Уельс (виборчий округ Європейського парламенту)
| Уельс / Вельс | |
|---|---|
| Виборчий округ Європейського парламенту | |
 Розташування серед виборчих округів 2014 року | |
 Розташування у Сполученому Королівстві | |
| Держава-член |  Велика Британія |
| Створено | 1999 |
| Ліквідовано | 31 січня 2020 |
| Депутати ЄП | 5 (1999–2004) 4 (2004–2020) |
| Джерела | |
| [1][2] | |
Уельс або Вельс (валл. Cymru) — колишній виборчий округ Європейського парламенту. Від нього обирали 4 членів Європейського парламенту за методом д'Ондта за пропорційною виборчою системою за партійними списками[1], поки Велика Британія не вийшла з Європейського Союзу 31 січня 2020 року.
Межі
Межі виборчого округу відповідали межам Уельсу, однієї з чотирьох країн Сполученого Королівства.[2][3]
Історія
Округ був утворений відповідно до Закон про вибори до Європейського парламенту 1999 року, замінивши низку одномандатних виборчих округів: Середній і Західний Уельс, Північний Уельс, Центральний Південний Уельс, Східний Південний Уельс та Західний Південний Уельс.
| Депутати Європарламенту від колишніх валлійських округів, 1979–1999[4] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вибори | 1979–1984 | 1984–1989 | 1989–1994 | 1994–1999 | |||||
| Північний Уельс | Біата Брукс Консервативна |
Джо Вілсон Лейбористська |
|||||||
| Середній і Західний Уельс | Енн Клуїд Лейбористська |
Девід Морріс Лейбористська |
Елунед Морган Лейбористська |
||||||
| Південно-Східний Уельс (1979–1984) Східний Південний Уельс (1984–1999) |
Аллан Роджерс Лейбористська |
Ллеу Сміт Лейбористська |
Глініс Кіннок Лейбористська |
||||||
| Південний Уельс | Він Гріффітс Лейбористська |
Вейн Девід Лейбористська |
Округ скасовано | ||||||
| Центральний Південний Уельс | Округ не створено | Вейн Девід Лейбористська |
|||||||
| Західний Південний Уельс | Округ не створено | Девід Морріс Лейбористська |
|||||||
Обрані депутати
| Депутати Європарламенту від Уельсу, з 1999 року | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вибори | 1999 (5-те скликання) | 2004 (6-те скликання) | 2009 (7-ме скликання) | 2014 (8-ме скликання) | 2019 (9-те скликання) | ||||||
| Депутат Партія |
Джонатан Еванс Консервативна |
Кей Свінберн Консервативна |
Джеймс Веллс Партія Брекситу |
||||||||
| Депутат Партія |
Елунед Морган Лейбористська |
Джон Буфтон UKIP |
Нейтан Гілл UKIP (до 2018) Незал. (2018–2019) Партія Брекситу (з 2019) |
||||||||
| Депутат Партія |
Глініс Кіннок Лейбористська |
Дерек Вон Лейбористська |
Джекі Джонс Лейбористська |
||||||||
| Депутат Партія |
Джилл Еванс Плайд Кемри |
||||||||||
| Депутат Партія |
Ейріг Він Плайд Кемри |
Місце скасовано | |||||||||
Результати виборів
Обрані кандидати виділені жирним шрифтом. У дужках вказано кількість голосів на одне отримане місце.
