YaChudo

Gate Keepers

Переглядів: 0. Оновлено 14.11.2026.

Gate Keepers
ゲートキーパーズ
Gēto Kīpāzu
Жанрнаукова фантастика, меха, надздібності
Гра
Gate Keepers
РозробникEntertainment Software Publishing
ВидавецьKadokawa Shoten
Жанртактична рольова гра, пригодницька гра
Дата виходуЯпонія 16 грудня 1999
ПлатформаPlayStation
Манґа
АвторҐото Кейджі (за ідеєю Ямаґучі Хіроші)
ВидавецьKadokawa Shoten
Інші видавціСША Tokyopop
ІмпринтKadokawa Comics Ace
Період випускугрудень 1999 — листопад 2001
Кількість томів2
Ранобе
Gate Keepers act.1—3
АвторАраі Рюджі
ВидавецьKadokawa Shoten
Період випускусічень 2000 — травень 2000
Кількість томів3
Телевізійний аніме-серіал
РежисерЧіґіра Коїчі
СценаристЯмаґучі Хіроші
КомпозиторТанака Кохей
СтудіяGonzo
ЛіцензіатСША Pioneer Entertainment / Geneon (до 2007)
Crunchyroll (з 2025)
МережаWOWOW
Інші мережіAXN Asia
Період показу3 квітня 2000 — 18 вересня 2000
Кількість серій24
Ранобе
Gate Keepers 1985: Futatsu no Toki no Hazama de
АвторЯмаґучі Хіроші
ВидавецьKadokawa Shoten
Дата публікаціїлютий 2003
Кількість томів1
OVA
Gate Keepers 21
РежисерЯмаґучі Хіроші
СценаристЯмаґучі Хіроші
КомпозиторТанака Кохей
СтудіяGonzo
Період показу24 квітня 2002 — дотепер
Кількість серій6

Gate Keepers (яп. ゲートキーパーズ, Gēto Kīpāzu) — японська медіафраншиза студії Gonzo та видавництва Kadokawa Shoten, що охоплює тактичну рольову гру для PlayStation (1999), манґу Ґото Кейджі, кілька ранобе та 24-серійний аніме-серіал, який у 2000 році показував японський супутниковий канал WOWOW.

Дія франшизи відбувається 1969 року в Японії, що переживає повоєнне економічне піднесення. Таємничі загарбники, яких називають Інвейдерами, непомітно для суспільства сіють руйнування, а протистоїть їм таємна міжнародна організація A.E.G.I.S., яка збирає «Ґейткіперів» — підлітків, здатних відчиняти «брами» в інші виміри й черпати з них енергію. Головний герой, старшокласник Укія Шун, виявляє в собі таку здатність і стає командиром загону Ґейткіперів.

Гра вийшла наприкінці 1999 року як частина задуманого заздалегідь медіапроєкту, з тими самими дизайнером персонажів і сценаристом, що й аніме. Телесеріал режисерів Сато Джун'ічі (загальне керівництво) та Чіґіри Коїчі став переходом Gonzo, відомої цифровою OVA Blue Submarine No. 6, до телевізійного формату. 2002—2003 року вийшло продовження у вигляді OVA Gate Keepers 21, дія якого перенесена у 2001 рік, а 2003 року — роман Gate Keepers 1985, що заповнює проміжок між двома історіями. У США аніме видавала компанія Pioneer (згодом Geneon), манґу — Tokyopop; 2025 року серіал з'явився на Crunchyroll. Англомовні критики оцінили аніме неоднозначно: хвалили цифрову анімацію, дизайн техніки та легкий тон, але дорікали шаблонністю сюжету й персонажів і тим, що епоху 1960-х використано недостатньо.

Сюжет

1969 рік. Людство здобуло могутню силу науки, але живе в суперечності між гонитвою озброєнь і економічним зростанням[1]. Японія переживає найбільший економічний підйом після Другої світової війни, а тим часом по всьому світу непомітно діють загарбники — Інвейдери (яп. インベーダー), які від 1945 року без видимої мети сіють хаос, зриваючи мирні мітинги чи руйнуючи токійські автостради[2]. Вони ховаються серед людей, ведучи звичайне на вигляд життя[1][3].

