Respect (пісня)
Respect | ||
|---|---|---|
Сингл Отіс Реддінг  з альбому I Never Loved a Man the Way I Love You | ||
| Випущений | 29 квітня 1967 | |
| Формат | 7" | |
| Сторона Б | «Dr. Feelgood» | |
| Записаний | 14 лютого 1967, Atlantic Records Studio (Нью-Йорк) | |
| Жанр | соул | |
| Мова | англійська | |
| Автор пісні | Отіс Реддінг | |
| Тривалість | 2:29 | |
| Лейбл | Atlantic 2403 | |
| Продюсер | Джеррі Векслер | |
| Музичне відео | ||
| «Respect (пісня)» на YouTube | ||
| R S | позиція № 5 [Архівовано 15 червня 2018 у Wayback Machine.] [1] [Архівовано 15 червня 2018 у Wayback Machine.] в списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone |
Respect (англ. «Повага») — пісня в стилі ритм-енд-блюз, написана в 1965 р. Отісом Реддінгом і випущена в США в якості синглу. Через два роки стала суперхітом у виконанні Арети Франклін і відтоді залишається візитною карткою «королеви соулу».
У початковій версії Реддінга чоловік просить жінку проявляти до нього «повагу», коли він приходить додому з роботи (під «повагою» йдеться про сексуальний акт) — і за це обіцяє закривати очі на її недоліки. Арета Франклін змінила слова пісні й змістила акценти, перетворивши її в монолог сильної жінки, що вимагає поваги до себе. У цій версії велике значення хору і приспіву, що складається зі слова RESPECT, яке промовляється по буквах.
Запис Арети Франклін, яку спродюсував Джеррі Векслер, був вшанований двома преміями «Ґреммі» і протягом 2 тижнів очолював Billboard Hot 100. Він стала першим міжнародним хітом Франклін, потрапивши в гарячу десятку британських чартів. Згодом пісня перетворилася на свого роду гімн руху за рівність статей[1] і прозвучала в десятках художніх фільмів[2]. Її часто виконують на феміністичних заходах.
Визнання
- Зал слави премії «Ґреммі» (1987)
- Включення до Національного реєстру аудіозаписів (2002)
- «Пісні століття» за версією RIAA — № 4.
У списку 500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone 2004 року зайняла 5 місце. 2021 року очолила список, у списку 2024 року зберегла 1 місце[3].
Примітки
- ↑ Deborah Norville. The Power of Respect. Thomas Nelson Inc, 2009. Page 18.
- ↑ Kembrew McLeod. Creative License: The Law and Culture of Digital Sampling. Duke University Press, 2001. Page 228.
- ↑ Stone, Rolling (16 лютого 2024). The 500 Greatest Songs of All Time. Rolling Stone (амер.). Процитовано 27 грудня 2025.
Посилання
- Сингл Отіса Реддінга [Архівовано 20 січня 2019 у Wayback Machine.]
- Арета Франклін виконує Respect [Архівовано 30 січня 2019 у Wayback Machine.] [3] [Архівовано 30 січня 2019 у Wayback Machine.]
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).