YaChudo

Sally Face

Переглядів: 0. Оновлено 25.10.2026.

Sally Face
РозробникPortable Moosed Редагувати інформацію у Вікіданих
ВидавецьPortable Moose
Дистриб'юторSteam, itch.io[1], Humble Store, Nintendo eShop, Microsoft Store і GOG.com Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанр(и)Пригодницька, Містика, Хоррор
ПлатформаWindows, Mac, Linux, Nintendo Switch
Дата випуску

Windows, macOS, Linux

16 серпня, 2016

Nintendo Switch

21 січня, 2021

PlayStation 4, Xbox One

14 квітня 2022
Режим гриоднокористувацька гра Редагувати інформацію у Вікіданих
Моваанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
Технічні деталі
РушійUnity
Носійцифрова дистрибуція і цифрове завантаження Редагувати інформацію у Вікіданих
Офіційний сайт

Саллі Фейс (англ. Sally Face або SF) — комп'ютерна пригодницька гра жанру інді, створена Стівом Ґебрі (Portable Moose[2]). Головний герой — Саллі Фішер, теж відомий як Саллі Фейс і Сал, блакитноволосий хлопчик з протезом на обличчі. Гра складається з 5 епізодів: Дивні сусіди, Нещастя, Ковбасний інцидент, Суд, Спогади та сни.

Створення гри

Гра Sally Face була розроблена інді-ігровою студією Portable Moose, до складу якої входить сольний розробник Стів Ґебрі. Розробка гри зайняла п’ять років.[3] Вона була розроблена за допомогою ігрового рушія Unity. Хоча Стів вперше винайшов концепцію та світ Sally Face приблизно в 2006-2007 роках, розробка гри офіційно не почалася до 2015 року. Стів називає мультфільми 90-х і свої кошмари своїм головним натхненням.[4] У 2016 році краудфандингова кампанія Indiegogo, яка виділила на гру 13 697 доларів, дозволила Стіву Ґебрі почати працювати над Sally Face у повній мірі. Саллі Фейс, Епізод перший: «Дивні сусіди» був випущений 16 серпня 2016 року на itch.io та 14 грудня в Steam. Епізод другий: «Нещастя» вийшов 7 липня 2017 року. Епізод третій: «Ковбасний інцидент» був випущений 10 лютого 2018 року. Епізод четвертий: «Суд» вийшов 30 листопада 2018 року. Епізод п'ятий: «Спогади та сни» був останнім епізодом і був випущений 13 грудня 2019 року.[5] 21 січня 2021 року гра вийшла на Nintendo Switch,[6] а 14 квітня 2022 з'явилася на PlayStation 4 та Xbox One.[7]

Сюжет

Епізод перший: «Дивні сусіди»

У 1984 році юний Сал Фішер прокидається в стерильній лікарняній палаті з перебинтованим обличчям. Щойно він підводиться, щоб озирнутися, атмосфера швидко стає моторошною. Спершу палата здається звичайною, та варто Салу вийти в коридори, як усе починає змінюватися: стіни вкриваються бризками крови, світло мерехтить, а навколо лунає дивний шепіт. Блукаючи цим сновидінням, хлопчик зустрічає собаку, який загадково попереджає, що він не сам. Сюрреалістичний і тривожний характер цього вступу натякає на елементи психологічного горору, якими буде пронизана гра.

Після цього тривожного сну вже 15-річний Сал із протезом на обличчі прокидається в реальності. З’ясовується, що він разом із батьком переїхав із Нью-Джерсі до «Апартаментів Еддісона» у містечку Нокфелл. З діалогів у грі стає зрозуміло, що ймовірною причиною переїзду є смерть матері Саллі.

За день до їхнього прибуття у 1992 році в будинку вбивають одну з мешканок, місис Сандерсон. Сал знайомиться з сусідами, зокрема з Ларрі Джонсоном, який зізнається, що був свідком цього вбивства. Підозра хлопців падає на Чарлі Менсфілда з 204-ї квартири. Об'єднавши зусилля, Сал та Ларрі знаходять докази його провини, передають їх поліції, після чого Чарлі заарештовують.

У сьогоденні Сал розповідає цю історію своєму психіатру, доктору Отхіну, очікуючи на суд за масове вбивство.

Епізод другий: «Нещастя»

Епізод починається у 1993 році з чергового тривожного сну Сала, який натякає на його травматичне минуле та дедалі сильнішу паранормальну присутність навколо нього. Прокинувшись, Ларрі розповідає Салу про дивні звуки в підвалі їхнього будинку. Підозрюючи, що це може бути пов'язано з убивством із попереднього епізоду, вони вирішують провести розслідування і усе перевірити.

