AMC

AMC
AMC
	; ; ; ; ;
Країна	США
Зона мовлення	Земля
Час мовлення	цілодобово
Мова	англійська (); російська (); російська, українська ()
Центр керування	Нью-Йорк
Формат; зображення	576i 16:9 (SDTV); 1080i (HDTV)
Тематика каналу	фільмопоказ
Дата початку; мовлення	1 жовтня 1984 (); 1 квітня 2015 (); 1 квітня 2016 ()
Дата кінця мовлення	1 січня 2019 ()
Власник(и)	«AMC Networks»
Споріднені канали	IFC; SundanceTV; WE tv; BBC America
Голос каналу	Олександр Шевчук
Слоган	Something More
Сайт	www.amc.com

AMC — американський кабельний спеціалізований телеканал, який в першу чергу спеціалізується на показі класичних кінофільмів, а також показує обмежену кількість оригінальних шоу. Канал раніше називався American Movie Classics, однак з 2002 року у зв'язку зі значними змінами у програмах носить назву AMC.^[1]^[2]

Серед найвідоміших і успішних проєктів каналу останніх років, варто відзначити серіали: «Божевільні», «Пуститися берега» та «Ходячі мерці».

1 квітня 2016 року телеканал розпочав мовлення українською мовою, ексклюзивно в пакетах кабельного провайдера «Воля».^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]

Історія

Версія телеканалу AMC (РФ та Україна)

1 квітня 2015 року телеканал AMC розпочав мовлення російською мовою для Росії. Озвучення російською мовою виробляє телекомпанія «НТВ-Плюс».

1 квітня 2016 року телеканал AMC розпочав мовлення українською мовою для України, ексклюзивно в пакетах кабельного провайдера «Воля».^[4]^[5]^[6]^[7]^[8] Озвучення українською мовою виробляє студія «Так Треба Продакшн».

Перші телесеріали, які почала транслювати українська версія АМС: «Пуститися берега», «Бійтеся ходячих мерців» та «Зупинись і гори».

4 квітня стало відомо, що 11 квітня 2016 року вперше в історії України, українські глядачі зможуть разом з усім світом переглянути прем'єрні серії 2-го сезону телесеріалу «Бійтеся ходячих мерців» рідною мовою.^[3]

1 січня 2019 року телеканал припинив своє мовлення для російської версії, замінивши його на телеканал «Hollywood». Російське багатоголосе закадрове озвучення, зроблене для українських акторів дубляжу, знову виробляє студія «Так Треба Продакшн», відповідно для української версії.

Окрім цього, є архівні записи фільмів з російським закадровим озвученням та російським дубляжем, які створені у Росії.

24 лютого 2022 року у зв'язку з вторгненням Росії в Україну, було припинено російське багатоголосе закадрове озвучення.

Серіали

«Божевільні» (2007—2015)
«Пуститися берега» (2008—2013)
«Ходячі мерці» (2010—)
«Пекло на колесах» (2011—)
«Talking Dead» (2011—)
«Small Town Security» (2012—)
«Comic Book Men» (2012—)
«The Pitch» (2012—)
«Low Winter Sun» (2013—)
«Owner's Manual» (2013—)
«Showville» (2013—)
«Freakshow» (2013—)
«Поворот: Шпигуни Вашингтону» (2014)
«Зупинись і гори» (2014—)
«Бійтеся ходячих мерців» (2015—)
«Краще подзвоніть Солу» (2015—2022)
«В пустелі смерті» (2015—)
«Стен проти сил зла» (2016—)
«Різдвокрай» (2019—)

Міні-серіали

«Створення мафії: Чикаго» (2016—)
«Нічний адміністратор» (2016)
«Захід» (2016—)

Примітки

↑ Culture Watch — Exposing Sex, Violence, and Language in the Media [Архівовано 30 вересня 2007 у Wayback Machine.] (англ.)
↑ CNN.com — When TV network changes name, look close — Mar. 3, 2003 (англ.)
↑ ^а ^б Телеканал АМС запускається українською мовою ексклюзивно в пакетах ВОЛІ [Архівовано 6 квітня 2016 у Wayback Machine.] — Воля, 04.04.2016
↑ ^а ^б Лідер світового кінопродакшена − телеканал АМС − українською мовою з'явився в пакетах ВОЛІ [Архівовано 17 квітня 2016 у Wayback Machine.] — Воля Клуб, 01 квітня 2016
↑ ^а ^б Герої культових серіалів світового лідера АМС заговорили українською мовою — дивіться ексклюзивно в пакетах ВОЛІ! [Архівовано 17 квітня 2016 у Wayback Machine.] — Воля, 01 квітня 2016
↑ ^а ^б ВОЛЯ запускає трансляцію телеканалу АМС (Breaking Bad, Fear the Walking Dead) українською мовою [Архівовано 6 квітня 2016 у Wayback Machine.] — ITC.ua, 05.04.2016
↑ ^а ^б Американський телеканал AMC заговорить по-українськи [Архівовано 6 квітня 2016 у Wayback Machine.] — РБК Україна, 04.04.2016
↑ ^а ^б «Воля» запустила українську версію міжнародного серіального телеканалу AMC 802 [Архівовано 6 квітня 2016 у Wayback Machine.] — Українські новини, 2016-04-05

Посилання

www.amc.com [Архівовано 28 травня 2018 у Wayback Machine.] — Офіційний вебсайт (англ.)
AMC Ukraine у соцмережі «Facebook»

[1] Culture Watch — Exposing Sex, Violence, and Language in the Media [Архівовано 30 вересня 2007 у Wayback Machine.] (англ.)

[2] CNN.com — When TV network changes name, look close — Mar. 3, 2003 (англ.)

[ref7-3] а ^б Телеканал АМС запускається українською мовою ексклюзивно в пакетах ВОЛІ [Архівовано 6 квітня 2016 у Wayback Machine.] — Воля, 04.04.2016

[ref1-4] а ^б Лідер світового кінопродакшена − телеканал АМС − українською мовою з'явився в пакетах ВОЛІ [Архівовано 17 квітня 2016 у Wayback Machine.] — Воля Клуб, 01 квітня 2016

[ref2-5] а ^б Герої культових серіалів світового лідера АМС заговорили українською мовою — дивіться ексклюзивно в пакетах ВОЛІ! [Архівовано 17 квітня 2016 у Wayback Machine.] — Воля, 01 квітня 2016

[ref3-6] а ^б ВОЛЯ запускає трансляцію телеканалу АМС (Breaking Bad, Fear the Walking Dead) українською мовою [Архівовано 6 квітня 2016 у Wayback Machine.] — ITC.ua, 05.04.2016

[ref4-7] а ^б Американський телеканал AMC заговорить по-українськи [Архівовано 6 квітня 2016 у Wayback Machine.] — РБК Україна, 04.04.2016

[ref5-8] а ^б «Воля» запустила українську версію міжнародного серіального телеканалу AMC 802 [Архівовано 6 квітня 2016 у Wayback Machine.] — Українські новини, 2016-04-05

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]