Jalla (пісня)
| Jalla | ||
|---|---|---|
| Сингл Antigoni | ||
| Випущений | 8 лютого 2026 | |
| Жанр | поп | |
| Мова | англійська і кіпрський діалект грецької мови | |
| Автор пісні | Антігоні Бакстон, Хараламбус Каллона, Коннор Муллалі-Найт, Деметріс Ніколау, Клейді Лупа, Паріс Калпос, Трей Ква | |
| Композитор | Антігоні Бакстон і Claydeed | |
| Тривалість | 2:59 | |
| Лейбл | Minos EMI | |
| Продюсер | Клейді Лупа, Паріс Калпос, Трей Ква | |
| Музичне відео | ||
| «Jalla» на YouTube | ||
Jalla (кіпрською грецькою «Τζ' Άλλα», укр. «Більше») — пісня англо-кіпрської співачки Antigoni. Пісня була випущена 8 лютого 2026 року на лейблі Minos EMI. Її написали Антігоні Бакстон, Хараламбус Каллона, Коннор Муллалі-Найт, Деметріс Ніколау, Клейді Лупа, Паріс Калпос та Трей Ква. Вона представлятиме Кіпр на пісенному конкурсі Євробачення 2026.
Створення пісні
Jalla була написана Антігоні Бакстон разом з Хараламбусом Каллона, Коннором Муллалі-Найт, Деметрісом Ніколау, Клейді Лупа, Паріс Калпос та Трей Ква. Калпос, Лупа, Мулаллі-Найт і Ква також виступили продюсерами пісні.[1][2] Назва «Jalla» це слово з кіпрської мови, що означає «більше».[3] Деметріс Ніколау вважається автором пропозиції слова «Jalla» як кіпрського діалектного терміну для пісні, коли Antigoni запропонувала включити цей діалект до тексту пісні.[4]
Музично пісню описали як «швидку мелодію, яка поєднує традиційні звуки з потужними ритмами».[5] Далі її описали як «середземноморський літній поп-гімн», у якому використовуються традиційні кіпрські інструменти, зокрема чифтелі та лютня.[6][7] Щодо тексту пісні, то, за словами Antigoni, вона про «енергію, пристрасть та прагнення до більшого в житті». Вона також додала, що трек мав відобразити «кіпрський дух», зберігаючи при цьому міжнародну привабливість.[8]
Реліз та музичний кліп
Прем'єра пісні та музичного відео до неї відбулася в головному вечірньому випуску новин кіпрського мовника 8 лютого 2026 року.[9] Після першої трансляції музичне відео було опубліковано на офіційному каналі пісенного конкурсу Євробачення на YouTube.[5] Генеральний директор Кіпрської телерадіокомпанії (CyBC) Танасіс Цокос повідомив, що бюджет на зйомки офіційного музичного відео, а також витрати на виробництво та рекламну кампанію склали приблизно 100 000 євро, які були покриті музичним лейблом Antigoni Minos EMI.[10]
Музичний кліп був знятий режисером Алексісом «Бодега» Костелом, а зйомки проходили в кількох кіпрських містах і селах.[11][12] Пізніше в шоу «With Love Christiana» президент Громадської ради Літродонта, де проводилися зйомки музичного кліпу, повідомив, що для участі в зйомках зібралося близько 200—250 мешканців.[13] Одяг, представлений у музичному кліпі, розробив кіпрський дизайнер Грегорі Морфі.[14]
Просування
Для просування пісні перед пісенним конкурсом Євробачення 2026, Antigoni виступила в антракті на «Sing for Greece 2026», грецькому національному відборі на пісенний конкурс Євробачення 2026.[15] Вона також взяла участь у Nordic Eurovision Party 2026, що відбулася в Норвегії 21 березня 2026 року.[16]
Рецепція
Випуск пісні був зустрінутий неоднозначно. Хоча в мережі з'явилося багато позитивних коментарів від широкої аудиторії, багато хто висловився проти пісні. 10 лютого 2026 року кілька відомих осіб у кіпрській культурній та медійній сфері офіційно висловили своє невдоволення участю пісні на Євробаченні 2026.[17] У листі, надісланому президенту та членам керівного комітету Кіпрської телерадіомовної корпорації (CyBC), вони заявили, що музичний кліп на пісню «неточно відображає кіпрські традиції та культурний образ Кіпру», а також стверджували, що відеокліп «включає та легалізує дуже небезпечні незаконні методи водіння», посилаючись на сцену в музичному відео, де група молодих людей робить вілі на мотоциклах без шоломів.[18][19][20]