Щоб протистояти Інвейдерам, держави — учасниці ООН спершу створили Сили оборони Землі, які згодом відокремилися від ООН і перейменувалися на Alien Exterminating Global Intercept System (A.E.G.I.S.); тепер організацію фінансують окремі країни, надаючи їй також розвідувальні й військові ресурси[2]. A.E.G.I.S. має дванадцять баз по всьому світу, а штаб-квартира розташована під площею ООН у Нью-Йорку; Далекосхідний відділ, у якому відбуваються основні події, міститься під старшою школою Татеґамі[2]. Звичайна зброя проти Інвейдерів неефективна: єдиний відомий спосіб знищити їх — енергія «брам» (яп. ゲート), яку здатні вивільняти лише Ґейткіпери, відчиняючи локальні портали в інші виміри[2]. A.E.G.I.S. відшукує таких підлітків завдяки розгалуженій мережі розвідки; члени організації мають «ліцензію оборони Землі», яка дозволяє їм діяти поза законом[2][3].

Одного дня звичайний старшокласник Укія Шун стає свідком бою між дівчиною та групою Інвейдерів, приходить їй на допомогу й виявляє, що теж здатен відчиняти браму[4][3]. A.E.G.I.S. помічає його приховані здібності й призначає командиром спеціального ударного загону[1]. Разом з іншими Ґейткіперами Шун захищає місто й водночас намагається не бути схожим на свого покійного батька, якого зневажає[4].

Персонажі

Нижче наведено персонажів телесеріалу та виконавців їхніх ролей (сейю) за даними студії та Anime News Network.

A.E.G.I.S.

Укія Шун (яп. 浮矢 瞬, Ukiya Shun)
Сейю: Сакурай Такахіро (оригінал), Мітчелл Рей (англійський дубляж)[1][4]; у дитинстві — Ното Маміко[4]
Головний герой, керує Брамою вітру, що здіймає локальні шквали й розганяє предмети до величезної швидкості; другий Ґейткіпер, знайдений у Японії[2]. Займається кендо й б'ється дерев'яним мечем-бокуто, посиленим енергією брами[2][3]. Запальний і безрозсудний, згодом стає командиром Ґейткіперів[2]. Батько постійно не дотримував обіцянок через захоплення конструюванням автомобілів і загинув в аварії, поспішаючи на випускний сина; Шун так і не пробачив йому цього[2].
Ікусава Руріко (яп. 生沢 ルリ子, Ikusawa Ruriko)
Сейю: Кавасумі Аяко (оригінал), Венді Лі (англійський дубляж)[1][4]
Перша Ґейткіперка, знайдена в Японії; 17-річна учениця, голова учнівської ради школи Татеґамі[2]. Керує Брамою життя: зцілює рани та наповнює енергією стріли, здатні знищувати Інвейдерів[2]. У дитинстві Шун прозвав її «шмаркатою Руріппе», і відтоді вона прагне всім подобатися й бути найкращою; приховано закохана в Шуна[2].
Асаґірі Рейко (яп. 朝霧 麗子, Asagiri Reiko)
Сейю: Іїдзука Маюмі (оригінал), Джулі Пікерінг (англійський дубляж)[1][4]
Піаністка-віртуозка, найнесерйозніша в команді. Її Брама ілюзії викликає в Інвейдерів галюцинації, що змушують їх руйнувати самих себе, однак під тиском Рейко інколи насилає галюцинації й на союзників[2][3].
Коное Каору (яп. 近衛 かおる, Konoe Kaoru)
Сейю: Такано Наоко (оригінал), Мішель Рафф (англійський дубляж)[1][4]
Найсильніша фізично учасниця команди, яка керує Брамою сили й здатна піднімати автобуси[2][3]. Її дитяча мрія про Олімпійські ігри розбилася, коли через здібності брами з нею ніхто не хотів змагатися і її вигнали з легкоатлетичної команди; членство в A.E.G.I.S. повернуло їй упевненість[2].
Куроґане Меґумі (яп. 鉄 恵, Kurogane Megumi)
Сейю: Айкава Рікако[1][4]
Сором'язлива й мовчазна дівчина, що керує Брамою захисту. Згодом гостра заздрість до Руріко та її популярності змушує Меґумі засумніватися у вірності організації[2].
Фен Фейлін (яп. 鳳 妃玲, Fen Feirin)
Сейю: Нішімура Чінамі (оригінал), Рубі Марлоу (англійський дубляж)[1][4]
Агентка шанхайського відділення A.E.G.I.S., яка керує Брамою вогню й викликає вогняні привиди; попри 12 років, вона вже навчається в старшій школі[2].
Ходзьо Юкіно (яп. 北条 雪乃, Hōjō Yukino)
Сейю: Судзукі Масамі (оригінал), Лія Сарджент (англійський дубляж)[4]
Найзагадковіша з Ґейткіперів, яка керує Брамою снігу й льоду. Її знайшли на горі Дайсецу під час рятувальної операції; вік Юкіно невідомий, вона не старіє й говорить віршами[2].
Банба Чьотаро (яп. 番場 長太郎, Banba Chōtarō) («Банчьо»)
Сейю: Коясу Такехіто (оригінал), Кірк Торнтон (англійський дубляж)[1][4]
Помічник команди, який спершу не має здібностей брами, але вирізняється величезною природною силою; допомагає Меґане з винаходами[2].
Меґане (яп. メガネ, Megane) (Меґуро Канетаке)
Сейю: Козакура Ецуко (оригінал), Мелісса Чарльз (англійський дубляж)[4]
Винахідник Далекосхідного відділу, який не має здібностей брами, але чиї пристрої забезпечують багато перемог Ґейткіперів[2].
Командувач (яп. 司令, Shirei) (Токіватарі Тецуя)
Сейю: Арімото Кінрю[4]
Голова Далекосхідного відділу A.E.G.I.S., який водночас є директором школи Татеґамі[2].
Очіай Кейко (яп. 落合 恵子, Ochiai Keiko)
Сейю: Наґасава Мікі (оригінал), Лінн Фішер (англійський дубляж)[4]
Джим Скайларк (яп. ジム・スカイラーク, Jimu Sukairāku), Джун Сандерс (яп. ジュン・サンダース, Jun Sandāsu), Сакіморі Місао (яп. 防人 操, Sakimori Misao)
Сейю: Мікі Шін'ічіро, Іноуе Кікуко, Коніші Хіроко[4]
Агенти із західних відділень A.E.G.I.S., які прибувають до Японії, щоб перебрати на себе обов'язки місцевих Ґейткіперів[5].

