YaChudo

Holding Out for a Hero

Переглядів: 0. Оновлено 30.10.2026.

Holding Out for a Hero
Сингл Бонні Тайлер
з альбому Secret Dreams and Forbidden Fire
Випущенийсічень 1984 (США)
квітень 1984 (Велика Британія)
Сторона Б«Faster Than the Speed of Night»
Записанийвересень-грудень 1983 року (Power Station, Нью-Йорк)
Жанргай-енерджі, поп, павер-поп
Моваанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпозиторДжим Стейнмен
Діном Пітчфордом
Тривалість6:21 (розширена версія)
5:50 (перша альбомна версія)
4:50 (друга альбомна версія)
4:22 (сингл)
ЛейблCBS
Columbia
ПродюсерДжим Стейнмен
Хронологія синглів Бонні Тайлер
Попередній
←
 «A Rockin' Good Way (to Mess Around and Fall in Love)»
(1984)
«Here She Comes»
(1984)
Наступний
→

«Holding Out for a Hero» («Мені потрібний герой») — пісня британської співачки Бонні Тайлер, випущена спочатку для саундтреку фільму «Вільні» 1984 року, а згодом увійшла до її студійного альбому Secret Dreams and Forbidden Fire 1986 року.

Передумови

Компанія Paramount Pictures запропонувала Бонні Тайлер записати пісню для саундтреку до фільму «Вільні» 1984 року. Вона погодилася за умови, що Джим Стейнмен, який на той час був її продюсером у компанії CBS/Columbia, зможе працювати з нею над цим проєктом. Стейнмен, будучи продюсером пісні, написав її спільно з Діном Пітчфордом, який був співавтором усіх композицій в альбомі саундтреку. Тайлер запросили на кіностудію Paramount у Лос-Анджелесі, щоб вона переглянула відзнятий матеріал і оцінила, як пісня «Holding Out for a Hero» впишеться в сюжет[1].

У фільмі молодик, якого грає Кевін Бейкон, переїжджає до маленького провінційного містечка, де заборонено танцювати на публіці. Пісня «Мені потрібний герой» («Holding Out for a Hero») звучить, коли Бейкон та його суперник женуть один одному на зустріч на тракторах під гаслом «хто злякається і першим поверне». Бейкон виграє та стає «героєм»[2].

Дін Пітчфорд розповідав в інтерв'ю сайту Songfacts:

Ми вирішили запросити заспівати цю пісню Бонні Тайлер, у якої на той момент справи в кар'єрі не дуже добре йшли. Я закохався в Бонні Тайлер, бо вона заспівала „It's a Heartache“ і пісня „Total Eclipse of the Heart“, коли я її почув, була великим хітом в Австралії, але в США ще не прорвалася. Але коли ми пішли її [Боні Тайлер] шукати, ніхто на „Columbia Records“ не знав, з ким вона тепер підписала контракт і де вона була. У результаті ми знайшли сліди її агента в Нешвіллі, тому що в Сполучених Штатах з нею підписали контракт як з кантрі-співачкою, і в цей момент „It's a Heartache“ прорвалася [і в США]. Але для того, щоб дістатися Бонні Тайлер і домогтися, щоб вона щось для нас заспівала, я збирався працювати з Джимом Стейнменом. Я вже знав творчість Джима Стейнмена за його періодом із Мітом Лоуфом. Тож я сів і послухав багато Джима Стейнмена. І я придумав текст: „Куди поділися всі добрі люди і де всі боги? Де ж хитрий Геракл, готовий битися з наростаючим опором?“ Я написав ці вірші з вухом, загостреним на затримання Джима Стейнмена, і це спрацювало. Він подивився на вірші і він одразу знав, що з ними робити, бо вони були настільки в стилі, який був йому знайомий. І так у кожному випадку я намагався написати вірші, які були у стилі виконавця, з яким я працював, або автора, з яким я мав разом писати[2].

Реліз

Спочатку пісня вийшла 1984 року як сингл та музичний супровід фільму «Вільні» і увійшла до однойменного альбому з саундтреками до нього (Footloose). 1986 року пісня увійшла до шостого студійного альбому Тайлер Secret Dreams and Forbidden Fire. Пісня увійшла до топ-40 чартів кількох європейських країн, а також Канади та чарту США Billboard Hot 100. Її перевидання 1985 року посіло друге місце у Великій Британії (протримавшись там три тижні в UK Singles Chart) та очолило чарт синглів Ірландії.

