Це все вона

*Це все вона*
Це все вона;
She's All That
Жанр	молодіжна комедія
Режисер	Роберт Ісков
Продюсер	Роберт Л. Леві; Пітер Абрамс; Річард Н.Гледстейн
Сценарист	Р.Лі Флеммінг
На основі	п'єси «Пігмаліон»
У головних ; ролях	Фредді Принц-молодший; Рейчел Лі Кук; Меттью Ліллард; Пол Вокер; Джоді Лін О’Кіф
Оператор	Френсіс Кенні
Композитор	Стюарт Коупленд
Кінокомпанія	Tapestry Films; FilmColony
Дистриб'ютор	UIP-Dunafilmd і Netflix
Тривалість	97 хв
Мова	англійська
Країна	США
Рік	1999
Кошторис	10 млн $
Касові збори	103,2 млн $
IMDb	ID 0160862
Рейтинг	IMDb:
miramax.com/movie/shes-all-that

«Це все вона» (англ. She's All That) — молодіжна кінокомедія 1999 року режисера Роберта Іскова, створена на основі п'єси «Пігмаліон» (1913 та 1938 років) Бернарда Шоу та фільму режисера Джорджа К'юкора «Моя чарівна леді» (1964 року).

Перший фільм, в якому разом грають Фредді Принц-молодший та Меттью Ліллард.

Сюжет

Зак Сайлер — популярний у школі хлопець, і дівчина у нього відповідно шкільна красуня. Але після весняних канікул він дізнається, що його Тейлор завела роман із зіркою реаліті-шоу Броком. Зак втішає себе, що може замінити Тейлор іншою дівчиною в школі, і б'ється об заклад зі своїм другом Діном, що зможе за шість тижнів зробити із будь-якої простої дівчини зі школи королеву випускного балу. Дін обирає Ленні Боггс, відлюдкувату і непопулярну школярку.

Зак намагається розпочати знайомство з Ленні, але вона демонстративно ігнорує його і дуже неохоче погоджується допомогти йому у вивченні мистецтва. Через деякий час Заку вдається умовити Ленні піти на пляж, де відпочивають його друзі, які запрошують Ленні на вечірку. На вечірці Ленні зазнає приниження від Тейлор.

У школі ж кандидатуру Ленні висунули, як альтернативну Тейлор, на вибори королеви балу. Дін запрошує Ленні піти з ним на випускний бал. Заку ж пропонує піти разом на бал Тейлор, яку кинув Брок. Коли ж він відмовляє їй, вона говорить, що Ленні вже запрошена Діном. Зак зчепився з Діном, а той розповідає Ленні про парі, змушуючи Зака прилюдно підтвердити це. Розлючена дівчина не бажає більше розмовляти з Заком.

На випускному Дін хвалиться друзям, що цієї ночі звабить Ленні. Друг дівчини Джессі, що випадково почув це, розповідає Заку, і той кидається на пошуки Ленні, але вона вже пішла з балу з Діном.

У себе вдома Ленні після повернення з балу бачить Зака, який чекав її, щоб освідчитися у справжніх почуттях. Вони миряться, а на випускній церемонії Зак, що програв парі, виконує його умову.

В ролях

Актор	Роль
Фредді Принц-молодший	Зак Сайлер
Рейчел Лі Кук	Ленні Боггс
Меттью Ліллард	Брок
Пол Вокер	Дін
Джоді Лін О’Кіф	Тейлор
Кевін Поллак	Вейн Боггс
Кіран Калкін	Саймон Боггс
Ашер Реймонд	шкільний ді-джей
Кріс Оуен	Дерек
Сара Мішель Геллар	дівчина у кафетерії
Ванесса Лі Честер	дівчинка #2

Закадрові озвучення

Українське двоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Новий канал» (2002)

Українською мовою фільм озвучено телекомпанією «Новий канал» у 2002 році.

Ролі озвучували: Михайло Жонін та Тетяна Зіновенко

З цим озвученням транслювався на каналі «ICTV»

Українське двоголосе закадрове озвучення студії «1+1» (2003)

Українською мовою фільм озвучено студією «1+1» у 2003 році.

Ролі озвучували: Євген Пашин та Олена Узлюк

З цим озвученням транслювався на каналі «Твоє кіно. Relax»

Українське багатоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн» на замовлення телеканалу «К1» (2006)

Українською мовою фільм озвучено студією «Так Треба Продакшн» на замовлення телеканалу «К1» у 2006 році

Ролі озвучували: Володимир та Дмитро Терещуки, Олена Узлюк та Катерина Брайковська

Сприйняття

Незважаючи на стриману оцінку критиків фільм успішно вийшов у прокат (при бюджеті в 10 мільйонів доларів загальносвітові збори склали понад 103 мільйона).^[1]

Примітки

↑ She's All That. Box Office Mojo. Процитовано 22 жовтня 2022.

Посилання

Це все вона на сайті IMDb (англ.) (22.10.2022)
«Це все вона» jarvis.net.ua

[1] She's All That. Box Office Mojo. Процитовано 22 жовтня 2022.

[1]