Інвейдери

Каґеяма Рейджі (яп. 影山 零士, Kageyama Reiji)
Сейю: Секі Томокадзу (оригінал), Джонні Йонг Бош (англійський дубляж)[1][4]
Колишній Ґейткіпер, який через темне минуле перейшов на бік Інвейдерів і керує Брамою пітьми, атакуючи тінями. Коли Каґеяма опиняється на чолі ієрархії Інвейдерів, стає ясно, що його мета — підкорити все людство[2].
Граф Акума (яп. 悪魔伯爵, Akuma Hakushaku)
Сейю: Шібата Хідекацу[4]
Імовірно, єдиний «чистокровний» Інвейдер; маніпулює свідомістю слабких людей, вселяючи їм негативні думки й притягуючи на Землю нових Інвейдерів[2].
Генерал Кікай (яп. 機械将軍, Kikai Shōgun)
Сейю: Іїдзука Шьодзо[4]
Колишній воєначальник часів Другої світової війни, який перейшов до Інвейдерів і здобув здатність зливатися з машинами та предметами, оживлюючи їх як знаряддя руйнування[2].

Основну масу армії Інвейдерів складають рядові в чорних костюмах і темних окулярах з валізами, що перетворюються на зброю, та командири в червоному. Червоні командири можуть зливатися з рядовими в гігантські бойові форми — від залізної кулі й бурової машини до замаскованої ділянки автостради чи велетенського японського ліхтаря; перемогти таку форму можна, лише знищивши командира енергією брами[2].

Відеогра

Gate Keepers для PlayStation створили компанії Entertainment Software Publishing (ESP) і Kadokawa Shoten, яке й видало гру[6][7]. Гру анонсували в Японії 1999 року з виходом у листопаді[6]; врешті-решт вона вийшла 16 грудня 1999 року[7]. За оглядачем журналу «Ґейму хіхьо» Хіротою Кейсуке, гра вийшла наприкінці 1999 року раніше за аніме і від початку задумувалася як продукт, розрахований на майбутній телепоказ; її головною перевагою оглядач назвав персонажів популярного дизайнера Ґото Кейджі, спільних для гри та аніме, а також спільний основний склад творців, зокрема режисера й сценариста[8].

