YaChudo

Тед Лассо

Переглядів: 0. Оновлено 26.10.2026.

Тед Лассо
англ. Ted Lasso Редагувати інформацію у Вікіданих
Типтелесеріал Редагувати інформацію у Вікіданих
Телеканал(и)Apple TV Редагувати інформацію у Вікіданих
Жанркомедійний телесеріалd Редагувати інформацію у Вікіданих
ІдеяДжейсон Судейкіс і Брендан Гантd Редагувати інформацію у Вікіданих
Виконавчий продюсерБілл Лоуренс, Джейсон Судейкіс і Джефф Інголдd Редагувати інформацію у Вікіданих
У головних роляхДжейсон Судейкіс
Ганна Воддінгам
Джуно Темпл
Бретт Ґолдштейн
Філ Данстер
Брендан Гантd
Тохіб Джімо
Джеймс Ленсd
Сара Найлз Редагувати інформацію у Вікіданих
Країна-виробник США і  Велика Британія Редагувати інформацію у Вікіданих
Місце зніманьRivoli Ballroomd[1], Hayes & Yeading United F.C.d[1], Richmond Greend[1], The Princes Headd[1], Q139591688?[2][1], Richmond Theatred[3], Річмонд-Гілл[3] і Canbury Gardensd[4][5] Редагувати інформацію у Вікіданих
Мова оригіналуанглійська, британська англійська і американська англійська Редагувати інформацію у Вікіданих
Перший показ14 серпня 2020 Редагувати інформацію у Вікіданих — 31 травня 2023 Редагувати інформацію у Вікіданих
Кількість сезонів4 Редагувати інформацію у Вікіданих
Кількість серій44 Редагувати інформацію у Вікіданих (список)
Посилання

«Тед Лассо» (англ. Ted Lasso) — американський спортивний комедійний телесеріал, створений на основі однойменного персонажа, зображеному Джейсоном Судейкісом у промо-відео англійської Прем'єр-ліги від NBC Sports[6]. Перший сезон серіалу розпочався 14 серпня 2020 року на сервісі Apple TV+[7] і завдяки успіху у глядачів уже через п'ять днів після прем'єри серіал був продовжений на другий сезон[8].

Другий сезон із дванадцяти епізодів вийшов 23 липня 2021 року, а третій сезон — 15 березня 2023 року, який планувався як фінальний. У березні 2025 року було оголошено, що серіал продовжили на четвертий сезон, прем'єра якого відбулася 5 серпня 2026 року.[9][10] Серіал отримав визнання критиків, особливої похвали удостоїлися акторська гра (зокрема Судейкіса, Ганни Ваддінгем, Філа Данстера, Бретта Ґолдштейна, Ніка Мохаммеда та Джуно Темпл), гумор, сценарій, тематика та піднесений тон. Серед інших нагород, його перший сезон був номінований на 20 премій «Еммі», ставши найбільш номінованою комедією першого сезону в історії «Еммі». Судейкіс, Воддінгем і Ґолдштейн перемогли у своїх акторських категоріях, а сам серіал отримав нагороду «Еммі» 2021 року як Найкращий комедійний серіал. Судейкіс також здобув премію «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль у комедійному телесеріалі та Премію Гільдії кіноакторів за найкращу чоловічу роль у комедійному серіалі. Наступного року серіал повторив успіх у всіх цих трьох категоріях.


Сюжет

У центрі сюжету тренер провінційної команди коледжу з американського футболу, якого запрошують на посаду менеджера англійської команди Прем'єр-ліги «Річмонд», незважаючи на відсутність будь-якого досвіду. Його ненавидять футболісти, вболівальники, намагається підставити власниця клубу, але з кожним днем Тед Лассо завойовує прихильність оточуючих своєю щирістю, відмінним гумором та оптимізмом.