Відеокліп

Відеокліп до «Holding Out for a Hero» був спродюсований Джеффрі Абельсоном для компанії Parallax Productions, режисером виступив Даг Даудл, а автором концепції — Кіт Вільямс. Зйомки проходили на Великому каньйоні (штат Аризона) та на ранчо Велузат (штат Каліфорнія). Це був другий кліп, випущений для промоції фільму «Вільні», у якому, однак, не було жодних кадрів із самого фільму[3].

У кліпі Тайлер тікає з палаючого будинку. Дія відбувається переважно поблизу палаючого будинку та на краю Великого каньйону — з вставками кадрів з ангельськими бек-вокалістками в білих сукнях. Злі ковбої, одягнені в чорне, з неоновими батогами, з'являються перед Тайлер і погрожують їй. Потім з'являється ковбой-герой на коні, одягнений у біле, який, розмахуючи револьвером, змушує тікати злих ковбоїв, й переслідує їх. Коли пісня стихає, ковбой-герой з'являється перед Тайлер.

Пізніше Тайлер з'явилася в пародії на цей кліп, знятій Девідом Копперфілдом[4].

Оцінки критиків

У ретроспективному огляді Вільям Г'юз з газети The A.V. Club зазначив, що пісня «демонструє деякі з найгірших типових для свого десятиліття (та композитора) надмірностей: текст сміхотворний, а нав'язливі синтезаторні та фортепіанні рифи небезпечно наближаються до банальності», але додав: «Сума цих елементів перевершує їхні обмеження, безпосередньо зачіпаючи чисті емоційні потреби, як це можуть зробити лише найкращі балади»[5].

Пол Стеннінг із журналу Metal Hammer назвав цю пісню «абсолютним поп-гімном», зазначивши: «Лише Джим Стейнмен може дозволити собі такі пафосні мотиви, які в цьому випадку ідеально поєднуються з неповторним голосом Тайлер»[6]. Карл Невіллі у своїй книзі «Більше немає героїв?: Стероїди, кокаїн, фінанси та кіно 70-х» назвав пісню «типово роздутим (і чудовим) зразком вагнерівського гай-енерджі»[7], тоді як Раян Брітт з видання Fatherly вважав, що вона є прикладом «чистого, палкого, надмірно експресивного павер-попу 80-х»[8].

Використання

Пісня «Holding Out for a Hero» звучала в численних рекламних роликах, саундтреках до фільмів і телесеріалів, а також була переспівана різними виконавцями. 1984 року версія Елізабет Дейлі була використана як тема для телесеріалу «Прикриття»[9]. 2004 року Дженніфер Сондерс записала версію пісні для фільму «Шрек 2», яку вона виконувала в ролі Феї-хрещеної. Гурт Frou Frou також записав версію для титрів[10]. Елла Мей Бовен записала версію пісні для ремейку фільму «Вільні» 2011 року[11].

2001 року Танді Іман Дюпрі та Ді Сент-Джеймс виконали танцювальний номер під пісню «Holding Out for a Hero» на конкурсі «Міс Гей Блек Америка». Відеозапис події став вірусним після того, як його завантажили на YouTube 2009 року[12].

Тайлер випустила перезаписані версії пісні у 2004 та 2011 роках. 2013 року вона записала нову версію пісні для використання у благодійній кампанії Children in Need[13].

2021 року пісня знову привернула увагу публіки завдяки використанню в трейлері до фільму «Майстри Всесвіту: Одкровення», трейлері до відеоігри Marvel's Guardians of the Galaxy та в епізоді серіалу «Локі» під назвою «Змінювач», прем'єра яких відбулася в один тиждень[14]. Це призвело до значного зростання кількості завантажень та прослуховувань, а також до очолення піснею чарту Billboard Top TV Songs[15]. У лютому 2022 року пісня знову отримала висвітлення в ЗМІ завдяки використанню в епізоді «Театр і його двійник» американського телесеріалу «Ейфорія»[16].