У відповідь на лист, генеральний директор CyBC Танасіс Цокос того ж дня опублікував заяву через корпоративний акаунт CyBC у Facebook. У заяві він зазначив, що музичний кліп отримав «теплий та позитивний» відгук в інтернеті, а також що «реакція експертів та друзів пісенного конкурсу Євробачення в соціальних мережах також позитивна». Він додав, що всі сцени, які не відповідали принципам безпеки дорожнього руху, «були видалені з кліпу», а його перероблену версію буде «повторно опубліковано Європейською мовною спілкою».[21]
Пісенний конкурс Євробачення 2026
Внутрішній відбір
14 серпня 2025 року, Кіпрська телерадіокомпанія (CyBC), яка представляє Кіпр на Євробаченні, оголосила про свій намір взяти участь у конкурсі в 2026 році,[22] а пізніше підтвердила внутрішній відбір для визначення свого учасника 2026 року.[23] Кіпрський відбір складався з двох етапів. На першому етапі голосування проводило журі у складі п'яти осіб, яке обирало з дев'яти потенційних виконавців, запропонованих грецькими звукозаписними компаніями, а друга включала онлайн-анкету, розміщену на вебсайті телерадіомовної корпорації з 30 жовтня по 6 листопада 2025 року, під час якої публіка могла висловити свою думку щодо артистів та її участі загалом.[24] 6 листопада 2025 року CyBC оголосила, що британсько-кіпрська співачка Антігоні Бакстон представлятиме Кіпр у Відні.[25]
На Євробаченні
Пісенний конкурс Євробачення 2026 відбудеться у Відні, Австрія, у концертному залі Wiener Stadthalle, та складатиметься з двох півфіналів, які відбудуться 12 та 14 травня відповідно, та фіналу 16 травня 2026 року.[26] Під час жеребкування, яке відбулося 12 січня 2026 року, Кіпр був призначений для участі у другому півфіналі, де він виступить у другій половині шоу.[27] Пізніше було вирішено, що Antigoni буде виступати під номером вісім, після Вероніки Фузаро зі Швейцарії та перед Cosmó з Австрії.[28]
Для виступу на Євробаченні хореографію поставлять Наталія Майкл та Саша Жан-Батист.[29][30] Майкл також виступить як одна із чотирьох танцюристок, що приєднаються до Antigoni, разом з Анною Хатзікіріаку, Константіною Спіру та Софією Папаконстантіну.[31]
Чарти
Примітки
- ↑ Πρώτη παρουσίαση στις 8 Φεβρουαρίου της κυπριακής συμμετοχής στη Eurovision 2026 από το ΡΙΚ (гр.). Cyprus Broadcasting Corporation. 2 лютого 2026. Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Antigoni - JALLA (англ.), 8 лютого 2026, процитовано 7 травня 2026
- ↑ Theodorou, Alexandra (2 лютого 2026). Antigone to sing 'JALLA' for Cyprus at Eurovision. Cyprus Mail (англ.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Cyprus Eurovision 2026 "Jalla" hits 500k views amid criticism. SigmaLive (англ.). 11 лютого 2026. Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ а б Cyprus 2026: Antigoni releases 'JALLA'. Eurovision.com (англ.). European Broadcasting Union. 8 лютого 2026. Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Bijuvignesh, Darshan (8 лютого 2026). Cyprus: Antigoni Reveals Eurovision Entry "JALLA". Eurovoix News (англ.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Bijuvignesh, Darshan (28 січня 2026). Cyprus: Filming Has Begun For Antigoni’s Music Video & New Song Details. Eurovoix News (англ.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Tkach, Anna (9 лютого 2026). Cyprus First to Name 2026 Eurovision Act: Antigoni Buxton with Song 'Jalla'. Inkorr (англ.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Antigoni Buxton unveils Eurovision 2026 entry 'JALLA' tonight. Phileleftheros (англ.). 8 лютого 2026. Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ How much Cyprus is spending on Eurovision 2026. Phileleftheros (англ.). 11 лютого 2026. Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Eurovision: To ΡΙΚ παρουσίασε σε επίσημη πρώτη το "JALLA" (гр.). Cyprus Broadcasting Corporation. 8 лютого 2026. Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Eurovision Song Contest (8 лютого 2026). Antigoni - JALLA | Cyprus 🇨🇾 | Official Music Video | #Eurovision2026. Процитовано 7 травня 2026 — через YouTube.
