Hiatari Ryōkō!

Hiatari Ryōkō!
Обкладинка DVD-видання аніме «Hiatari Ryōkō!»
陽あたり良好!
Жанр	романтика, спокон
Аудиторія	шьоджьо
Манґа
Автор	Міцуру Адачі
Видавець	Shogakukan
Журнал	Shōjo Comic
Період випуску	грудень 1979  — 1981
Кількість томів	5
Телевізійна драма
Мережа	NTV
Період показу	21 березня 1982  — 19 вересня 1982
Кількість серій	19
Телевізійний аніме-серіал
Режисер	Ґісабуро Суґії[a] Хіроко Токіта[b]
Продюсер	Масамічі Фуджівара Такаші Ішіхара Чіхіро Камеяма Йошінобу Накао Шіґеджі Цуїкі
Сценарист	Хіроші Наґано Сатоші Намікі
Композитор	Хіроакі Серідзава
Студія	Group TAC
Мережа	Fuji TV
Період показу	22 березня 1987  — 20 березня 1988
Кількість серій	48
Аніме-фільм
Hiatari Ryōkō! Ka - su - mi: Yume no Naka ni Kimi ga Ita
Режисер	Кіміхару Оґума
Продюсер	Хідео Кавано
Сценарист	Хіроко Хаґіта Хіроко Оґіта
Композитор	Кохей Танака
Студія	Group TAC
Дата виходу	1 жовтня 1988
Тривалість	67 хв.

Hiatari Ryōkō! (яп. 陽あたり良好!, досл. «Сонячно й чудово!») — романтична манґа про шкільне життя, створена Міцуру Адачі. Вона публікувалася видавництвом Shogakukan у 1979–1981 роках у журналі Shōjo Comic і була зібрана у п'ять томів-танкобонів^[1]. Пізніше її було адаптовано в ігровий телевізійний серіал^[2], аніме-телесеріал^[1] та аніме-фільм, що є продовженням телесеріалу^[1].

Історія зосереджена на стосунках Касумі Кішімото, учениці старшої школи. Вступаючи до старшої школи Мейшьо, вона переїжджає до пансіону своєї тітки, де мешкають четверо хлопців, які навчаються в тій самій школі. Попри твердий намір залишатися вірною своєму хлопцеві, який навчається за кордоном, Касумі виявляє, що повільно закохується в одного з мешканців пансіону, Юсаку^[1].

Касумі Кішімото (яп. 岸本 かすみ, Kishimoto Kasumi)

Головна героїня та учениця старшої школи Мейшьо. Оскільки її батьки живуть більш ніж за годину їзди, вона вирішує зупинитися у своїй тітці Чіґусі, яка, без відома Касумі, перетворила свій дім на пансіон для чотирьох студентів-хлопців із тієї ж школи. Після того, як Юсаку випадково заходить до Касумі, коли вона приймає ванну, вона опиняється в сумнівах, оскільки хоче залишатися вірною Кацухіко, своєму хлопцеві. Розвиток почуттів Касумі до Юсаку є центральною лінією сюжету.

Юсаку Такасуґі (яп. 高杉 勇作, Takasugi Yūsaku)

Мешканець кімнати №3 у приватному пансіоні «Хідамарі». Навчається в одному класі з Касумі та є членом оендану (групи підтримки). Його надихають люди, які наполегливо працюють над чимось, незалежно від того, перемагають вони чи ні, і він любить їх підтримувати. Зрештою Юсаку приєднується до бейсбольної команди старшої школи Мейшьо на позиції центрального філдера, попри те, що раніше не вмів грати в бейсбол. Має кота Тайсуке, якого знайшов у коробці на узбіччі дороги.

Такаші Аріяма (яп. 有山 高志, Ariyama Takashi)

Мешканець кімнати №2 у приватному пансіоні «Хідамарі». Він є воротарем футбольної команди, поки Юсаку не переконує його приєднатися до бейсбольної команди як кетчера, щоб Масато міг кидати м'яч на повну силу як пітчер. Закоханий у Кейко, хоча вона вважає його лише другом. Він постійно голодний, але є дуже щедрою людиною, готовою допомогти будь-кому.

