Тоні Тодд
| Тоні Тодд | |
|---|---|
| англ. Tony Todd | |
| Народився | 4 грудня 1954[1][2][3] Вашингтон, США[1] |
| Помер | 6 листопада 2024[4] (69 років) Марина-дель-Рей, окр. Л.-Анджелес, Каліфорнія, США[4] |
| Громадянство | |
| Діяльність | актор, актор театру, телеактор, кіноактор, актор озвучування |
| Alma mater | Університет Коннектикуту[4], Hartford Public High Schoold і Eugene O'Neill Theater Centerd |
| Роки діяльності | 1980 — 2024 |
| Брати / сестри | Monique Dupreed |
| IMDb | nm0865302 |
| | |
Ентоні Тіран Тодд (англ. Anthony Tiran Todd; нар. 4 грудня 1954, Вашингтон, США — 6 листопада 2024, Марина-дель-Рей, Каліфорнія, США) — американський актор, відомий своїм виразно глибоким і хрипким голосом. З 1980-х років він зіграв кілька ролей на екрані та у відеоіграх, зокрема головну роль у серії фільмів «Кендімен» (1992—2021) та роль Вільяма Бладворта у франшизі «Пункт призначення» (2000—2025). За першу з них його номінували на премії «Вибір критиків» та «Фангорія Бензопила».
Серед фільмів Тодда: «Взвод» (1986), «Ніч живих мерців» (1990), «Ворон» (1994), «Скеля» (1996), «Виконавець бажань» (1997), «Сокира, Мінотавр» (обидва 2006 року), «Людина з планети Земля» (2007), «Франкенштейн» (2015), «Будинок смерті» (2017) та «Геллфест» (2018). На телебаченні він зіграв Курна у серіалах «Зоряний шлях: Наступне покоління» (1990—1991) та «Зоряний шлях: Глибокий космос 9» (1996), а також з'явився в серіалах MTV «Крик» (2019) та «Диявол може плакати» (2025).
Тодд був плідним актором озвучування, зокрема, озвучував вортигонтів у серії ігор Half-Life, Полеглих у фільмі Майкла Бея «Трансформери: Помста полеглих» (2009), Зума у серіалі «Флеш» (2014—2023), Дарксайда у всесвіті анімаційних фільмів DC (2015—2020), Венома у відеогрі Spider-Man 2 (2023)[5][6] та Локуса у відеогрі «Indiana Jones and the Great Circle» (2024)[7]. За «Spider-Man 2» він був номінований на премію Британської академії ігор.
Раннє життя та освіта
Тодд народився 4 грудня 1954 року у Вашингтоні, округ Колумбія, в сім'ї Еветти Лайонс Гайтер[8][9]. Він виріс у Гартфорді, штат Коннектикут, навчаючись у місцевих школах, зокрема у середній школі Гартфорда[10][11]. Він також був випускником «Artists Collective, Inc.»[12]. Тодд навчався в Університеті Коннектикуту, а потім вивчав театральне мистецтво в Національному акторському інституті імені Юджина О'Ніла[13], лауреаті премії «Тоні», та в репертуарній компанії "Трініті" в Провіденсі, штат Род-Айленд[12]. У Тоні є один живий брат, Ісая Лайонс, та одна жива сестра, Монік Дюпрі[14].
Кар'єра
Кінематограф

Тодд знявся у понад 100 кіно- та телевізійних фільмах і грав разом із багатьма відомими голлівудськими зірками. Серед його фільмів: «Взвод» (1986), «Ніч живих мерців» (1990), «Кендімен»[15] (1992), «Ворон» (1994), «Скеля» (1996), «Виконавець бажань» (1997), серія «Пункт призначення» (2000—2025), «Мінотавр» (2006) та «Бег» (2010)[16]. Тодд озвучував Полеглих у фільмі «Трансформери: Помста полеглих» (2009), а також знімався у фільмі Рела Дауделла «Зміна гри»[17]. Тодд був спеціальним гостем «Weekend of Horror Creation Entertainment» 23 травня 2010 року[18] та Screamfest LA[19]. Тодд зіграв преподобного-зомбі у фільмі «Сокира II», який вийшов у обмеженій кількості кінотеатрів 1 жовтня 2010 року. Його фірмовий баритоновий голос озвучував кілька творів, зокрема документальний фільм 2021 року «Invisible Threads: From Wireless to War»[20][21]. Тодд повернувся до ролі Вільяма Бладворта, коли знімався у фільмі «Пункт призначення: Родове прокляття» у 2024 році[22].
Бродвей
Тодд грав на Бродвеї та поза ним. Серед його численних ролей — «Король Хедлі II» Огаста Вілсона та «Капітанський тигр» Атола Ф'югарда, за яку він був номінований на премію Гелен Гейз. Серед інших — «Немає місця, щоб бути кимось»[23], «Les Blancs», «Плейбої Вест-Індії», «Отелло», «Зумен та Знак», «Темний рай» драматурга, що отримав нагороди, Кіта Гловера, «Аїда» (на Бродвеї), а також «Леві Джеймс» для Конференції драматургів Юджина О'Ніла та Гільдії нових драматургів[24][неякісне джерело].
Телебачення

Серед інших телевізійних ролей Тодда — періодична роль у «Бостонській школі» та запрошені ролі у серіалах «Закон і порядок», «Вбивство: Життя на вулиці», «Геркулес: Легендарні подорожі», «Ксена: принцеса-воїн» у ролі Кекропса, «Цілком таємно», «Таємниці Смолвіля», «Ясновидець», «Ангел», «24», «Зачаровані», «Зоряна брама: SG-1», «Андромеда», «Криміналісти: Мислити як злочинець», «Джамп-стріт, 21» та «Чак».