Ларрі зізнається Салу, що відчуває, ніби його прокляв демон через один вчинок у дитинстві. Досліджуючи підвал, хлопці виявляють приховані місця, зокрема кімнату, повну дивних символів та слідів темних ритуалів. Зловісна атмосфера наводить на думку, що в апартаментах мешкає щось значно гірше за звичайних привидів. Чим глибше вони копають, тим частіше Сал бачить жахливі видіння демонічної постаті, розуміючи, що з будинком пов'язане якесь прадавнє зло.

Сал обіцяє допомогти Ларрі і звертається до Тодда Моррісона — сусіда їхнього віку, який майструє різноманітні гаджети. Тодд модифікує приставку Сала «Gear Boy» на «Супер Gear Boy», щоб та могла виявляти місця паранормальної активности. Після цього вони вже втрьох продовжують досліджувати апартаменти.

На останньому, п'ятому поверсі, який перебуває на реконструкції, Сал заходить у таємну кімнату, де стикається віч-на-віч із демоном. Ларрі втручається, щоб врятувати Сала, і знищує демона за допомогою пристрою, удосконаленого Тоддом.

У теперішньому часі Сала виводять з кімнати для допитів, тим часом як доктор Отхін вирушає оглянути будиночок на дереві. Там психіатра до смерти лякає привид Ларрі, і він гине, впавши з дерева та зламавши собі шию.

Епізод третій: «Ковбасний інцидент»

Події цього епізоду розгортаються більш ніж через рік, у 1994-му. Сал та його друзі сидять у шкільній їдальні й починають підозрювати, що з місцевою ковбасою щось дуже не так. Учні їдять її роками, але, здається, ніхто не знає, звідки вона насправді береться. Дивний смак і підозріле походження спонукають компанію розпочати розслідування.

З'ясувавши, що м'ясо постачає їхня вчителька математики, місис Пекертон, яка теж мешкає в «Апартаментах Еддісона», Сал і Ларрі вирішують проникнути до її квартири. Там вони виявляють, що ковбаса виготовлена з людського м'яса, а чоловік місис Пекертон одержимий невідомою сутністю. Друзям доводиться позбавити містера Пекертон страждань, вбивши його.

Згодом їхня подруга Ешлі Кемпбелл знаходить прихований сміттєпровід і випадково падає в нього. Сал, Ларрі та Тодд виявляють, що сміттєпровід веде до окультного храму, розташованого глибоко під будівлею. Вони спускаються у підземелля та рятують подругу. Сама ж місис Пекертон наприкінці епізоду гине в автокатастрофі.

Епізод четвертий: «Суд»

П'ять років потому, у 1999-му, вже дорослий Сал живе разом із Тоддом та його хлопцем Нілом у будинку неподалік від «Апартаментів Еддісона», де вони останні кілька років продовжували розслідувати діяльність культу. Ешлі приїжджає в гості, і вони з Салом йдуть на побачення біля озера Вендиґо. Тієї ж ночі Сал отримує дивні повідомлення від Ларрі, після чого він поспішає до апартаментів, але з жахом виявляє, що його друг наклав на себе руки.

Сал і привид Ларрі разом пробиваються крізь усю будівлю, де в потойбічному вимірі стає видно, що всі мешканці будинку вкриті дивним наростом. Коли Сал нарешті дістається до Терренса Еддісона, власника апартаментів, який ніколи не виходить зі своєї кімнати, він виявляє, що Терренс ще з дитинства був одержимий м'ясистою зеленою масою. Сал перемагає цю сутність, але дух Терренса каже йому, що він мусить вбити всіх заражених мешканців, щоб назавжди покласти край зараженню. З болем у серці Сал виконує наказ і вбиває всіх жителів будинку.

Спустившись у вестибюль, він знаходить Тодда, якого опанував демон. Тодд дзвонить Ешлі, плачучи й у істериці, а вона викликає поліцію. Еш приїжджає майже одночасно з правоохоронцями і бачить вкритого кров’ю Сала, який у каятті щось бурмоче собі під ніс. Його негайно заарештовують.

Через два роки, у 2001-му, Сал постає перед судом. Оскільки культ повністю контролює присяжних, а доктора Отхіна замінили на двійника-культиста, Сала засуджують до смертної кари. Хоча згодом Ешлі вдається знайти доказ правдивости слів Сала у вигляді фотографії привида Ларрі, вона прибуває занадто пізно, щоб врятувати Сала, і стає свідком його страти на електричному стільці.

