д е Magalhães, Elyette Guimarães de (2003). Orixás da Bahia (порт.) (вид. 8a). Salvador, Bahia: Secretaria da Cultura e Turismo. с. 147—148.
  7. ↑ Lody, Raul (2003). Dicionário de arte sacra & técnicas afro-brasileiras (порт.). Rio de Janeiro: Pallas. с. 237. ISBN 9788534701877.
  8. ↑ "Mother of the Waters" (1988) a film by Elisa Mereghetti Tesser offers a poetic evocation of this ceremony with interviews in which devotees describe their relationship to the goddess and how she has appeared to them.
  9. ↑ Mason, P.H. (2016) Fight-dancing and the Festival: Tabuik in Pariaman, Indonesia, and Iemanjá in Salvador da Bahia, Brazil.
  10. ↑ Mason, P.H. (2016) Fight-dancing and the Festival: Tabuik in Pariaman, Indonesia, and Iemanjá in Salvador da Bahia, Brazil. Martial Arts Studies Journal, 2, 71-90. DOI: 10.18573/j.2016.10065
  11. ↑ Pelo Rio Grande — Nossa Senhora dos Navegantes é homenageada com procissões
  12. ↑ http://www.bbc.com/portuguese/brasil-42375112 What are the origins of the traditions of the Brazilian New Year's Eve
  13. ↑ A. De LA Torre, Miguel; La Torre, Miguel A., De (2004). Santería: the beliefs and rituals of a growing religion in America. Grand Rapids, Mich.: William B. Eerdmans Pub. Co. с. 97–98. ISBN 0-8028-4973-3.
  14. ↑ Devotos asisten a procesión de Virgen de Regla en La Habana CubanetCubanet. www.cubanet.org (es-ES) . 8 вересня 2015. Процитовано 30 липня 2017.
  15. ↑ RENACE UNA TRADICIÓN | Isla al Sur. islalsur.blogia.com (ісп.). Архів оригіналу за 30 липня 2017. Процитовано 30 липня 2017.
  16. ↑ CUBA: El altar es católico, las ofrendas son para Yemayá y Ochún | IPS Agencia de Noticias. www.ipsnoticias.net (ісп.). 10 вересня 1997. Процитовано 30 липня 2017.
  17. ↑ Uruguay Festivals — Day of the Goddess of the Sea, Guru'guay
  18. ↑ Así se vivió la fiesta de Iemanjá en la costa de Montevideo, Subrayado, Feb 3 2015
  19. ↑ LOOK: Stunning national costumes of Miss Universe candidates. ABS-CBN News. 14 січня 2017. Процитовано 8 вересня 2021.
  20. ↑ ¿La sirenita o Yemayá? El intrigante traje típico de Miss Venezuela. El Farandi. 14 січня 2017. Процитовано 8 вересня 2021.
  21. ↑ Miss U bets in national costumes: The best, most creative, most hilarious. Lifestyle Inquirer. 27 січня 2017. Процитовано 8 вересня 2021.
  22. ↑ A pesar de la mala pasada del traje típico, Mariam Habach lució regia en preliminares del Miss Universo 2016. Noticia Al Dia. 26 січня 2017. Процитовано 8 вересня 2021.
  23. ↑ Miss Universe national costume show: Spectacular, outlandish, challenging. CNN Philippines. 27 січня 2017. Архів оригіналу за 8 вересня 2021. Процитовано 8 вересня 2021.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).