Тодд — один з небагатьох акторів, які зіграли дві різні головні ролі у серіалі «24». Спочатку його взяли на роль детектива Майкла Норріса у третьому сезоні, а чотири роки потому — на роль генерала Бенджаміна Джуми як у телефільмі «24: Спокута», так і в сьомому сезоні[25]. Він також зіграв головну роль у телевізійному фільмі «Вавилон-5: Заклик до зброї», частини франшизи Вавилон-5.
Він зіграв кількох персонажів у всесвіті «Зоряного шляху»: брата Ворфа, Курна, у «Зоряному шляху: Наступне покоління» та «Зоряному шляху: Глибокий космос 9», дорослого Джейка Сіско в епізоді «Відвідувач» у «Зоряному шляху: Глибокий космос 9» та Альфа-Хірогена в епізоді «Здобич» у «Зоряному шляху: Вояджер». У 2017 році Тодд повернувся у світ «Зоряного шляху» в ролі генерала Родека в MMORPG-грі «Star Trek Online».
Тодд також озвучував Десептикона Дредвінга у мультсеріалі «Трансформери: Прайм» та Айкона у мультсеріалі «Молода Ліга справедливості».
У 2015 році Тодда взяли озвучувати Зума (якого зіграв Тедді Сірс) у другому сезоні серіалу «Флеш». Пізніше Тодд повторив свою роль в епізодах п'ятого сезону «Минуле — це пролог» та «Швидкість бога» (хоча в останньому було використано архівне аудіо Тодда) та повернувся до ролі востаннє у фіналі серіалу, епізоді «Новий Світ».
12 жовтня 2018 року Bloody Disgusting підтвердив, що Тодд зіграє епізодичну роль у третьому сезоні слешер-телесеріалу «Крик»[26]. Прем'єра сезону відбулася на VH1 8 липня 2019 року[27].
Озвучування
Тодд зіграв головного героя в аудіодрамі 2016 року від Bleak December Inc., адаптації твору Брема Стокера «Дракула»[28].
Тодд був оповідачем розмовної версії альбому Ice Nine Kills «The Silver Scream», випущеного 29 червня 2023 року[29].
Особисте життя
Тодд був одружений з Фатімою Кортес. Він мав двох дітей на ім'я Александр та Аріана[30].
Здоров'я і смерть
Коли Тоні Тодд підписав контракт на зйомки фільму «Пункт призначення: Родове прокляття» у 2023 році, він таємно повідомив продюсерам, що у нього невиліковний рак шлунка. Під час зйомок на початку 2024 року вони вирішили дозволити Тодду зімпровізувати останні репліки свого персонажа, містера Бладворта, щоб він міг належно попрощатися з глядачами: «Життя дорогоцінне, насолоджуйтесь кожною секундою. Ніколи не знаєш, коли… Удачі»[31]. У фільмі він виглядає помітно худим, порівняно з попередніми появами.
Тодд помер у своєму будинку в Марина-дель-Рей, Каліфорнія, 6 листопада 2024 року у віці 69 років[32]. Причиною його смерті було вказано рак шлунка. І «Родове прокляття», і «Indiana Jones and the Great Circle» були присвячені його пам'яті.
Фільмографія
Кіно
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | ф | Сновида | англ. Sleepwalk | Баррінгтон / англ. Barrington |
| 1986 | ф | Взвод | англ. Platoon | Воррен / англ. Warren |
| 1987 | ф | Черінг Кросс Роуд, 84 | англ. 84 Charing Cross Road | робітник на знесенні / англ. demolition workman |
| 1987 | ф | Бах! Ти мертвий! | нім. Peng! Du bist tot! | агент під прикриттям / англ. undercover agent |
| 1987 | ф | Ворожа територія | англ. Enemy Territory | Граф / англ. The Count |
| 1988 | ф | Кольори | англ. Colors | ветеран В'єтнамської війни / англ. Vietnam Vet |
| 1988 | ф | Птах | англ. Bird | Жаба / англ. Frog |
| 1988 | тф | англ. Norman's Corner | англ. customer reading | |
| 1989 | ф | Тримайся за мене | англ. Lean on Me | Вільям Райт / англ. Mr. William Wright |
| 1990 | тф | Мисливці за слоновою кісткою | англ. Ivory Hunters | Джомо Оге / англ. Jomo Auge |
| 1990 | тф | Кримінальне правосуддя | англ. Criminal Justice | Детектив Райлі / англ. Detective Riley |
| 1990 | ф | Ніч живих мерців | англ. Night of the Living Dead | Бен / англ. Ben |
| 1990 | тф | Наречена в чорному | англ. The Bride in Black | 747 Грін / англ. 747 Green |
| 1990 | ф | Світанок вуду | англ. Voodoo Dawn | Макуте / англ. Makoute |
| 1991 | тф | англ. Love and Curses... And All That Jazz | Еміль Гастон / англ. Emile Gaston | |
| 1991 | тф | Хранитель міста | англ. Keeper of the City | Бріджер / англ. Bridger |
| 1992 | тф | Опівнічна спека | англ. Sunset Heat | Друкер / англ. Drucker |
| 1992 | ф | Кендімен | англ. Candyman | Кендімен / англ. The Candyman |
| 1992 | ф | Надмірне насилля | англ. Excessive Force | Френкі Гокінс / англ. Frankie Hawkins |
| 1994 | ф | Ворон | англ. The Crow | Грейндж / англ. Grange |
| 1995 | ф | Останній дзвінок Бернзі | англ. Burnzy's Last Call | Пані Марла / англ. Mistress Marla |
| 1995 | ф | Кендімен: Прощання з плоттю | англ. Candyman: Farewell to the Flesh | Кендімен / англ. Candyman |
