YaChudo

The Best (пісня)

Переглядів: 0. Оновлено 05.11.2026.

Бонні Тайлер і Тіна Тернер, основні виконавиці пісні «The Best»

«The Best» — пісня, яка найвідоміша у виконанні американської співачки Тіни Тернер, хоча вперше її записала валлійська співачка Бонні Тайлер. Пісня увійшла до сьомого студійного альбому Тайлер Hide Your Heart (1988). Її автори — Майк Чепмен і Голлі Найт. Версія пісні, спродюсована Дезмондом Чайлдом, увійшла до десятки хітів у Норвегії і мала помірний успіх у інших країнах. 1989 року Тіна Тернер випустила кавер-версію «The Best» для свого сьомого студійного альбому Foreign Affair. Вона стала світовим хітом, отримавши подвійну платинову сертифікацію у Великій Британії. 1992 року Тернер перезаписала цю пісню в дуеті з австралійським співаком Джиммі Барнсом.

Версія Бонні Тайлер

The Best
Сингл Бонні Тайлер
з альбому Hide Your Heart
Випущений18 січня 1988
Сторона Б«The Fire Below»
Жанррок
Моваанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпозиторМайк Чепмен, Голлі Найт
Тривалість4:07
ЛейблCBS
ПродюсерДезмонд Чайлд
Хронологія синглів Бонні Тайлер
Попередній
←
 «Lovers Again»
(1987)
«Hide Your Heart»
(1988)
Наступний
→
Музичне відео
«The Best» на YouTube

Пісня «The Best» була написана у співавторстві Майком Чепменом та Голлі Найт і спочатку пропонувалася Полу Янгу, який відмовився від неї. Першою цю пісню записала Бонні Тайлер. «The Best» вийшла як головний сингл до її сьомого студійного альбому Hide Your Heart у січні 1988 року. Вона посіла 10-те місце в Норвегії та 25-те у Фінляндії, тоді як у UK Singles Chart вона протрималася лише один тиждень на 95-му місці. В Італії «The Best» посіла 8-ме місце у чарті Rai Radio 2.

Подальший успіх версії Тіни Тернер The Best повернув Тайлер впевненість у виборі матеріалу для запису, адже ані альбом Hide Your Heart, ані сингли з нього не змогли повторити комерційний успіх її попередніх робіт. Вона додала, що Тернер «впоралася з цим набагато краще, ніж я».

Трек-лист

  • European 7-inch single[1]
  1. «The Best» — 4:15
  2. «The Fire Below» — 5:08
  • Dutch and UK 12-inch single[2][3]
  1. «The Best» — 4:15
  2. «The Fire Below» — 5:08
  3. «Under Suspicion» — 4:24
  • UK CD single[4]
  1. «The Best» — 4:15
  2. «The Fire Below» — 5:08
  3. «Under Suspicion» — 4:24

Чарт

Чарт (1988) Позиція
Фінляндія (Suomen virallinen lista)[5] 25
Італія (Music & Media)[6] 8
Норвегія (VG-lista)[7] 10
Іспанія (AFYVE)[8] 20
Велика Британія (Official Charts Company)[9] 95

Версія Тіни Тернер

The Best
Сингл Тіна Тернер
з альбому Foreign Affair
Випущений18 січня 1988
Сторона Б«Bold and Reckless»
Жанррок
Моваанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпозиторМайк Чепмен, Голлі Найт
Тривалість5:30 (альбом)
4:08 (сингл)
ЛейблCapitol
ПродюсерТіна Тернер, Ден Гартман
Хронологія синглів Тіна Тернер
Попередній
←
 «634-5789»
(1988)
«I Don't Wanna Lose You»
(1989)
Наступний
→
Музичне відео
«The Best» на YouTube

1989 року американська співачка та авторка пісень Тіна Тернер записала кавер-версію пісні «The Best» для свого сьомого сольного студійного альбому Foreign Affair, у якій соло на саксофоні виконав Едгар Вінтер. Перед записом пісні Тернер звернулася до авторки пісні Голлі Найт із проханням внести деякі зміни: додати перехідну частину, якої, на думку Тернер, бракувало, та змінити тональність[10].

