The Clash (альбом)

*The Clash (US version)*
The Clash (US version)
Студійний альбом The Clash
Виконавець	The Clash
Дата випуску	26 липня 1979
Записаний	1976–1979
Жанр	Панк-рок
Тривалість	43:20
Мова	Англійська
Лейбл	Epic
Продюсер	Міккі Фут, Лі Перрі, The Clash, Сенді Перлман, Білл Прайс
Хронологія The Clash
Попередній	Give 'Em Enough Rope (1978)
London Calling (1979)	Наступний
Сингли з альбому The Clash
	«Complete Control»; Випущений: 23 September 1977; «Clash City Rockers»; Випущений: 17 February 1978; «(White Man) In Hammersmith Palais»; Випущений: 17 June 1978; «I Fought the Law»; Випущений: 26 July 1979;

Retrospective professional ratings
Оцінки оглядів
AllMusic
Alternative Press	5/5
The Baltimore Sun
Classic Rock
The Encyclopedia of Popular Music
Q
Rolling Stone
The Rolling Stone Album Guide
Select	5/5
Spin Alternative Record Guide	10/10

*The Clash (UK version)*
The Clash (UK version)
Студійний альбом The Clash
Виконавець	The Clash
Дата випуску	8 квітня 1977
Записаний	10–27 лютого 1977
Жанр	Панк-рок
Тривалість	35:18
Мова	Англійська
Студія звукозапису	CBS (Лондон); National Film and Television School (Біконсфілд, Англія);
Лейбл	CBS
Продюсер	Міккі Фут
Хронологія The Clash
Попередній
Give 'Em Enough Rope	Наступний
Сингли з альбому The Clash
	«White Riot»; Випущений: 18 березня 1977; «Remote Control»; Випущений: 13 травня 1977;

The Clash — дебютний студійний альбом англійського панк-рок гурту The Clash, був випущений 8 квітня 1977 року лейблом CBS Records. Записаний і зведений протягом трьох тижнів у лютому 1977 року за 4000 фунтів стерлінгів, він досяг 12 місця в британських чартах і був включений до багатьох ретроспективних рейтингів як один із найкращих панк-альбомів усіх часів.

Пісні альбому були написані гітаристами Міком Джонсом та Джо Страммером, за винятком кавер-версії реґґі-пісні «Police and Thieves» Джуніора Марвін. Деякі пісні з цих сесій, включаючи: «Janie Jones», «White Riot» і «London's Burning» стали класикою жанру та були одними з перших панк-пісень, які були присутні на високих місцях у чарті.

Альбом не був випущений у США до 1979 року, що зробило його другим випуском колективу у Сполучених Штатах. Версія для США також містила суттєво інший трек-лист, змінивши порядок треків і замінивши кілька пісень на ті, що не входять до альбому.

Треклист

Автор музики і слів Страммер і Мік Джонс, якщо не вказано інше.

Перша сторона
#	Назва	Автор	Головний вокал	Тривалість
1.	«Janie Jones»			2:03
2.	«Remote Control»		Джонс, Страммер	3:00
3.	«I'm So Bored with the USA»			2:25
4.	«White Riot»			1:56
5.	«Hate and War»		Джонс, Страммер	2:05
6.	«What's My Name (Страммер, Джонс Кіт Лівін)»	Strummer, Jones, Keith Levene		1:40
7.	«Deny»			3:03
8.	«London's Burning»			2:12

Друга сторона
#	Назва	Автор	Lead vocals	Тривалість
1.	«Career Opportunities»			1:52
2.	«Cheat»			2:06
3.	«Protex Blue»		Джонс	1:42
4.	«Police & Thieves (Джуніор Марвін, Лі Перрі)»	Джуніор Марвін, Лі Перрі		6:01
5.	«48 Hours»			1:34
6.	«Garageland»			3:12

Версія для США 1979 року

У Сполучених Штатах дебютний студійний альбом Clash був випущений через рік після Give 'Em Enough Rope, що зробило його другим релізом у США. CBS в Америці вирішила, що альбом «не підходить для радіо», тому там (до 1979 року) альбом був доступний лише як імпорт. Тим не менш він став найбільш продаваним імпортним альбомом року (було продано більш ніж 100 000 копій альбому)^[11].

Retrospective professional ratings
Оцінки оглядів
Джерело	Рейтинг
The Baltimore Sun	^[3]
Blender	^[12]
Christgau's Record Guide	A^[13]
The Rolling Stone Album Guide	^[8]
Spin Alternative Record Guide	10/10^[10]

У липні 1979 року Epic випустили модифіковану версію альбому для ринку США. Ця версія замінила чотири пісні з оригінальної п'ятьма неальбомними синглами та бі-сайдами, деякі з яких були записані та випущені після другого студійного альбому Clash, Give 'Em Enough Rope (1978). Він також використав перезаписану сингл-версію «White Riot», а не оригінальний дубль, представлений у британській версії.