| 1995 | тф | Чорний Лис | англ. Black Fox | Брітт Джонсон (Чорний Лис) / англ. Britt Johnson (Black Fox) |
| 1995 | ф | Чорний Лис: Ціна миру | англ. Black Fox: The Price of Peace | Брітт Джонсон (Чорний Лис) / англ. Britt Johnson (Black Fox) |
| 1995 | тф | Чорний Лис: Хороші чоловіки та погані | англ. Black Fox: Good Men and Bad | Брітт Джонсон (Чорний Лис) / англ. Britt Johnson (Black Fox) |
| 1996 | ф | Саботаж | англ. Sabotage | Джейсон Шервуд / англ. Jason Sherwood |
| 1996 | тф | Володар звірів 3: Око Браксуса | англ. Beastmaster III: The Eye of Braxus | Сет / англ. Seth |
| 1996 | ф | Скеля | англ. The Rock | Капітан Дарроу / англ. Captain Darrow |
| 1996 | ф | Загнаний | англ. Driven | Даріус Пелтон / англ. Darius Pelton |
| 1996 | тф | Вони | англ. Them | Берлін / англ. Berlin |
| 1997 | ф | Справжні жінки | англ. True Women | Ед Том / англ. Ed Tom |
| 1997 | ф | Метушня | англ. Stir | Бубба / англ. Bubba |
| 1997 | ф | Виконавець бажань | англ. Wishmaster | Джонні Валентайн / англ. Johnny Valentine |
| 1997 | ф | Univers'l | англ. Univers'l | Маркус / англ. Marcus |
| 1998 | ф | Зодчий тіней | англ. Shadow Builder | Еверт Кові / англ. Evert Covey |
| 1998 | ф | Наздогнати | англ. Caught Up | Джейк / англ. Jake |
| 1998 | ф | Баттер | англ. Butter | Бензо Ал / англ. Benzo Al |
| 1998 | ф | Проект Пандора | англ. The Pandora Project | Директор ЦРУ Гарретт Хаутман / англ. CIA Director Garrett Houtman |
| 1999 | тф | Вавилон-5: Заклик до зброї | англ. Babylon 5: A Call to Arms | Леонард Андерсон / англ. Leonard Anderson |
| 1999 | ф | Собачник | англ. The Dogwalker | Монес / англ. Mones |
| 1999 | ф | Кендімен 3: День мертвих | англ. Candyman 3: Day of the Dead | Кендімен/Даніель Робітайль / англ. Candyman/Daniel Robitaille |
| 2000 | ф | Пункт призначення | англ. Final Destination | Бладворт / англ. Bludworth |
| 2000 | ф | Секрет | англ. The Secret | Білл / англ. Bill |
| 2002 | ф | Мертва тиша | англ. Silence | Ерік Кроуелл / англ. Eric Crowell |
| 2003 | тф | Контроль над розумом | англ. Control Factor | Реджі / англ. Reggie |
| 2003 | ф | Пункт призначення 2 | англ. Final Destination 2 | містер Бладворт / англ. Mr. Bludworth |
| 2003 | ф | Опудало-вбивця | англ. Scarecrow Slayer | Калеб Кілгор / англ. Caleb Kilgore |
| 2004 | ф | Вбивчі декорації | англ. Murder-Set-Pieces | Клерк / англ. Clerk |
| 2005 | ф | Виїзд | англ. Checking Out | Мануель / англ. Manuel |
| 2005 | ф | Пророцтво: Забуті | англ. The Prophecy: Forsaken | Старк / англ. Stark |
| 2005 | кф | англ. I.O.U | Джек Брукнер / англ. Jack Bruckner | |
| 2005 | ф | Темний вбивця | англ. Dark Assassin | привид / англ. Ghost |
| 2005 | ф | Серце свідка | англ. Heart of the Beholder | Чак Беррі / англ. Chuck Berry |
| 2005 | ф | англ. House of Grimm | англ. Grimm | |
| 2005 | ф | англ. Turntable | Віктор / англ. Victor | |
| 2006 | ф | Мінотавр | англ. Minotaur | Девкаліон / англ. Deucalion |
| 2006 | ф | Тінь: Мертвий бунт | англ. Shadow: Dead Riot | Тінь / англ. Shadow |
| 2006 | ф | Сокира | англ. Hatchet | преподобний-зомбі / англ. Reverend Zombie |
| 2006 | ф | англ. The Absence of Light | Алхімік / англ. The Alchemist | |
| 2006 | тф | Формула раю | англ. The Eden Formula | Джеймс Редкліфф / англ. James Radcliffe |
| 2006 | ф | Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом | англ. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde | доктор Джекіл/містер Гайд / англ. Dr. Jekyll/Mr. Hyde |
| 2006 | ф | англ. Mercy Street | Крістофер / англ. Christopher | |
| 2007 | тф | Чиказька різанина | англ. Chicago Massacre: Richard Speck | Капітан Даннінг / англ. Captain Dunning |
| 2007 | ф | Тіньові ляльки | англ. Shadow Puppets | Стів / англ. Steve |
| 2007 | ф | Турнір мрій | англ. Tournament of Dreams | Ісая Кеннеді / англ. Isaiah Kennedy |
| 2007 | ф | Людина з планети Земля | англ. The Man from Earth | Ден / англ. Dan |
| 2007 | ф | Маннсфілд 12 | англ. The Mannsfield 12 | Ханніт Гранд / англ. Hunnit Grand |
| 2007 | кф | Очі Саміра | англ. The Eyes of Samir | Стів Макріді / англ. Steve Mcreedy |
| 2008 | ф | Смерть.com | англ. IMurders | Агент Вашингтон / англ. Agent Washington |
| 2008 | ф | Природжений убивця | англ. Dark Reel | Детектив Шилдс / англ. Detective Shields |
| 2008 | ф | Нічні казки: Фільм | англ. Nite Tales: The Movie | клоун / англ. Clown |
| 2008 | ф | Спрага: Кривава війна | англ. The Thirst: Blood War | Жульєн / англ. Julien |
| 2008 | кф | Доквайлер | англ. Dockweiler | Герцог / англ. The Duke |
