Фальська мова
| Фальська мова | |
|---|---|
| Поширена в |  Іспанія[1]  |
| Носії | 11 000 осіб (1994)[2] |
| Класифікація | Galician–Portuguesed |
| Коди мови | |
| ISO 639-3 | fax |
| IETF | fax |
Фальська мова (дослівно: балачка; Fala, Xalimego[3]) — одна з галісійсько-португальських мов, якою послуговуються близько 10,5 тисяч осіб на заході естремадурської провінції Касерес, у іспано-португальському прикордонні. Мову також називають естремадурським варіантом галісійської.
На думку деяких філологів, існує сильний взаємозв'язок з говірками по інший бік кордону, у португальському містечку Сабугал.
Соціолінгвістичний стан
Опитування, проведені 1992 року Хосе Енріке Ґарґаллом Ґілом (професором Барселонського університету), показали наступні факти щодо співіснування місцевої фальської мови з панівною кастильською:
- 4 з 29 респондентів з Сан-Мартин-де-Требелла в родинному колі надавали перевагу кастильській.
- В Ас Елласі, ця пропорція опитаних становить 3 до 54
- У Вальверде до Фресно, у цьому випадку кастильською розмовляють 25 зі 125.
1993 року у 30 номері часопису Ревіста Алькантара було опубліковано дослідження Хосе Луїса Мартина Ґалінда, яке показало такі цифри щодо самовизначення фаломовців у Сан-Мартін-де-Требеллі:
- Кастильська говірка: 13 %
- Португальська говірка: 20 %
- Окрема мова: 67 %
Примітки
- ↑ ScriptSource - Spain
- ↑ https://www.ethnologue.com/18/language/fax/
- ↑ Promotora Española de Lingüística. www.proel.org. Процитовано 11 квітня 2018.
Посилання
- Інформація про фальську мову на ethnologue.com [Архівовано 29 серпня 2012 у Wayback Machine.]
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).