Sbírka zákonů a mezinárodních smluv

Sbírka zákonů a mezinárodních smluv

Титульна сторінка Збірника законів, випуск 92, 2015 рік
Країна	Чехія і  Чехословаччина
Тип	Офіційний вісник
Мова	чеська
Видавець	Міністерство внутрішніх справ
Формат	Електронний (з 2024)
Засновано	1918 (як Збірник законів)
Головний офіс	Чехія
ISSN	1211-1244
e-sbirka.gov.cz

Sbírka zákonů a mezinárodních smluv (укр. Збірник законів і міжнародних договорів, скорочено Sb.) — назва чеського офіційного друкованого видання (промульгаційного вісника), у якому оприлюднюються насамперед чеські нормативно-правові акти. У 2000–2024 роках існували окремий Збірник законів та окремий Збірник міжнародних договорів (скорочено Sb. m. s.), які виходили в друкованому вигляді; з того часу міжнародні договори промульгуються у Збірнику законів і міжнародних договорів. Його редагує Міністерство внутрішніх справ, вісник ведеться в електронному вигляді.

Правове регулювання Збірника законів і міжнародних договорів міститься в Законі про Збірник законів і міжнародних договорів. Відповідно до нього, у Збірнику публікуються насамперед конституційні закони, закони, законодавчі акти Сенату, постанови уряду та інші підзаконні нормативно-правові акти (ухвали). Крім того, там публікуються важливі рішення Конституційного суду, рішення про оголошення виборів та повідомлення про їхні результати, а також інші важливі повідомлення державних органів. У Збірнику також оприлюднюються чинні міжнародні договори, повідомлення про їх денонсацію та інші важливі факти, а також рішення, прийняті міжнародними органами та органами міжнародних організацій.

Нормативно-правові акти набувають чинності в день надання доступу до випуску в електронній системі Збірника законів і міжнародних договорів (або розсилки випуску в паперовій формі), а їхня дія розпочинається з найближчого 1 січня або 1 липня, якщо інше не встановлено самим нормативно-правовим актом.

З листопада 1918 року на території Чехії безперервно під різними назвами виходить збірник законів. У 1918 році нова чехословацька держава успадкувала правову систему Австро-Угорщини, тому в Чехословаччині продовжували діяти багато нормативно-правових актів, опублікованих у Рейхсгезетцблатті (ř. z. — Імперський вісник законів). Протекторат Богемії та Моравії зберіг правову систему Чехословаччини, проте паралельно нормативно-правові акти видавав і уряд в екзилі в Лондоні. Відновлена Чехословаччина у 1945 році частково перейняла правову систему протекторату, але водночас повністю визнала легітимність уряду в екзилі та його документів. Навіть під час подальших суспільних змін — після захоплення влади комуністичною партією у 1948 році, федералізації та «нормалізації» у 1969 році, часткової демократизації після 1989 року та розпаду Чехословаччини у 1993 році — безперервність правової системи в цілому була збережена.

У процесі розвитку змінювалися принципи щодо того, які підзаконні акти публікувалися безпосередньо у Збірнику законів (Збірнику законів і розпоряджень), а які окремо в Офіційному віснику, різних бюлетенях тощо. Повідомлення про укладення міжнародних договорів здебільшого публікувалися у Збірнику законів, а з 2000 року окремо видається Збірник міжнародних договорів.

• Ř. z. – Імперський вісник законів (1848–1918)
• Sb. z. a n. – Збірник законів і розпоряджень Чехословацької держави (з 1918-11-04)
• Sb. z. a n. – Збірник законів і розпоряджень Чехо-Словацької держави (з 1938-11-26)
• Sb. z. a n. – Збірник законів і розпоряджень Республіки Чехо-Словацької (з 1939-01-01)
• Sb. z. a n. – Збірник законів і розпоряджень (з 1939-03-15 до вересня 1939)
• Sb. z. a n. – Збірник законів і розпоряджень Протекторату Богемії і Моравії (з 1939-09-20 до квітня 1945)
• Словацький законник (1939–1945)
• Úř. věst. čsl. – Офіційний вісник чехословацький (1940–1945, Лондон)
• Sb. z. a n. – Збірник законів і розпоряджень ЧЕХОСЛОВАЦЬКОЇ ДЕРЖАВИ (з 1945-04-04)
• Sb. – Збірник законів і розпоряджень Республіки Чехословацької (1945-07-11 – 1948-08-23)
• Sb. – Збірник законів Республіки Чехословацької (1948-08-24 – 1959-12-31)
• Sb. – Збірник законів Республіки Чехословацької (1960-01-01 – 1960-07-10)
• Sb. – Збірник законів Чехословацької Соціалістичної Республіки (1960-07-11 – 1968-12-31)
• Sb. – Збірник законів (усі чеські, словацькі та чехословацькі республіки від 1969-01-01 до 1992-12-31)
• Sb. – Збірник законів Чеської Республіки (від 1992-12-12 до 1999-12-31)
• Sb. – Збірник законів (Чеська Республіка від 2000-01-01)
• Sb. m. s. – Збірник міжнародних договорів (від 2000-01-01)

