Хто вбив Сару?
| Хто вбив Сару? | |
|---|---|
| ісп. ¿Quién mató a Sara? | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Netflix |
| Жанр | драма, трилер |
| Тривалість серії | 36 - 50 хв. |
| Компанія | Perro Azul |
| Керівник проєкту | Хосе Ігнасіо Валенсуела |
| Режисер | Девід Руїс |
| Ідея | José Ignacio Valenzuelad  |
| У головних ролях | Маноло Кардона Лео Делуліо Кароліна Міранда Хінес Гарсія Мільян Клаудія Рамірес Алехандро Нонес |
| Країна-виробник |  Мексика |
| Мова оригіналу | іспанська |
| Перша поява | 24 березня 2021 |
| Перший показ | 24 березня 2021 — 18 травня 2022 |
| Кількість сезонів | 3 |
| Кількість серій | 25 |
| Віковий рейтинг | 16+ |
| Посилання | |
Хто вбив Сару? (ісп. ¿Quién mató a Sara?) — мексиканський телесеріал в жанрі драматичний трилер, створений Перро Азулом для Netflix.
У головних ролях: Маноло Кардона, Кароліна Міранда, Хінес Гарсія Мільян, Клаудія Рамірес, Еухеніо Сіллер, Алехандро Нонес.
Трейлер серіалу вийшов 19 лютого 2021 року. Прем'єра серіалу відбулася 24 березня 2021 року. [1]
26 березня 2021 року Netflix підтвердив, що серіал продовжено на другий сезон, який вийшов 19 травня 2021 року. [2][3]
Третій і останній сезон вийшов 18 травня 2022 року.[4]
Перший сезон серіалу став найкращою неангломовною прем’єрою в історії Netflix у США (приблизно 55 мільйонів облікових записів).[5]
Синопсис
Алекс зациклений на помсті й прагненні довести, що його підставили в справі про вбивство його сестри. Він дізнається набагато більше, ніж просто ім’я вбивці.
1 сезон
Після 18 років у в’язниці за вбивство своєї сестри Сари Алекс виходить на волю, щоб помститися сім’ї Ласкано, яка підставила його заради власної репутації.
2 сезон
Щоб добитися помсти, Алекс має відкрити темну сторону своєї сестри та змиритися з тим, що він ніколи не знав справжньої Сари.
3 сезон
В останньому сезоні, де вороги стають союзниками, Алекс отримує відповідь на питання, яке довго його мучило: що насправді сталося із Сарою?[6]
Актори та ролі
| Актор | Роль |
|---|---|
| Маноло Кардона | Алехандро «Алекс» Гусман Залдівар |
| Лео Делуліо | Алехандро «Алекс» Гусман Залдівар (молодий) |
| Кароліна Міранда | Еліза Ласкано Толедо |
| Хінес Гарсія Мільян | Сезар Ласкано |
| Клаудія Рамірес | Маріана Толедо де Ласкано |
| Алехандро Нонес | Родольфо Ласкан |
| Андрес Байда | Родольфо Ласкано (молодий) |
| Еухеніо Сіллер | Хосе Марія «Чема» Ласкано |
| Поло Морен | Хосе Марія «Чема» Ласкано (молодий) |
| Хімена Ламадрід | Сара Гусман Залдівар / Лусія Ласкано Гусман |
| Ана Люсія Домінгес | Софія де Ласкано |
| Луїс Роберто Гусман | Лоренцо Россі (1–2 сезони) |
| Фатіма Моліна | Клара Фернандес Гальвес (1–2 сезони) |
| Хуан Карлос Ремоліна | Серхіо Ернандес |
| Іньякі Годой | Бруно Ласкано |
| Ектор Хіменес | Елрой Сілва (1–2 сезони) |
| Марко Сапата | Елрой Сілва (молодий) |
| Марко Тревіно | Флор Санчес |
| Літсі | Маріфер Фернандес Гальвес (1-2 сезони) |
| Ела Вельден | Маріфер (молода) |
| Матіас Новоа | Нікандро Гомеса |
| Мартін Сарачо | Нікандро (молодий) |
| Мар Каррера | Люсія Гусман |
| Жан Рено | Рейнальдо Гомес де ла Кортіна |
| Ребекка Джонс | Фріда де Гомес |
| Майте Перроні | Альми Соларес |
| Габріела де ла Гарса | Даніела Гомес |
| Клодет Майє | офіцер |
Сезони
Сезон 1 (2021)
| № | # | Назва | Режисер | Сценарист | Перший ефір у США | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Це була не помилка» «No fue un error» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 24 березня 2021 | |
|
Алекс робить перший крок до помсти сім’ї Ласкано на вечірці з нагоди призначення Родольфо генеральним директором. Особа на прізвисько Діана-мисливиця пропонує допомогу. | ||||||
| 2 | 2 | «Погані люди» «Gente mala» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 24 березня 2021 | |
|
Сесар відмовляється розповідати Елізі, що сталося із Сарою 18 років назад, тому вона звертається до Алекса. Чема й Лоренцо починають шукати сурогатну матір. | ||||||