У версії для США були виключені такі треки:

"Deny"
"Cheat"
"Protex Blue"
"48 Hours"
"White Riot" (оригінальна версія)

Додано такі треки:

«Clash City Rockers» — спочатку випущений як сингл (на стороні A) у Великобританії в лютому 1978 року
"Complete Control" – спочатку випущений як сингл (на стороні A) у Великобританії у вересні 1977 року
«White Riot» (перезаписана версія) – спочатку випущений як сингл (на стороні A) у Великій Британії в березні 1977 року
"(White Man) In Hammersmith Palais" – спочатку випущений як сингл (на стороні A) у Великій Британії в червні 1978 року
«I Fought the Law» — спочатку випущений як трек на міні-альбомі Clash The Cost of Living у Великій Британії у травні 1979 року.
"Jail Guitar Doors" – спочатку випущений як B-side до "Clash City Rockers" у Великій Британії в лютому 1978 року

Треклист

Автор музики і слів Страммер і Джонс, якщо не вказано інше.

Перша сторона
#	Назва	Автор	Головний вокал	Тривалість
1.	«Clash City Rockers»		Страммер	3:56
2.	«I'm So Bored with the USA»		Страммер	2:25
3.	«Remote Control»		Джонс, Страммер	3:00
4.	«Complete Control»		Страммер	3:14
5.	«White Riot»		Страммер	1:59
6.	«(White Man) In Hammersmith Palais»		Страммер	3:59
7.	«London's Burning»		Страммер	2:12
8.	«I Fought the Law (Сонні Кертіс)»	Sonny Curtis	Страммер	2:41

Друга сторона
#	Назва	Автор	Головний вокал	Тривалість
1.	«Janie Jones»		Страммер	2:03
2.	«Career Opportunities»		Страммер	1:52
3.	«What's My Name (Страммер, Джонс, Лівін)»	Strummer, Jones, Levene	Страммер	1:40
4.	«Hate & War»		Джонс, Страммер	2:05
5.	«Police & Thieves (Марвін, Перрі)»	Murvin, Perry	Страммер	6:01
6.	«Jail Guitar Doors»		Джонс	3:05
7.	«Garageland»		Страммер	3:12

Учасники запису

Джо Страммер — провідний та бек-вокал, ритм-гітара, соло-гітара у «48 Hours», фортепіано та продюсування американської версії
Мік Джонс − соло-гітара, бек-вокал, продюсування американської версії
Пол Саймонон − бас-гітара, продюсування американської версії
Террі Чаймс (зазначений як "Торі Краймс") – ударні, продюсування британської версії
Топпер Гідон — ударні на 1, 4, 6 і 8, продюсування американської версії

Продюсування

Міккі Фут — продюсування, звукоінженерія американської версії
Саймон Гамфрі — звукоінженерія
Кейт Саймон — обкладинка
Рокко Маколі — фото на задній обкладинці
Лі «Скретч» Перрі — продюсування американської версії
Сенді Перлман — продюсування американської версії
Білл Прайс — продюсування американської версії

Чарти

UK version

Chart (1977)	Peak Position
Швеція Swedish Albums (Sverigetopplistan)^[14]	42
Велика Британія UK Albums (OCC)^[15]	12

US version

Chart (1979)	Peak Position
США Billboard 200^[16]	126

Сертифікати

Sales certifications for *The Clash*
Регіон	Сертифікація	Продажі
Велика Британія (BPI)^[17]	Золотий	100 000^{^}
США (RIAA)^[18]	Золотий	500 000^{^}
^{^}відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки

↑ Erlewine, Stephen Thomas. The Clash – The Clash. AllMusic. Процитовано 18 серпня 2004.
↑ The Clash: The Clash. Alternative Press. № 140. Cleveland. Березень 2000. с. 74—75.
↑ ^а ^б Considine, J. D. (27 січня 2000). Nobody's scoffing now at the importance of the Clash. The Baltimore Sun. Процитовано 10 листопада 2020.
↑ Rowley, Scott (8 квітня 2017). The Clash – The Clash album review. Classic Rock. Bath. Процитовано 11 жовтня 2020.
↑ Larkin, Colin (2011). Clash. The Encyclopedia of Popular Music (вид. 5th concise). Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-595-8.
↑ The Clash: The Clash. Q. № 159. London. Грудень 1999. с. 152—53.
↑ Miles, Milo (20 червня 2002). The Clash: The Clash. Rolling Stone. New York. с. 87. Архів оригіналу за 1 грудня 2002. Процитовано 5 вересня 2016. [Архівовано 2002-12-01 у Wayback Machine.]
↑ ^а ^б Sheffield, Rob (2004). The Clash. У Brackett, Nathan; Hoard, Christian (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (вид. 4th). Simon & Schuster. с. 167–68. ISBN 0-7432-0169-8. Процитовано 24 вересня 2011.
↑ Clash Reissues. Select. № 114. London. Грудень 1999. с. 88.
↑ ^а ^б Sheffield, Rob (1995). Clash. У Weisbard, Eric; Marks, Craig (ред.). Spin Alternative Record Guide. Vintage Books. с. 84–85. ISBN 0-679-75574-8.
↑ Letts (2001). The Clash: Westway to the World. Event occurs at 34:00–36:00.
↑ Wolk, Douglas (21 серпня 2007). The Clash: The Clash (U.S. Version). Blender. New York. Архів оригіналу за 2 липня 2009. Процитовано 31 серпня 2016.
↑ Christgau, Robert (1981). C. Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. Ticknor and Fields. ISBN 0-89919-026-X. Процитовано 24 лютого 2019 — через robertchristgau.com.
↑ «The Clash — The Clash» (англійською). Swedishcharts.com. Hung Medien.
↑ квітня 1977/7502/ «Official Albums Chart Top 100». (англійською) Official Charts Company.
↑ "The Clash Chart History (Billboard 200)". Billboard.
↑ Помилка: Потрібно надати дані параметру id для Сертифікації Великої Британії.
↑ American album certifications – The Clash – The Clash (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). 12 листопада 1991.

[1] Erlewine, Stephen Thomas. The Clash – The Clash. AllMusic. Процитовано 18 серпня 2004.

[ap-2] The Clash: The Clash. Alternative Press. № 140. Cleveland. Березень 2000. с. 74—75.

[Considine-3] а ^б Considine, J. D. (27 січня 2000). Nobody's scoffing now at the importance of the Clash. The Baltimore Sun. Процитовано 10 листопада 2020.

[4] Rowley, Scott (8 квітня 2017). The Clash – The Clash album review. Classic Rock. Bath. Процитовано 11 жовтня 2020.

[5] Larkin, Colin (2011). Clash. The Encyclopedia of Popular Music (вид. 5th concise). Omnibus Press. ISBN 978-0-85712-595-8.

[q-6] The Clash: The Clash. Q. № 159. London. Грудень 1999. с. 152—53.

[7] Miles, Milo (20 червня 2002). The Clash: The Clash. Rolling Stone. New York. с. 87. Архів оригіналу за 1 грудня 2002. Процитовано 5 вересня 2016. [Архівовано 2002-12-01 у Wayback Machine.]

[RSGuide-8] а ^б Sheffield, Rob (2004). The Clash. У Brackett, Nathan; Hoard, Christian (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (вид. 4th). Simon & Schuster. с. 167–68. ISBN 0-7432-0169-8. Процитовано 24 вересня 2011.

[9] Clash Reissues. Select. № 114. London. Грудень 1999. с. 88.

[SpinGuide-10] а ^б Sheffield, Rob (1995). Clash. У Weisbard, Eric; Marks, Craig (ред.). Spin Alternative Record Guide. Vintage Books. с. 84–85. ISBN 0-679-75574-8.

[11] Letts (2001). The Clash: Westway to the World. Event occurs at 34:00–36:00.

[12] Wolk, Douglas (21 серпня 2007). The Clash: The Clash (U.S. Version). Blender. New York. Архів оригіналу за 2 липня 2009. Процитовано 31 серпня 2016.

[13] Christgau, Robert (1981). C. Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies. Ticknor and Fields. ISBN 0-89919-026-X. Процитовано 24 лютого 2019 — через robertchristgau.com.

[ac_Sweden_The_Clash-14] «The Clash — The Clash» (англійською). Swedishcharts.com. Hung Medien.

[ac_UK2_CLASH-15] квітня 1977/7502/ «Official Albums Chart Top 100». (англійською) Official Charts Company.

[USCharts-16] "The Clash Chart History (Billboard 200)". Billboard.

[United_KingdomThe_ClashThe_ClashalbumCertRef-17] Помилка: Потрібно надати дані параметру id для Сертифікації Великої Британії.

[United_StatesThe_ClashThe_ClashalbumCertRef-18] American album certifications – The Clash – The Clash (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). 12 листопада 1991.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]