Випущена 21 серпня 1989 року як головний сингл з альбому Foreign Affair, пісня мала міжнародний успіх, увійшовши до п'ятірки хітів у багатьох країнах. Це одна з найвідоміших композицій Тернер, яку часто вважають синонімом імені співачки[11]. Пісня була використана в рекламі Pepsi за участю Тернер, яка також слугувала промоцією її Foreign Affair: The Farewell Tour, спонсором якого виступила Pepsi. Крім того, пісня була використана іншими брендами у своїх рекламних кампаніях, зокрема Applebee's[12] та T-Mobile[13].

Назву пісні часто помилково називають «(Simply) the Best», що є віддзеркаленням фрази з приспіву. Це стало настільки поширеним, що слово «Simply» у дужках було включено до назв деяких пізніших видань, а також до списку треків деяких збірок Тернер.

1990 року цю пісню використали в рекламній кампанії чемпіонату з Регбі-ліги Нового Південного Уельсу (NSWRL). Після того як за рік до цього Тернер знялася в рекламі NSWRL (з піснею «What You Get Is What You See»), її запросили до Сіднея (Австралія) для зйомок рекламних роликів кампанії 1990 року, в яких вона з'являється разом із гравцями регбі-ліги, а також для виконання цієї пісні на фінальному матчі того року[14][15]. Кампанія за участю Тернер та цієї пісні вважається однією з найвидатніших у спортивному маркетингу, вона допомогла змінити сприйняття регбі-ліги як виду спорту, перетворивши те, що по суті було передміською грою, популярною серед чоловіків з робітничого класу, на розвагу для всієї родини[16]. Популярність пісні як гімну регбі-ліги настільки велика, що вона знову прозвучала в рекламній кампанії NRL 2020 року, більш ніж через 30 років після її випуску[17][18][19][20].

Ця пісня стала асоціюватися з гонщиком «Формули-1» Айртоном Сенною після того, як він несподівано з'явився на сцені під час виступу Тернер на Гран-прі Австралії 1993 року в Аделаїді в рамках її What's Love? Tour[21][22]. Зв'язок пісні з Сенною ще більше зміцнився завдяки її використанню в п'ятому та шостому епізодах телевізійного мінісеріалу «Сенна» 2024 року — біографічної драми про кар'єру цього гонщика в автоспорті[23].

Пісню також використали в рекламі Toyota Sienna 1998 року після того, як ця модель стала автомобілем з найкращими показниками серед усіх, що на той час тестувалися агентством IIHS[24]. Кріс Юбенк, британський боксер, колишній дворазовий чемпіон світу у двох вагових категоріях, регулярно виходив під цю пісню на ринг перед своїми поєдинками[25].

Оцінки критиків

Білл Коулман із журналу Billboard описав пісню як «невимушеною поп-композицією, в якій голос Тернер займає центральне місце»[26] The Daily Vault's Mark Millan called it a «sing-along anthem».[27]. Марк Міллан із The Daily Vault назвав її «гімном, якому хочеться підспівувати». Пан'європейський журнал Music & Media зазначив, що «драматичний діапазон співачки повністю використано у цій вражаючій та довершеній композиції (завдяки Дену Гартману та Тернер)»[28]. People зазначив, що пісня «містить такі банальні слова, як „Ти просто найкраща / Найкраща за всіх інших / Найкраща за будь-кого / За будь-кого, кого я коли-небудь зустрічав“». Рецензент також зазначив, що Едгар Вінтер додав соло на саксофоні «з присмаком»[29]. Pop Rescue назвав пісню «бездоганною», додавши, що, ймовірно, саме її простота «допомогла їй стати такою популярною»[30].