Актори і персонажі

Актор Роль
Джейсон Судейкіс Тед Лассо Головний тренер, колишній тренер з американського футболу
Ганна Ваддінгем Ребекка Велтон Власниця футбольного клубу, намагається знищити команду, аби помститися колишньому чоловіку
Брендан Гант Берд (Борода) Тренер, давній друг Лассо
Бретт Ґолдштейн Рой Кент Капітан команди, найстарший, досвідчений і найтитулованіший гравець клубу
Філ Данстер Джеймі Тарт Найкращий гравець команди, молода зірка клубу, орендована в «Манчестер Сіті»
Джуно Темпл Кілі Джонс Фотомодель, колишня подружка Джеймі, кохає Роя, виконує обов'язання рекламного менеджера команди
Джеремі Свіфт Гіґґінс Директор клубу, помічник Ребекки
Нік Мохаммед Натан Скромний помічник тренера, який знає про футбол чи не більше за інших героїв
Тохіб Джімо Сем Обісанья Молодий перспективний гравець із Нігерії
Крісто Фернандес Дані Рохас Мексиканський легіонер, неймовірно позитивний та талановитий, якого Джеймі Тарт уважає своїм суперником
Джеймс Ленс Трент Кримм Скептичний репортер «Індепендент»
Ентоні Гед Руперт Менніон Зрадливий колишній чоловік Ребекки, мультимільйонер
Максимиліан Осінскі Зава Талановитий, але ексцентричний нападаючий
Таня Рейнольдс Еліс Чілтон Починаючи з 4 сезону — жорстка та амбітна асистентка головного тренера жіночої команди. У минулому — професійна півзахисниця, яка завершила кар'єру через серію важких травм.
Еббі Герн Джемма Джей Починаючи з 4 сезону — талановита нападниця, яка поєднує виступи за «Річмонд» із навчанням на юридичному факультеті.
Фей Марсей Ліззі Девіс Починаючи з 4 сезону — центральна захисниця жіночої команди та матір-одиначка, яка потрапила до складу клубу через відкритий відбір.
Джуд Мак Кейті «Бутс» Квінн Починаючи з 4 сезону — ексцентрична воротарка «Річмонда», відома своєю принциповою відмовою носити воротарські рукавички під час гри.
Ешлінг Шаркі Ніам Гарріган Починаючи з 4 сезону — захисниця команди, ірландка та сестра-близнючка Шівон.
Рекс Гейз Шівон Гарріган Починаючи з 4 сезону — агресивна та пристрасна захисниця команди, сестра-близнючка Ніам.

Сезони

Сезон Епізоди Оригінальний показ Мережа
Прем'єра Фінал
1 10 14 серпня 2020 2 жовтня 2020 Apple TV+
2 12 23 липня 2021 8 жовтня 2021
3 12 15 березня 2023 31 травня 2023
4 10 5 серпня 2026 7 жовтня 2026 Apple TV

Сезон 1 (2020)

№
(заг.) 		№
(в сез.) 		Назва серії Режисер(и) Сценарист(и) Дата виходу
1 1 «Пілот»
«Pilot» 		Том Маршалл Історія: Джейсон Судейкіс, Білл Лоуренс, Брендан Гант, Джо Келлі
Телеадаптація: Джейсон Судейкіс, Білл Лоуренс 		14 серпня 2020
Ребекка Велтон отримує у власність ФК «Річмонд» після розлучення. Бажаючи помститися колишньому чоловіку, вона наймає тренера з американського футболу Теда Лассо, який нічого не тямить у європейському футболі.
2 2 «Печиво»
«Biscuits» 		Зак Брафф Історія: Брендан Гант, Джейсон Судейкіс
