YaChudo

Slow Step

Переглядів: 0. Оновлено 03.11.2026.

Slow Step
Перший том Slow Step із Мінацу Накадзато
スローステップ
Surō Suteppu
Жанрромантика[1], спокон[1]
Аудиторіяшьоджьо[2][3][4] Редагувати інформацію у Вікіданих
Манґа
АвторМіцуру Адачі
ВидавецьShogakukan
ЖурналCiao
Період випускувересень 1986  — березень 1991
Кількість томів7
OVA
РежисерКуніхіко Юяма
СтудіяYoumex
Період показу1 червня 1991  — 1 листопада 1991
Кількість серій5

Slow Step (яп. スローステップ, Surō Suteppu) — романтично-комедійна манґа про бокс та софтбол, створена Міцуру Адачі. Вона виходила у видавництві Shogakukan у журналі шьоджьо-манґи Ciao з вересня 1986 по березень 1991 року і була зібрана у сім томів-танкобонів. У 1991 році її було адаптовано у п'ятисерійне OVA[5]. Аніме-версія має деякі відмінності від манґи, зокрема в кінцівці.

Сюжет

Сюжет розповідає про Мінацу Накадзато, популярну старшокласницю, яка змушена мати справу з небажаною романтичною увагою кількох хлопців і вчителя. Її плани щодо ухилення від їхніх залицянь стають дедалі заплутанішими, аж до прийняття вигаданих імен.

Персонажі

Мінацу Накадзато (яп. 中里 美夏, Nakazato Minatsu) / Марія Судо (яп. 須藤 麻里亜, Sudō Maria)
Учениця старшої школи Асаока та ас-пітчер софтбольного клубу. Є об'єктом симпатії як свого однокласника Шю Акіби, так і тренера Ямадзакури. Під виглядом свого альтер-его Марії Судо вона втікає від місцевих ґанґстерів, після чого за нею починає залицятися Наото Кадомацу, який живе в тому ж багатоквартирному будинку. Її батько — маловідомий реслер. Дівчина зазвичай різка та дещо груба у спілкуванні. В аніме вона закохується в Канґо Ямадзакуру та виходить за нього заміж.
Шю Акіба (яп. 秋葉 習, Akiba Shū)
Однокласник Мінацу та член боксерського клубу старшої школи Асаока. Його батько — президент компанії, а сам Шю має легковажний і дещо безвідповідальний характер. Він закоханий у Мінацу і, змагаючись із Наото Кадомацу, приєднується до боксерського клубу, наполегливо тренуючись, щоб перемогти його та завоювати прихильність Мінацу.
Наото Кадомацу (яп. 門松 直人, Kadomatsu Naoto)
Учень третього класу старшої школи Джьосей та член її боксерського клубу. Живе в тому ж будинку, що й Мінацу, але навчається в іншій школі та в іншому класі. Він є чемпіоном серед старшокласників з боксу. Закохується з першого погляду в альтер-его Мінацу — Марію, і стає суперником Шю в боксі та в боротьбі за серце Мінацу після того, як дізнається, що Марія та Мінацу — одна й та сама особа.
Канґо Ямадзакура (яп. 山桜監悟, Yamazakura Kango)
Учитель у старшій школі Асаока та куратор клубів софтболу й боксу. Під час навчання в коледжі прагнув стати професійним боксером, але покинув цю мрію після смерті сестри, щоб піклуватися про її дочку Чіку. Має фіксацію на жіночих сідницях і часто проявляє небажану увагу до учениць школи. Наприкінці аніме-серіалу одружується з Мінацу.
Аяко Савамура (яп. 沢村 亜矢子, Sawamura Ayako)
Грубувата, відсторонена дівчина, яка є єдиною людиною, здатною ловити подачі Мінацу. Закохана в тренера Ямадзакуру і погоджується приєднатися до софтбольного клубу лише за умови побачень із ним. Після того, як Ямадзакура відхиляє її почуття, вона тимчасово кидає софтбол, але невдовзі повертається заради команди, а не заради тренера. Зрештою залишається з новим учителем Сомеєм, який закохується в неї, дізнавшись, що вона — одна з небагатьох жінок (окрім його матері), яких він смертельно не боїться.
Чіка Танака (яп. 田中知香, Tanaka Chika)
Осиротіла племінниця Ямадзакури. Попри те, що вона навчається в початковій школі, Чіка дуже надійна й готує майже всі страви для Ямадзакури. Вона дуже любить Мінацу і сподівається, що та зрештою буде разом із Ямадзакурою.

Джерела:[5][6][7][8]

Медіа

Манґа

Slow Step виходила у видавництві Shogakukan у журналі шьоджьо-манґи Ciao з вересня 1986 по березень 1991 року і була зібрана у сім томів-танкобонів[1][6].

Танкобони

  • Том 1 (20 травня 1987, Flower Comics, Shogakukan, ISBN 4-09-132521-1)
  • Том 2 (20 грудня 1987, Flower Comics, Shogakukan, ISBN 4-09-132522-X)
  • Том 3 (20 жовтня 1988, Flower Comics, Shogakukan, ISBN 4-09-132523-8)
  • Том 4 (20 травня 1989, Flower Comics, Shogakukan, ISBN 4-09-132524-6)
  • Том 5 (20 квітня 1990, Flower Comics, Shogakukan, ISBN 4-09-132525-4)
  • Том 6 (20 листопада 1990, Flower Comics, Shogakukan, ISBN 4-09-132526-2)
  • Том 7 (20 серпня 1991, Flower Comics, Shogakukan, ISBN 4-09-132527-0)

Бункобони

  • Том 1 (серпень 1995, Shogakukan, ISBN 4-09-191061-0)
  • Том 2 (серпень 1995, Shogakukan, ISBN 4-09-191062-9)
  • Том 3 (серпень 1995, Shogakukan, ISBN 4-09-191063-7)
  • Том 4 (серпень 1995, Shogakukan, ISBN 4-09-191064-5)

Аніме

У 1991 році Slow Step була адаптована у п'ятисерійне OVA студією Youmex та дистриб'ютором Toho[8][5]. Аніме-версія має деякі відмінності від манґи, зокрема в кінцівці. Серіал вийшов на п'яти касетах VHS та п'яти дисках LaserDisc.

