Une vie d'amour

«Une vie d'amour»
Пісня Шарль Азнавур і Мірей Матьє
з альбому Teheran 43 (Bande originale du film)
Випущено	березень 1981
Жанр	шансон
Лейбл	Disques Barclay
Автор слів	Шарль Азнавур
Композитор	Жорж Гарваренцd

Une Vie D'Amour (укр. Життя любові або «Вічна любов») — пісня Шарля Азнавура і Жоржа Гарваренця, написана 1981 року.

Оригінальну версію виконали Азнавур і Мірей Матьє французькою мовою. Пісня прозвучала у фільмі «Тегеран-43». Згодом в Росії отримав популярність переклад російською мовою, виконаний Наталією Кончаловською під назвою «Вечная любовь». Вперше виконана Людмилою Гурченко в розважальній телепередачі «Новорічний атракціон-82». У виконанні Льва Лещенка та Тамари Гвердцителі російська версія стала великою музичною темою телесеріалу «Кохання як кохання». Цю версію виконував і сам Шарль Азнавур.

Існує і частково перекладена українська версія цієї пісні. Переклад виконала українська поетеса Мар'яна Савка. Вона була виконана Павлом Табаковим, вперше — на талант-шоу «Голос країни». Пізніше, в 2015 році хор «Хрещатик» виконував цю пісню в хоровому аранжуванні, також з українською версією останнього куплету Мар'яни Савки.^[1]

• Оригінальна версія [Архівовано 17 жовтня 2015 у Wayback Machine.] у виконанні Шарля Азнавура і Мірей Матьє
• російська версія [Архівовано 21 жовтня 2015 у Wayback Machine.] у виконанні Шарля Азнавура
• українська версія [Архівовано 14 листопада 2015 у Wayback Machine.] у виконанні Павла Табакова (власний фортепіанний акомпонемент)
• українська версія [Архівовано 26 березня 2016 у Wayback Machine.] у виконанні Павла Табакова (супроводі оркестру і хору «Хрещатик»)