2019
| Партія | Кандидати | Голоси | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Партія Брекситу | Нейтан Гілл (1) Джеймс Веллс (3) Гетін Джеймс, Джулі Прайс |
271 404 (135 702) |
32,46 | +32,46 | |
| Плайд Кемри | Джилл Еванс (2) Кармен Сміт, Патрік Макгіннесс, Йоан Беллін |
163 928 | 19,60 | +4,34 | |
| Лейбористська партія | Жаклін Джонс (4) Меттью Дорранс, Мері Вімбері, Марк Віткатт |
127 833 | 15,29 | -12,86 | |
| Ліберальні демократи | Сем Беннетт, Донна Лалек, Алістер Кемерон, Ендрю Паркгерст | 113 885 | 13,62 | +9,67 | |
| Консервативна партія | Деніел Буше, Крейг Лоутон, Фей Джонс, Томос Девіс | 54 587 | 6,53 | -10,90 | |
| Зелена партія | Ентоні Слотер, Іян Чендлер, Сері Девіс, Дункан Ріс | 52 660 | 6,30 | +1,76 | |
| UKIP | Крістіан Гікс, Кіт Едвардс, Томас Гаррісон, Роберт Макніл-Вілсон | 27 566 | 3,30 | -24,25 | |
| Зміни Велику Британію — Незалежна група | Джон Овен Джонс, Джун Девіс, Меттью Пол, Саллі Енн Стівенсон | 24 332 | 2,91 | +2,91 | |
| Явка | 836 195 | 37,1 | +5,6 | ||
Опитування 2019 року
| Дати | Організація/Замовник | Вибірка | Лейб | UKIP | Конс | Плайд | Зелені | ЛібДем | Брексит | Зміни ВБ | Інші | Перевага |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16–20 трав 2019 | YouGov/ITV[8] | 1 009 | 15% | 2% | 7% | 19% | 8% | 10% | 36% | 2% | 0% | 17% |
| 10–15 трав 2019 | YouGov/Plaid Cymru[9] | 1 133 | 18% | 3% | 7% | 16% | 8% | 10% | 33% | 4% | 0% | 15% |
| 2–5 квіт 2019 | YouGov/ITV[10] | 1 025 | 30% | 11% | 16% | 15% | 5% | 6% | 10% | 8% | 1% | 14% |
| 22 трав 2014 | Результати виборів до ЄП 2014 | 733 060 | 28,2% | 27,6% | 17,4% | 15,3% | 4,5% | 4,0% | Н/Д | Н/Д | 3,2% | 0,6% |
2014
| Партія | Кандидати | Голоси | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Лейбористська партія | Дерек Вон (1) Джейн Браянт, Алекс Томас, Крістіна Ріс[11][12] |
206 332 | 28,15 | +7,8 | |
| UKIP | Нейтан Гілл (2) Джеймс Коул, Керолайн Джонс, Девід Роулендс[12][13] |
201 983 | 27,55 | +14,7 | |
| Консервативна партія | Кей Свінберн (3) Алед Девіс, Ден Буше, Річард Гопкін[12][14] |
127 742 | 17,43 | -3,8 | |
| Плайд Кемри | Джилл Еванс (4) Марк Джонс, Стівен Корнеліус, Йоан Беллін[12][15][16] |
111 864 | 15,26 | -3,2 | |
| Зелена партія | Піппа Бартолотті, Джон Метьюз, Кріс Вере, Розмарі Катлер[12][17][18] | 33 275 | 4,54 | -1,1 | |
| Ліберальні демократи | Алек Даунсі, Роберт Спегт, Джекі Редфорд, Брюс Робертс[12] | 28 930 | 3,95 | -6,8 | |
| Британська національна партія | Майк Вітбі, Лоуренс Рід, Джин Гріффін, Гері Тамелті[12] | 7 655 | 1,04 | -4,4 | |
| Британія передусім | Пол Голдінг, Ентоні Голдінг, Крістін Сміт, Енн Елстоун[12] | 6 633 | 0,9 | Нова | |