Шін Мікімото (яп. 美樹本 伸, Mikimoto Shin)

Мешканець кімнати №4 у приватному пансіоні «Хідамарі». Шін — звабник і збоченець. Він безумно закоханий у Кейко, хоча вона його терпіти не може. Шін грає на позиції третього базового у бейсбольній команді старшої школи Мейшьо. Має телескоп, нібито для спостереження за зорями, хоча частіше використовує його, щоб підглядати за дівчатами по сусідству. Шін смертельно боїться котів.

Макото Аідо (яп. 相戸 誠, Aido Makoto)

Мешканець кімнати №1 у приватному пансіоні «Хідамарі». Відграє незначну роль у серіалі, здебільшого використовуючись для комічного ефекту; однак одна серія дорами, де його ім'я змінено на Макото Накаока (яп. 中岡 誠, Nakaoka Makoto), зосереджена на ньому як на вундеркінді в галузі медицини.

Чіґуса Мідзусава (яп. 水沢 千草, Mizusawa Chigusa)

Ословіла тітка Касумі, власниця приватного пансіону «Хідамарі».

Кацухіко Муракі (яп. 村木 克彦, Muraki Katsuhiko)

Хлопець Касумі та син брата покійного чоловіка її тітки Чіґуси. Його батько працює в Каліфорнії, а сам він навчається там у UCLA, хоча один раз за серіал повертається до Японії.

Кейко Секі (яп. 関 圭子, Seki Keiko)

Менеджерка бейсбольної команди старшої школи Мейшьо. Дуже стримана дівчина, яка таємно закохана в Юсаку.

Масато Секі (яп. 関 真人, Seki Masato)

Старший брат Кейко та ас-пітчер старшої школи Мейшьо. Його мета — потрапити на Кошіен до випуску зі школи.

Тайсуке (яп. 退助, Taisuke)

Домашній кіт Юсаку. Оскільки Юсаку заплатив за нього 100 єн, його назвали на честь Ітаґакі Тайсуке, зображеного на банкноті в 100 єн.

Марія Ота (яп. 太田まりあ, Ōta Maria)

З'являється лише на короткий проміжок часу, коли вона та її батько Сакамото переїжджають до пансіону. Поки вони там, хлопці захоплюються нею, але їй подобається Юсаку Такасуґі. Касумі ревнує його до неї.

Шін'їчіро Ота (яп. 太田真一郎, Ōta Shin'ichirō)

Одовілий батько Марії Оти. Привабливий чоловік, через що тітка Чіґуса дозволяє їм переїхати.

Сакамото (яп. 坂本, Sakamoto)

Джерела:^[1][2][3][4]

Ігровий телесеріал виходив у ефір на каналі NTV з 21 березня 1982 року по 19 вересня 1982 року і нараховував 19 годинних серій. Роль Касумі Кішімото спочатку мала зіграти Мінако Савамура, але через проблеми під час зйомок першої серії роль передали Саяці Іто, і зйомки з Іто розпочалися вже наступного дня. Серед версій щодо уходу Савамури називають відмову зніматися в сцені у ванні та можливі накладки у графіку з іншим шоу, де вона знімалася.

У тому ж таймслоті серіал конкурував із двома популярними шоу: тайґа дорамою NHK Tōge no Gunzō та дорамою TV Asahi Seibu Keisatsu Part II. Через таку конкуренцію рейтинги Hiatari Ryōkō! були невисокими. Оскільки це була перша екранізація робіт Адачі для ТБ, це викликало розчарування. У недільному 20:00 таймслоті NTV традиційно показував шкільні дорами, але після низьких рейтингів Hiatari Ryōkō! канал переключився на розважальні програми.

• Планування: Бін Йошікава (Nippon Television), Ецуо Ямамото (Toho)
• Сценарій: Ютака Канеко, Чіґуса Шіота, Хіроші Кашівара, Шьоджі Імаї, Тошіо Окумура, Сецуо Хара, Канджі Каваї
• Режисери: Рьо Кіношіта, Кадзухіра Судзукі, Тецутаро Хаґівара
• Продюсери: Тору Хорікоші (Nippon Television), Кадзу Такеда (Toho)
• Оригінальний твір: Міцуру Адачі (на основі манґи видавництва Shogakukan)
• Співпраця у плануванні: Kitty Film
• Музика: Асей Кобаяші, Масахіса Такеічі
• Оператори: Фуміо Таджіма та Кен'їчіро Коїдзумі
• Артдиректор: Йошіо Сайто
• Звукорежисер: Хіроші Оба
• Монтаж: Кійоші Камішіма
• Асоційований продюсер: Міцуру Торіумі
• Локації: Токійський політехнічний університет та Imaihama Tokyu Hotel
• Студія: Toho Built
• Звуковий монтаж і підбір музики: Toho Eizo Sound Studio
• Ефекти: Toyo Onkyo та Toho Effect Group
• Проявка плівки: Toyo Development Laboratory
• Реквізит: Takatsu Decorative Arts
• Костюми: Kyoto Costume Design
• Транспорт: Kanto Lighting Rockeries
• Виробництво: Toho Co., Ltd.