Режисером серіалу виступив Куніхіко Юяма, сценарій написав Тошімічі Саекі, а дизайн персонажів розробив Токухіро Мацубара. Саундтрек створив Хіроя Ватанабе.

# Раскадровка Режисер Режисер анімації Дата виходу
1 Куніхіко Юяма Норіхіро Мацубара 1 червня 1991
2 Такая Міцутані Йошіхіро Овада 1 липня 1991
3 Куніхіко Юяма Масамі Суда 1 серпня 1991
4 Куніхіко Юяма Масамуне Очіаї 1 вересня 1991
5 Куніхіко Юяма Норіхіро Мацубара 1 листопада 1991

Пісні

Початковою музичною темою Slow Step була пісня «Kimi ga Inakerya Frustration» (яп. 君がいなけりゃFRUSTRATION, Kimi ga Inakerya Furasutoreishon) у виконанні Нобухіде Сакі, який також написав музику. Текст написав Горо Мацуї, а аранжування виконали Такеші Фуджії та Йошіюкі Сахаші. Завершальну тему «Only for You» написав і виконав Сакі. Мацуї написав текст, а аранжування зробили Фуджії та Сахаші[5][8][9][10].

Саундтрек

Альбом із саундтреком (TYCY-5157) вийшов 27 березня 1991 року[10].

  1. Kimi ga Inakerya Frustration (яп. 君がいなけりゃFRUSTRATION, Kimi ga Inakerya Furasutoreishon)
  2. Asaoka High School (яп. 麻丘高校, Asaoka Kōkō)
  3. Furyō Shōjo ni wa Narenakute (яп. 不良少女にはなれなくて)
  4. Butainu Bōsōzoku (яп. ぶたいぬ暴走族)
  5. Ki ni Naru Aitsu (яп. 気になるあいつ)
  6. Zensokuryoku no I Love You (яп. 全速力の I Love You)
  7. Ninshīn! (яп. にんしーん!)
  8. Date o Kaketa Taiketsu (яп. デートを賭けた対決)
  9. Chika-chan no Katei (яп. 知香ちゃんの家庭)
  10. Satsujinki Semaru!! (яп. 殺人鬼迫る!!)
  11. Yayakoshii Shiai (яп. ややこしい試合)
  12. Kaze no Yokan (яп. 風の予感)
  13. Kadomatsu e no KO Punch (яп. 門松へのKOパンチ)
  14. Moshikashite...? (яп. もしかして...?)
  15. Nonki na Renshū (яп. のんきな練習)
  16. Kimi ga Kureta Rakugaki (яп. 君がくれた落書き)
  17. Maria ni Kokuhaku (яп. 麻里亜に告白)
  18. Tokubetsu na Hito (яп. 特別な男性(ひと))
  19. Porsche ni Notta Irootoko (яп. ポルシェに乗った色男)
  20. Only for You

Сприйняття

У 1995 році Slow Step вийшла у Великій Британії на касетах VHS із англійськими субтитрами від відеокомпанії Western Connection. Однак проєкт виявився комерційно неуспішним[11].

Гелен Маккарті у книзі «500 Essential Anime Movies» називає Міцуру Адачі «королем шкільної романтики» та зазначає, що це аніме «заслуговує на набагато більшу аудиторію»[12].

Примітки

  1. ↑ а б в Doi, Hitoshi. Slow Step. Процитовано 22 червня 2007.
  2. ↑ MyAnimeList — 2006.
  3. ↑ MangaUpdates — 2004.
  4. ↑ Anime-Planet
  5. ↑ а б в г あだち充アニメ [Mitsuru Adachi Anime] (Japanese) . Архів оригіналу за 8 лютого 2013. Процитовано 22 червня 2007.
  6. ↑ а б Luce, Eric. Slow Step. EX.org. Архів оригіналу за 19 лютого 2009. Процитовано 22 червня 2007.
  7. ↑ Slow Step. AdachiFan. Архів оригіналу за 17 липня 2007. Процитовано 22 червня 2007.
  8. ↑ а б в スローステップ (1991) [Slow Step (1991)] (Japanese) . AllCinema Online. Процитовано 31 грудня 2007.
  9. ↑ あだち充 アニメ 主題歌 [Mitsuru Adachi Anime Theme Songs] (Japanese) . Архів оригіналу за 15 липня 2013. Процитовано 22 червня 2007.
  10. ↑ а б あだち充原作「スローステップ」オリジナル・サウンド・トラック [Mitsuru Adachi's "Slow Step" Original Soundtrack]. Toho. Архів оригіналу за 11 вересня 1999. Процитовано 16 листопада 2015.
  11. ↑ Ayanext Industry and Piracy Panel (transcription). Animejin.org.uk. 6 листопада 1999. Процитовано 14 серпня 2018.
  12. ↑ McCarthy (2009).

Література

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).