| 2008 | тф | 24: Спокута | англ. 24: Redemption | Генерал Бенджамін Джума / англ. General Benjamin Juma |
| 2009 | ф | Тобі страшно 2 | англ. Are You Scared 2 | Контролер / англ. Controller |
| 2009 | ф | Вампір у Вегасі | англ. Vampire in Vegas | Сільвіан / англ. Sylvian |
| 2009 | ф | Покаяння | англ. Penance | Шофер / англ. Chauffeur |
| 2009 | ф | Могили | англ. The Graves | Преподобний Абрахам Стоктон / англ. Reverend Abraham Stockton |
| 2009 | ф | Крутий Том | англ. Tom Cool | Мак Енджел / англ. Mac Angel |
| 2009 | ф | англ. Dead in Love | ||
| 2010 | ф | Тихі | англ. The Quiet Ones | ведучий телешоу/оповідач / англ. TV Show Host/Narrator |
| 2010 | ф | Сокира 2 | англ. Hatchet II | Преподобний Зомбі / англ. Reverend Zombie |
| 2010 | ф | англ. Three Chris's | Бог / англ. God | |
| 2011 | ф | Пункт призначення 5 | англ. Final Destination 5 | Бладворт / англ. Bludworth |
| 2011 | ф | англ. Beg | Натан Маквей / англ. Nathan McVay | |
| 2011 | ф | англ. Dream in American | Лубембе / англ. Lubembe | |
| 2011 | ф | англ. Jack the Reaper | містер Стіл / англ. Mr. Steele | |
| 2011 | ф | Сім'я | англ. The Family | Мейсон / англ. Mason |
| 2012 | ф | Відпадання | англ. Falling Away | Крістофер / англ. Christopher |
| 2012 | ф | Зміна гри | англ. Changing the Game | Кертіс Диявольський/Агент ФБР / англ. Curtis the Diabolical/FBI Agent |
| 2012 | ф | Суші гьол | англ. Sushi Girl | Дюк / англ. Duke |
| 2012 | ф | Ніч у кінотеатрі німого кіно | англ. A Night at the Silent Movie Theater | Джонс / англ. Jones |
| 2013 | ф | англ. Dead of the Nite | Рубер / англ. Ruber | |
| 2013 | ф | Пил війни | англ. Dust of War | Кріспус Гансен / англ. Crispus Hansen |
| 2013 | ф | Вбий її, а не мене | англ. Kill Her, Not Me | Детектив Холмс / англ. Detective Holmes |
| 2013 | ф | Армія проклятих | англ. Army of the Damned | Джексон / англ. Jackson |
| 2014 | кф | Прелюдія до Аксанара | англ. Prelude to Axanar | Адмірал Маркус Рамірес / англ. Admiral Marcus Ramirez |
| 2014 | ф | Послідовники | англ. Disciples | Дункан - Беліал / англ. Duncan - Belial |
| 2015 | ф | англ. Bleeding Hearts | Бог / англ. God | |
| 2015 | ф | Зникнення | англ. Vanish | Офіцер Дарроу / англ. Officer Darrow |
| 2015 | ф | Франкенштейн | англ. Frankenstein | Едді / англ. Eddie |
| 2015 | кф | Керований | англ. Driven | Містер Рейнольд / англ. Mr. Reynauld |
| 2015 | ф | Агорафобія | англ. Agoraphobia | Доктор Мерфі / англ. Dr. Murphy |
| 2015 | ф | Живе Зло | англ. Live Evil | Пастор / англ. Pastor |
| 2015 | ф | Кричи на диявола | англ. Scream at the Devil | Детектив Джонсон / англ. Detective Johnson |
| 2016 | ф | Поза грою | англ. Beyond the Game | Менні / англ. Manny |
| 2016 | кф | Дівчина ковбоя | англ. Cowboy's Girl | Ковбой / англ. Cowboy |
| 2016 | ф | Зламаний хрест | англ. Broken Cross | Отець Дадлі / англ. Father Dudley |
| 2016 | ф | Зомбі | англ. Zombies | Детектив Соммерс / англ. Detective Sommers |
| 2017 | ф | Віктор Кроулі | англ. Victor Crowley | Преподобний Зомбі / англ. Rev. Zombie |
| 2017 | ф | Будинок смерті | англ. Death House | Фермер Аса / англ. Farmer Asa |
| 2017 | ф | Від Дженніфер | англ. From Jennifer | Чад Вулф / англ. Chad Wolfe |
| 2017 | ф | Дволикий | англ. Two Faced | Доктор Гансон / англ. Dr. Hanson |
| 2018 | кф | англ. IMTK | Том / англ. Tom | |
| 2018 | ф | Колектор | англ. The Debt Collector | Барбоса / англ. Barbosa |
| 2018 | ф | На захід від пекла | англ. West of Hell | Джеріко Вітфілд / англ. Jericho Whitfield |
| 2018 | ф | англ. Worth | Хантер / англ. Hunter | |
| 2018 | ф | Геллфест | англ. Hell Fest | Баркер / англ. The Barker |
| 2018 | ф | Останнє бажання | англ. The Final Wish | Колін / англ. Colin |
| 2018 | ф | Відвези мене до Вегаса та на Марс | англ. Drive Me to Vegas and Mars | Френк / англ. Frank |
| 2018 | ф | Реквієм | англ. Requiem | Преподобний Білл Абернаті / англ. Reverend Bill Abernathy |
| 2019 | кф | Голови покотяться | англ. Heads Will Roll | Судово-медичний експерт / англ. Medical Examiner |
| 2019 | ф | Помста на Хелловін | англ. Candy Corn | Бішоп Гейт / англ. Bishop Gate |
| 2019 | ф | Бедленд | англ. Badland | Сенатор Бенджамін Берк / англ. Senator Benjamin Burke |
| 2019 | ф | Безсмертний | англ. Immortal | Тед / англ. Ted |
| 2019 | кф | Доля догори дриґом | англ. Fate Upside Down | Отець Дадлі / англ. Fr. Dudley |
| 2019 | тф | Клятва: Спалах | англ. The Oath: Outbreak | Доктор Вільям Вокер / англ. Dr. William Walker |