| Соціалістична лейбористська партія | Ендрю Джордан, Кетрін Джонс, Девід Ллойд Джонс, Ліз Скрін[12] | 4 459 | 0,61 | -1,2 | |
| Ні ЄС — Так демократії | Роберт Гріффітс, Клер Джоб, Стів Скеллі, Лора Піканд[12] | 2 803 | 0,38 | -0,9 | |
| Соціалістична партія Великої Британії | Браян Джонсон, Річард Чейні, Ед Блюїтт, Говард Мосс[12][19] | 1 384 | 0,19 | Нова | |
| Явка | 733 060 | 31,5 | +1,1 | ||
Опитування 2014 року
| Дати | Організація/Замовник | Вибірка | Конс | Лейб | Плайд | UKIP | ЛібДем | Інші | Перевага |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 трав 2014 | Результати виборів до ЄП 2014 (Уельс) | 733 060 | 17,4% | 28,2% | 15,3% | 27,6% | 4,0% | 7,7% | 0,6% |
| 12–14 трав 2014 | YouGov/ITV[20] | 1 092 | 16% | 33% | 15% | 23% | 7% | 7% | 10% |
| 11–22 квіт 2014 | YouGov/Cardiff University[21] | 1 027 | 18% | 39% | 11% | 20% | 7% | 6% | 19% |
| 10–12 лют 2014 | YouGov/ITV[22] | 1 250 | 17% | 39% | 12% | 18% | 7% | 7% | 21% |
| 2–4 груд 2013 | YouGov/ITV[23] | 1 001 | 20% | 41% | 13% | 13% | 8% | 5% | 21% |
| 4 чер 2009 | Результати виборів до ЄП 2009 (Уельс) | 684 520 | 21,2% | 20,3% | 18,5% | 12,8% | 10,7% | 16,6% | 0,9% |
2009
| Партія | Кандидати | Голоси | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Консервативна партія | Кей Свінберн (1) Еван Прайс, Емма Гріноу, Девід Чіпп |
145 193 | 21,2 | +1,8 | |
| Лейбористська партія | Дерек Вон (2) Ліза Стівенс, Рейчел Мейкок, Лейтон Віл |
138 852 | 20,3 | -12,2 | |
| Плайд Кемри | Джилл Еванс (3) Ейріг Він, Йоан Беллін, Наташа Асгар |
126 702 | 18,5 | +1,1 | |
| UKIP | Джон Буфтон (4) Девід Бівен, Кевін Магоні, Девід Роулендс |
87 585 | 12,8 | +2,3 | |
| Ліберальні демократи | Алан Батт Філліп, Кевін О'Коннор, Нік Трегонінг, Джекі Редфорд | 73 082 | 10,7 | +0,2 | |
| Зелена партія | Джейк Гріффітс, Кей Роні, Енн Вере, Джон Метьюз | 38 160 | 5,6 | +2,0 | |
| Британська національна партія | Енніс Г'юз, Лоуренс Рід, Клайв Беннетт, Кевін Едвардс | 37 114 | 5,4 | +2,4 | |
| Християнська партія | Джеффрі Грін, Девід Гріффітс, Алун Оуен, Джон Гаррольд | 13 037 | 1,9 | Нова | |
| Соціалістична лейбористська партія | Роберт Інгліш, Річард Бут, Ліз Скрін, Джудіт Сембрук | 12 402 | 1,8 | Нова | |
| Ні ЄС — Так демократії | Роберт Гріффітс, Роб Вільямс, Лора Піканд, Тревор Джонс | 8 600 | 1,3 | Нова | |
| Команда присяжних | Пол Сабанскіс, Джеймс Юстас, Ніл Морган, Стівен Партрідж | 3 793 | 0,6 | Нова | |
| Явка | 684 520 | 30,4 | -11,0 | ||
2004
| Партія | Кандидати | Голоси | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Валлійська лейбористська партія | Глініс Кіннок (1) Елунед Морган (4) Гарет Вільямс, Гвеннан Джеремая |
297 810 (148 905) |
32,5 | +0,6 | |