Використання

Версія пісні The Best у виконанні Тернер стала асоціюватися зі шотландським футбольним клубом «Глазго Рейнджерс» після того, як її використали у телевізійному огляді BBC, присвяченому перемозі в чемпіонаті під час епохи «дев'яти перемог поспіль» у 1990-х роках. Відтоді цю пісню регулярно транслюють через гучномовну систему перед матчами на стадіоні «Айброкс», а фраза «Simply the Best» («Просто найкраща») стала слоганом «Рейнджерс»[31]. 2001 року слоган «(Simply) The Best» вилучили зі списку композицій на стадіоні «Айброкс» після того, як уболівальники «Рейнджерс» протягом кількох років спотворювали текст пісні, додаючи до нього антиірландські та Антикатолицизм|антикатолицькі сектантські згадки[32]. Згодом слоган знову включили до списку. Лоялістська парамілітарна організація «Асоціація оборони Ольстера» (UDA) у Північній Ірландії також запозичила слоган «(Simply) The Best» як гімн із зміненим, пролоялістським текстом, а також як девіз. 2011 року публіцист Тернер засудив використання пісні UDA та висміяв цю парамілітарну групу як «зграю ідіотів, які хочуть похвалитися тим, як добре вони вміють вбивати невинних людей»[33].

Трек-лист

  • Worldwide 7-inch, cassette and CD single
  1. «The Best» (Edit) – 4:08
  2. «Undercover Agent for the Blues» – 5:17
  • UK 7-inch limited single
  1. «The Best» (Edit) – 4:08
  2. «What's Love Got to Do with It» – 3:49
  • European and UK CD and 12-inch single
  1. «The Best» – 5:28
  2. «Undercover Agent for the Blues» – 5:18
  3. «Bold and Reckless» – 3:47
  • Australian 12-inch single
  1. «The Best» (Extended Mighty Mix) – 6:37
  2. «The Best» (Single Muscle Mix) – 4:17
  3. «The Best» (Extended Muscle Mix) – 5:28
  • 1993 Australian CD single
  1. «The Best» (Edit) – 4:09
  2. «The Best» (Extended Mighty Mix) – 6:37
  3. «The Best» (Single Muscle Mix) – 4:17
  4. «The Best» (Extended Muscle Mix) – 5:28

Учасники запису

Музиканти

  • Тіна Тернер — вокал, аранжування
  • Ден Гартман — клавішні, акустична гітара, бек-вокал
  • Філ Ешлі — клавішні, басові ритми
  • Елліот Льюїс — додаткові клавішні, струнні
  • Філіп Сайс — додаткові клавішні
  • Джин Блек — ритм-гітара
  • Джеймс Ралстон — ритм-гітара
  • Пет Тролл — гітарне соло
  • Т. М. Стівенс — бас-гітара
  • Арт Вуд — ударні
  • Едгар Вінтер — саксофонне соло
  • Ланс Еллінгтон — бек-вокал
  • Тесса Найлз — бек-вокал

Продакшн

  • Ден Гартман — продюсер
  • Тіна Тернер — виконавчий продюсер, продюсер

Технічний персонал

  • Кріс Лорд-Алдж — звукоінженер
  • Вінсент Фреребо — додатковий звукоінженер
  • Боб Людвіг — мастеринг

Чарти

Сертифікації

Certifications and sales for "The Best" by Tina Turner
Регіон Сертифікація Продажі
Австралія (ARIA)[82] Платиновий 70 000^
Данія (IFPI Denmark)[83] Платиновий 90 000double-dagger
Італія (FIMI)[84] Золотий 25 000double-dagger
Нова Зеландія (RIANZ)[85] 2× Платиновий 60 000double-dagger
Португалія (AFP)[86] Золотий 20 000double-dagger
Іспанія (PROMUSICAE)[87] Платиновий 60 000double-dagger
Велика Британія (BPI)[88]
1989 release 		Срібний 200 000^
Велика Британія (BPI)[89]
2009 release 		2× Платиновий 1 200 000double-dagger