Гра складається з двох частин. У пригодницькому режимі гравець пересувається й розмовляє з персонажами, просуваючи сюжет; міцніші стосунки із соратниками дають перевагу в бою[7]. Бої покрокові й відбуваються на полях в ізометричній перспективі: гравець керує спеціальним ударним загоном Ґейткіперів, що захищає Землю від Інвейдерів[7]. Персонажі пересуваються тривимірною сіткою, а дії обирають з меню; гра містить аніме-вставки та детальні портрети персонажів під час діалогів[6]. Дія, як і в аніме, відбувається в Токіо 1969 року[6].

До гри Kadokawa Shoten випустило два офіційні путівники серії Kadokawa Game Collection — «Character Go! Go!» (жовтень 1999) та «Tactical Go! Go!» (грудень 1999)[9][10], а MediaWorks у січні 2000 року видала повний посібник з проходження[11].

Манґа

Манґу за мотивами гри створив Ґото Кейджі за ідеєю Ямаґучі Хіроші[12][13][14]. Ще навесні 1999 року німецький журнал Animania, посилаючись на Newtype, писав, що нова манґа Ґото може стати одним із наступних великих аніме-хітів Японії[15]. Kadokawa Shoten випустило два томи-танкобони в серії Kadokawa Comics Ace[13][16]. За словами Ґото, працювати над аніме йому було легше, ніж над манґою: аніме створює велика команда, тоді як манґа — самотня праця[3].

У США обидва томи 2003 року видала Tokyopop, на чому видання припинилося[14][17]; у Франції манґу видавало Kami[14].

Томи манґи
Том Японське видання (Kadokawa Shoten) ISBN Сторінок Видання Tokyopop
1 грудень 1999[13] ISBN 4-04-713308-6[13] 169[13] березень 2003, ISBN 1-59182-164-9[14][18]
2 листопад 2001[16] ISBN 4-04-713464-3[16] 185[16] травень 2003, ISBN 978-1-59182-165-6[14][17]

Аніме

Створення

Оригінальну ідею та композицію серії розробив Ямаґучі Хіроші, загальним режисером став Сато Джун'ічі, відомий за «Сейлор Мун», режисером — Чіґіра Коїчі[1][4]. Дизайн персонажів створив Ґото Кейджі, «надзвичайний науковий дизайн» (фактично дизайн меха) — Маеда Махіро, музику написав Танака Кохей[1][2]. За даними іспанського журналу Dokan, Ґото взявся за роботу після трирічної перерви в телевізійних проєктах[3]. Серед студій, що допомагали Gonzo з анімацією, були Kyoto Animation, Imagin та інші[4]; Dokan згадував також J.C.Staff і DR Movie[3].

Gonzo, яка прославилася повністю цифровою OVA Blue Submarine No. 6, з Gate Keepers перейшла від ринку OVA до телебачення[2]. Студія описувала «надзвичайні наукові» розробки серіалу — змодельований у комп'ютерній графіці автобус-трансформер, катапульту для запуску ґейт-роботів, портативний лук і дерев'яний меч Шуна — як речі, неможливі за технологій 1969 року, але показані реалістично[1]. Відтворюючи Токіо 1969 року, автори, за оцінкою Animerica, ретельно передали тогочасну забудову, моду й автомобілі, а сам цей період рідко ставав тлом для аніме[2].

Основні творці телесеріалу
Посада Ім'я
Оригінальний твір Gonzo[1]
Ідея, композиція серії Ямаґучі Хіроші[1]
Загальний режисер Сато Джун'ічі[1]
Режисер Чіґіра Коїчі[1]
Сценарії Ямаґучі Хіроші (14 серій), Мацуі Ая (5), Міцуі Хідекі (4), Садаяма Кей (11-та серія)[4]
Дизайн персонажів, головний режисер анімації Ґото Кейджі[1][4]
«Надзвичайний науковий дизайн» Маеда Махіро[1]
Художник-постановник Кікучі Масанорі[1]
Звукорежисер Цуруока Йота[1]
Композитор Танака Кохей[1]
Продюсери Іто Ацуші (Kadokawa Shoten), Таканаші Мінору (Bandai Visual)[4]
Виробництво Bandai Visual, Gonzo, Kadokawa Shoten, Media Factory, Pony Canyon[4]

Показ і видання в Японії

Серіал із 24 серій виходив на каналі WOWOW з 3 квітня до 18 вересня 2000 року щопонеділка о 18:30—19:00[19][4], у незакодованому ефірному блоці, доступному без передплати[8]. За даними журналу Dokan, серіал увійшов до першої десятки найпопулярніших аніме в Японії[3]. Bandai Visual і Kadokawa Shoten випустили серіал на DVD у восьми томах з вересня 2000 до квітня 2001 року (перший том містив серії 1—3)[20][21], а в січні 2008 року Bandai Visual видала DVD-бокс[22].