Епізод п'ятий: «Спогади та сни»

Після смерти Сала Ешлі продовжує розпочате Тоддом розслідування діяльности культу. За допомогою Ніла та його друга-військового вона закладає вибухівку в головному храмі культистів, однак так і не наважується її підірвати. Вірячи, що саме Салу судилося знищити культ, вона починає ритуал воскресіння і перерізає собі вени, щоб стати фізичним вмістилищем для його духу. Це тимчасово підтримує в ній життя та наділяє особливими здібностями.

Разом вони вирушають до храму, де Ешлі, дух Сала та привид Ларрі перемагають «Вічного» — головну сутність культу, рятуючи Тодда та інших від одержимости. Після цього привид Ларрі зникає назавжди, залишаючи друзів оплакувати його втрату.

Навіть після всіх зусиль групи, щоб урятувати світ від культу, у секретному епілозі з'ясовується, що попри їхню перемогу над Вічним, чума тіней знищила 33% населення Землі.

Геймплей

Використовуючи формулу пригодницької гри «вкажи та клацни»(point-and-click), що починається в історії, з великим акцентом на розповіді, дослідженнях та розгадуванні головоломок, у поєднанні з прямим керуванням персонажем. Гравцям пропонується поговорити з багатьма ігровими персонажами та досліджувати середовище, щоб знайти секрети; часто повертаючись до середовища пізніше, щоб побачити, як все змінилося. Кожен епізод Саллі Фейс містить складні, додаткові головоломки, які розкривають більше ходів у історії. Гра також включає різні міні-ігри, які не впливають звичайний ігровий процес, проте за проходження яких можна отримати більше сюжетних ходів та досягнень. Протягом гри ви можете отримувати досягнення, а для того, щоб їх переглянути потрібно у меню гри перейти у відділ «Досягнення».

Музика

Автором фонової музики у грі також є Стів Ґебрі. За 2021 рік його прослухали 10.1 мільйонів разів у 160 країнах (Spotify). Група, яка згадується у 1 та 3 епізоді ("Свідома Фальсифікація", англ. Sanity`s Fall), є вигаданою.

Назва Епізод
Memories and Dreams [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.] 1
(Sanitys Fall) Singular [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Empty Hallways [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
I Still Dream About Her [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
House of the Wretched [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Dark Things [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Haunted Hallways [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.] 2
Radio Tune: Rockin' [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Radio Tune: Killin' [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Radio Tune: Chillin' [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Radio Tune: Trippin' [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Radio Tune: Hoppin' [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Radio Tune: Gone [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Remnants in Dreams [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Inverted Things [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
In Seeking Providence III: Resisting Fate [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
In Seeking Providence II: A Broken Home [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
In Seeking Providence IV: A Distant Echo [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
In Seeking Providence V: Somewhere Else [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Schoolyard Jam [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.] 3
Rob's Jam [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Doodle Jam [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Blood of the Goat [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Clumpy: Victorious [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Clumpy: Toxic Angel [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
(Sanity's Fall) Void [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
The Gavel [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.] 4
A Forgotten Ballad [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
A Dark Place [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
The Other Side: A Forgotten Ballad [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
The Other Side: Dark Things [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
The Other Side : Departure [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
The Other Side: Rob's Jam [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
A Sudden Chaos [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Surrendering to the Sunset [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.] 5
Before He was Gone [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Everything and Nothing [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Toon Tune [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
The Endless Battle [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Plague of Shadows [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
Dimension 32 [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]
The Other Side: Plague of Shadows [Архівовано 4 грудня 2021 у Wayback Machine.]

Персонажі

Саллі Фішер

  • Саллі Фішер – протагоніст, син Генрі та Діани Фішерів. З кожним епізодом Саллі розвивається як персонаж. Трагічний нещасний випадок у дитинстві призвів до смерті його матері та залишив на його обличчі серйозні шрами, через які він носить протез на обличчі. Через роки після цього інциденту Сал та його батько переїхали до міста Нокфелл, щоб почати все спочатку, проживаючи в номері 402 Апартаментів Еддісона.

6 серпня 1984 року сім'я Фішерів вирушила на пікнік у мальовниче та сонячне місце, де маленький Сал побачив собаку і захотів погладити її. Після вмовлянь матері почекати батька, вона дозволяє Саллі погладити пса. Проте з'ясувалося, що "собакою" насправді був чоловік у собачій масці (ким був Кеннет Фелпс) і з дробовиком. Його намір полягав у тому, щоб покінчити з життям хлопчика через пророцтво, що передбачає, що молодий хлопчик завадить культу втілити їхню мету в життя. Саллі вижив, але ціною життя матері.