^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях
double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Версія Тіни Тернер та Джиммі Барнса

(Simply) The Best
Сингл Тіна Тернер
з альбому Simply the Best
Випущений11 травня 1992
Сторона Б«Bold and Reckless»
Жанррок
Моваанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпозиторМайк Чепмен, Голлі Найт
Тривалість4:11
ЛейблMushroom
ПродюсерКріс Лорд-Олдж, Ден Гартман
Хронологія синглів Тіна Тернер
Попередній
←
 «I Want You Near Me»
(1992)
«I Don't Wanna Fight»
(1993)
Наступний
→
Музичне відео
«(Simply) The Best» на YouTube

1992 року Тіна Тернер записала пісню «(Simply) The Best» у дуеті з австралійським рок-виконавцем Джиммі Барнсом для реклами сезону Регбі-ліги Нового Південного Уельсу (NSWRL), що відбувався того року в Австралії. Згодом цей сингл увійшов до бонусного диска, випущеного обмеженим тиражем у австралійському виданні її збірки Simply the Best (1991)[90].

Трек-лист

  • Australian 7-inch single
  1. «(Simply) The Best» (Tina Turner and Jimmy Barnes) – 4:14
  2. «(Simply) The Best» (Extended Version) – 5:29
  • Australian cassette and CD single
  1. «(Simply) The Best» (Tina Turner and Jimmy Barnes) – 4:14
  2. «River Deep, Mountain High» (Jimmy Barnes) – 3:37
  3. «I'm a Lady» (Tina Turner) – 3:24
  4. «(Simply) The Best» (Extended Version) – 5:29

Чарти

Тижневі чарти

Чарт (1992) Позиція
Австралія (ARIA)[91] 14
Нова Зеландія (RIANZ)[92] 11

Підсумкові чарти року

Чарт (1992) Позиція
Australia (ARIA)[93] 78

Сертифікації

Certifications for "(Simply) The Best"
Регіон Сертифікація Продажі
Нова Зеландія (RIANZ)[94] Золотий 15 000double-dagger

double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Інші версії

Канадський актор Ноа Рейд виконав мінімалістичну акустичну версію цієї пісні в одному з епізодів четвертого сезону телевізійного ситкому «Шиттс-Крік»[95]. Його версія очолила чарт саундтреків iTunes вже через день після виходу епізоду в ефір[96].

Канадський співак Джейкоб Льюїс, переможець п'ятого сезону шоу Canada's Got Talent, виконав цю пісню у фіналі сезону[97]. Його версія почалася як повільна акустична балада, схожа на кавер-версію Рейда, а потім перейшла у повне рок-аранжування, ближче до версій Тайлер та Тернер.

