YaChudo

Фенікс Райт

Переглядів: 0. Оновлено 08.11.2026.

Фенікс Райт
яп. 成歩堂 龍
англ. Phoenix Wright
Персонаж Ace Attorney
ПояваAce Attorney, Phoenix Wright: Ace Attorney – Justice for All, Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations, Apollo Justice: Ace Attorney, Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor's Gambit, Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies і Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit of Justice Редагувати інформацію у Вікіданих
Перша поява
  • «Phoenix Wright: Ace Attorney»
  • 2001
АвторШю Такумі
ДизайнерТацуро Івамото
ВиконавецьТому Ранджюd, Нарімія Хірокіd і Кентароу Канесакіd Редагувати інформацію у Вікіданих
ОзвучуванняШю Такуміd, Такаюкі Кондоd, Нарімія Хірокіd, Юкі Каджіd, Кьоске Торіюміd, Сем Ріґелd, Бен Джаддd, Тревор Вайтd, Ерік Вейл і Джилл Гаррісd Редагувати інформацію у Вікіданих
Зріст176 см
Колір волоссячорний
Колір очейтемносиній
Інформація
Повне ім'яФенікс «Нік» Райт
Статьчоловіча
Вік21–35
Статусживий
Діяльністьадвокат
Дата народження1992–1993
Близька особаТрусі Райтd Редагувати інформацію у Вікіданих
ВідносиниТрусі Райтd Редагувати інформацію у Вікіданих
Громадянство Японія
 США Редагувати інформацію у Вікіданих
CMNS: Фенікс Райт у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

Фенікс «Нік» Райт (англ. Phoenix "Nick" Wright), в Японії відомий як Наруходо Рюічі (яп. 成歩堂 龍) — головний герой серії відеоігор Ace Attorney, створеної Шю Такумі та виданої Capcom. Вперше він з’являється у грі Phoenix Wright: Ace Attorney (2001) як молодий адвокат, яким гравець керує під час розслідування кількох справ із метою захисту клієнтів, звинувачених у вбивстві. Фенікс є центральним персонажем перших трьох частин серії, де йому асистують Майя Фей, Перл Фей і Ема Скай, а наставницею виступає дух покійної Мії Фей. Його основними суперниками виступають Майлз Еджворт, Франциска фон Карма та Ґодот. Персонаж також з’являється в екранізаціях серії — фільмі, аніме, манзі, японських мюзиклах і театральних постановках, а також у кількох кросовер-іграх.

Фенікса Райта створив сценарист Шю Такумі, який хотів вигадати героя, здатного викривати суперечності у свідченнях. Спочатку серія мала завершитися третьою грою, однак позитивні відгуки фанатів призвели до появи Райта як старшого, допоміжного персонажа у другій трилогії. Первісний дизайн персонажа створив Тацуро Івамото. Зовнішність Фенікса залишалася практично незмінною протягом першої та другої трилогії, окрім гри Apollo Justice: Ace Attorney, у якій зміни були внесені на прохання Такумі. Упродовж усіх частин і адаптацій різні актори озвучували Фенікса, при цьому сам Такумі грав його у перших іграх серії.

Фенікс Райт отримав переважно позитивні відгуки критиків і був описаний як приємний, харизматичний персонаж. Його манери, вигляд і впевненість у собі зробили його популярним серед косплеєрів. Водночас його менша роль у другій трилогії викликала змішані реакції, адже частина шанувальників вважала, що герой втратив частину свого шарму. Проте його образ в аніме та кросоверах залишався високо оціненим і сприймався як гідне продовження персонажа.

Зовнішній вигляд

Фенікс Райт зображений як молодий чоловік середнього зросту з охайною, але впізнавано скуйовдженою зачіскою — його темно-синє волосся стоїть гострими пасмами, спрямованими назад. Основним елементом вбрання Райта є класичний темно-синій костюм-двійка з білою сорочкою та червоною краваткою. На лацкані піджака часто видно значок адвоката — символ його офіційного статусу. Взуття складається зі стандартних чорних туфель, що відповідають діловому стилю.