Музика

Відкривальну тему «Asu no Egao no Tame ni» (яп. 明日の笑顔のために, «Заради завтрашніх усмішок») (серії 7—23) та закривальні теми — її спеціальну версію (серії 1—6 і 24) і «Kyō kara Ashita e» (яп. 今日から明日へ, «Від сьогодні до завтра») (серії 7—23) — виконала Мацудзава Юмі; музику пісень написав Танака Кохей, аранжування — Івасакі Ясунорі, слова відкривальної теми — Сато Джун'ічі[4]. Музичним виробництвом займалася Pony Canyon[4], яка 2002 року випустила збірку «Gate Keepers Best»[23].

Список серій

№ Українська назва Японська назва Ромадзі Дата показу
1 «Розпочати оборону Землі!» 地球防衛を開始せよ! Chikyū Bōei o Kaishi Seyo! 3 квітня 2000
2 «Повстаньте заради миру!» 平和のために立ち上がれ! Heiwa no Tame ni Tachiagare! 10 квітня 2000
3 «Нехай лунає чарівна мелодія!» 魅惑の曲を響かせろ! Miwaku no Kyoku o Hibikasero! 17 квітня 2000
4 «Знайдіть нового воїна!» 新たな戦士を探せ! Arata na Senshi o Sagase! 24 квітня 2000
5 «Мчи назустріч мрії!» 夢へ向かって駆け抜けろ! Yume e Mukatte Kakenukero! 1 травня 2000
6 «Проникніть у моторошний жіночий гуртожиток!» 恐怖の女子寮に潜入せよ! Kyōfu no Joshiryō ni Sennyū Seyo! 8 травня 2000
7 «Збийте ворога в небі!» 大空の敵を撃ち落とせ! Ōzora no Teki o Uchiotose! 15 травня 2000
8 «Знайдіть загарбника!» 侵略者を見つけだせ! Shinryakusha o Mitsukedase! 22 травня 2000
9 «Зруйнуйте Браму пітьми!» 漆黒のゲートをうち破れ! Shikkoku no Gēto o Uchiyabure! 29 травня 2000
10 «Струсніть диявольський сон!» 悪魔の夢をふり払え! Akuma no Yume o Furiharae! 5 червня 2000
11 «Зупиніть той сінкансен!» あの新幹線を止めろ! Ano Shinkansen o Tomero! 12 червня 2000
12 «Летіть на північну землю!» 北の大地へ飛べ! Kita no Daichi e Tobe! 19 червня 2000
13 «Здолайте двох найсильніших командирів! Частина 1» 倒せ、最強二大幹部!・前編 Taose, Saikyō Ni-dai Kanbu! Zenpen 26 червня 2000
14 «Здолайте двох найсильніших командирів! Частина 2» 倒せ、最強二大幹部!・後編 Taose, Saikyō Ni-dai Kanbu! Kōhen 3 липня 2000
15 «Зірвіть сватання!» お見合いをぶっつぶせ! Omiai o Buttsubuse! 10 липня 2000
16 «Ґейт-робот, на вихід!» ゲートロボ出撃せよ! Gēto Robo Shutsugeki Seyo! 17 липня 2000
17 «Мчи бездоріжжям!» 道なき道を突っ走れ! Michi Naki Michi o Tsuppashire! 24 липня 2000
18 «Захистіть загарбника!?» 侵略者を守り抜け!? Shinryakusha o Mamorinuke!? 31 липня 2000
19 «Вислухайте голос молоді!» ヤングの主張を聞け! Yangu no Shuchō o Kike! 7 серпня 2000
20 «Стрибок у новий рік!» 新たな年へ飛躍せよ! Arata na Toshi e Hiyaku Seyo! 21 серпня 2000
21 «Захистіть свято прогресу й гармонії!» 守れ! 進歩と調和の祭典! Mamore! Shinpo to Chōwa no Saiten! 28 серпня 2000
22 «Розбийте чорного робота!» 漆黒のロボを砕け! Shikkoku no Robo o Kudake! 4 вересня 2000
23 «Зберіть мужність для бою!» 戦う勇気をふりしぼれ! Tatakau Yūki o Furishibore! 11 вересня 2000
24 «Заради завтрашніх усмішок» 明日の笑顔のために Asu no Egao no Tame ni 18 вересня 2000