• Ú. l. – Офіційний вісник
• Ú. v. – Офіційний вісник (Словаччина, 1950–1959)
• Ú. v. ČSR – Центральний вісник Чеської Соціалістичної Республіки
• Ú. v. ČR – Центральний вісник Чеської Республіки
• Z. z. – Збірник законів Словацької Республіки (від 1993-01-01 дотепер)

Електронна система Збірника законів і міжнародних договорів є інформаційною системою державного управління, адміністратором якої є Міністерство внутрішніх справ Чехії. У повноцінному режимі вона запрацювала з 1 січня 2024 року.^[1] Система є доступною дистанційно (Інтернет), крім того, усі муніципальні управління, управління міських районів та частин, а також крайові управління забезпечують безкоштовний доступ до Збірника законів і міжнародних договорів в електронному вигляді. Електронна система e-Sbírka містить усі чеські та чехословацькі правові акти, видані з 1945 року, і вибрані правові акти з 1918 року.

Якщо оприлюдненню в електронній системі заважає якась перешкода, випуски Збірника видаються в паперовому вигляді, що має таку ж юридичну силу, як і електронний, та розсилаються міністерствам та іншим центральним органам влади. Вони також надсилаються крайовим управлінням, які дозволяють громадськості ознайомитися з ними; після усунення перешкоди доступ до них знову відкривається в електронному вигляді.

До 2024 року забезпечувати доступ до друкованого Збірника законів і Збірника міжнародних договорів, подібно до Офіційного вісника Європейського Союзу, були зобов'язані всі крайові управління, муніципалітети та міські райони статутних міст, яким надсилалися друковані випуски. Аналогічні обов'язки діяли щонайменше з 1918 року; однак у 1949–1962 роках в Офіційному віснику Чехословацької Республіки, а згодом в Офіційному віснику Чехословацької Соціалістичної Республіки оприлюднювалися й правові акти, юридична сила яких відповідала пізнішим підзаконним актам, що публікувалися у Збірнику законів. Посилання на ці акти робляться за допомогою скорочення «Ú. l.». Ці акти не були частиною Збірника законів, тому їхній текст був важче доступним до моменту запровадження електронної системи e-Sbírka. Міністерство внутрішніх справ хоча й публікувало на своїх сторінках копії Збірника міжнародних договорів і Збірника законів, виданих після 4 травня 1945 року, однак через велику кількість поправок до чеських правових актів актуальний текст конкретного акта був недоступним. Відтак громадськість змушена була покладатися лише на комерційні правові інформаційні системи (наприклад, Beck-online або Автоматизовану систему правової інформації ASPI), які, проте, не мали юридичної сили, оскільки офіційним та обов'язковим був лише текст, що містився у друкованому збірнику.

1. ↑ Шаблон:Citace elektronického periodika

• Cvrček, František. Vyhlašování právních předpisů. Právník, 1996, č. 7, s. 606-617. ISSN 0231-6625.
• Králík, Lukáš. Sbírka zákonů a publikace předpisů po roce 1918. Právník, 2019, č. 3, s. 307-328. ISSN 0231-6625.
• Králík, Lukáš. Slovenské sbírky a publikace právních předpisů. Právny obzor, 2019, č. 1, s. 3-21. ISSN 0032-6984.
• Králík, Lukáš. Tradice publikace práva a sbírky právních předpisů. Archivní časopis, 2019, ročník 69, č. 1, s. 20-53. ISSN 0004-0398.
• Škarda, J. O vyhlašování zákonů. Právník, 1865, ročník 4, s. 290-296.

• Електронний Збірник законів і міжнародних договорів
• Tauchen, Jaromír – Salák, Pavel (edd.): Říšská sbírka zákonů, Moravská sbírka zákonů (1849–1918) – virtuální knihovna
• Австрійський Імперський вісник законів (1848–1918) (нім.)
• Австрійський Імперський вісник законів (1848–1918) (чес.)
• Збірник законів і розпоряджень Чехословацької держави (1918-1939) в цифровій бібліотеці Kramerius.
• Збірник законів Чехословацької Соціалістичної Республіки (1960-1989) в цифровій бібліотеці Kramerius.