| Валлійська консервативна партія | Джонатан Еванс (2) Оуен Вільямс, Фелісіті Елфік, Альберт Фокс |
177 771 | 19,4 | -3,3 | |
| Плайд Кемри | Джилл Еванс (3) Джон Блеквуд, Ейліан Вільямс, Гвенлліан Лансдаун |
159 888 | 17,4 | -12,2 | |
| UKIP | Девід Роулендс, Клайв Істон, Елізабет Філліпс, Тімоті Дженкінс | 96 677 | 10,5 | +7,4 | |
| Ліберальні демократи | Девід Джон Вільямс, Елісон Голдсворсі, Ніколас Трегонінг, Нілміні Пріянга де Сілва | 96 116 | 10,5 | +2,4 | |
| Зелена партія | Мартін Шрусбері, Моллі Скотт Кейто, Девід Бредні, Дорієнн Робінсон | 32 761 | 3,6 | +1,0 | |
| Британська національна партія | Джон Вокер, Полін Грегорі, Джеймс Робертс, Марк Стрінгфеллоу[27] | 27 135 | 3,0 | Нова | |
| Вперед, Уельс | Рон Девіс, Венді Пейнтсіл, Джанет Вільямс, Грем Джонс | 17 280 | 1,9 | Нова | |
| Християнсько-демократична партія | Кетрін Сміт, Крістін Вест, Джозеф Біддулф, Роберт Еванс | 6 821 | 0,7 | Нова | |
| Повага — Коаліція єдності | Гелен Гріффін, Г'ю Вільямс, Раджа Гул Райз, Таран О'Салліван | 5 427 | 0,6 | Нова | |
| Явка | 917 686 | 41,4 | +12,4 | ||
1999
| Партія | Кандидати | Голоси | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Валлійська лейбористська партія | Глініс Кіннок (1) Елунед Морган (4) Джо Вілсон, Гарет Вільямс, Джейн Гатт |
199 690 (99 845) |
31,9 | ||
| Плайд Кемри | Джилл Еванс (2) Ейріг Він (5) Марк Філліпс, Сюзанна Перкінс, Оуайн Ллівелін |
185 235 (92 617,5) |
29,6 | ||
| Валлійська консервативна партія | Джонатан Еванс (3) Кріс Батлер, Оуен Джон Вільямс, Роберт Бакленд, Едмунд Гейворд |
142 631 | 22,8 | ||
| Ліберальні демократи | Роджер Робертс, Пітер Прайс, Алістер Кемерон, Джуліана Г'юз, Джон Діксон | 51 283 | 8,2 | ||
| UKIP | Дай Ріс, Ніелл Воррі, Ідріс Річард Френсіс, Алан Бархем, Девід Ллойд | 19 702 | 3,1 | ||
| Зелена партія | Моллі Скотт Кейто, Клаус Армстронг-Браун, Сью Вокер, Рейчел Калела, Джон Метьюз | 16 146 | 2,6 | ||
| Проєвропейська консервативна партія | Вільям Павелл, Дженніфер Гарріс, Антоніо Фернандес-Відаль, Алан Морріс, Крістофер Годжкінсон | 5 834 | 0,9 | ||
| Соціалістична лейбористська партія | Елізабет Скрін, Даррен Гікері, Стівен Белл, Міріам Боуен, Джордж Тафарідіс | 4 283 | 0,7 | ||
| Партія природного закону | Девід Г'юз, Браян Френсіс, Гелен Еванс, Андреа Джарман, Джон Ешфорт | 1 621 | 0,3 | ||
| Явка | 626 425 | 29,0 | |||
Див. також
- Політика Уельсу
Примітки
Джерела
- ↑ Q&A: European election in Wales. BBC News, Wales politics. BBC. 18 травня 2009. Процитовано 25 травня 2013.
- ↑ Frequently Asked Questions; Is Wales a country or a principality?. wales.com. Welsh Government. 2013. Архів оригіналу за 22 липня 2012. Процитовано 25 травня 2013.
