H2 (манґа)
| H2 | |
Обкладинка першого тому манґи, на якій зображений Кунімі Хіро | |
| Жанр | |
|---|---|
| Аудиторія | сьонен |
| Манґа | |
| Автор | Адачі Міцуру |
| Видавець | Shogakukan |
| Імпринт | Shōnen Sunday Comics |
| Журнал | Weekly Shōnen Sunday |
| Період випуску | 29 липня 1992 — 24 листопада 1999 |
| Кількість томів | 34 |
| Телевізійний аніме-серіал | |
| Режисер | Уеда Хідехіто |
| Продюсер |
|
| Сценарист | Окея Акіра |
| Композитор | Івашіро Таро |
| Студія | Ashi Productions |
| Мережа | ANN (ABC, TV Asahi) |
| Період показу | 1 червня 1995 — 21 березня 1996 |
| Кількість серій | 41 |
| Телевізійна драма | |
| H2: Kimi to Ita Hibi | |
| Мережа | TBS |
| Період показу | 13 січня 2005 — 30 березня 2005 |
| Кількість серій | 11 |
H2 — японська серія манґи на тему бейсболу, написана та ілюстрована Адачі Міцуру. Вона виходила у журналі шьонен-манґи Weekly Shōnen Sunday видавництва Shogakukan з липня 1992 року по листопад 1999 року, а її розділи були зібрані у 34 томи. Адаптація у вигляді 41-серійного аніме-телесеріалу транслювалася з червня 1995 року по березень 1996 року. Адаптація у вигляді 11-серійної телевізійної драми под назвою H2: Kimi to Ita Hibi режисера Цуцумі Юкіхіко виходила в ефір з січня по березень 2005 року.
До серпня 2018 року наклад манґи склав понад 55 мільйонів примірників, що зробило її однією з найпродаваніших серій манґи.
Сюжет
Кунімі Хіро, Тачібана Хідео та Нода Ацуші складають грізне тріо у своїй бейсбольній команді середньої школи, привівши її до послідовних національних чемпіонатів із непереможним результатом. У цей час Хіро сприяє стосункам між Хідео та їхньою подругою дитинства Амамією Хікарі, щоб пізніше усвідомити власні романтичні почуття до неї. Хікарі, у свою чергу, починає бачити в Хіро не лише «брата». При вступі до старшої школи Хіро та Нода отримують нищівний медичний діагноз від дискредитованого лікаря, який помилково попереджає, що подальша участь у бейсболі призведе до катастрофічних травм. Вірячи, що їхні мрії про турнір Кошіен зруйновані, вони вступають до старшої школи Сенкава, де немає бейсбольної команди. Хіро приєднується до футбольної команди, а Нода займається плаванням, тоді як Хідео та Хікарі відвідують старшу школу Мейва Даїчі, відому своєю елітною бейсбольною програмою.
Неофіційний бейсбольний фан-клуб Сенкави, яким керує щира, але схильна до інцидентів Коґа Харука, повертає Хіро до спорту під час імпровізованого матчу проти шкільної футбольної команди. Розчарований зарозумілістю капітана та зіркового гравця футбольної команди, Хіро змінює сторону посеред гри, мало не привівши фан-клуб до неймовірного камбеку. Цей виступ знову розпалює його пристрасть до бейсболу, і коли стає відомо про помилковість медичного діагнозу, він і Нода вирішують залишитися в Сенкаві. За підтримки Харуки вони переконують скептично налаштованого директора школи заснувати офіційну бейсбольну команду після напруженої тренувальної гри проти Мейва Даїчі, яку Сенкава з мінімальним рахунком програє через сумнівне суддівство.