Телеадаптація: Джо Келлі 		14 серпня 2020
Тед приносить Ребеці фірмове печиво. Він намагається згуртувати команду і влаштовує свято для Сема Обісаньї, який сумує за домом. Ребекка таємно намагається підірвати авторитет Теда через таблоїди.
3 3 «Трент Крімм: Індепендент»
«Trent Crimm: The Independent» 		Том Маршалл Джейн Бекер 14 серпня 2020
Ребекка влаштовує так, щоб цинічний репортер Трент Крімм провів цілий день із Тедом. Тед відкрито зізнається, що його не хвилюють перемоги чи поразки, головне — розвиток гравців. Крімм пише несподівано позитивну статтю.
4 4 «Для дітей»
«For the Children» 		Том Маршалл Джеймі Лі 21 серпня 2020
Клуб проводить щорічний благодійний вечір. Колишній чоловік Ребекки, Руперт, зриває плани і намагається присоромити її, але Тед допомагає врятувати захід. Кілі вирішує розійтися з Джеймі Тартом.
5 5 «Лінії засмаги»
«Tan Lines» 		Елліот Гегарті Бретт Ґолдштейн 28 серпня 2020
До Теда приїжджають дружина Мішель та син. Проте дружина зізнається, що більше не кохає його. На полі Тед ухвалює сміливе рішення посадити егоїстичного зіркового гравця Джеймі Тартта на лаву запасних, і команда виграє.
6 6 «Два аси»
«Two Aces» 		Елліот Гегарті Білл Врубел 4 вересня 2020
Тед переживає розлучення. До команди приєднується новий талановитий гравець Дані Рохас, але отримує травму. Щоб зняти «прокляття» з роздягальні, команда приносить жертву привидам. Зненацька Джеймі повертають у Манчестер Сіті.
7 7 «Зроби Ребекку знову великою»
«Make Rebecca Great Again» 		Деклан Лоуні Історія: Джо Келлі, Брендан Гант
Телеадаптація: Джейсон Судейкіс 		11 вересня 2020
Команда їде в Ліверпуль. Завдяки промові Нейта вони перемагають «Евертон» вперше за 60 років. Під час святкування в караоке у Теда стається перший серйозний напад панічної атаки, і Ребекка допомагає йому.
8 8 «Алмазні пси»
«The Diamond Dogs» 		Деклан Лоуні Ліенн Боуен 18 вересня 2020
Тед створює чоловічий клуб психологічної підтримки «Алмазні пси». Руперт намагається викупити акції клубу, але Тед обігрує його в дартс у пабі. Хіггінс звільняється, не бажаючи більше допомагати Ребеці шкодити команді.
9 9 «Усі вибачення»
«All Apologies» 		М. Дж. Делані Фібі Волш 25 вересня 2020
Почуття провини змушує Ребекку зізнатися Теду в саботажі. На її подив, Тед легко прощає її. Хіггінс повертається. Капітан Рой Кент розуміє, що старіє, і приймає рішення поступитися місцем заради команди.
10 10 «Надія, яка вас убиває»
«The Hope That Kills You» 		М. Дж. Делані Історія: Джо Келлі, Джейсон Судейкіс
Телеадаптація: Брендан Гант 		2 жовтня 2020
Фінальний матч проти Манчестер Сіті. Річмонд використовує хаотичні трюки Теда і зрівнює рахунок. Проте на останніх секундах пас Джеймі Тартта приносить перемогу Сіті. «Річмонд» вилітає з Прем'єр-ліги. Тед і Ребекка обіцяють повернутися і перемогти.