| 2020 | ф | Куленепробивний 2 | англ. Bulletproof 2 | спеціальний агент Беттл / англ. Special Agent Battle |
| 2020 | тф | Погані манери | англ. Bad Manners | Свята Біблія / англ. The Holy Bible |
| 2020 | ф | Небесні акули | англ. Sky Sharks | Генерал-майор Фрост / англ. Major General Frost |
| 2020 | ф | Байки з-під віка 3 | англ. Tales from the Hood 3 | Вільям / англ. William |
| 2020 | ф | Стокер-Гіллз | англ. Stoker Hills | професор Сміт / англ. Professor Smith |
| 2021 | ф | Інсайт | англ. Insight | Карл / англ. Carl |
| 2021 | ф | Привиди локдауну | англ. The Lockdown Hauntings | Джордан Маєрс / англ. Jordan Myers |
| 2021 | ф | Сімейка Блеків 2: Пекло по-сусідству | англ. The House Next Door: Meet the Blacks 2 | Суперник / англ. Rival |
| 2021 | ф | Марфа | англ. Destination Marfa | Мер Генрі / англ. Mayor Henry |
| 2021 | ф | Кендімен | англ. Candyman | Даніель Робітейл / англ. Daniel Robitaille |
| 2021 | ф | Змінені | англ. The Changed | Білл / англ. Bill |
| 2021 | ф | Реконструкція | англ. The Reenactment | |
| 2021 | ф | Мандрівне світло | англ. Traveling Light | Кедді / англ. Caddy |
| 2021 | ф | Хоррор Нуар | англ. Horror Noire | Пайк / англ. Pike |
| 2021 | ф | англ. Night Night | Джеймс Гласс / англ. James Glass | |
| 2021 | ф | Все пішло не так | англ. All Gone Wrong | Ламонт Хьюз / англ. Lamont Hughes |
| 2022 | ф | Пекельні блейзери | англ. Hellblazers | Гаррі / англ. Harry |
| 2022 | ф | Ссикло | англ. Bitch Ass | Тітус Дарк / англ. Titus Darq |
| 2022 | ф | Кетфіш-різдво | англ. Catfish Christmas | Боб / англ. Bob |
| 2022 | кф | Сигарети та кава | англ. Cigarettes & Coffee | Пол / англ. Paul |
| 2023 | кф | «Целефаїс» Г. Ф. Лавкрафта | англ. H.P. Lovecraft's Celephaïs | |
| 2023 | ф | Девільро | англ. Devilreaux | Леонард Девільро / англ. Leonard Devilreaux |
| 2023 | кф | Діксіленд | англ. Dixieland | Чарльз Колстер / англ. Charles Colster |
| 2023 | ф | Проект Нана | англ. The Nana Project | Джек / англ. Jack |
| 2023 | ф | Активована людина | англ. The Activated Man | Джеффрі Боумен / англ. Jeffrey Bowman |
| 2024 | ф | Карма: Смерть у Латіго-Спрінгс | англ. Karma: Death at Latigo Springs | Джек Ріветті / англ. Jack Rivetti |
| 2024 | ф | Царство тіней | англ. Realm of Shadows | Отець Дадлі / англ. Fr. Dudley |
| 2024 | ф | Стрім | англ. Stream | майбутній Локвуд / англ. Future Lockwood |
| 2024 | ф | Бункер | англ. The Bunker | Майор Френк Лоуренс / англ. Major Frank Lawrence |
| 2024 | ф | Учні диявола | англ. The Devil's Disciples | Дункан/Лорд Беліал / англ. Duncan/Lord Belial |
| 2024 | ф | Сімейний бізнес | англ. The Family Business | Мейсон / англ. Mason |
| 2025 | ф | Гра «Перевертень» | англ. Werewolf Game | Суддя / англ. The Judge |
| 2025 | ф | Пункт призначення: Родове прокляття | англ. Final Destination Bloodlines | Вільям Джон Бладворт / англ. William John Bludworth |
| 2025 | ф | Клуб різака | англ. Cutter's Club | Доктор Джордж Робертс / англ. Dr. George Roberts |
Телебачення
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1987—1987 | с | Саймон і Саймон | англ. Simon & Simon | Трой Толлівер / англ. Troy Tolliver (1 серія) |
| 1987—1987 | с | Вовкулака | англ. Werewolf | Чарлі / англ. Charlie (1 серія) |
| 1987—1987 | с | Джамп-стріт, 21 | англ. 21 Jump Street | Аарон ДЖексон / англ. Aaron Jackson (1 серія) |
| 1989—1989 | с | Кейт і Еллі | англ. Kate & Allie | сусід / англ. neighbor (1 серія) |
| 1989—1989 | с | Нічний суд | англ. Night Court | Містер Крамрін / англ. Mr. Crumrine (1 серія) |
| 1989—1989 | с | Макгайвер | англ. MacGyver | Зімба / англ. Zimba (1 серія) |
| 1990—1990 | с | Метлок | англ. Matlock | Біллі Пірс / англ. Billy Pierce (1 серія) |
| 1990—1990 | с | Коп Рок | англ. Cop Rock | Омар / англ. Omar (1 серія) |
| 1990—1991 | с | Джейк і товстун | англ. Jake and the Fatman | Джордан Лі / англ. Jordan Lee (3 серії) |
| 1990—1991 | с | Зоряний шлях: Наступне покоління | англ. Star Trek: The Next Generation | Курн / англ. Kurn (3 серії) |
| 1991—1991 | с | Таємниці отця Даулінга | англ. Father Dowling Mysteries | Лу / англ. Lou (1 серія) |
| 1994—1994 | с | Закон і порядок | англ. Law & Order | преподобний Отт / англ. reverend Ott (1 серія) |
| 1994—1994 | с | Цілком таємно | англ. The X-Files | Огастус Коул / англ. Augustus Cole (1 серія) |
| 1994—1994 | с | Вбивство: Життя на вулиці | англ. Homicide: Life on the Street | Метт Роудс / англ. Matt Rhodes (3 серії) |
| 1995—1996 | с | Зоряний шлях: Глибокий космос 9 | англ. Star Trek: Deep Space Nine | Курн/дорослий Джейк Сіско / англ. Kurn/adult Jake Sisko (2 серії) |