Під керівництвом тренера-новачка Коґи Фуджіо, брата Харуки, новостворена команда стикається зі старшою школою Ейкьо — домінуючою програмою, відомою своєю жорстокою тактикою, включаючи навмисне нанесення травм гравцям. Попри поразку, спортивна поведінка Сенкави різко контрастує з менталітетом Ейкьо «перемога будь-якою ціною». Наступного року команда посилюється новими членами, зокрема Саґавою, колишнім хуліганом, пов’язаним із Хідео, та двома гравцями, спочатку підісланими як диверсанти зірковим пітчером Ейкьо, Хіротою. Усі троє зрештою приймають товариський дух Сенкави та вносять значний вклад в успіх команди. Сенкава бере реванш за свою попередню поразку, перемагаючи Ейкьо в регіональному турнірі та виходячи на національний турнір Кошіен. Потенційна сутичка з Мейва Даїчі зривається, коли Хіро отримує травму в другому раунді, що призводить до вибуття Сенкави. Мейва Даїчі продовжує шлях і виграє літній турнір.
На тлі цих подій Хіро зізнається у своїх давніх почуттях до Хікарі, хоча він також зближується з Харукою після того, як захистив її від домагань. Тим часом Хікарі переживає особисту трагедію, коли несподівано помирає її мати, що поглиблює її емоційні зв’язки як з Хіро, а так і з Хідео. Суперництво між Хіро та Хідео досягає кульмінації в півфінальному матчі Кошіену. Хіро проводить майже бездоганну гру, не дозволяючи Хідео зробити жодного хіта до останнього виходу на біту, де потенційний хоум-ран відлітає у фол. Хідео отримує страйк-аут на наступній подачі, забезпечуючи перемогу Сенкави. Після цього Хідео мириться з Хікарі, визнаючи свою залежність від неї, тоді як Хіро натякає Харуці на свої прагнення до професійного бейсболу, які вона обіцяє підтримувати. Сенкава проходить до фіналу Кошіену, залишаючи їхню подальшу долю невідомою.
Персонажі
- Кунімі Хіро (яп. 国見 比呂, Kunimi Hiro)
- Хіро переходить до Сенкави, щоб покинути бейсбол, але пізніше стає зірковим пітчером її новоствореної команди. Природний талант із неперевершеною самовіддачею, він також досягає успіхів як потужний б'ючий та елітний філдер. Його надзвичайна витривалість і зосередженість дозволяють йому домінувати в іграх, використовуючи фастбол, що перевищує 150 км/год, та непередбачуваний форкбол. Він також розробляє високошвидкісний слайдер, який стає випробуванням навіть для професійних кетчерів. Хіро знайомить Хікарі з Хідео і бореться з тривалими почуттями до неї, водночас зближуючись із менеджеркою Сенкави, Коґа Харукою.
- Тачібана Хідео (яп. 橘 英雄, Tachibana Hideo)
- Найкращий друг і головний суперник Хіро, Хідео грав разом із ним у середній школі та з того часу зустрічається з Хікарі. Природний талант із невблаганною відданістю справі, він прагне стати професіоналом після школи. Як клінап-хіттер старшої школи Мейва Даїчі вже на першому курсі, він завдяки своїм винятковим навичкам відбивання швидко стає національною зіркою. Його здібності такі, що протистояння пітчерам старших шкіл з алюмінієвою битою вважається несправедливим, що підкреслює його домінування на біті.
- Амамія Хікарі (яп. 雨宮 ひかり, Amamiya Hikari)
- Хікарі, подруга дитинства Хіро та дівчина Хідео, прагне стати журналісткою. Членкиня клубу стрільби з лука, вона тимчасово стає менеджеркою бейсбольної команди Мейва Даїчі під час Кошіену на прохання Хідео. Хоча вона віддана Хідео, вона також плекає невирішені почуття до Хіро.
- Коґа Харука (яп. 古賀 春華, Koga Haruka)
- Донька бізнесмена, на якого працює батько Хіро, велика шанувальниця шкільного бейсболу. Працьовита менеджерка бейсбольного клубу, вона відіграла ключову роль у створенні та підтримці бейсбольного клубу Сенкави. З часом її почуття до Хіро стають дедалі очевиднішими. Вона мріє стати стюардесою, а також дружиною професійного бейсболіста.