| 3 | 3 | «Люблю, Сара» «Cariños, Sara» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 24 березня 2021 | |
|
Маріані поштою надсилають моторошне нагадування про злочин. Виявляється, що Сара знала про секрет Чеми. Еліза вдирається в будинок Алекса. | ||||||
| 4 | 4 | «Монстр у родині» «El monstruo de la familia» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 24 березня 2021 | |
|
Родольфо навідує Алекса й дізнається приголомшливі подробиці смерті Сари. Еліза хоче, щоб Алекс їй довіряв, але спочатку вона має пройти перевірку. | ||||||
| 5 | 5 | «Я тебе підстрахую» «Seguro de vida» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 24 березня 2021 | |
|
Тягар таємниць сім’ї Ласкано вимагає від Елроя забагато жертв. Еліза й Алекс ідуть на бал-маскарад у казино. | ||||||
| 6 | 6 | «Полювання» «Cacería» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 24 березня 2021 | |
|
На маскараді розкривається темна сторона Сесара, і члени родини Ласкано змінюють своє ставлення до ситуації. Проблемне минуле Елроя перестає бути таємницею. | ||||||
| 7 | 7 | «Страх і вина» «El miedo y la culpa» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 24 березня 2021 | |
|
Алекс разом із братами й сестрою Ласкано їдуть у фамільний маєток. Про події на маскараді стає відомо широкій публіці. Імперія казино Сесара починає розвалюватися. | ||||||
| 8 | 8 | «Тут утілюються мрії» «Donde los sueños se hacen realidad» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 24 березня 2021 | |
|
З’являється ще один підозрюваний у смерті Сари. Чема на сімейній вечері ділиться несподіваними новинами, але її сюрприз перекривається неочікуваним розкриттям таємниці. | ||||||
| 9 | 9 | «Спостерігати, як палає світ» «Ver el mundo arder» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 24 березня 2021 | |
|
Алекс і Родолфо порпаються в минулому, щоб дізнатися, хто така Діана-мисливиця. Еліза допомагає Бруно зрозуміти, що сталося з Імарою. | ||||||
| 10 | 10 | «Дві могили» «Dos tumbas» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 24 березня 2021 | |
|
Кадри з минулого розкривають події того фатального дня 2001 року. Щоденник Сари мав би відкрити таємницю її смерті, але приголомшлива знахідка в стіні свідчить про інше. | ||||||
Сезон 2 (2021)
| № | # | Назва | Режисер | Сценарист | Перший ефір у США | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Дві сторони Сари» «Las dos caras de Sara» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 19 травня 2021 | |
|
На задньому подвір’ї знайшли тіло. Алекс може знову потрапити до в’язниці. Щоб довести свою невинність, він звертається по допомогу до психіатра Сари. | ||||||
| 12 | 2 | «Кров на їхніх руках» «Sangre en las manos» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 19 травня 2021 | |
|
Лоренцо погоджується бути адвокатом Алекса. Маріана вирішує, що робити з Елроєм. Еліза постраждала під час сутички Алекса і Сесара. | ||||||
| 13 | 3 | «Крах» «Derrumbe» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 19 травня 2021 | |
|
Алекс одержимий помстою, тому Елізі доводиться прийняти важливе рішення. Мончо проникає в дім Чеми й Лоренцо. Сара дізнається приголомшливу правду про себе. | ||||||
| 14 | 4 | «Усе залежить від тебе» «Todo queda en tus manos» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 19 травня 2021 | |
|
Через 6 місяців Алекс дізнається, чиє тіло знайшли в нього на подвір’ї. Сесар зникає, а Еліза повертається з Європи. | ||||||
| 15 | 5 | «Мертві говорять» «Los muertos hablan» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 19 травня 2021 | |
|
Алекс допомагає Лоренцо й Чемі розібратися з наслідками подій у їхньому будинку. Серхіо шкодить Елізі, щоб помучити Сесара. Нікандро зустрічається з Маріфер. | ||||||
| 16 | 6 | «Це особисте» «Esto es personal» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 19 травня 2021 | |