Створення

Концепція

Ідея створити героя-адвоката виникла, коли Шю Такумі шукав концепцію гри, у якій гравець міг би викривати брехню та суперечності у свідченнях[1]. Користуючись своїми повноваженнями режисера, Такумі призначив себе на роль Фенікса. У початковій версії історії Фенікс був приватним детективом, якого несправедливо заарештували за вбивство, а через некомпетентність свого адвоката він брався за власний захист. Один зі співробітників навіть запропонував зробити Фенікса хом'яком; хоча ця ідея не була реалізована, на ранніх етапах герой мав домашнього улюбленця-хом'яка[2]. Дизайнером персонажа став Тацуро Івамото. Щоб герой вирізнявся серед інших, йому надали характерну гостру зачіску[3]. Івамото зазначав, що кожного разу, коли малював Фенікса, намагався відобразити його впевненість, повторюючи малюнок, доки не відчував, що герой виглядає самовпевнено без видимих причин. На початку розробки першої гри Івамото показав Такумі ескіз головного героя, однак їхні уявлення про те, яким має бути протагоніст, розходилися, тож персонажа переробили після завершення сюжету[4]. Такумі не приділив багато уваги передісторії героя перед написанням сценарію першої гри, натомість розвивав його характер у процесі написання діалогів. Зрештою, Фенікс вийшов дуже схожим на самого Такумі, через що один зі співробітників переглянув його образ, зробивши персонажа більш самостійним і відмінним від автора[5].

Ім'я

Японське ім’я Райта — Рюічі — містить відсилання до міфічного дракона, адже в ньому використовується канджі «竜», що означає «дракон». Його японське прізвище — Наруходо — є грою слів, похідною від виразу «なるほど», який у перекладі означає «розумію». Шю Такумі обрав це ім’я з метою підкреслити недосвідченість головного героя: хоча його ім’я буквально означає «я розумію», насправді він може не до кінця усвідомлювати, що відбувається — так само, як і багато людей, які вживають цей вираз. Крім того, «наруходо» часто зустрічається в детективній літературі, що перегукується з основною концепцією розслідування у серії Ace Attorney.

В англомовних версіях ім’я було локалізовано з урахуванням подібного змісту для західної аудиторії. Ім’я Phoenix також має міфологічне походження — воно відсилає до птаха фенікса, який «відроджується з попелу». Це навіть відображено в п’ятій справі першої гри, яка має назву «Відродження з попелу» (англ. Rise from the Ashes). Прізвище Wright є грою слів (подібність до «right» — «правда», «мати рацію»), що дозволяє створювати каламбури на кшталт «Right, Wright?» чи «Phoenix Wrong» (замість Right). Прізвисько «Нік» було вибране через свою природність у вжитку та звучну схожість з іменем «Фенікс».

Виконавці

Актор Сем Ріґел озвучує Фенікса Райта починаючи з Ultimate Marvel vs. Capcom 3[6][7]. Ріґел відзначав, що йому подобаються фірмові вигуки персонажа, адже вони вимагають енергійної подачі та привертають увагу. Йому також подобався образ Райта — костюм і зачіска, які роблять його впізнаваним. Актор підкреслював, що Фенікс має схильність імпровізувати та блефувати, доки не знаходить істину у справі[8].

Японський актор Юкі Каджі, який працював над першим сезоном аніме близько пів року, зазначав, що це дало йому глибше розуміння персонажа. За його словами, в аніме було багато комічних реакцій та експресивної міміки, тому він намагався зберегти почуття справедливості та щирість Фенікса, ретельно балансуючи між серйозним і гумористичним тоном. Каджі описує Райта як адвоката з потужним почуттям справедливості, який цінує гармонійні стосунки з близькими людьми, особливо з «сестринськими» фігурами навколо нього[9].

Сприйняття

Фенікса Райта загалом хвалили критики за його приємний характер, реалістичну професію та привабливий дизайн[10][11][12][13]. У 2012 році GamesRadar поставив його на 55 місце в списку найкращих героїв відеоігор[14]. GamesRadar також включив його до списку «30 найкращих персонажів Capcom за останні 30 років», зауваживши, що він не має надздібностей і що він «на початку не дуже хороший адвокат, але ми любимо його за те, як він розвивається»[15]. Фірмові манери Фенікса Райта, як-от вказування пальцем і вигуки «Objection!» (англ. Заперечую!), стали добре відомими й були неодноразово пародійовані в аніме[16]. Те, як Фенікс розв’язує справи, сайт Fanbyte визнав реалістичним завдяки його вмінню блефувати, що врешті призводить до знаходження справжніх доказів[17]. Це далі розкривається в тому, що головний герой розвиває сенсорні здібності, які символізують вищий рівень спостережливості у взаємодії з іншими людьми[17]. Водночас його суперництво з Еджвортом деякі фанати трактують як романтичне, що надихнуло представників ЛГБТК+ спільноти створювати власні ігри[18][19].