- Нода Ацуші (яп. 野田 敦, Noda Atsushi)
- Нода, кетчер Сенкави та третій учасник дружньої компанії Хіро та Хідео, доповнює батарею команди. Попри його ліниву манеру поведінки, Хіро визнає його майстерність у прийнятті рішень на полі та управлінні командою. Відомий своїм гумором і невдалими каламбурами, він також дуже проникливий і на другому курсі стає капітаном команди. Як клінап-хіттер Сенкави, він відбиває потужно, але нестабільно, ефективно поєднуючи силу та вибір моменту.
- Кіне Рютаро (яп. 木根 竜太郎, Kine Ryūtarō)
- Кіне, колишній пітчер команди Hakusan Angels у початковій школі, перейшов у футбол після того, як Хідео замінив його. Атлетизм допомагає йому повернутися в бейсбол, коли він приєднується до Сенкави, щоб завоювати прихильність Харуки. Як лідофф-хіттер і центральний філдер — найкращий у серії — він поєднує майстерність із удачею, хоча його зухвала вдача часто слугує джерелом комічних ситуацій. Спочатку він відмовляв Харуку від бейсбольних амбіцій, а пізніше плекав інтриги з Міхо, щоб розірвати її зв'язок із Хіро. Попри хвалькувату натуру, він демонструє гострі бейсбольні інстинкти і наполегливо працює, коли має мотивацію.
- Осанаї Міхо (яп. 小山内 美歩, Osanai Miho)
- Міхо, менеджерка Мейва Даїчі, приєднується до команди, щоб бути поруч із Хідео, але постійно наштовхується на його вірність Хікарі. Після невдалих спроб розлучити їх, вона вступає в змову з Кіне — проте їхні інтриги лише сильніше зближують пару.
Медіа
Манґа
H2 написана та ілюстрована Адачі Міцуру. Манґа виходила в журналі шьонен-манґи Weekly Shōnen Sunday видавництва Shogakukan з 29 липня 1992 року по 24 листопада 1999 року[3][4]. Shogakukan зібрала її розділи у 34 томи танкобон, випущені з 12 грудня 1992 року по 18 березня 2000 року[5][6]. Shogakukan перевидала серію у 17 томах вайдбан з 6 серпня 2004 року по 2 березня 2005 року[7][8], та у 20 томах бункобан з 15 травня 2009 року по 13 лютого 2010 року[9][10].
Томи
| No. | Дата виходу | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 12 грудня 1992[5] | 4-09-123151-9 |
| 2 | 18 лютого 1993[11] | 4-09-123152-7 |
| 3 | 18 травня 1993[12] | 4-09-123153-5 |
| 4 | 17 липня 1993[13] | 4-09-123154-3 |
| 5 | 18 жовтня 1993[14] | 4-09-123155-1 |
| 6 | 11 грудня 1993[15] | 4-09-123156-X |
| 7 | 18 березня 1994[16] | 4-09-123157-8 |
| 8 | 18 травня 1994[17] | 4-09-123158-6 |
| 9 | 10 серпня 1994[18] | 4-09-123159-4 |
| 10 | 10 грудня 1994[19] | 4-09-123160-8 |
| 11 | 18 березня 1995[20] | 4-09-123501-8 |
| 12 | 17 червня 1995[21] | 4-09-123502-6 |
| 13 | 18 липня 1995[22] | 4-09-123503-4 |
| 14 | 10 серпня 1995[23] | 4-09-123504-2 |
| 15 | 9 грудня 1995[24] | 4-09-123505-0 |
| 16 | 18 квітня 1996[25] | 4-09-123506-9 |
| 17 | 18 червня 1996[26] | 4-09-123507-7 |
| 18 | 18 вересня 1996[27] | 4-09-123508-5 |
| 19 | 10 грудня 1996[28] | 4-09-123509-3 |
| 20 | 18 березня 1997[29] | 4-09-123510-7 |
| 21 | 17 травня 1997[30] | 4-09-125221-4 |
| 22 | 9 серпня 1997[31] | 4-09-125222-2 |
| 23 | 18 листопада 1997[32] | 4-09-125223-0 |
| 24 | 18 лютого 1998[33] | 4-09-125224-9 |
| 25 | 18 квітня 1998[34] | 4-09-125225-7 |
| 26 | 18 липня 1998[35] | 4-09-125226-5 |
| 27 | 18 вересня 1998[36] | 4-09-125227-3 |
| 28 | 10 грудня 1998[37] | 4-09-125228-1 |
| 29 | 18 березня 1999[38] | 4-09-125229-X |
| 30 | 16 червня 1999[39] | 4-09-125230-3 |
| 31 | 7 серпня 1999[40] | 4-09-125601-5 |
| 32 | 18 жовтня 1999[41] | 4-09-125602-3 |
| 33 | 18 січня 2000[42] | 4-09-125603-1 |
| 34 | 18 березня 2000[6] | 4-09-125604-X |
Аніме
Адаптація у вигляді 41-серійного аніме-телесеріалу, вироблена компаніями Asahi Broadcasting Corporation, Toho та Asatsu і анімована студією Ashi Productions, транслювалася на каналах ABC, TV Asahi та їхніх афілійованих мережах у період з 1 червня 1995 року по 21 березня 1996 року[43][44].
