Чортиня
Чортеня | |
|---|---|
| Nukitsamees | |
 | |
| Жанр | казка |
| Режисер | Хелле Мурдмааd  |
| Сценарист | Хелле Мурдмаа Хельгі Оїдермаа Олав Ехала |
| На основі | Nukitsameesd |
| У головних ролях | Егерт Солль Анна-Лійса Курве |
| Оператор | Аго Руус |
| Композитор | Олав Ехала |
| Художник | Лійна Піхлак |
| Кінокомпанія | "Талліннфільм" |
| Тривалість | 75 хв. |
| Мова | естонська мова |
| Країна |  СРСР |
| Рік | 1981 |
| IMDb | ID 0238895 |
«Чортеня» («Nukitsamees») — радянський художній фільм 1981 року, знятий режисером Хелле Мурдмаа (Хелле Каріс) на кіностудії «Талліннфільм».
За мотивами однойменної казки Оскара Лутса. Про бешкетне чортеня, якому доброта людей і дружба з братом і сестрою (Кусті та Іті), які заблукали в лісі, допомогли стати людиною.
Сюжет
Двоє літей, хлопчик Кусті та його сестра Іті, збирають ягоди в лісі. Заблукавши, вони зупиняються біля великого каменя. Повз камінь проходить відьма Карга і обіцяє відвести дітей додому. Але насправді вона веде їх глибоко в хащі до свого житла.
Відьму відвідують двоє синів-чортів, які принесли їй здобич. Чорти чують запах дітей і хочуть їх з'їсти, але відьма каже, що з'їсть Кусті та Іті з подругами-відьмами. Карга доручає Іті піклуватися про чортеня Буку, а Кусті відправляє поратися по господарству. Чортеня неслухняне й вередливе, а господарство виявляється зачакловане: скільки б Кусті не працював, роботу доводиться починати заново.
Іті виготовляє для Буки ляльку і чортеня починає краще ставитися до дівчинки. Чорти приносять Карзі мішок золотих монет, що стає приводом для святкування. Наступного дня відьма зі старшими синами йдуть на пошуки ще більше грошей. Дітлахи планують втечу, але про золото дізнався старий чорт Чурбан, який приходить до хатини Карги. Врешті-решт діти й чортеня тікають, але час згаяно і відьма з синами біжать навздогін.
Кусті, Іті й Бука вибираються з лісу. Діти повертаються до звичайного життя, проте їхні батьки з підозрою ставляться до Буки. Батько вирішує, що чортеня треба лишити вдома і вирішити як із ним бути, коли Бука підросте й проявить свої якості. Бука хоче робити добро, але робить це неправильно (наприклад, кидає квіти свиням). Тільки Іті заступається за нього. Діти зрештою погоджуються, що Буку треба прийняти в родину, але розуміють це по-своєму, що його треба силоміць помити й відпиляти роги. Але роги тут же відростають.
Карга за допомогою ручного ворона знаходить Буку. Чортеня біжить до лісу. Відьма з чортами з одного боку та діти з іншого прямують до каменя, на якому сів Бука. Чортеня вирішує лишитися з людьми і його роги зникають. Ставши хлопчиком, Бука повертається в село. Родина вирішує дати йому нове ім'я, але яке саме — лишається за кадром.
У ролях
- Егерт Солль — чортеня «Бука» (дублював Федя Орловський)
- Анна-Лійса Курве — дівчинка Іті (дублювала Таня Васильєва)
- Юларі Кірсіпуу — хлопчик Кусті (дублював Ігор Єфімов)
- Іта Евер — стара відьма-чортиця Карга (дублювала Ф. Слободська)
- Марі Юуссі — сестра Іті і Кусті
- Інгрід Маасік — сестра Іті і Кусті
- Танель Каппер — брат Іті і Кусті
- Міхкель Рауд — брат Іті і Кусті
- Хейкі Моорлат — брат Іті і Кусті
- Інес Ару — мама Іті і Кусті (дублювала Г. Івлієва)
- Аарне-Маті Юкскюла — тато Іті і Кусті (дублював С. Фесюнов)
- Сулев Ниммік — дідусь (дублював М. Гаврилов)
- Каарел Кілвет — чорт, старший син Карги
- Урмас Кібуспуу — чорт, середній син Карги (Обормот) (дублював Г. Сисоєв)
- Тину Карк — старий чорт «Чурбан» (дублював В. Кравченко)
Знімальна група
- Режисер — Хелле Мурдмаа
- Сценаристи — Хелле Мурдмаа, Хельгі Оїдермаа, Олав Ехала
- Оператор — Аго Руус
- Композитор — Олав Ехала
- Художник — Лійна Піхлак
Посилання
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).