Сезон 2 (2021)

№
(заг.) 		№
(в сез.) 		Назва серії Режисер(и) Сценарист(и) Дата виходу
11 1 «Прощавай, Ерле»
«Goodbye Earl» 		Деклан Лоуні Брендан Гант 23 липня 2021
Дані Рохас випадково вбиває m'ячем собаку-талісмана команди, через що втрачає здатність грати. Клуб наймає спортивного психолога Доктора Шерон Філдстоун, яка допомагає Дані повернути радість гри.
12 2 «Лаванда»
«Lavender» 		Деклан Лоуні Ліенн Боуен 30 липня 2021
Джеймі Тартта виганяють з реаліті-шоу і Манчестер Сіті. Він просить Теда повернути його в «Річмонд». Команда спочатку проти, але Тед вирішує дати йому другий шанс. Рой Кент стає футбольним експертом на ТБ.
13 3 «Вчинити правильно»
«Do the Right-est Thing» 		Езра Едельман Ешлі Ніколь Блек 6 серпня 2021
Сем Обісанья дізнається, що спонсор команди Dubai Air забруднює його рідну Нігерію. Він відмовляється від реклами. Вся команда підтримує його, заклеївши логотипи на формі чорним скотчем під час матчу.
14 4 «Різдвяні дзвіночки»
«Carol of the Bells» 		Деклан Лоуні Джо Келлі 13 серпня 2021
Спеціальний різдвяний випуск. Тед святкує Різдво наодинці, але Ребекка забирає його роздавати подарунки дітям. Хіггінс приймає у себе вдома іноземних гравців, які не змогли полетіти додому.
15 5 «Веселка»
«Rainbow» 		Еріка Дантон Білл Врубел 20 серпня 2021
Нейт вчиться бути впевненим і замовляє найкращий столик для батьків. Рой Кент розуміє, як сильно сумує за футболом під час ефіру, кидає студію і біжить на стадіон «Річмонда», щоб стати асистентом Теда.
16 6 «Сигнал»
«The Signal» 		Еріка Дантон Бретт Ґолдштейн 27 серпня 2021
Тренери дають Джеймі «сигнал» (середній палець), щоб той грав агресивніше, і це працює. Під час напруженого матчу проти Тоттенгема у Теда стається сильна панічна атака, він тікає з поля. Нейт бере керування на себе і виграє матч.
17 7 «Особистий простір»
«Headspace» 		Метт Ліпсі Фібі Волш 3 вересня 2021
Тед нарешті починає відкриватися на сеансах із доктором Шерон. Нейт стає популярним у Твіттері як «Диво-хлопчик», але через внутрішню невпевненість починає зганяти злість і принижувати нового інструментальника Вілла.
18 8 «Ман Сіті»
«Man City» 		Метт Ліпсі Джеймі Лі 10 вересня 2021
Ребекка і Сем дізнаються, що спілкувалися в анонімному додатку Bantr. «Річмонд» розгромно програє Манчестер Сіті на Вемблі. Батько Джеймі знущається з сина в роздягальні, Джеймі б'є його, а Рой обіймає і втішає плачучого Тартта. Тед зізнається Шерон, що його батько наклав на себе руки.
19 9 «Борода після роботи»
«Beard After Hours» 		Сем Джонс Бретт Ґолдштейн, Джо Келлі 17 вересня 2021
Спеціальна серія про нічні пригоди Тренера Бороди в Лондоні після поразки команди. Він потрапляє в закритий клуб, тікає від переслідувачів, отримує прочухана від батька Джеймі та опиняється на божевільних танцях з Джейн.
20 10 «Без весіль і один похорон»
«No Weddings and a Funeral» 		М. Дж. Делані Джейн Бекер 24 вересня 2021
Помирає батько Ребекки. Вся команда приходить на похорон. У Теда знову панічна атака, він розкриває Шерон деталі самогубства батька. На похороні Ребекка замість промови співає пісню, під яку її батько зраджував матір, а Тед встигає підтримати її.
21 11 «Нічний поїзд до Ройстона»
«Midnight Train to Royston» 		М. Дж. Делані Саша Гаррон 1 жовтня 2021
Мільярдер з Гани намагається переманити Сема Обісанью. Нейт почувається непотрібним і цілує Кілі. Трент Крімм попереджає Теда, що в газеті вийде стаття про його панічну атаку, а анонімним джерелом зради став Нейт.
22 12 «Перевертаючи піраміду успіху»
«Inverting the Pyramid of Success» 		Деклан Лоуні Джейсон Судейкіс, Джо Келлі 8 жовтня 2021
Завдяки пенальті Дані Рохаса «Річмонд» повертається в Прем'єр-лігу. Нейт висловлює Теду все незадоволення, рве знак «Believe» і йде з клубу. З'ясовується, що Руперт викупив клуб «Вест Гем Юнайтед», а Нейт став його новим головним тренером.

