YaChudo

Шлях дракона

Переглядів: 0. Оновлено 02.11.2026.

Шлях дракона
Meng long guo jiang
Жанрбойовик, трилер,
драма, комедія
РежисерБрюс Лі
ПродюсерРеймонд Чоу
Брюс Лі
СценаристБрюс Лі
У головних
ролях
Нора Міао[1][2][3], Чак Норріс[1][2][3], Hwang In-shikd, Robert Walld[1], Paul Wei Ping-aod, Брюс Лі[1][2][3], Malisa Longod[1], Unicorn Chand, Tony Liud[1] і Riccardo Billid Редагувати інформацію у Вікіданих
ОператорТадасі Нісімото
КомпозиторДжозеф Ку
МонтажЙао Чунг Чанг
ХудожникХсін Чіен
КінокомпаніяConcord Productions Inc.
Golden Harvest Company
Дистриб'юторOrange Sky Golden Harvest Редагувати інформацію у Вікіданих
Тривалість100 хв.
Мовакитайська
КраїнаПрапор Гонконгу (1959-1997) Гонконг
Рік1972
Кошторис$130 000
Касові збориHK$5.30 млн
(Гонконг)[4]
US$5.2 млн
(США/Канада)[5]
IMDbID 0068935
офіційний сайт
CMNS: Шлях дракона у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих
Конкорд фільм

«Шлях дракона» (кит.: 猛龍過江, англ. Way of the Dragon) — фільм за участю Брюса Лі та Чака Норріса 1972 року.

Танг приїжджає з Гонконгу в Рим, щоб допомогти друзям сім'ї, чий ресторан задумали відібрати місцеві мафіозі. Не зумівши впоратися з ним своїми силами, мафіозі наймають найкращих європейських і японських майстрів бойових мистецтв.

Сюжет

У Римі Чен Чінг Хуа та її дядько Ванг тримають ресторан у Римі. Але місцевий бандит хоче купити землю, де стоїть заклад, за безцінь. Коли Чен відмовляється продати ресторан, злочинний бос посилає туди гангстерів, щоб відлякати клієнтів. На прохання Чен із Гонконга прибуває молодий майстер бойових мистецтв Танг Лунг. Найперше він наїдається в ресторані, а потім зустрічає Чен.

Танг уміє битися, проте зовсім нетямущий у місцевих справах: веденні грошових справ, звичаях і правилах етикету. Відвідавши ресторан, Танг дізнається, що персонал почав вивчати карате для самозахисту. Це ратує Квіна, працівника, який надає перевагу кунг-фу. Танг радить Квіну бути неупередженим та користуватися тим, що ефективне.

Невдовзі гангстери заходять до ресторану, поки Танг у вбиральні, та погрожують відвідувачам. Персонал сумнівається в корисності Танга. Коли гангстери пізніше повертаються, персонал вступає в бійку, але програє. Тоді Танг самотужки перемагає нападників, і працівники погоджуються навчатися під його керівництвом. Ванг побоється, що злочинці влаштують помсту. Чен і Танг зближуються, і вона бере його на екскурсію Римом. Утім, Танг не вражений містом.

Хо, підлеглий кримінального авторитета, повертається з озброєними людьми та бере персонал ресторану в заручники. Хо дає Тангу квиток до Гонконгу та пропонує повернутися додому. Однак, коли його люди виводять Танга надвір, він б'є бандитів нунчаками, а потім йому допомагає персонал ресторану. Танг попереджає Хо не повертатися, і бандити покидають ресторан. Ватажок банди погрожує вбити Танга, якщо він не покине Рим до китайського Нового року. Дядько Ванг закликає Чен переконати Танга піти.

Коли Танг відмовляється покинути ресторан, бандит намагається застрелити його зі снайперської гвинтівки. Але поруч вибухає феєрверк і Танг, відволікшись на звук, ухиляється від пострілу. Потім він вистежує та перемагає вбивцю, обманом змусивши його стріляти в хибну ціль. Повернувшись до квартири, він виявляє, що Чен там немає. Танг прямує до штаб-квартири боса з персоналом ресторану, перемагаючи його посіпак. Танг видає останнє попередження босу, але несподівана телеграма від дядька викликає його назад до Гонконгу. Танг обіцяє закінчити справу.

Хо наймає двох японських майстрів бойових мистецтв, а також європейця на ім'я Кольт. Під приводом перемир'я працівників ресторану заманюють у пастку на пустирі, де два майстри бойових мистецтв б'ють їх, поки не втручається Танг. Хо виманює Танга, щоб бився з Кольтом у Колізеї. Дядько Ванг зарізає ножем двох працівників, щоб продати ресторан і повернутися до Гонконгу багатим.

Танг і Кольт влаштовують двобій біля арени Колізею. Танг знешкоджує Кольта та неохоче вбиває його після того, як Кольт відмовляється прийняти поразку. Хо тікає на пустир, куди прибуває бос мафії та стріляє в Хо й дядька Ванга. Чен приводить поліцію, яка заарештовує ватажка бандитів, коли той намагається заколоти Танга ножем. Тепер Танг повертається до Гонконгу, а Квін каже Чен, що «у світі пістолетів і ножів» Танг завжди мандруватиме на самоті.

У ролях

Актор Роль
Брюс Лі Танг Лунг
Нора Міао Чен Чінг Хуа
Чун Сінь Хуан «Дядько» Ван
Пін-Ао Вей Хо
Чак Норріс Кольт
Роберт Волл Фред
Інг-Сік Венг японський боєць
Ді Чін Ах Квін
Тоні Лю Тоні
Юнікорн Чан Джиммі
Маліза Лонго італійська красуня
Фу Чінг Чен Томмі
Ву Нган офіціант
Роберт Чен Роберт
Джон Т. Бенн Бос

в титрах не вказані

Актор Роль
Роберт Бейкер головоріз
Ріккардо Біллі італієць
Расселл Коуторн президент банку
Франц Коланджелі людина в аеропорту
Джон Дербішир головоріз
Александр Гранд
Джим Джеймс
Чінг-Йінг Лам головоріз
Джузеппе Марокку Людина в аеропорту
Андре Е. Морган
Андерс Нельсон головоріз
Хо Піч
Юень Бяо головоріз


Цікаві факти

  • В американському прокаті фільм був названий «Повернення дракона» для того, щоб розвинути успіх іншого фільму з Брюсом Лі «Вихід Дракона» (1973), який вийшов в прокат трохи раніше.
  • У фільмі використовується не тільки оригінальна музика, а й музика Енніо Морріконе, написана для вестерну Серджіо Леоне.
  • Фільм знімався без звуку. Весь саундтрек був створений при монтажі.
  • Фільм знімався в римському Колізеї.

Примітки

  1. ↑ а б в г д е Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  2. ↑ а б в http://stopklatka.pl/film/droga-smoka
  3. ↑ а б в Blanc J. AlloCiné — 1993.
  4. ↑ 劉偉強談香港電影時代拐點不再讓時裝片孤單. Sina News. 11 травня 2011. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 9 жовтня 2015.
  5. ↑ «All-time Film Rental Champs», Variety, 7 January 1976 p 46

Посилання

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).