Примітки

  1. ↑ The Best (7" vinyl). Europe: CBS Records. 1988. CBS 651330 7.
  2. ↑ The Best (12" vinyl). Netherlands: Sony Music. 1988. CBS 651330 6. {{cite AV media notes}}: Текст «CBS Records» проігноровано (довідка)
  3. ↑ The Best (12" vinyl). UK: CBS Records. 1988. BEST T1.
  4. ↑ The Best (CD). UK: CBS Records. 1988. CD BEST 1.
  5. ↑ Pennanen, Timo (2021). Bonnie Tyler. Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (фін.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. с. 267. Процитовано 10 липня 2022.
  6. ↑ Playlist Report: RAI - Italy (PDF). Music & Media. Т. 5, № 11. 12 березня 1988. с. 6.
  7. ↑ Norwegiancharts.com — Bonnie Tyler — The Best. VG-lista. Hung Medien.
  8. ↑ а б Fernando Salaverri (Вересень 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (вид. 1st). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  9. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  10. ↑ Review: "Foreign Affair" by Tina Turner (CD, 1989). Pop Rescue. 30 вересня 2015. Процитовано 22 липня 2021.
  11. ↑ Revisiting Tina Turner's 'Foreign Affair' (1989) | Retrospective Tribute. Albumism (амер.). 11 вересня 2019. Процитовано 11 грудня 2020.
  12. ↑ MMI (8 вересня 2019). Simply The Best - Applebee's. MUSIC & MEDIA INTERNATIONAL (амер.). Архів оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 22 липня 2021.
  13. ↑ T-Mobile TV Commercial, 'See for Yourself: Elevator' Song by Tina Turner, процитовано 22 липня 2021
  14. ↑ How 'Simply the Best' revival inspires past and present stars. National Rugby League. 5 березня 2020. Процитовано 14 серпня 2021.
  15. ↑ Turner, Graeme; Bonner, Frances; Marshall, P. David (2000). Fame Games: The Production of Celebrity in Australia. Cambridge University Press. с. 58. ISBN 9780521794862.
  16. ↑ Tina Turner changed NRL promos – and rugby league – forever. The Guardian. 28 лютого 2014. Процитовано 14 серпня 2021.
  17. ↑ Tina Turner is Back for NRL 'Simply The Best' Campaign. Lbbonline.com. Процитовано 14 серпня 2021.
  18. ↑ Simply The Best! Tina Turner's iconic smash hit to be used in 2020 NRL marketing campaign. Fox Sports. 29 лютого 2020. Процитовано 14 серпня 2021.
  19. ↑ NRL officially relaunches 'Simply The Best' advertisement with Tina Turner, 30 years on from original. Sportingnews.com (en-au) . 14 серпня 2021. Процитовано 14 серпня 2021.
  20. ↑ Proszenko, Adrian (29 лютого 2020). Thirty years on, NRL reboots Tina's classic and hopes for the best. The Sydney Morning Herald. Процитовано 3 січня 2022.
  21. ↑ Ayrton Senna with Tina Turner in 1993. 1 травня 2006. Процитовано 19 травня 2026 — через YouTube.
  22. ↑ Bhattacharjee, S. (25 травня 2023). "Queen of Rock 'n' Roll" Tina Turner Once Awed Ayrton Senna With an Emotional Tribute on Stage. TheSportsRush.
  23. ↑ Senna (Television production) (English) . Netflix. 2024.
  24. ↑ Retro Toyota Sienna Minivan Car Commercial 1998 Crash Test. 15 квітня 2023 — через YouTube.
  25. ↑ The rebirth of one of boxing's biggest rivalries: Benn vs. Eubank. ESPN.com (англ.). 3 жовтня 2022. Процитовано 26 травня 2023.
  26. ↑ Coleman, Bill (9 вересня 1989). Single Reviews (PDF). Billboard. с. 89. Процитовано 26 вересня 2020.
  27. ↑ Millan, Mark (13 грудня 2008). Foreign Affair – Tina Turner. The Daily Vault. Процитовано 22 листопада 2020.
  28. ↑ Previews: Singles (PDF). Music & Media. 26 серпня 1989. с. 15. Процитовано 25 вересня 2020.
  29. ↑ Picks and Pans Review: Foreign Affair. People (амер.). 9 жовтня 1989. Процитовано 13 листопада 2020.{{cite magazine}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  30. ↑ Review: "Foreign Affair" by Tina Turner (CD, 1989). Pop Rescue. 30 вересня 2015. Процитовано 24 листопада 2020.