Чарти

Сертифікації

Регіон Сертифікація Продажі
Данія (IFPI Denmark)[41] Золотий 45 000double-dagger
Німеччина (BVMI)[42] Золотий 250 000double-dagger
Італія (FIMI)[43] Золотий 50 000double-dagger
Нова Зеландія (RIANZ)[44] 2× Платиновий 60 000double-dagger
Португалія (AFP)[45] Золотий 20 000double-dagger
Іспанія (PROMUSICAE)[46] Золотий 30 000double-dagger
Велика Британія (BPI)[47] Платиновий 600 000double-dagger

double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Японська версія

1984 року вийшла кавер-версія пісні з японським текстом під назвою «Hero: Holding Out for a Hero» (яп. ヒーロー HOLDING OUT FOR A HERO), у виконанні Такеші Кітагави, її автором був Масао Уріно[48][49]. Потім вона вийшла як сингл Юкі Кацурагі 5 липня 1984 року, що посів 50-те місце в чарті Oricon[50]. Далі вона вийшла як сингл Мікі Асакура 5 листопада 1984 року, що посів 19-те місце в чарті Oricon і 20-те місце в чарті Music Labo[51][52]. За даними Oricon, було продано 181 000 копій[53][54].

Примітки

  1. ↑ Tyler, Bonnie (Червень 1986). Bonnie's Secret Dreams. Tracks. № 5. London, United Kingdom: Freetracks Publications Ltd. с. 3—6.
  2. ↑ а б «Holding Out for a Hero» songfacts.com Процитовано 5 червня 2026
  3. ↑ Zuckerman, Faye (21 квітня 1984). Australian Firm Looks to Music. Billboard. New York City, USA: Lynne Segall.
  4. ↑ Copperfield, David; Margolis, Jeff (6 квітня 1984), The Magic of David Copperfield VI: Floating Over the Grand Canyon (Comedy, Family, Fantasy), David Copperfield, Ricardo Montalban, Bonnie Tyler, The Cates Brothers Company, процитовано 11 січня 2025
  5. ↑ Hughes, William (21 липня 2015). Bonnie Tyler's "Holding Out For A Hero" forces its way to greatness. The A.V. Club. Архів оригіналу за 3 листопада 2019. Процитовано 22 травня 2020.
  6. ↑ Stenning, Paul (Серпень 2005). "Golden Gods 2005 Issue". Metal Hammer. Архів оригіналу за 4 січня 2022. Процитовано 4 січня 2022.
  7. ↑ Neville, Carl (27 березня 2015). No More Heroes?: Steroids, Cocaine, Finance and Film in the 70s (англ.). John Hunt Publishing. ISBN 978-1-78279-297-0. The song, a typically overblown (and fabulous) piece of Wagnerian HI-NRG bombast from the outré Steinman...
  8. ↑ Let's Talk About That 'Loki' Bonnie Tyler Needle Drop. Fatherly. 15 грудня 2021.
  9. ↑ Cutchin, Rusty (22 грудня 1984). Company News (PDF). Cash Box. с. 11. Процитовано 28 лютого 2022.
  10. ↑ Brodsky, Rachel (19 травня 2021). How Shrek Blew My Band Up. Vulture. Архів оригіналу за 26 травня 2021. Процитовано 28 червня 2021.
  11. ↑ O'Connell, Sean (10 серпня 2011). Footloose Soundtrack Mixes New Material With Songs From Original Film. CinemaBlend.com. Архів оригіналу за 1 вересня 2019. Процитовано 28 червня 2021.
  12. ↑ The Story of the Legendary Drag Queen Tandi Iman Dupree and Her Epic "Holding Out for a Hero" Performance. IN Magazine (en-CA) . 16 січня 2021. Процитовано 19 січня 2021.
  13. ↑ Owen, Cathy (15 жовтня 2013). Bonnie Tyler revisits a classic for Children in Need. Wales Online. Архів оригіналу за 15 жовтня 2013. Процитовано 28 червня 2021.
  14. ↑ Ridgeley, Charlie (16 червня 2021). "Holding Out for a Hero" Trends After Being Used in Loki, Guardians of the Galaxy, and Masters of the Universe. ComicBook.com. Архів оригіналу за 17 червня 2021. Процитовано 28 червня 2021.
  15. ↑ Rutherford, Kevin (23 липня 2021). 'Loki' Makes a Splash on Top TV Songs Chart. Billboard. Архів оригіналу за 23 липня 2021. Процитовано 28 червня 2021.
  16. ↑ Zorrilla, Mónica Marie (20 лютого 2022). 'Euphoria' Stars Maude Apatow and Austin Abrams Explain That Epic Dance Number. Variety. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022.
  17. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (вид. illustrated). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. с. 316. ISBN 0-646-11917-6.
  18. ↑ Bonnie Tyler — Holding Out for a Hero Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  19. ↑ Hits of the World. Billboard. New York City, USA: Lynne Segall. 26 травня 1984. с. 54.