|
Офіцерка поліції приходить в офіс Лоренцо, щоб розпитати про Мончо. Маріфер розкриває Нікандро її план щодо пошуків матері. Алекс зосереджується на пошуках Елізи. | ||||||
| 17 | 7 | «Ми ніколи не були друзями» «Nunca fuimos amigos» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 19 травня 2021 | |
|
У кадрах із минулого показують, як пов’язані Сара й Маріфер. Брат Мончо мститься. Нікандро передає Алексу докази того, що Сара жила подвійним життям. | ||||||
| 18 | 8 | «Я вбив Сару» «Yo maté a Sara» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 19 травня 2021 | |
|
У шафі Сари заховано відеокасету, яка стає головним доказом. Усі починають розуміти, що шукали вбивцю не там. | ||||||
Сезон 3 (2022)
| № | # | Назва | Режисер | Сценарист | Перший ефір у США | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 1 | «Вважається померлою» «Presunción de muerte» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 18 травня 2022 | |
|
Шукаючи зв’язок між Нікандро та доктором Аланісом, Алекс виявляє основного підозрюваного. Родольфо просить Алекса допомогти притягнути батька до відповідальності. | ||||||
| 20 | 2 | «Комплекс Медузи» «Complejo de Medusa» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 18 травня 2022 | |
|
Сара розповідає татові Нікандро про наркобізнес його сина. Рейнальдо пропонує Маріфер угоду. Алекс забезпечує захист для Чеми. Нікандро відвідує Даніелу. | ||||||
| 21 | 3 | «Живою чи мертвою» «Viva o muerta» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 18 травня 2022 | |
|
Прибуття Лусії спрямовує розслідування Алекса в іншому напрямку. За справу Чеми береться новий адвокат. Сесар приходить до будинку Алекса за своїми грошима. | ||||||
| 22 | 4 | «Вітаємо в Центрі Медузи» «Bienvenidos al Centro Medusa» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 18 травня 2022 | |
|
Алекс бореться за своє життя в лікарні. Засмучений Чема звертається до мами по допомогу. Спогади розкривають, як Сара стала піддослідною в експерименті Рейнальдо. | ||||||
| 23 | 5 | «Піддослідні щури» «Ratones de laboratorio» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 18 травня 2022 | |
|
Сара стурбована тим, як її лікують. Вона намагається викрити Рейнальдо. Чему госпіталізують до центру «Медуза». Сесар розповідає Алексу дещо важливе. | ||||||
| 24 | 6 | «Що сталося із Сарою» «Qué pasó con Sara» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 18 травня 2022 | |
|
Сесар відвідує Тоню та вдається до радикальних дій, щоб дізнатися про Сару. Чему лікують жахливими методами під наглядом Рейнальдо. | ||||||
| 25 | 7 | «Що ти зробила, Саро?» «¿Qué hiciste, Sara?» | Девід Руїс | Хосе Ігнасіо Валенсуела, Розаріо Валенсуела | 18 травня 2022 | |
|
Правда про те, що трапилося із Сарою, нарешті розкривається. Алекс востаннє мститься центру «Медуза». | ||||||
Посилання
- Хто вбив Сару? на сайті IMDb (англ.)
- Хто вбив Сару? на сайті Netflix
- ↑ Netflix revela fecha y tráiler de su nueva original mexicana. TTV News (es-ES) . 19 лютого 2021. Процитовано 20 травня 2022.
- ↑ ¿Quién mató a Sara?, la original mexicana de Netflix, tendrá segunda temporada. TTV News (es-ES) . 26 березня 2021. Процитовано 20 травня 2022.
- ↑ ¿Quién mató a Sara? La exitosa serie estrenó tráiler de su segunda temporada. Finde (es-CL) . 27 квітня 2021. Процитовано 20 травня 2022.
- ↑ Lee, Anna Grace (24 травня 2021). 'Who Killed Sara?' Season Three May Finally Show the Monster Lurking in the Shadows. Esquire (амер.). Процитовано 20 травня 2022.
- ↑ La serie ‘¿Quién mató a Sara?’ ya es el mayor éxito no aglosajón en la historia de Netflix en Estados Unidos. El Español (ісп.). 21 квітня 2021. Процитовано 20 травня 2022.
- ↑ Watch Who Killed Sara? | Netflix Official Site. www.netflix.com (англ.). Процитовано 20 травня 2022.
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).