| 1995—1998 | с | Геркулес: Легендарні подорожі | англ. Hercules: The Legendary Journeys | Гільгамеш/Гладіус / англ. Gilgamesh/Gladius (2 серії) |
| 1996—1996 | с | Вона написала вбивство | англ. Murder, She Wrote | Агент національної безпеки Натан Мітчелл / англ. National Security Agent Nathan Mitchell (1 серія) |
| 1996—1996 | с | Нью-Йорк під прикриттям | англ. New York Undercover | Ендрю Браянт / англ. Andrew Bryant (1 серія) |
| 1996—1996 | с | Район Беверлі-Гіллз | англ. Beverly Hills, 90210 | Доктор Джуліус Тейт / англ. Dr. Julius Tate (1 серія) |
| 1997—1997 | с | Поліція Нью-Йорка | англ. NYPD Blue | Детектив Едді Хейзелл / англ. Detective Eddie Hazell (1 серія) |
| 1997—1997 | с | Ксена: принцеса-воїн | англ. Xena: Warrior Princess | Кекропс / англ. Cecrops (1 серія) |
| 1997—1997 | с | Солдати удачі | англ. Soldier of Fortune, Inc. | Джозеф Каренга / англ. Joseph Karenga (1 серія) |
| 1998—1998 | с | Зоряний шлях: Вояджер | англ. Star Trek: Voyager | Альфа Хіроген / англ. Alpha Hirogen (1 серія) |
| 2000—2000 | с | Ангел | англ. Angel | В'яса / англ. Vyasa (1 серія) |
| 2001—2001 | с | UC: Під прикриттям | англ. UC: Undercover | Цефус / англ. Cephus (1 серія) |
| 2001—2001 | с | Таємниці Смолвіля | англ. Smallville | Ерл / англ. Earl (1 серія) |
| 2002—2002 | с | Розслідування Джордан | англ. Crossing Jordan | тренер Джим Еванс / англ. coach Jim Evans (1 серія) |
| 2002—2002 | с | Андромеда | англ. Andromeda | Капітан Фехдман Метіс / англ. Captain Fehdman Metis (1 серія) |
| 2002—2002 | с | Усі жінки — відьми | англ. Charmed | Аватар Сили / англ. Avatar of Force (1 серія) |
| 2002—2002 | с | Бостонська школа | англ. Boston Public | Лестер Ліпшульц / англ. Lester Lipschultz (2 серії) |
| 2002—2002 | с | CSI: Місце злочину. Маямі | англ. CSI: Miami | Сержант Маркус Кодрі / англ. Sergeant Marcus Cawdrey (1 серія) |
| 2002—2003 | с | Район | англ. The District | Стенлі Карвер / англ. Stanley Carver (2 серії) |
| 2004—2009 | с | 24 | англ. 24 | Генерал Бенджамін Джума/Детектив Майкл Норріс / англ. General Benjamin Juma/Detective Michael Norris (7 серій) |
| 2005—2005 | с | Нічний переслідувач | англ. Night Stalker | Детектив / англ. Detective (1 серія) |
| 2005—2005 | с | Криміналісти: Мислити як злочинець | англ. Criminal Minds | Ерік Міллер / англ. Eric Miller (1 серія) |
| 2005—2006 | с | Зоряна брама: SG-1 | англ. Stargate SG-1 | Лорд Хайкон / англ. Lord Haikon (3 серії) |
| 2006—2006 | с | Майстри жахів | англ. Masters of Horror | Звір / англ. The Beast (1 серія) |
| 2007—2007 | с | Юристи Бостона | англ. Boston Legal | Детектив Волтер Беренсон / англ. Detective Walter Berenson (1 серія) |
| 2007—2007 | с | Без сліду | англ. Without a Trace | Доктор Карл Вільямс / англ. Dr. Carl Williams (1 серія) |
| 2007—2011 | с | Чак | англ. Chuck | Директор ЦРУ Грем / англ. CIA Director Graham (10 серій) |
| 2009—2009 | с | Ясновидець | англ. Psych | Детектив Мозес Джонсон / англ. Det. Moses Johnson (1 серія) |
| 2009—2009 | с | Бризки | англ. Splatter | Спенсер Поуп / англ. Spencer Pope (8 серій) |
| 2010—2010 | с | Подія | англ. The Event | Генерал Вітмен / англ. General Whitman (2 серії) |
| 2012—2012 | с | Гаваї 5.0 | англ. Hawaii Five-0 | Джордан Невінс / англ. Jordan Nevins (1 серія) |
| 2012—2012 | с | Голлістон | англ. Holliston | Тоні Тодд / англ. Tony Todd (2 серії) |
| 2012—2012 | с | Сім'я зомбі | англ. Zombie Family | директор Макгаффі / англ. Principle McGuffy (1 серія) |
| 2012—2012 | с | Магазин ігор | англ. Game Shop | Батько Дерріка / англ. Derrick's Dad (1 серія) |
| 2013—2013 | с | Молоді та зухвалі | англ. The Young and the Restless | Гас Роган / англ. Gus Rogan (14 серій) |
| 2014—2014 | с | англ. Film Pigs | Професор, камео / англ. Professor, Himself (1 серія) | |
| 2015—2023 | с | Флеш | англ. The Flash | Зум / англ. Zoom (16 серій) |
| 2016—2016 | с | Літо мертвих | англ. Dead of Summer | Голіок/високий чоловік / англ. Holyoke/Tall Man (5 серій) |
| 2017—2017 | с | Кімната 104 | англ. Room 104 | батько / англ. The Father (1 серія) |
| 2017—2017 | с | Рівердейл | англ. Riverdale | Фермер Макгінті / англ. Farmer McGinty (1 серія) |
| 2019—2019 | с | Орвілл | англ. The Orville | Делегат Моклана / англ. Moclan Delegate (1 серія) |
| 2019—2019 | с | Крик | англ. Scream | Лютер / англ. Luther (3 серії) |
| 2019—2019 | с | Стрибок віри | англ. Leap of Faith | Зі / англ. Zee |
| 2020—2020 | с | англ. Central Bark | доставщик піци / англ. Pizza Delivery Guy | |