Епізоди
| № серії | Назва серії | Оригінальна дата показу |
|---|---|---|
| 1 | «Молодість = (дорівнює) бейсбол?» Транслітерація: «Seishun = (ikōru) yakyūdesu ka» (яп. 青春=(イコール)野球ですか) | 1 червня 1995 |
| 2 | «Мета — Рьоґоку Кокуґікан» Транслітерація: «Mezase ryōkokukokugikan» (яп. めざせ両国国技館) | 8 червня 1995 |
| 3 | «Ой-ой-ой, футбольний клуб» Транслітерація: «Oioi sakkā-bu» (яп. おいおいサッカー部) | 15 червня 1995 |
| 4 | «Тільки бейсбол був іншим» Транслітерація: «Yakyū dake wa betsudatta» (яп. 野球だけは別だった) | 22 червня 1995 |
| 5 | «Чи потрібна мені заява про вступ?» Транслітерація: «Nyūkai-todoke ga hitsuyōdesu ka?» (яп. 入会届が必要ですか?) | 29 червня 1995 |
| 6 | «Це Кунімі Хіро!» Транслітерація: «Kore ga kunimi hiroda!» (яп. これが国見比呂だ!) | 6 липня 1995 |
| 7 | «Фан-клуб, хочеш покинути?» Транслітерація: «Aikō-kai, yamemasu ka?» (яп. 愛好会、やめますか?) | 13 липня 1995 |
| 8 | «Через слабкий лікоть, мов зі скла» Транслітерація: «Garasu no hiji datte sa» (яп. ガラスのヒジだってさ) | 20 липня 1995 |
| 9 | «Ось що Бог хотів побачити» Транслітерація: «Kamisama ga mitakatta ndaro» (яп. 神様が見たかったんだろ) | 27 липня 1995 |
| 10 | «Який неприємний поворот...» Транслітерація: «Iyana tenkaida na…» (яп. いやな展開だな…) | 3 серпня 1995 |
| 11 | «Здолати! Мейва Даїчі» Транслітерація: «Datto! Meiwa daichi» (яп. 打倒!明和第一) | 10 серпня 1995 |
| 12 | «Цікаво, чи я не вдачливий» Транслітерація: «Kuji un nai no ka na» (яп. クジ運ないのかな) | 17 серпня 1995 |
| 13 | «Як друг, ти зрозумієш» Транслітерація: «Tomodachinara wakaru yo ne» (яп. 友達ならわかるよね) | 24 серпня 1995 |
| 14 | «Вийшов другий склад» Транслітерація: «Ni-gun ga dete kita ze» (яп. 二軍が出てきたぜ) | 31 серпня 1995 |
| 15 | «Це досить круто, правда?» Транслітерація: «Kekkō kakkoīdaro» (яп. けっこうカッコいいだろ) | 7 вересня 1995 |
| 16 | «Цього разу я не проґавлю» Транслітерація: «Kondo wa hazure janai wa yo» (яп. 今度はハズレじゃないわよ) | 14 вересня 1995 |
| 17 | «Хіро поранений!? Що робити бейсбольному фан-клубу.» Транслітерація: «Hiro fushō! ? Dō suru yakyūaikōkai» (яп. 比呂負傷!?どうする野球愛好会) | 21 вересня 1995 |
| 18 | «Напружена гра, низ дев'ятого інінґу! Б'ючий — Кунімі...» Транслітерація: «Nessen kyūkaiura! Battā wa Kunimi…» (яп. 熱戦九回裏!バッターは国見…) | 5 жовтня 1995 |
| 19 | «Великий переворот! Народження бейсбольного клубу Сенкава?» Транслітерація: «Dai gyakuten! Senkawa Yakyubu Tanjo?» (яп. 大逆転!千川野球部誕生?) | 5 жовтня 1995 |
| 20 | «Переслідування! Хіро проти Харуки» Транслітерація: «Tsuiseki! Hiro VS Haruka» (яп. 追跡!比呂VS春華) | 19 жовтня 1995 |
| 21 | «Море Харуки, Хікарі та Хіро» Транслітерація: «Haruka to Hikari to Hiro no umi» (яп. 春華とひかりと比呂の海) | 26 жовтня 1995 |
| 22 | «Побачення з пінч-хіттером. Двоє, що не можуть повернутися» Транслітерація: «Daida dēto kaerenaifutari» (яп. 代打デート・帰れない二人) | 2 листопада 1995 |
| 23 | «Не можу заснути... Ніч для двох» Транслітерація: «Nemurenai yo… futaridake no yoru» (яп. 眠れないよ…二人だけの夜) | 9 листопада 1995 |
| 24 | «Кожне літо — ніби феєрверк» Транслітерація: «Sorezore no natsu hanabi no yō ni» (яп. それぞれの夏・花火のように) | 16 листопада 1995 |
| 25 | «Тренера обрано! Я — Коґа Фуджіо» Транслітерація: «Kantoku kettei! Watashi ga Koga Fujiodesu» (яп. 監督決定!私が古賀富士夫です) | 23 листопада 1995 |
| 26 | «Прощавайте, сенпаї! Сльозливий прощальний матч» Транслітерація: «Sayonara senpai! Namida no sōkō shiai» (яп. サヨナラ先輩!涙の壮行試合) | 30 листопада 1995 |