Після доленосного візиту до лікарні Салу довелося пристосовуватися до нового життя зі своїм протезом, і прийняти прізвисько, яке дали йому хулігани: Саллі-Кромсалі (Sally Face)

Сал був сміливою та розумною людиною. Він винахідливий і має здатність зберігати холоднокровність під час стресових ситуацій, що видно під час його взаємодії з привидами. Він доброзичливий і ввічливий, незважаючи на грубі або злякані відповіді, які він міг отримати від людей, які реагують на його протез, або на нього самого. Сал вважав за краще вирішувати справи мирним шляхом без насильства, і був добрий і поблажливий навіть тим, хто був недружелюбний до нього, про що свідчить "Ковбасний інцидент", коли він попри булінг зі сторони Тревіса, підтримав його. Його співчуття та готовність допомогти людям, незалежно від їх зовнішнього вигляду чи поведінки, демонструвалися знову і знову.

Хоча Сал – хлопець, його, схоже, не хвилює, ні те, як люди сприймають його, ні стереотипні ґендерні ролі, про що свідчить його традиційно "жіноча зачіска", і як він не пробував виправити міс Розенберг, коли вона назвала Саллі дівчиною під час зустрічі з ним. Крім того, вперше зустрівши Меган, він чує від неї : "Хвостики-це для дівчаток, дурний!", на що відповідає, що ніхто ніколи не говорив, що тільки дівчатка можуть мати таку зачіску, і що йому теж подобається цей стиль.

Сал страждав на депресію і мучився від кошмарів, що стало сильніше давати себе знати в епізоді 4. За роки, проведені у в'язниці, Сал став набагато більш змученим і менш довірливим.

Ларрі Джонсон

  • Ларрі Джонсон – один із головних персонажів. Син Лізи та Джима, (у 4 епізоді - його вітчимом стає Генрі Фішер). Ларрі з'являється в першому епізоді як сюжетний персонаж після того, як Сал знайомиться з Лізою (матір Ларрі). Проживає під 1 поверхом у квартирі, яку віддали Лізі за те, як каже Ларрі, що вона тут працює.

Ларрі зухвала і самовпевнена, людина-авантюра. Спираючись на деякі сцени з гри, можна впевнено сказати, що він будь-якої хвилини готовий захистити своїх друзів, він безстрашний і вірний. Іноді вживає нецензурну лайку, що робить його образ дещо агресивним, але не злим та негативним.

Ларрі – високий і худорлявий хлопець із довгим носом, у нього пряме зачесане назад волосся, товсті брови і досить виразні мішки під очима (деякі фанати вважають, що це підводка), під лівим оком у нього родимка. З одягу він носить футболку горіхового кольору з логотипом метал-групи під назвою «Змістова Фальсифікація» (англ. Sanity's Fall, «Падіння розуму»). На ньому джинси тьмяно-синього кольору з ланцюжком та черевики болотного кольору із застібками. У нього довге темно-каштанове волосся, темні брови та карі очі. Взимку Ларрі поверх футболки одягав червону толстовку.

Будучи дорослим хлопець нічим не змінився, крім того, що став м'язистішим і у нього з'явилася невелика щетина.

На початку 4 епізоду Саллі отримує повідомлення-прощання від Ларрі, після чого взнає, що той вчинив самогубство.

"Сале, я знаю, що тобі буде важко зрозуміти. Мені шкода. Прошу, не вини себе і не гнівайся на мене. Мені пощастило, що ти був у моєму житті. Я не міг і просити про кращого брата, ніж ти, чуваче. Ти вершитимеш великі справи. Продовжуй в тому ж дусі. Борися з пітьмою. Вона наступає. Я чую, як вона шепоче в моїй голові. Шепіт стає голоснішим. Я просто хочу, щоб це закінчилось. Я більше не можу. Ти набагато сильніший за мене. Я люблю тебе, Саллі Фейс. І завжди любитиму. Побачимось на іншій стороні, Ларрі. ”

— Останні слова у записці від Ларрі.

Тодд Моррісон

  • Тодд Моррісон – сюжетний персонаж, син Рея та Яніс Моррісонів, кращий друг і однокласник Саллі, Ларрі і Ешлі. А також хлопець Ніла. В кінці 3 епізоду він з'являється в психлікарні через вплив червоноокого Демона.

Тодд невисокий хлопець, типовий ботанік. У нього бліда рожева шкіра і густі чорні брови, його волосся коротке, але дуже кучеряве і яскраво-рудого кольору, на носі у нього круглі окуляри. Одягнений він у болотяні штани в смужку і лікарняну сорочку, на ногах коричневі черевики, а на лівій руці годинник.