  20. ↑ "Top RPM Singles: Issue 6742." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 21 October 2016.
  21. ↑ Europarade – 5 October 1985 (PDF). Music Week. 5 жовтня 1985. с. 32. Архів (PDF) оригіналу за 16 червня 2021. Процитовано 15 червня 2021 — через WorldRadioHistory.com.
  22. ↑ Pennanen, Timo (2021). Bonnie Tyler. Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (фін.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. с. 267. Архів (PDF) оригіналу за 25 квітня 2023. Процитовано 11 липня 2022.
  23. ↑ Bonnie Tyler's Top 1 Selling Singles. Oricon News. Архів оригіналу за 25 грудня 2022. Процитовано 24 грудня 2022.
  24. ↑ Charts.org.nz — Bonnie Tyler — Holding Out for a Hero. Top 40 Singles. Hung Medien.
  25. ↑ South African Rock Lists Website SA Charts 1965 – 1989 Acts T. The South African Rock Encyclopedia. Архів оригіналу за 19 жовтня 2013. Процитовано 21 жовтня 2016.
  26. ↑ Swedishcharts.com — Bonnie Tyler — Holding Out for a Hero. Singles Top 60. Hung Medien.
  27. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  28. ↑ "Bonnie Tyler Chart History (Hot 100)". Billboard.
  29. ↑ Cash Box Top 100 – Week ending April 21, 1984. Cash Box. Архів оригіналу за 9 вересня 2021.
  30. ↑ Rock On The Net. Процитовано 9 вересня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  31. ↑ "Offiziellecharts.de – Bonnie Tyler – Holding Out for a Hero". GfK Entertainment charts. Retrieved 21 October 2016.
  32. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Holding Out for a Hero". Irish Singles Chart.
  33. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  34. ↑ Music & Media Singles Hot 100 (PDF). Процитовано 12 липня 2019.
  35. ↑ Music & Media Airplay Top 50 (PDF). Процитовано 12 липня 2019.
  36. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100.
  37. ↑ "Archívum — Slágerlisták — MAHASZ" (угор.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  38. ↑ Radio 2026 uke 19 [Radio 2026, Week 19] (норв.). IFPI Norge. Процитовано 11 травня 2026.
  39. ↑ Top 100 Singles: January 5–December 28, 1985 (PDF). Music Week. 18 січня 1986. с. 10. Архів (PDF) оригіналу за 12 червня 2022. Процитовано 19 липня 2022 — через WorldRadioHistory.com.
  40. ↑ Loki Makes a Splash on Top TV Songs Chart. Billboard. Архів оригіналу за 23 лютого 2022. Процитовано 25 листопада 2021.
  41. ↑ Danish single certifications – Bonnie Tyler – Holding Out for a Hero. IFPI Данія. Процитовано 14 травня 2024.
  42. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Bonnie Tyler; 'Holding Out for a Hero') (Німецька) . Bundesverband Musikindustrie. Процитовано 21 січня 2023.
  43. ↑ Italian single certifications – Bonnie Tyler – Holding Out for a Hero (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 31 грудня 2024. Виберіть "2024" у випадальному меню "Anno". Напишіть "Holding Out for a Hero" у полі "Filtra". Виберіть "Singoli" під "Sezione".
  44. ↑ New Zealand single certifications – Bonnie Tyler – Holding Out for a Hero. Radioscope. Процитовано 30 жовтня 2025. Напишіть Holding Out for a Hero у полі "Search:".
  45. ↑ Portuguese single certifications – Bonnie Tyler – Holding Out for a Hero (PDF) (Португальська) . Associação Fonográfica Portuguesa. Процитовано 16 серпня 2023.
  46. ↑ Spanish single certifications – Bonnie Tyler – Holding Out for a Hero. El portal de Música. Productores de Música de España. Процитовано 8 вересня 2024.
  47. ↑ British single certifications – Bonnie Tyler – Holding Out for a Hero (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 8 липня 2021.
  48. ↑ 作詞家・売野雅勇さん、夕刊フジ「ぴいぷる」に登場　麻倉未稀さん代表曲、原曲では「I」が「You」なのはなぜ？長年の疑問が氷解. ZAKZAK from the Sankei Shimbun. 17 October 2024.
  49. ↑ Catalogue number RHS-151
  50. ↑ シングル売上TOP3作品. Oricon News.
  51. ↑ シングル売上TOP6作品
  52. ↑ Billboard. 2 February 1985, p 80. 26 January 1985, p 75.
  53. ↑ 1968-1997 Oricon Chart Book. 1st Edition: 11 December 1997. p 12.
  54. ↑ Billboard. 11 May 1985. p J-9.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).