  31. ↑ Why do Rangers play Tina Turner anthem Simply The Best? Iconic rocker and her Ibrox A-list status explainedGraeme Young, Daily Record (24 May 2013) [Архівовано 2025-05-11 у Wayback Machine.]
  32. ↑ ‘Simply the best’ again at IbroxThe Scotsman (21 December 2001) [Архівовано 2025-10-05 у Wayback Machine.]
  33. ↑ Singer angry over UDA's use of songAnne Cadwallader, The Irish Echo (16 February 2011) [Архівовано 2026-01-06 у Wayback Machine.]
  34. ↑ Australian-charts.com — Tina Turner — The Best. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  35. ↑ Tina Turner — The Best Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  36. ↑ Ultratop.be - Tina Turner - The Best (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  37. ↑ "Top RPM Singles: Issue 6592." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 28 June 2018.
  38. ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6621." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 28 June 2018.
  39. ↑ Hits of the World (PDF). Billboard. Т. 101, № 47. 25 листопада 1989. с. 69. Процитовано 29 вересня 2015.
  40. ↑ Danish Singles Chart. 15 September 1989.
  41. ↑ Hits of the World (PDF). Billboard. Т. 101, № 39. 30 вересня 1989. с. 72. Процитовано 29 вересня 2015.
  42. ↑ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (фін.) (вид. 1st). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  43. ↑ Lescharts.com — Tina Turner — The Best (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
  44. ↑ "The Irish Charts – Search Results – The Best". Irish Singles Chart.
  45. ↑ Hits of the World (PDF). Billboard. Т. 101, № 49. 9 грудня 1989. с. 69. Процитовано 29 вересня 2015.
  46. ↑ Playlist Report: Italy (PDF). Music & Media. Т. 6, № 37. 16 вересня 1989. с. 12.
  47. ↑ Ultimate Music Database. Umdmusic.com. Процитовано 19 травня 2026.
  48. ↑ Nederlandse Top 40 — week 39, 1989 (нід.). Stichting Nederlandse Top 40.
  49. ↑ Dutchcharts.nl — Tina Turner — The Best (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  50. ↑ Charts.org.nz — Tina Turner — The Best. Top 40 Singles. Hung Medien.
  51. ↑ Norwegiancharts.com — Tina Turner — The Best. VG-lista. Hung Medien.
  52. ↑ Top 3 Singles in Europe (PDF). Music & Media. Т. 6, № 43. 28 жовтня 1989. с. VII. Процитовано 19 липня 2020.
  53. ↑ Swedishcharts.com — Tina Turner — The Best. Singles Top 60. Hung Medien.
  54. ↑ Tina Turner — The Best swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  55. ↑ а б Chart Stats — Tina Turner — {{{song}}} UK Singles Chart. Chart Stats.
  56. ↑ "Tina Turner Chart History (Hot 100)". Billboard.
  57. ↑ Cash Box (PDF). Worldradiohistory.com. Процитовано 8 вересня 2024.
  58. ↑ "Offiziellecharts.de – Tina Turner – The Best". GfK Entertainment charts. Retrieved 28 June 2018.
  59. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  60. ↑ SloTop50: Slovenian official singles weekly chart (словен.). SloTop50. Архів оригіналу за 31 грудня 2017. Процитовано 10 лютого 2013.
  61. ↑ ARIA Top 50 Singles Chart. Australian Recording Industry Association. 5 червня 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  62. ↑ "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  63. ↑ OLiS – oficjalna lista airplay (Select week 20.05.2023–26.05.2023.) (пол.). OLiS. Процитовано 29 травня 2023.
  64. ↑ "Portuguesecharts.com — Tina Turner — The Best". (англ.) AFP Top 100 Singles.
  65. ↑ Local & International Radio Chart Top 10 Week 21 – 2023. The Official South African Charts. Процитовано 2 червня 2023.
  66. ↑ Veckolista Singlar, vecka 22. Sverigetopplistan. Процитовано 3 червня 2023.