Дорослий Тодд більш неохайний і має помітну зайву вагу, на ногах у нього сандалії коричневого кольору, під якими одягнені білі шкарпетки, на ногах охідні бриджі болотного відтінку, волосся стало довшим і схожим на дреди, на обличчі є чорна, ледь помітна щетина.

В 5 епізоді він став худим і підтягнутим, замість щетини у нього з'явилася борода.

Невідомо нічого про минуле Тодда, але ми знайомимося з ним у 2 Епізоді де він показаний "відмінником" і людиною, яка добре знається на комп'ютерах.

Тодд зібраний і серйозний хлопець, до всіх речей він ставиться дуже серйозно та розважливо оцінює будь-яку ситуацію.

Ешлі Кемпбелл

  • Ешлі Кемпбелл – одна з сюжетних персонажок. Вона найкраща подруга Саллі. Крім того, вона, як і Ларрі, бачила обличчя хлопця під протезом. Вона перший персонаж, який проживає не в апартаментах, а у місті. Друга протагоністка (5 епізод).

Ешлі красива дівчина середнього зросту з довгим каштановим волоссям, у неї зелені очі з довгими фарбованими віями і чорною підводкою. Шкіра дівчини світла, з одягу має довгий світшот фіолетового кольору, на шиї чорний чокер, коричневі легінси та аквамаринові кеди.

Після закінчення школи Еш обрізала волосся, щоб зручніше було кататися на мотоциклі, замість легінсів у неї рвані бриджі та чокер із маленькою монеткою на ньому, на руках у неї зелені байкерські рукавички, носить чорну шкірянку.

У Ешлі добрий характер, вона дуже дбайлива і турботлива персонажка, але незважаючи на це, у Еш є задатки прекрасної лідерки, вона рішуча та цілеспрямована.

Критика

Саллі Фейс загалом була позитивно сприйнята критиками. Вебсайт Gamers Decide включив Sally Face до 10 найкращих інді-ігор.[8] Nerdvana назвав її «психологічним шедевром жахів» і похвалив гру за те, що вона викликає сильні емоції.[9] Adventure Gamers критикують Саллі Фейс за заплутаність і за приховування важливих елементів історії за необов’язковими головоломками, але в кінцевому підсумку стверджують, що це:

«Вартий і унікальний ігровий досвід, у який потрібно грати, щоб повірити».[10]

Нагороди

  • Переможець у номінації «Інді року 2018» - IndieDB[11];
  • Фіналіст, "Indie - Digital" - Let's Play PA 2017[12];
  • Топ-100, "Інді року" - IndieDB[13].

Джерела

  1. ↑ itch.io — 2013.
  2. ↑ Гебрі, Стів. Portable Moose. portablemoose.com. Portable Moose. Архів оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2021.
  3. ↑ Sally Face Concludes Five Year Journey On December 13th. DREAD XP (амер.). 10 грудня 2019. Архів оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 30 листопада 2021.
  4. ↑ Moose, Author Portable (2 лютого 2018). The Complicated History of Sally Face. The Steve Behind The Moose (англ.). Архів оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 30 листопада 2021.
  5. ↑ Press Kit. portablemoose.com. Архів оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 30 листопада 2021.
  6. ↑ Life, Nintendo (12 січня 2021). You Can Talk To The Dead Via Your Game Boy In Indie Horror Sally Face, Launching On Switch Next Week. Nintendo Life (брит.). Процитовано 21 серпня 2023.
  7. ↑ Watton, Neil (15 квітня 2022). Sally Face comes to haunt Xbox and PlayStation owners. TheXboxHub (брит.). Процитовано 21 серпня 2023.
  8. ↑ [Top 10] Best Indie Narrative Games. GamersDecide.com. Архів оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 30 листопада 2021.
  9. ↑ Houston, Madison (10 липня 2017). Sally Face Episode 2: 'The Wretched' - A tear-jerking adventure. Nerdvana (амер.). Архів оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 30 листопада 2021.
  10. ↑ Sally Face review. Adventure Gamers (англ.). 17 лютого 2020. Архів оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 30 листопада 2021.
  11. ↑ Players Choice Indie of the Year 2018 feature - Sally Face. Indie DB (англ.). Архів оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 30 листопада 2021.
  12. ↑ » 2017 Award Winners. letsplaypa.org. Архів оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 30 листопада 2021. [Архівовано 2021-11-30 у Wayback Machine.]
  13. ↑ Top 100 - 2017 Indie of the Year Awards. Indie DB (англ.). Архів оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 30 листопада 2021.

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).