| 2024—2024 | с | Вінні Тейлор 4-й та дюйми | англ. Winnie Taylor's 4th & Inches | тренер Фітц / англ. Coach Fitz (8 серій) |
Озвучка
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | вг | Star Trek: The Next Generation: Klingon Honor Guard | англ. Star Trek: The Next Generation: Klingon Honor Guard | Курн / англ. Kurn |
| 1999 | вг | The Legend of Dragoon | англ. The Legend of Dragoon | Оповідач FMV / англ. Narrator FMV |
| 2003 | вг | Star Trek: Elite Force II | англ. Star Trek: Elite Force II | Корбан / англ. Korban |
| 2006 | ф | Пункт призначення 3 | англ. Final Destination 3 | Диявол / англ. Devil |
| 2007 | вг | Half-Life 2: Episode Two | англ. Half-Life 2: Episode Two | вортигонт / англ. Vortigaunt |
| 2008 | ф | Браян любить тебе | англ. Bryan Loves You | Оповідач / англ. Narrator |
| 2009—2009 | мс | Бетмен: Відважний і сміливий | англ. Batman: The Brave and the Bold | Астерот / англ. Asteroth (1 серія) |
| 2009 | ф | Трансформери: Помста полеглих | англ. Transformers: Revenge of the Fallen | Полеглий / англ. Fallen |
| 2010 | вг | Star Trek Online | англ. Star Trek Online | Родек / англ. Rodek |
| 2010—2010 | мс | Сім-Біонік Титан | англ. Sym-Bionic Titan | Шаман / англ. Shaman |
| 2011 | вг | Marvel Super Hero Squad Online | англ. Marvel Super Hero Squad Online | Блейд/Суртур / англ. Blade/Surtur |
| 2012—2012 | мс | Трансформери: Прайм | англ. Transformers: Prime | Дредвінг / англ. Dreadwing |
| 2012 | вг | Call of Duty: Black Ops II | англ. Call of Duty: Black Ops II | Адмірал Томмі Бріггс / англ. Admiral Tommy Briggs |
| 2012—2013 | мс | Молода Ліга справедливості | англ. Young Justice | Огастус Фрімен/Айкон / англ. Augustus Freeman/Icon (2 серії) |
| 2013 | вг | Dota 2 | англ. Dota 2 | Лицар-Дракон/Нічний Переслідувач/Гадюка / англ. Dragon Knight/Night Stalker/Viper |
| 2014—2014 | мс | Найхоробріші воїни | англ. Bravest Warriors | Черв'як Еона / англ. Aeon Worm |
| 2014 | кф | Сонячний Диявол і Принцеса | англ. The Sun Devil and the Princess | Барон / англ. The Baron |
| 2015—2015 | мс | LEGO. Ліга справедливості проти Ліги Бізарро | англ. Lego DC Comics Super Heroes: Justice League vs. Bizarro League | Дарксайд / англ. Darkseid |
| 2015 | мф | LEGO. Ліга справедливості проти Легіону смерті | англ. Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Attack of the Legion of Doom | Дарксайд / англ. Darkseid |
| 2015 | ф | Ніч живих мерців: Найтемніший світанок | англ. Night of the Living Dead: Darkest Dawn | Бен / англ. Ben |
| 2017—2017 | мс | Будь крутим, Скубі-Ду! | англ. Be Cool, Scooby-Doo! | Реджі/Космічний Кук/Капітан Льюїс / англ. Reggie/Space Kook/Captain Lewis |
| 2018 | вг | Artifact | англ. Artifact | Гадюка / англ. Viper |
| 2019 | мф | Панування Суперменів | англ. Reign of the Supermen | Дарксайд / англ. Darkseid |
| 2019 | вг | Layers of Fear 2 | англ. Layers of Fear 2 | Директор / англ. Director |
| 2020 | вг | Dota Underlords | англ. Dota Underlords | Лицар-дракон/Гадюка / англ. Dragon Knight/Viper |
| 2020 | вг | Half-Life: Alyx | англ. Half-Life: Alyx | вортигонти / англ. Vortigaunts |
| 2020 | мф | Темна Ліга Справедливості: Війна Апоколіпса | англ. Justice League Dark: Apokolips War | Дарксайд / англ. Darkseid |
| 2021 | вг | Back 4 Blood | англ. Back 4 Blood | Доктор Роджерс / англ. Dr. Rogers |
| 2021—2021 | мс | Володарі всесвіту: Одкровення | англ. Masters of the Universe | Скер Глоу / англ. Scare Glow |
| 2021—2022 | мс | DOTA: Кров дракона | англ. Dota: Dragon's Blood | Слайрак / англ. Slyrak |
| 2023 | вг | Spider-Man 2 | англ. Marvel's Spider-Man 2 | Веном / англ. Venom |
| 2024—2024 | мс | Володарі всесвіту: Революція | англ. Masters of the Universe: Revolution | Скер Глоу / англ. Scare Glow |
| 2024 | мф | Винахідники | англ. Inventors | Джейтон / англ. Jrayton |
| 2024 | вг | Indiana Jones and the Great Circle | англ. Indiana Jones and the Great Circle | Локус / англ. Locus |
Нагороди і номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінована робота | Результат | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | Fangoria Chainsaw Awards | Найкращий актор | Кендімен | Номінація | [33] |
| 2022 | Critics' Choice Super Awards (2-га церемонія нагородження) | Найкращий лиходій у фільмі | Кендімен | Номінація | [34] |
| 2024 | Премія БАФТА у відеоіграх | Виконавець другого плану | Spider-Man 2 | Номінація | [35] |
Примітки
- ↑ а б Deutsche Nationalbibliothek Record #1013328396 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- ↑ SNAC — 2010.