Джерела списку: японські назви й дати показу — Anime News Network[24]; назви серій 1—3 підтверджує також опис першого японського DVD[20]. Українські назви — переклад японських.

Видання за межами Японії

Про те, що компанія Pioneer випустить серіал у США, стало відомо в червні 2001 року: перший том мав вийти у вересні у вигляді VHS з англійським дубляжем і двомовного DVD[25]. Англійський дубляж підготували студії Animaze і ZRO Limit Productions під керівництвом Лії Сарджент і Квінта Ланкастера[4]. Pioneer Entertainment (USA) випустила серіал у восьми томах по три серії з вересня 2001 до листопада 2002 року[4]; диски містили, зокрема, початкові й кінцеві титри без написів, ескізи та двосторонні обкладинки, а до ранніх тиражів додавали картки агента A.E.G.I.S.[26][27]. У 2004—2005 роках компанія, уже під назвою Geneon, перевидала томи в серії Geneon Signature Series, а 17 квітня 2007 року випустила збірку на десяти дисках разом із продовженням Gate Keepers 21[4][28]. Наприкінці вересня 2007 року Geneon USA припинила продаж і дистрибуцію DVD[29]. 4 червня 2025 року Crunchyroll почав показувати всі 24 серії японською мовою з англійськими субтитрами[12].

Американське видання Pioneer
Том Англійська назва Дата виходу
1 Open the Gate! 25 вересня 2001
2 New Fighters 13 листопада 2001
3 Infiltration 15 січня 2002
4 The New Threat 12 березня 2002
5 To the Rescue! 14 травня 2002
6 Discovery! 9 липня 2002
7 The Shadow 10 вересня 2002
8 For Tomorrow! 12 листопада 2002

Джерело таблиці: Anime News Network[4].

У Південно-Східній Азії серіал показував канал AXN Asia, на Філіппінах — ABS-CBN і Hero TV, на Тайвані ліцензію мала Proware Multimedia International[4]. У Франції дистриб'ютором стала KAZÉ, а показ з французьким дубляжем почався 10 жовтня 2006 року на каналі Mangas; згодом серіал показували також NT1, AB3 та AB1[4].

Ранобе та інші видання

У січні—травні 2000 року Kadokawa Shoten видало три ранобе Араі Рюджі Gate Keepers act.1—act.3[30][31][32], а в жовтні 2000 року — збірку Gate Keepers in TV: Chikyū Bōei o Zokkō Seyo! сценаристів серіалу Міцуї Хідекі та Мацуї Аї[33]. Також вийшли фотоальбом Girls (березень 2000), підготований редакцією Newtype[34], та двотомна ілюстрована енциклопедія серіалу (жовтень і грудень 2000)[35][36].

У лютому 2003 року вийшов роман Ямаґучі Хіроші Gate Keepers 1985: Futatsu no Toki no Hazama de (яп. ゲートキーパーズ1985 二つの刻の狭間で, «Gate Keepers 1985: між двома часами»), який описує п'ятнадцятирічний проміжок між телесеріалом і Gate Keepers 21[37][4].

Книжкові видання Kadokawa Shoten
Назва Автор Дата ISBN
Gate Keepers act.1 Араі Рюджі січень 2000[30] ISBN 4-04-423001-3[30]
Gate Keepers act.2 Араі Рюджі березень 2000[31] —
Gate Keepers act.3 Араі Рюджі травень 2000[32] —
Gate Keepers in TV Міцуї Хідекі, Мацуї Ая жовтень 2000[33] —
Gate Keepers 1985 Ямаґучі Хіроші лютий 2003[37] ISBN 4-04-413105-8[37]