Сезон 3 (2023)

№
(заг.) 		№
(в сез.) 		Назва серії Режисер(и) Сценарист(и) Дата виходу
23 1 «Пахне духом підлості»
«Smells Like Mean Spirit» 		М. Дж. Делані Ліенн Боуен 15 березня 2023
Експерти прогнозують «Річмонду» останнє місце. Тед веде команду на екскурсію в каналізацію Лондона, щоб навчити їх позбуватися «бруду» минулого. Нейт на пресконференції Вест Гема висміює Теда, але той відповідає доброзичливим гумором.
24 2 «(Я не хочу їхати до) Челсі»
«(I Don't Want to Go to) Chelsea» 		М. Дж. Делані Саша Гаррон 22 березня 2023
Трент Крімм пише книгу про клуб. Суперзірка Зава стає вільним агентом. Руперт хоче забрати його в Вест Гем, але Ребекка перестріває Заву в чоловічому туалеті, бере «на слабо», і той несподівано підписує контракт з «Річмондом».
25 3 «4–5–1»
«4–5–1» 		Дестіні Екарага Білл Врубел 29 березня 2023
Зава приносить клубу 5 перемог поспіль. Команда святкує в новому ресторані Сема. Колін знайомить команду зі своїм «другом» Майклом, але Трент Крімм випадково бачить, як вони цілуються на вулиці. Тед дізнається, що його екс-дружина зустрічається з їхнім колишнім сімейним психологом.
26 4 «Великий тиждень»
«Big Week» 		Дестіні Екарага Бретт Ґолдштейн 4 квітня 2023
Довгоочікуваний матч проти «Вест Гема» Нейта. Перед грою Борода і Рой показують команді відео, де Нейт рве знак «Believe». Це злить гравців, гра стає брудною, «Річмонд» отримує 3 червоні картки і програє.
27 5 «Знаки»
«Signs» 		Метт Ліпсі Джеймі Лі 12 квітня 2023
Серія поразок продовжується. Зава не з'являється на матч проти Манчестер Сіті і раптово оголошує про завершення кар'єри, щоб вирощувати авокадо. Тед каже, що це чудовий шанс знову повірити в самих себе, а не в одного лідера.
28 6 «Соняшники»
«Sunflowers» 		Метт Ліпсі Брендан Гант 19 квітня 2023
Після матчу в Амстердамі Тед скасовує комендантську годину. Команда влаштовує бій подушками. Рой вчиться кататися на велосипеді з Джеймі. Ребекка падає в канал і проводить ніч на баржі у чарівного голландця. Трент Крімм підтримує Коліна в гей-барі. Теду під впливом особливого чаю приходить ідея тактики «Тотального футболу».
29 7 «Струни, що нас зв'язують»
«The Strings That Bind Us» 		Метт Ліпсі Фібі Волш 26 квітня 2023
Команда тренується грати в Тотальний футбол, буквально зв'язавши себе мотузками на полі. Спочатку тактика провалюється, але згодом приносить перший гарний гол. Расисти громять ресторан Сема, але вся команда приходить і власноруч допомагає йому все відновити.
30 8 «Ми ніколи не побачимо Париж»
«We'll Never Have Paris» 		Еріка Дантон Кілі Хейзелл, Ділан Маррон 3 травня 2023
У мережу зливають інтимне відео Кілі. Її дівчина Джек вимагає публічних вибачень, але Кілі відмовляється, і вони розходяться. Джеймі приходить підтримати Кілі. Ісаак випадково бачить гей-фото на телефоні Коліна і дізнається його таємницю.
31 9 «Клуб дурнів у роздягальні»
«La Locker Room Aux Folles» 		Еріка Дантон Чак Гейворд 10 травня 2023
Під час матчу фанат вигукує гомофобну образу. Капітан Ісаак зривається, біжить на трибуни і б'є фаната, за що отримує вилучення. У роздягальні Колін робить камінг-аут перед усією командою, і гравці його палко підтримують. Нейт відмовляється від пропозицій Руперта зрадити кохану Джейд.
32 10 «Міжнародна перерва»
«International Break» 		Метт Ліпсі Джейн Бекер 17 травня 2023
Нейт раптово кидає роботу у Вест Гемі. Ребекка на засіданні олігархів зриває створення «Суперліги», нагадуючи, що футбол належить звичайним бідним дітям. Кілі отримує фінансування компанії від Ребекки. Нейт таємно повертає знак «Believe» в роздягальні та залишає записку з вибаченнями.
33 11 «Мама-Сіті»
«Mom City» 		Деклан Лоуні Брендан Гант, Джейсон Судейкіс 24 травня 2023
До Теда без попередження прилітає мама, що викликає у нього стрес. Команда грає в Манчестері. Джеймі дуже переживає через повернення додому, але Рой і Кілі везуть його до мами, яка повертає йому віру. Тренер Борода приходить до Нейта, розповідає як Тед колись врятував його від в'язниці, прощає Нейта і кличе назад в «Річмонд».
34 12 «Бувай, прощавай»
«So Long, Farewell» 		Деклан Лоуні Брендан Гант, Джо Келлі, Джейсон Судейкіс 31 травня 2023
Фінальний матч сезону проти Вест Гема. Перед грою гравці дістають шматочки розірваного знаку «Believe», які кожен зберігав у себе, і збирають його докупи. «Річмонд» перемагає і посідає 2-е місце в Прем'єр-лізі. Тед повертається в США до сина. Рой стає новим головним тренером. Кілі пропонує створити жіночу команду «Річмонд».

Сезон 4 (2026)