Головною музичною темою дорами була пісня «You're the Best» (яп. とっておきの君, Totteoki no Kimi) у виконанні Такаюкі Такемото. Пісня була випущена лейблом CBS/Sony.

DVD-бокс із повним серіалом був випущений компанією VAP 22 лютого 2006 року.

Джерела:^[4]

Публікація манґи Hiatari Ryōkō! завершилася в 1981 році у п'яти томах. Однак аніме-адаптація пізнішої манґи Адачі, Touch, стала хітом, що зробило можливим екранізацію й цієї серії після її завершення. Майже весь персонал Touch, включаючи режисера серіалу Ґісабуро Суґії та композитора Хіроакі Серідзаву, перейшов до роботи над Hiatari Ryōkō! одразу після завершення виробництва Touch. Більшість акторів озвучення Touch також брали участь у цьому аніме, за винятком Норіко Хідаки (Мінамі Асакура у Touch). Серіал плавно замінив Touch, який виходив упродовж двох років у тому ж таймслоті. Аніме-телесеріал складався з 48 півгодинних серій, створених для Fuji TV, і виходив із 22 березня 1987 року по 20 березня 1988 року. За ним послідував анімаційний фільм, що слугував альтернативною версією під назвою What a Sunny Day! Ka - su - mi: You Were in My Dreams (яп. 陽あたり良好! KA・SU・MI 夢の中に君がいた, Hiatari Ryōkō! Ka - su - mi: Yume no Naka ni Kimi ga Ita). Фільм виходив у здвоєному показі з першим фільмом Kimagure Orange Road і містив усі три початкові теми з Kimagure як фонову музику.

• Режисер: Кіміхару Оґума
• Головний редактор: Ґісабуро Суґії
• Сценарій: Сатоші Намікі, Хіроко Хаґіта
• Оригінальний твір: Міцуру Адачі
• Продюсери: Масамічі Фуджівара, Шіґеджі Таїкі
• Режисер анімації: Мінору Маеда
• Оператор-постановник: Шіґео Суґімура
• Артдиректор: Кацуйоші Канемура
• Музика: Кохей Танака
• Музичний продюсер: Тацуо Оба
• Звукорежисер: Тошіакі Хошіно
• Монтаж: Масаші Фурукава

Протягом аніме-серіалу використовувалися три початкові та три завершальні музичні теми.

«Sunshine All Around!» (яп. 陽あたり良好!, Hiatari Ryōkō!)

Вокал: Акі Асакура, серії 1–17

«Corner Homecoming» (яп. 帰って来た街角, Kaettekita Machikado)

Вокал: Хіроакі Серідзава, серії 18–37

«Sorrow is Changing the Beat» (яп. 悲しみはBEATに変えて, Kanashimi wa Bīto ni Kaete)

Вокал: Амі Одзакі, серії 38–48

«Scolding Maria» (яп. 舌打ちのマリア, Shitauchi no Maria)

Вокал: Yumekojo, серії 1–17

«Knife Edge Summer» (яп. ナイフの上の夏, Naifu no Ue no Natsu)

Вокал: Хіроакі Серідзава, серії 18–37

«Don't Make Me Count Sheep Around the World» (яп. 世界中の羊数えさせないで, Sekaijū no Hitsuji Kazoesasenaide)

Вокал: Амі Одзакі, серії 38–48

Аніме-серіал випускався на LD компанією Toho, а DVD-бокс вийшов у січні 2006 року. Аніме-фільм виходив на VHS та LD від Toho, але не на DVD.

Версія з високою чіткістю (HD-ремастер) була випущена на японських стрімінгових сервісах, таких як AbemaTV, у 2018 році.

• AllCinema Online (яп.)
• Hiatari Ryōkō! на сайті IMDb (англ.)