Хав'єр Маріас
| Хав'єр Маріас | |
|---|---|
ісп. Javier Marías  | |
 | |
| Народився | 20 вересня 1951[1][2][…] Мадрид, Іспанія[1][4] |
| Помер | 11 вересня 2022[5][6][4] (70 років) Мадрид, Іспанія ·коронавірусна хвороба 2019 (COVID-19)[7] |
| Країна |  Іспанія |
| Діяльність | письменник, перекладач, прозаїк-романіст, професор, журналіст, редактор |
| Сфера роботи | літературна діяльністьd[8] і перекладацтво[8] |
| Alma mater | Мадридський університет Комплутенсе |
| Заклад | Університет Оксфорда |
| Знання мов | іспанська[9][10] і англійська |
| Мова творів | іспанська[1] |
| Magnum opus | Tomorrow in the Battle Think on Med і A Heart So Whited |
| Членство | Королівська академія іспанської мови |
| Батько | Julián Maríasd[1] |
| Мати | Dolores Franco Manerad |
| Родичі | Хесус Франко і Ricardo Francod |
| Брати, сестри | Miguel Maríasd і Fernando Marías Francod[1] |
| Автограф |  |
| Нагороди | |
| Сайт: javiermarias | |
 Хав'єр Маріас у Вікісховищі | |
Хав'є́р Марі́ас (ісп. Javier Marías; 20 вересня 1951, Мадрид — 11 вересня 2022, там само) — іспанський письменник, журналіст та перекладач.
Біографія
Народився четвертою дитиною з п'яти в родині відомого філософа Хуліана Маріаса, учня Ортеги-і-Гассета та вчительки Долорес Франко Манери. Викладати у франкістській Іспанії батькові було заборонено, тож він з кінця 1940-х до 1970-х років виступав з лекціями в США, де Хав'єр провів багато років дитинства. Якийсь час родина проживала в будинку іспанського письменника Хорхе Гільєна, який мешкав тоді у США і разом з батьком Хав'єра Маріаса викладав у Коледжі Веллслі. В домі Гільєна Хав'єр Маріас познайомився з Владимиром Набоковим. 1959 року батьки повернулися до Мадрида. У Мадриді Хав'єр відвідував ліберальну школу Colegio Estudio.
Перші гроші заробляв перекладами та короткими ролями у фільмах своїх родичів режисерів Хесуса Франко Манери (дядько) та Рікардо Франко Рубіо (двоюрідний брат). Закінчив факультет англійської філології в університеті Комплутенсе в Мадриді, де навчався протягом 1968—1973 років.
Із 1974 року жив у Барселоні, де працював у видавництві Alfaguara. 1978 року знову повернувся до Мадрида, де переважно працював над своїми літературними творами. 1979 року одержав Premio Nacional de Traducción. У 1983—1985 роках викладав іспанську літературу в Оксфордському університеті.
Був фанатом футбольного клубу Реал Мадрид.
Хав'єр Маріас помер 11 вересня 2022 року у Мадриді від ускладнень, викликаних коронавірусним захворюванням COVID-19, за 9 днів до свого 71-го дня народження[11].
Твори
- Володіння вовка / Los dominios del lobo (1971), роман
- Перетинаючи обрій / Travesía del horizonte (1972), роман
- Володар часу / El monarca del tiempo (1978), роман
- Століття / El siglo (1982), роман
- Сентиментальна людина / El hombre sentimental (1986), роман
- Всі душі / Todas las almas (1989), роман
- Поки вони сплять / Mientras ellas duermen (1990), збірка оповідань.
- Біле серце / Corazón tan blanco (1992), роман
- Під час битви завтра згадай про мене / Mañana en la batalla piensa en mí (1994), роман
- Коли я був смертним / Cuando fui mortal (1996), збірка оповідань
- Погана природа / Mala índole (1998), збірка оповідань.
- Чорна спина часу / Negra espalda del tiempo (1998), роман
- Твоє обличчя завтра 1. Лихоманка і спис / Tu rostro mañana 1. Fiebre y lanza (2002), роман
- Твоє обличчя завтра 2. Танцюй і мрій / Tu rostro mañana 2. Baile y sueño (2004), роман
- Твоє обличчя завтра 3. Отрута, тінь і прощання / Tu rostro mañana 3. Veneno y sombra y adiós (2007), роман
- Знайди мене / Ven a buscarme (2011), повість для дітей.
- Амурні справи / Los enamoramientos (2011), роман
- Так починається погане / Así empieza lo malo (2014), роман
- Берта Ісла / Berta Isla (2017), роман; переклад Іларії Шевченко
- Томас Невінсон / Tomás Nevinson (2021), роман
Переклади
Перекладав вірші В. Б. Єйтса, В. Стівенса, Дж. Ешбері, прозу Л. Стерна, Т. Харді, Р. Л. Стівенсона, Дж. Конрада, В. В. Набокова, К. Бліксен, В. Фолкнера, Дж. Д. Селінджера, Дж. Апдайка та ін.
Визнання
- Найстаріша іспанська премія Фастенрата (1995, в 1947 році її отримав його батько),
- Премія Ромуло Гальєгоса (1995)
- Премія Феміна закордонному автору (1996),
- Премія Неллі Закс (1997),
- Дублінська літературна премія (1997),
- Міжнародна премія Альберто Моравіа (2000),
- Премія «Саламбо» (2003),
- Австрійська державна премія з європейської літератури (2011),
- Міжнародна літературна премія «Formentor» (2013)
- Член Іспанської королівської академії (2006).
Переклади українською
- «Що сказав мажордом». — «Кур'єр Кривбасу», № 175, 2004. Переклад: Галина Грабовська
- «Берта Ісла». — Харків: Видавництво «Фабула», 2019. — 560 с. Переклад: Іларія Шевченко[12]
Література
- Berg, Karen, Javier Marías's Postmodern Praxis: Humor and Interplay between Reality and Fiction in his Novels and Essays (2008)
- Cunado, Isabel, El Espectro de la Herencia: La Narrativa de Javier Marías (2004)
- Herzberger, David K. A Companion to Javier Marías. Rochester, NY: Tamesis Books, 2011. ISBN 978-1-85566-230-8
- Miles, Valerie (2014). A Thousand Forests in One Acorn. Rochester: Open Letter. с. 585–616. ISBN 978-1-934824-91-7.
Примітки
- ↑ а б в г д Deutsche Nationalbibliothek Record #115745459 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- ↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- ↑ Brockhaus Enzyklopädie — F.A. Brockhaus, 1796.
- ↑ а б Store norske leksikon — 1978. — ISSN 2464-1480
- ↑ E' morto lo scrittore Javier Marias
- ↑ Muere Javier Marías, figura clave de la narrativa española de los últimos 50 años — RTVE, 2022.
- ↑ Morto lo scrittore Javier Marías
- ↑ а б Чеська національна авторитетна база даних
- ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ↑ CONOR.Sl
- ↑ https://www.corriere.it/cultura/22_settembre_11/morto-scrittore-javier-marias-bf6583f4-31d8-11ed-9cac-ecf597c0016a.shtml
- ↑ Сторінка видавництва «Фабула». Архів оригіналу за 3 вересня 2019. Процитовано 3 вересня 2019.
Посилання
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).