№
(заг.) 		№
(в сез.) 		Назва серії Режисер(и) Сценарист(и) Дата виходу
35 1 «Додому»
«Home» 		Деклан Лоуні Джо Келлі 5 серпня 2026
Через кілька років після від'їзду Тед живе в Канзас-Сіті. До нього прилітають Ребекка і Кілі з пропозицією очолити новостворену жіночу команду «Річмонд». Після роздумів Тед з родиною погоджується повернутися до Лондона.
36 2 «Все дивніше і дивніше!»
«Curiouser and Curiouser!» 		М. Дж. Делані Ліенн Боуен 12 серпня 2026
Тед стикається з відсутністю підтримки нової жіночої команди з боку фанатів. Нова асистентка Еліс Чілтон ображена, що не її обрали головним тренером. Лідер команди отримує важку травму, і Еліс ледь не йде геть, але Тед переконує її залишитися. Тренер Борода залишає чоловічу команду Роя, щоб знову допомогти Теду.
37 3 «У Річмонда є таланти»
«Richmond's Got Talent» 		М. Дж. Делані Саша Гаррон 19 серпня 2026
Через брак нападників Тед і Борода проводять відкриті відбори. Вони наймають талановиту матір-одиначку Ліззі та колишню зірку Джемму. У першому офіційному матчі сезону Джемма забиває переможний гол. Ребекка намагається суміщати бізнес і стосунки з голландцем Маттісом.
38 4 «Вихідний у хортів»
«Greyhounds' Day Off» 		Еллі Гейдон Сара Вокер 26 серпня 2026
Щоб розбити ворогуючі групи всередині жіночої команди, Тед веде дівчат на вікторину в паб. Рой Кент намагається повернути Кілі, але вона ставить умову — сходити на 10 побачень з іншими жінками. Вікторина закінчується масовою бійкою в пабі, і команда опиняється за ґратами, але їх звільняють перед важливим матчем Кубка проти «Челсі».
39 5 «Багатство збентеження»
«Riches of Embarrassment» 		Еллі Гейдон Фібі Волш 2 вересня 2026
Дівчата дізнаються про самотність Теда в особистому житті і намагаються підтирмати його. У матчі проти «Челсі» команда програє 2-0 в першому таймі. Ребекка емоційно закликає вболівальників прийти на стадіон. Команда зрівнює рахунок, але через автогол Ніам на останній хвилині програє. Тед відстороняє Еліс через її надмірну жорсткість до гравців.
40 6 «Не стрибайте занадто багато»
«Don't Jump Around Much Anymore» 		Деклан Лоуні Ділан Маррон 9 вересня 2026
Події розгортаються напередодні Нового року. Рой і Джеймі разом танцюють на вечірці, але Рой травмує коліно й потрапляє до лікарні. Перебуваючи під дією знеболювальних, він фліртує з Ерін та випадково зізнається в коханні Кілі. Ребекка мириться з Маттейсом. Тим часом тренерка Еліс намагається розібратися у стосунках із Джеммою та Ліззі. Тед проводить свято разом із Мішель та Генрі, а наприкінці знаходить удома новий плакат «Повір» (Believe), який зробила для нього Мішель.
41 7 «Так і крихітко»
«Yes & Baby» 		Еріка Дантон Джейн Беккер та Білл Врубел 16 вересня 2026
Еліс повертається до Річмонда після дискваліфікації та намагається частіше казати «так». Ерін проводить фінальний огляд коліна Роя і розриває з ним стосунки, бо він усе ще кохає Кілі. Ребекка наймає Зельду, а Тед намагається розібратися з додатками для знайомств.
42 8 «Слідуй за гнівом»
«Follow the Anger» 		Еріка Дантон Джеймі Лі та Бретт Ґолдстін 23 вересня 2026
Жіноча команда «Грейгаундс» успішно йде до виходу у вищий дивізіон, але Джемма травмує коліно й вирішує піти в юриспруденцію. Рой зізнається Кілі в коханні перед церемонією в «Челсі», а Леслі дізнається, що Руперт таємно намагається викупити акції клубу.
43 9 «Мей їде в автобусі»
«Mae Rides the Bus» 		Метт Ліпсі Джек Бердітт та Джулія Ліндон 30 вересня 2026
Жіночий «Річмонд» виборює вихід до Суперліги після перемоги над «Брістоль Сіті». Мей їде на матч з командою, але після гри помирає від серцевого нападу. Кілі дізнається, що вагітна від Роя, а розслідування викриває, що акції клубу скуповувала Зельда.
44 10 «Бути живим»
«Being Alive» 		Метт Ліпсі Брендан Гант та Джейсон Судейкіс 7 жовтня 2026
Фінал сезону. Команда прощається з Мей. Ребекка завдяки хитрощам та заповіту Мей зберігає контроль над клубом і приймає пропозицію Маттейса. Рой стає головним тренером «Челсі». Тед поступається посадою Еліс і стає її асистентом, щоб мати більше часу на сина Генрі.

Виробництво

Серіал був замовлений у жовтні 2019 року Apple TV+, Джейсон Судейкіс був запрошений на вже виконану раніше роль Лассо: спочатку актор дебютував із титульним персонажем у 2013 році в рекламних роликах для NBC Sports, просуваючи їхнє висвітлення Прем'єр-ліги — Лассо був зображений новим головним тренером ФК «Тоттенгем»[11]. У 2017 році до роботи над телесеріалом був залучений продюсер Білл Лоуренс[12]. 19 серпня 2020 року Apple TV+ поновила серію на 10 епізодів другого сезону[8].