Примітки

  1. ↑ Totilo, Stephen (30 жовтня 2007). 'Phoenix Wright' Sends Gamers To Court; Jack Black Is A 'Brutal Legend' And More, In GameFile. MTV. Архів оригіналу за 31 жовтня 2007. Процитовано 31 липня 2009.
  2. ↑ Hsu, Janet (31 жовтня 2014). Ace Attorney Trilogy - Surprising Tidbits You Never Knew!. Capcom. Архів оригіналу за 16 вересня 2015. Процитовано 2 жовтня 2015.
  3. ↑ The Art of Phoenix Wright: Ace Attorney. UDON. 2009. ISBN 978-1-897376-19-5.
  4. ↑ 【逆転裁判123 成歩堂セレクション総力特集】お気に入りはゴドー検事！キャラ誕生の経緯や開発当時の思い出に迫った「逆転裁判 123」デザイナー・岩元辰郎氏へインタビュー. Gamer (Japanese) . Процитовано 15 травня 2024.
  5. ↑ Castle, Matthew (16 червня 2014). Interview: Shu Takumi on the Phoenix Wright trilogy. Official Nintendo Magazine. с. 1. Архів оригіналу за 9 жовтня 2014. Процитовано 3 жовтня 2015.
  6. ↑ Smith, Carly (2 жовтня 2013). Ace Attorney: Dual Destinies Trailer Features English Voices. The Escapist. Defy Media. Архів оригіналу за 10 червня 2016. Процитовано 16 липня 2016.
  7. ↑ Riegel, Sam [@samriegel] (13 жовтня 2011). Just got word I can officially announce I'm the voice of Phoenix Wright in UMvC3! http://youtu.be/-LILhai7IHI OBJECTION! (Твіт). Архів оригіналу за 13 вересня 2016. Процитовано 13 вересня 2016 — через Твіттер.
  8. ↑ The Voices of Ace Attorney: Sam Riegel as Phoenix Wright. Ace Attorney. Процитовано 22 червня 2024 — через YouTube.
  9. ↑ TVアニメ『逆転裁判』成歩堂龍一役・梶裕貴が役柄やアフレコ現場の雰囲気、見どころなどを語る！サプライズの誕生日祝福に大テレ!?. Animedia. 29 вересня 2018. Процитовано 11 травня 2024.
  10. ↑ Mitchell, Richard (26 червня 2012). Top 25 Gaming Hunks. GameDaily. Архів оригіналу за 11 квітня 2009. Процитовано 4 серпня 2012.
  11. ↑ Mitchell, Richard (26 червня 2012). Weirdest Hairstyles In Gaming. GameDaily. Архів оригіналу за 21 грудня 2008. Процитовано 4 серпня 2012.
  12. ↑ Nintendo Power 250th issue!. South San Francisco, California: Future US. 2010. с. 40, 41.
  13. ↑ All Time Greatest Game Hero - The Standings. GameSpot. Архів оригіналу за 31 липня 2012. Процитовано 20 квітня 2013.
  14. ↑ 100 best heroes in video games. GamesRadar. Процитовано 20 квітня 2013.
  15. ↑ The 30 best Capcom characters of the last 30 years. GamesRadar. Future plc. 25 червня 2013. Процитовано 4 травня 2014.
  16. ↑ Ashcraft, Brian (18 червня 2007). The Melancholy of Gyakuten Saiban. Kotaku. Архів оригіналу за 3 лютого 2010. Процитовано 3 серпня 2009.
  17. ↑ а б Turnabout Thinking: How Ace Attorney's Logic Embraces Neurodiversity. Fanbyte. 23 листопада 2021. Процитовано 26 липня 2024.
  18. ↑ Catterton, Canne (26 грудня 2022). How indie developers built the path to queerness in gaming. TechRadar. Процитовано 17 липня 2024.
  19. ↑ 聊聊逆转裁判和"小病区. GamerSky. Процитовано 27 липня 2024.

Посилання

  • (англ.)

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).