Wales is not a Principality. Although we are joined with England by land, and we are part of Great Britain, Wales is a country in its own right.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|df=(довідка) - ↑ Results of 2009 European elections in the UK. European Parliament Information Office in the United Kingdom. European Parliament. 2009. Архів оригіналу за 23 травня 2013. Процитовано 25 травня 2013.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|df=(довідка) - ↑ United Kingdom European Parliamentary Election results 1979–99: Wales. Election.demon.co.uk. Архів оригіналу за 6 червня 2014. Процитовано 27 лютого 2014.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|df=(довідка) - ↑ European election 2019: Brexit Party tops poll in Wales. BBC News. 26 травня 2019. Процитовано 27 травня 2019.
- ↑ European Election 2019: UK results in maps and charts. BBC News. 26 травня 2019. Процитовано 27 травня 2019.
- ↑ Statement of Parties Nominated and Notice of Poll / Datganiad o’r Pleidiau a Enwebwyd a Rhybudd o Etholiad [Архівовано 22 May 2019 у Wayback Machine.] Міська рада Кардіффа
- ↑ Poll puts Brexit Party on course for European election triumph in Wales | Wales - ITV News. Архів оригіналу за 20 травня 2019. Процитовано 28 травня 2025.
- ↑ YouGov / Plaid Cymru Survey Results (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 16 травня 2019.
- ↑ YouGov / Welsh Political Barometer Survey Results (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 14 травня 2019.
- ↑ Strong, Committed and One Nation Labour MEP Candidates | the Labour Party. Архів оригіналу за 5 серпня 2013. Процитовано 5 серпня 2013.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|df=(довідка) - ↑ а б в г д е ж и к л м Parry-Jones, Bryn (24 квітня 2014). Statement of Persons Nominated. Pembrokeshire County Council. Архів оригіналу за 11 січня 2016. Процитовано 3 травня 2014.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|df=(довідка) - ↑ We announce regional MEP candidates for the Euro Elections UKIP [Архівовано 10 October 2013 у Wayback Machine.]
- ↑ Results of Ballot. conservatives.com. Архів оригіналу за 10 червня 2016. Процитовано 15 травня 2016.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|df=(довідка) - ↑ MEP Jill Evans tops list of Plaid Cymru's EU candidates [Архівовано 22 June 2013 у Wayback Machine.] BBC News
- ↑ European Elections 2014. Архів оригіналу за 28 березня 2014. Процитовано 27 березня 2014.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|df=(довідка) - ↑ The Wales Green Party has announced today that their Leader, Pippa Bartolotti, is their candidate for the upcoming European Elections to be held next May. Wales.greenparty.org.uk. 22 листопада 2013. Архів оригіналу за 17 листопада 2015. Процитовано 27 лютого 2014.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|df=(довідка) - ↑ Green Party | Elections. Архів оригіналу за 8 лютого 2014. Процитовано 25 квітня 2014.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|df=(довідка) - ↑ YouGov / ITV Wales Survey Results (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 19 травня 2014.
- ↑ YouGov / University of Cardiff Survey Results (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 26 квітня 2014.
- ↑ YouGov / ITV Wales Survey Results (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 22 квітня 2014.
- ↑ Welsh Political Barometer: New poll tracks Welsh voters | Wales - ITV News. Архів оригіналу за 11 грудня 2013. Процитовано 28 травня 2025.
- ↑ Electoral Office of Wales. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 27 лютого 2014.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|df=(довідка) - ↑ European Election 2009: Wales. BBC News. 8 червня 2009. Архів оригіналу за 8 червня 2009. Процитовано 27 лютого 2014.
{{cite news}}: Проігноровано невідомий параметр|df=(довідка) - ↑ 2004 Election candidates. UK Office of the European Parliament. Архів оригіналу за 4 жовтня 2009. Процитовано 4 червня 2009.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|df=(довідка) - ↑ walescand. 3 червня 2004. Архів оригіналу за 18 лютого 2005. Процитовано 27 лютого 2014.
- ↑ 1999 Election candidates. UK Office of the European Parliament. Архів оригіналу за 28 серпня 2009. Процитовано 4 червня 2009.
{{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр|df=(довідка)
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).