Кастинг

Тео Парк є кастинг-директором серіалу.[13] Нік Мохаммед, який грає Нейта Шеллі, спочатку прослуховувався на роль Леслі Гіггінса, яка зрештою дісталася Джеремі Свіфту.[13] Парк наполягала на тому, щоб Філ Данстер зіграв роль Джеймі Тарта, хоча спочатку планувалося, що цей персонаж буде з Латинської Америки і його зіграє Крісто Фернандес.[13] Персонаж Сем Обісанья за початковим задумом мав бути ганського походження, але після кастингу Тохіб Джімо його історію змінили.[14] У березні 2021 року Сара Найлз приєдналася до основного акторського складу другого сезону в ролі докторки Шерон Філдстоун, спортивної психологині «АФК Річмонд».[15] Говорячи про кастинг Найлз, Парк зазначила: «Для цієї ролі було дуже важливо, щоб [Найлз] випромінювала справжнє почуття впевненості та була майже абсолютно непохитною».[13] Кікі Мей зіграла Нору, доньку-підлітка Сессі, яка з'являлася як другорядний персонаж протягом другого сезону. Кастинг для третього сезону мав розпочатися наприкінці 2021 року.[13] У квітні 2022 року Джоді Бальфур отримала другорядну роль Джек, венчурної капіталістки, у третьому сезоні.

До акторського складу четвертого сезону приєдналися нові виконавці, серед яких Таня Рейнольдс, Джуд Мак, Фей Марсей, Рекс Гейз, Ейслінг Шаркі, Еббі Герн та Грант Філі, який замінив Гаса Тернера в ролі Генрі, сина Теда.[16]

Зйомки

Селгерст Парк
Стадіон Крістал Пелес «Селгерст Парк» слугував домашньою ареною «АФК Річмонд» «Нельсон Роуд».

Виробництво другого сезону розпочалося в січні 2021 року.[17] У березні 2021 року Джейсона Судейкіса та Ганну Ваддінгем помітили під час зйомок біля пабу в Лондоні.[18] Зйомки другого сезону завершилися 4 червня 2021 року.[19] Зйомки третього сезону планували провести в період між січнем і червнем 2022 року.[13] Більшість сцен у пабі та на вулицях зняли в теперішньому лондонському боро Річмонд-на-Темзі. Тренувальне поле та комплекс «АФК Річмонд», де розташований офіс Ребекки, знімали на стадіоні SkyEX Community Stadium — домашній арені напівпрофесійного клубу Hayes & Yeading United F.C., який виступає в сьомому дивізіоні Англії. Водночас «Нельсон Роуд», домашній стадіон «Річмонда», — це насправді «Селгерст Парк», реальний стадіон Прем'єр-ліги, який належить лондонському клубу Крістал Пелес. Зовнішні плани стадіону Крейвен Коттедж, домашньої арени Фулгема, використали в першому сезоні, щоб зобразити інший стадіон Прем'єр-ліги — Гудісон Парк, коли «АФК Річмонд» грав на виїзді проти Евертона. Стадіон Вемблі з'явився в другому сезоні для зображення півфіналу Кубка Англії проти Манчестер Сіті.[20]

У серіалі з'являється багато реальних представників британської футбольної спільноти та телевізійної індустрії розваг. Зокрема, у ньому використано низку справжніх телевізійних шоу зі своїми ведучими, декораціями та тематичними піснями, серед яких програма Sky Sports «Soccer Saturday». Також у другому сезоні з'являється денне шоу телемережі ITV «This Morning»[21].

Для другого сезону помічниця режисера Софі Ворджер найняла колишнього професійного футболіста Касалі Касала для постановки футбольної хореографії. Касал залучив команду колишніх професійних гравців, які зіграли за команди суперників «АФК Річмонд» в ігрових сценах. Серед них були колишні гравці Прем'єр-ліги та збірної Англії Лі Гендрі та Джей Ботройд, а також колишній гравець «Ліверпуля» Джермейн Пеннант і захисник Вулвергемптон Вондерерз Джордж Елокобі[22].

Зйомки третього сезону розполися 7 березня 2022 року.[23] Для третього сезону серіал знімали на локаціях в Амстердамі.[24] Через те, що у третьому сезоні Нейт став головним тренером Вест Гем Юнайтед, для зйомок використовували домашню арену клубу — Лондонський стадіон.[25] Стадіон Стемфорд Бридж — домашню арену клубу «Челсі» — залучили для зйомок епізоду третього сезону «4–5–1». Ця поява викликала хвилю невдоволення серед уболівальників «Челсі» після того, як команда монтажерів серіалу змінила меморіальний банер на честь покійного гравця «Челсі» Рея Вілкінса, виготовлений за кошти фанатів клубу. Напис на банері «Таких, як Рей, більше не роблять» (англ. *They don't make them like Ray anymore*) змінили на «Рой», щоб пов'язати його із сюжетною лінією, де тренер «Річмонда» Рой Кент повертається до свого колишнього клубу. Співвласник «Челсі» Тодд Боелі опублікував заяву з вибаченнями перед уболівальниками та родиною Вілкінса, зазначивши, що угоду з Apple уклали ще до того, як він придбав клуб.[26]