- ↑ Haritou, Louis (27 січня 2026). Στον Λυθροδόντα τα γυρίσματα του videoclip της Antigoni Buxton για τη Eurovision (ΒΙΝΤΕΟ). Hello! (гр.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Antigoni Buxton: Σήμερα τα γυρίσματα για το videoclip της Κύπρου στη Eurovision (гр.). ANT1. 27 січня 2026. Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Thomson, Euan (8 лютого 2026). Antigoni releases 'Jalla' for Eurovision 2026. That Eurovision Site (англ.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Conte, Davide (9 березня 2026). Antigoni and Akylas Announced for Nordic Eurovision Party. Eurovoix News (англ.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Psichi, Margarita (10 лютого 2026). Γνωστοί Κύπριοι ενώνονται για να αποσυρθεί το «Jalla» - Η επίσημη ανακοίνωση (ΦΩΤΟ) (гр.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Granger, Anthony (10 лютого 2026). Cyprus: CyBC to Make Changes to "Jalla" Music Video Following Complaints. Eurovoix News (англ.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ 'We know what the audience wants': CyBC boss defends 'Jalla' against criticism. Phileleftheros (англ.). 12 лютого 2026. Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Psichi, Margarita (10 лютого 2026). Δημήτρης Τοκαρής: Ζητά να αποσυρθεί το βίντεο του «Jalla» επειδή δεν φοράνε κράνος ασφαλείας (гр.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Morphakis, James (10 лютого 2026). Public figures urge CyBC to pull Eurovision entry JALLA. Cyprus Mail (англ.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Jiandani, Sanjay (14 серпня 2025). Cyprus: CyBC confirms participation at Eurovision 2026. ESCToday (англ.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Granger, Anthony (30 жовтня 2025). Cyprus: CyBC Asks for the Public’s View on Eurovision 2026 Artist & Song. Eurovoix News (англ.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Jiandani, Sanjay (12 листопада 2025). Cyprus: How was Antigioni selected for Eurovision 2026?. ESCToday (англ.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Bijuvignesh, Darshan (6 листопада 2025). Cyprus: ANTIGONI to Eurovision 2026. Eurovoix News (англ.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Vienna announced as host city for Eurovision Song Contest 2026. The Guardian (англ.). 20 серпня 2025. Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Vienna 2026: Semi-Final Draw results. Eurovision Song Contest (англ.). 12 січня 2026. Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Vienna 2026: Semi-Final Running Orders revealed. Eurovision Song Contest (англ.). 2 квітня 2026. Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Haritou, Louis (14 лютого 2026). Η χορογράφος του “Jalla” αποκλειστικά στο HELLO! – Μας δείχνει βήμα-βήμα τη χορογραφία (гр.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ 'Let them talk': Antigoni Buxton responds to 'too Cypriot' Eurovision criticism. Phileleftheros (англ.). 9 лютого 2026. Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Farren, Neil (6 квітня 2026). Cyprus: Four Dancers to Join Antigoni on Stage at Eurovision 2026. Eurovoix News (англ.). Процитовано 7 травня 2026.
- ↑ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (Local) – Εβδομάδα: 07/2026 (гр.). IFPI Greece. Архів оригіналу за 25 лютого 2026. Процитовано 25 лютого 2026.
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).