| 27 | «Примарний хоум-ран Хіде-чана» Транслітерація: «Hidechan maboroshi no hōmuran» (яп. ヒデちゃん幻のホームラン) | 7 грудня 1995 |
| 28 | «Пам'ятний матч! Прийшли небезпечні хлопці» Транслітерація: «Kinen shiai! Abunai yatsura ga yattekita» (яп. 記念試合!危ない奴らがやって来た) | 14 грудня 1995 |
| 29 | «Хікарі в скруті! Пастка Шюджі!?» Транслітерація: «Hikari pinchi! Shūji no wana! ?» (яп. ひかりピンチ!周二の罠!?) | 21 грудня 1995 |
| 30 | «Брехня Хікарі. Сльози Хіро» Транслітерація: «Hikari no uso Hiro no namida» (яп. ひかりのウソ比呂の涙) | 11 січня 1996 |
| 31 | «Новий суперник! Ейкьо та Хірота» Транслітерація: «Aratanaru kōtekishu (raibaru)! Sakae Kyō Hirota» (яп. 新たなる好敵手(ライバル)!栄京・広田) | 18 січня 1996 |
| 32 | «Бойовий дух генія Тачібани на місці б'ючого» Транслітерація: «Tensai Tachibana kihaku no battābokkusu» (яп. 天才・橘気迫のバッターボックス) | 25 січня 1996 |
| 33 | «Ласкаво просимо на фестиваль Сенкави! Ейкьо Ґакуен» Транслітерація: «Senkawa-sai kangei! Seikyo Gakuen-sama» (яп. 千川祭歓迎!栄京学園さま) | 1 лютого 1996 |
| 34 | «Я не проти серйозного змагання» Транслітерація: «Shinken shōbu wa kiraijanai sa» (яп. 真剣勝負は嫌いじゃないさ) | 8 лютого 1996 |
| 35 | «Маю спробувати передбачений страйк-аут?» Транслітерація: «Yokoku sanshin shiro tte ka?» (яп. 予告三振しろってか?) | 22 лютого 1996 |
| 36 | «Мій рахунок у блокноті — 3:1» Транслітерація: «Ore no sukoabukku wa 3 tai 1-sa» (яп. 俺のスコアブックは3対1さ) | 29 лютого 1996 |
| 37 | «Апчхи! Очікування в картонній коробці» Транслітерація: «Kushun! Danbōru no naka no machibōke» (яп. クシュン!ダンボールの中の待ちぼうけ) | 7 березня 1996 |
| 38 | «Перше побачення! Сподіваюся на вашу підтримку надалі» Транслітерація: «Hatsu dēto! Korekara mo yoroshiku» (яп. 初デート!これからもよろしく) | 14 березня 1996 |
| 39 | «Я не можу зняти гіпс зі свого серця» Транслітерація: «Kokoro no gibusu ga tore tenē zo» (яп. 心のギブスがとれてねえぞ) | Не транслювався |
| 40 | «Мрія, що ніколи не зміниться» Транслітерація: «Itsu made mo kawaranai yume» (яп. いつまでも変わらない夢) | Не транслювався |
| 41 | «Літня обіцянка, старт звідси!» Транслітерація: «Natsu e no chikai koko kara sutāto!» (яп. 夏への誓いここからスタート!) | 21 березня 1996 |
Сприйняття
До серпня 2018 року наклад манґи H2 склав понад 55 мільйонів примірників[45]. В опитуванні Manga Sōsenkyo 2021 телеканалу TV Asahi, у якому 150 000 людей проголосували за 100 найкращих серій манґи, H2 посіла 72-ге місце[46].
Примітки
- ↑ White, Matt (27 березня 2014). On Deck: 12 Great Baseball Comics. Publishers Weekly. Архів оригіналу за 25 грудня 2022. Процитовано 19 липня 2025.
- ↑ H2 (фр.). Tonkam. Архів оригіналу за 31 січня 2007. Процитовано 30 жовтня 2020.
- ↑ 週刊少年サンデー 1992年 表示号数32. Media Arts Database (яп.). Agency for Cultural Affairs. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ 週刊少年サンデー 1999年 表示号数50. Media Arts Database (яп.). Agency for Cultural Affairs. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ а б H2 / 1 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ а б H2 / 34 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 11 листопада 2004. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 1 [ワイド版] (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 7 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 17 [ワイド版] (яп.). Shueisha. Архів оригіналу за 7 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2〔小学館文庫〕 1 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2〔小学館文庫〕 20 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 2 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 3 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 4 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 5 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 6 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 7 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 8 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 9 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 10 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 11 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 12 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 13 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 14 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 15 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 16 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 17 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 18 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 19 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 20 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 10 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 21 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 28 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 22 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 27 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 23 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 27 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 24 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 27 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 25 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 28 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 26 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 28 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 27 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 27 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 28 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 27 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 29 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 27 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 30 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 28 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 31 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 27 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 32 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 28 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2 / 33 (яп.). Shogakukan. Архів оригіналу за 28 березня 2005. Процитовано 29 жовтня 2020.
- ↑ H2. Media Arts Database (яп.). Agency for Cultural Affairs. Архів оригіналу за 30 жовтня 2020. Процитовано 30 жовтня 2020.
- ↑ H2 (яп.). Ashi Productions. Архів оригіналу за 20 квітня 2019. Процитовано 30 жовтня 2020.
- ↑ あだち充氏の名作『H2』、『サンデーうぇぶり』で連載開始 初の電子化で毎日更新. Oricon (яп.). 6 серпня 2018. Архів оригіналу за 5 грудня 2019. Процитовано 26 жовтня 2020.
- ↑ テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ! 栄えある1位に輝く漫画は!?. animate Times (яп.). Animate. 3 січня 2021. Архів оригіналу за 3 січня 2021. Процитовано 3 січня 2021.
Посилання
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).