Продовження

Через популярність серіалу, як повідомляв журнал Protoculture Addicts із посиланням на Animage, Gonzo взялася за продовження у форматі OVA з шести серій[38]. Перша серія Gate Keepers 21 вийшла 24 квітня 2002 року[39]. Режисером, автором оригінального сюжету й сценарію став Ямаґучі Хіроші, дизайн персонажів і режисуру анімації знову взяв на себе Ґото Кейджі[40]. Дія перенесена в 2001 рік — у час затяжної економічної кризи й зростання злочинності, коли Інвейдери відновлюють діяльність. A.E.G.I.S. перетворилася на підпільну мережу цивільних «мисливців на Інвейдерів», які отримують винагороду за знищення ворогів і користуються штучними брамами; головні героїні — мисливиця Ісудзу Аяне та старшокласниця Манадзуру Міу, у якої виявляється справжня здібність брами[40]. Аяне — донька Укії Шуна[38]. Деякі герої першого серіалу, зокрема Каґеяма Рейджі та Ходзьо Юкіно, з'являються в продовженні[40].

Сприйняття

Огляд у журналі Animerica 2002 року найбільше хвалив анімацію: на думку автора, серіал переконує, що повністю цифрова анімація — це майбутнє, а телевізійна анімація «ще ніколи не виглядала так гарно й плавно»; цифрові ефекти іноді помітні, але не відволікають від історії[2]. Animerica також відзначала нестандартний підхід до шаблону «підлітки рятують світ», увагу до епохи та рідкісне для аніме місце дії[2].

Рецензенти Anime News Network оцінили серіал по-різному. Аллен Дайверс поставив першому тому найвищу оцінку: він похвалив деталізовану анімацію, у якій комп'ютерні ефекти не заважають традиційній, механізми в дусі кінця 1960-х, обидва акторські склади та близький до оригіналу англійський дубляж; повоєнна Японія, на його думку, освіжає знайомий задум, хоча Інвейдери одновимірні, а серії поки що будуються за схемою «монстр тижня»[26]. Бамбу Донг (п'ятий том) зауважив, що сюжет стає серйознішим і глибше розкриває героїв, але через інфантильний тон лишається посереднім; на його думку, фони прості, а перехід між плавною комп'ютерною й смикатою традиційною анімацією різкий, найсильніший візуальний елемент — дизайн меха[5]. Майк Крендол (сьомий том) назвав серіал вторинним, але добре зробленим: найкраще він працює як відверта пародія, проте вагається між бойовиком-комедією й пародією; період 1969 року, на його думку, використано недостатньо, а японські актори грають переконливіше за англійських[41]. Обидва останні рецензенти вважали ціну томів із трьома серіями зависокою[5][41].

Рецензент DVD Talk другого тому назвав задум не надто оригінальним, а персонажів схожими на героїв інших аніме про дівчат із надздібностями, зокрема Tenchi Muyo!; він теж шкодував, що місце дії в 1969 році майже не використано, проте похвалив яскраву анімацію та якість зображення й звуку[27]. Тодд Дуґласс-молодший у рецензії на повне видання 2007 року рекомендував серіал як «guilty pleasure» з атмосферою, подібною до фільмів про Джеймса Бонда, легким тоном і сюжетом, що згуртовується в другій половині[28].

Оцінки Anime News Network
Том Рецензент Загальна (дубляж) Загальна (субтитри) Анімація Музика
1 Аллен Дайверс A A A A
5 Бамбу Донг C C C C
7 Майк Крендол C C+ B- C

Джерела таблиці: рецензії Anime News Network[26][5][41].