- ↑ Filmportal.de — 2005.
- ↑ а б в Tony Todd, ‘Candyman’ and ‘Final Destination’ Actor, Dies at 69 — The Hollywood Reporter, 2024.
- ↑ Pedersen, Erik (9 листопада 2024). Tony Todd Dies: 'Candyman' Star Whose Hundreds Of Credits Include 'Final Destination' Films & 'Platoon' Was 69. Deadline (амер.). Процитовано 9 листопада 2024.
- ↑ Bailey, Kat (9 листопада 2024). Tony Todd, Voice of Spider-Man 2's Venom Among Many Other Roles, Dies at 69. IGN (англ.). Процитовано 9 листопада 2024.
- ↑ Indiana Jones and the Great Circle voice actors and cast list. PCGamesN (амер.). 20 грудня 2024. Процитовано 27 грудня 2024.
- ↑ Famous December birthdays: Celebrities who are celebrating this month. The Arizona Republic. 2 грудня 2019. Процитовано 12 травня 2024.
- ↑ My Mother, Evetta Lyons Gaither turns 90 years old today Grace and Mercy!. Tony Todd on X. 15 грудня 2023. Процитовано 9 листопада 2024.
- ↑ Tony Todd. Rotten Tomatoes. Процитовано 13 березня 2023.
- ↑ Rizzo, Frank (14 жовтня 1992). 'Candyman' Actor Still hangs His Hook in Hartford. Hartford Courant.
- ↑ а б Arneott, Christopher (13 січня 2007). Actor Tony Todd Returns For TheaterWorks' 'Sunset Baby'. The Baltimore Sun. Архів оригіналу за 7 вересня 2021. Процитовано 30 липня 2025.
- ↑ Tony Todd. Архів оригіналу за 28 лютого 2007. Процитовано 2 червня 2007.
- ↑ Tony Todd Biography. TV Guide. Процитовано 13 березня 2023.
- ↑ Miska, Brad (18 грудня 2009). Tony Todd Isn't Worried About Making 'Candyman' Return. Bloody Disgusting. Процитовано 23 липня 2016.
- ↑ Wixson, Heather (18 грудня 2009). Exclusive: Tony Todd Talks Dark Christmas, Hatchet 2, and Candyman IV. Dread Central. Архів оригіналу за 22 грудня 2009. Процитовано 23 липня 2016.
- ↑ Tonytoddonline.com[недоступне посилання з 01.07.2016]
- ↑ Miska, Brad (30 квітня 2010). Details for Creation Entertainment's Weekend of Horrors in Los Angeles, CA. Bloody Disgusting. Процитовано 23 липня 2016.
- ↑ Decker, Sean. Screamfest LA Hosting Creation Weekend of Horrors Kick-off Party and YOU'RE Invited!. Dread Central. Архів оригіналу за 14 липня 2014. Процитовано 23 липня 2016.
- ↑ Movie Review: 'Invisible Threads: From Wireless to War' | TBR News Media. 2 листопада 2023.
- ↑ Invisible Threads - from Wireless to War. IMDb.
- ↑ Toni Todd. KinoPanda. 28 березня 2024.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання) - ↑ Drake, Sylvie (24 липня 1987). This Revival Of 'No Place' Goes Places. Los Angeles Times. Процитовано 20 лютого 2012.
- ↑ Тоні Тодд на сайті IMDb (англ.)
- ↑ Wilson, Staci Layne (20 лютого 2015). Tony Todd Talks VANish. Dread Central. Процитовано 21 січня 2014.
- ↑ Squires, John (12 жовтня 2018). Horror Legend Tony Todd Will Star in the Third Season of MTV's 'Scream'!. Bloody Disgusting. Процитовано 13 жовтня 2018.
- ↑ Samhan, Jamie (24 червня 2019). 'Scream' Reboot Gets Trailer With Cameo From Paris Jackson. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 26 червня 2019. Процитовано 25 червня 2019.
- ↑ Spry, Jeff (6 червня 2016). Candyman's Tony Todd grabs Dracula role in new Canadian audio drama. SYFY WIRE (англ.). Архів оригіналу за 26 серпня 2021. Процитовано 26 серпня 2021.
- ↑ Spotify. Spotify.
- ↑ Rudnick, Bret (1998). An Interview With Tony Todd. Whoosh!. Процитовано 23 липня 2024.
- ↑ 'Final Destination Bloodlines' Producer Craig Perry Talks Death's 14-Year Resume Gap & Which Franchise Star Could Return: "Never Say Never". 17 травня 2025.
- ↑ Pedersen, Erik (9 листопада 2024). Tony Todd Dies: 'Candyman' Star Whose Hundreds Of Credits Include 'The Crow' & 'Platoon' Was 69. Deadline. Процитовано 9 листопада 2024.
- ↑ Fangoria Chainsaw Awards (1992). IMDb. Архів оригіналу за 9 серпня 2021. Процитовано 9 серпня 2021.
- ↑ Couch, Aaron (17 березня 2022). 'No Way Home,' 'Squid Game' and 'WandaVision' Win at Critics Choice Super Awards. The Hollywood Reporter (амер.). Процитовано 9 листопада 2024.
- ↑ 20th BAFTA Games Awards: The Nominations. BAFTA. 7 березня 2024. Процитовано 12 квітня 2024.
Посилання
Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).