  67. ↑ Official Singles Chart Top 100 02 June 2023 - 08 June 2023. Official Charts. 2 червня 2023. Процитовано 2 червня 2023.
  68. ↑ Official Singles Sales Chart Top 100 26 May 2023 - 02 June 2023. Official Charts. 26 травня 2023. Процитовано 27 травня 2023.
  69. ↑ JAMMS – BMAT Charts – Top 10 (англ.). Jamaica Music Society. Архів оригіналу за 21 квітня 2025. Процитовано 6 грудня 2025.
  70. ↑ ARIA Top 50 Singles for 1989. ARIA. Процитовано 9 лютого 2021.
  71. ↑ Jahreshitparade Singles 1989 (нім.). Процитовано 29 вересня 2015.
  72. ↑ Jaaroverzichten 1989 (нід.). Ultratop. Процитовано 29 вересня 2015.
  73. ↑ Top 100 Singles of '89. RPM. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 3 травня 2019 — через Library and Archives Canada.
  74. ↑ Eurochart Hot 100 of 1989 (PDF). Music & Media. Т. 6, № 51. 23 грудня 1989. с. 6. Процитовано 17 січня 2020 — через World Radio History.
  75. ↑ Single Top 100 Van 1989 (PDF) (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Архів оригіналу (PDF) за 22 червня 2013. Процитовано 29 вересня 2015.
  76. ↑ Jaaroverzichten – Single 1989. dutchcharts.nl. Процитовано 15 березня 2021.
  77. ↑ Topp 20 Single Høst 1989 (норв.). VG-lista. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 29 вересня 2015.
  78. ↑ Swiss Year-end Charts 1989 (нім.). Процитовано 29 вересня 2015.
  79. ↑ End of Year Chart – Top 50 Singles of 1989. OCC. Процитовано 29 вересня 2015.
  80. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts 1989 (нім.). GfK Entertainment. Процитовано 29 вересня 2015.
  81. ↑ SloTop50: Slovenian official singles year end chart (словен.). SloTop50. Архів оригіналу за 22 грудня 2016. Процитовано 29 грудня 2013.
  82. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 1990 Singles (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA). Процитовано 8 серпня 2022.
  83. ↑ Danish single certifications – Tina Turner – The Best. IFPI Данія. Процитовано 8 вересня 2023.
  84. ↑ Italian single certifications – Tina Turner – The Best (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 26 травня 2020.
  85. ↑ New Zealand single certifications – Tina Turner – The Best. Radioscope. Процитовано 6 лютого 2026. Напишіть The Best у полі "Search:".
  86. ↑ Portuguese single certifications – Tina Turner – The Best (PDF) (Португальська) . Associação Fonográfica Portuguesa. Процитовано 16 серпня 2023.
  87. ↑ Spanish single certifications – Tina Turner – The Best. El portal de Música. Productores de Música de España. Процитовано 26 лютого 2024.
  88. ↑ British single certifications – Tina Turner – The Best (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 3 червня 2023.
  89. ↑ British single certifications – Tina Turner – The Best (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 25 серпня 2023.
  90. ↑ «Tina Turner & Jimmy Barnes — Simply The Best» discogs.com Процитовано 30 травня 2026
  91. ↑ Australian-charts.com — Tina Turner & Jimmy Barnes — Simply The Best. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  92. ↑ Charts.org.nz — Tina Turner & Jimmy Barnes — Simply The Best. Top 40 Singles. Hung Medien.
  93. ↑ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  94. ↑ New Zealand single certifications – Tine Turner and Jimmy Barnes – The Best. Radioscope. Процитовано 7 грудня 2025. Напишіть The Best у полі "Search:".
  95. ↑ Greg David, «Schitt's Creek: Noah Reid's Patrick is 'simply the best'». TV, eh?, 6 March 2018.
  96. ↑ Mandi Bierley, «'Schitt's Creek' just covered Tina Turner and it's simply the best». Yahoo! News, 28 February 2018.
  97. ↑ «Lewis Over the Moon Following Canada's Got Talent Win». VOCM, 14 May 2025.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).