Примітки

  1. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю ゲートキーパーズ. GONZO (яп.). GONZO K.K. Процитовано 9 листопада 2026.
  2. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае Lopez, Matthew (Лютий 2002). Spotlight: Gate Keepers. The Past Never Looked So Good!. Animerica (англ.). Viz Communications. 10 (2): 43—48.
  3. ↑ а б в г д е ж и к л Revista Dokan Nº 28. Internet Archive (ісп.). Ares Informática. Жовтень 2000. Процитовано 9 листопада 2026.
  4. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае аж аи ак ал Gate Keepers (TV). Anime News Network (англ.). Процитовано 9 листопада 2026.
  5. ↑ а б в г Dong, Bamboo (11 листопада 2002). Gate Keepers DVD 5. Anime News Network (англ.). Процитовано 9 листопада 2026.
  6. ↑ а б в г Mahn, Stahn (30 серпня 1999). Gate Keepers Pictures. RPGFan (англ.). Процитовано 9 листопада 2026.
  7. ↑ а б в г ゲートキーパーズ（プレイステーション用ゲームソフト 1999年12月16日発売）. ゲームソフトナビ (яп.). Процитовано 9 листопада 2026.
  8. ↑ а б 廣田, 恵介 (Травень 2001). キャラクターゲームの「マーチャンダイジング」としての真価. ゲーム批評 (яп.). マイクロデザイン出版局. 38.
  9. ↑ ゲートキーパーズ公式ガイドキャラクターgo!go!. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  10. ↑ ゲートキーパーズ公式ガイド : タクティカルgo!go!. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  11. ↑ ゲートキーパーズ完全攻略ガイド. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  12. ↑ а б Mateo, Alex (5 червня 2025). Crunchyroll Adds Gate Keepers Anime. Anime News Network (англ.). Процитовано 9 листопада 2026.
  13. ↑ а б в г д ゲートキーパーズ 1. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  14. ↑ а б в г д Gate Keepers (manga). Anime News Network (англ.). Процитовано 9 листопада 2026.
  15. ↑ Animania Nr. 29 (Mai/Juni 1999). Internet Archive (нім.). Травень 1999. Процитовано 9 листопада 2026.
  16. ↑ а б в г ゲートキーパーズ 2. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  17. ↑ а б Gate Keepers, Book 2. Open Library (англ.). Процитовано 9 листопада 2026.
  18. ↑ Gate keepers. Open Library (англ.). Процитовано 9 листопада 2026.
  19. ↑ ゲートキーパーズ (2000). allcinema (яп.). Процитовано 9 листопада 2026.
  20. ↑ а б ゲートキーパーズ Vol.1. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  21. ↑ ゲートキーパーズ Vol.8. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  22. ↑ ゲートキーパーズ DVD-box disc 1. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  23. ↑ 「ゲートキーパーズ」ベスト. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  24. ↑ Gate Keepers (TV) [Episode titles]. Anime News Network (англ.). Процитовано 9 листопада 2026.
  25. ↑ Pioneer Acquires Gatekeepers. Anime News Network (англ.). 7 червня 2001. Процитовано 9 листопада 2026.
  26. ↑ а б в Divers, Allen (15 січня 2002). Gate Keepers DVD 1 — Open the Gate. Anime News Network (англ.). Процитовано 9 листопада 2026.
  27. ↑ а б Gate Keepers: New Fighters, Vol. 2. DVD Talk (англ.). Процитовано 9 листопада 2026.
  28. ↑ а б Douglass, Todd, Jr. (5 вересня 2007). Gate Keepers: Complete Brick Shrink Set. DVD Talk (англ.). Процитовано 9 листопада 2026.
  29. ↑ Loo, Egan (26 вересня 2007). Geneon USA to Cancel DVD Sales, Distribution by Friday. Anime News Network (англ.). Процитовано 9 листопада 2026.
  30. ↑ а б в ゲートキーパーズ act.1. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  31. ↑ а б ゲートキーパーズ act.2. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  32. ↑ а б ゲートキーパーズ act.3. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  33. ↑ а б ゲートキーパーズin TV : 地球防衛を続行せよ!. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  34. ↑ Girls : ゲートキーパーズ文庫写真集. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  35. ↑ 詳細図解ゲートキーパーズ大百科 v.1. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  36. ↑ 詳細図解ゲートキーパーズ大百科 v.2. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  37. ↑ а б в ゲートキーパーズ1985 : 二つの刻の狭間で. NDL Search (яп.). Національна парламентська бібліотека Японії. Процитовано 9 листопада 2026.
  38. ↑ а б Protoculture Addicts #70: March / April 2002. Internet Archive (англ.). Protoculture Enr. Березень 2002. Процитовано 9 листопада 2026.
  39. ↑ Gate Keepers 21 (OAV). Anime News Network (англ.). Процитовано 9 листопада 2026.
  40. ↑ а б в ゲートキーパーズ21. GONZO (яп.). GONZO K.K. Процитовано 9 листопада 2026.
  41. ↑ а б в Crandol, Mike (22 січня 2003). Gate Keepers DVD 7. Anime News Network (англ.). Процитовано 9 листопада 2026.

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).