Протягом третього сезону для ігрових сцен на полі також короткочасно знімали інші стадіони Прем'єр-ліги, зокрема «Олд Траффорд» клубу Манчестер Юнайтед та «Терф Мур» Бернлі, тоді як стадіон нідерландського клубу Ередивізі АФК «Аякс» «Йоган Кройф Арена» використовували для сцен на полі та поза ним на початку епізоду ««Соняшники»».[27][28] Пізніші епізоди третього сезону знімали також на стадіоні «Емірейтс» клубу Арсенал та на домашній арені Манчестер Сіті — «Сіті оф Манчестер».[29]

Виробництво четвертого сезону розпочалося в липні 2025 року, коли деякі локації для зйомок підшукували в Блу-Спрінгс (Міссурі) та інших місцях в агломерації Канзас-Сіті.[30] Зйомки стартували 21 липня, що ознаменувалося світлиною основного акторського складу, який сидить у ресторані канзаського барбекю Gates Bar-B-Q.[31] Серед інших локацій були сцени, зняті на стадіоні CPKC Stadium під час матчу жіночого футбольного клубу «Канзас-Сіті Каррент», у Музеї бейсболу негритянських ліг та торговому центрі Country Club Plaza.[32] Наприкінці літа 2025 року зйомки знову перемістилися до Лондона.[16][33]

Нагороди та номінації

|найкраща акторка другого плану в комедійному телесеріалі]] (Ганна Ваддінгем), найкращий підбір акторів для комедійного серіалу (Тео Парк), найкращий монтаж відео за допомогою однієї камери в комедійному серіалу (А. Дж. Католін за серію «Надія вбиває»), найкращий саундтрек драматичного або комедійного серіалу (серія «Надія вбиває»). Крім того, серіал отримав 13 номінацій: найкраща акторка другого плану в комедійному серіалі (Джуно Темпл), найкращий актор другого плану в комедійному серіалі (Брендан Гант, Нік Мохаммед, Джеремі Свіфт), найкраща режисура комедійного серіалу (Зак Брафф за серію «Печиво», Ем-Джей Делейні за серію «Надія вбиває», Деклан Лоуні за серію «Повернемо Ребеці колишню велич»), найкращий сценарій комедійного серіалу (серії «Повернемо Ребеці колишню велич» та «Пілотна серія»), найкраща оригінальна музика головної заставки (Маркус Мамфорд і Том Гоу), найкраща робота художника-постановника для півгодинної програми (серія «Заради дітей»), найкращий монтаж відео за допомогою однієї камери в комедійному серіалу (Мелісса Мак-Кой за серію «Повернемо Ребеці колишню велич»), найкращий звуковий монтаж для півгодинного драматичного або комедійного серіалу (серія «Надія вбиває»).

  • 2021 — премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль у телесеріалі — комедія або мюзикл (Джейсон Судейкіс), а також номінація за найкращий комедійний серіал.
  • 2021 — премія Гільдії кіноакторів США за найкращу чоловічу роль у комедійному серіалі (Джейсон Судейкис), а також номінація за найкращий акторський склад у комедійному серіалі.
  • 2021 — номінація на премію «Супутник» за найкращу чоловічу роль у телесеріалі — комедія або мюзикл (Джейсон Судейкіс).
  • 2022 — 4 прайм-таймових премій «Еммі»: найкращий комедійний серіал, найкращий актор комедійного серіалу (Джейсон Судейкіс), найкращий актор другого плану в комедійному телесеріалі (Бретт Голдстін), найкраща режисура комедійного серіалу (Ем-Джей Делейні за серію «Жодного весілля та похорону»). Крім того, серіал отримав 16 номінацій: найкращий актор другого плану в комедійном серіалі (Нік Мохаммед, Тохіб Джимо), найкраща акторка другого плану в комедійному телесеріалі (Ганна Ваддінгем, Джуно Темпл, Сара Найлз), найкращий запрошений актор у комедійному серіалі (Джеймс Ленс, Сем Річардсон), найкраща запрошена акторка у комедійному серіалі (Гарріет Волтер), найкращий сценарій комедійного серіалу (Джейн Беккер за серію «Жодного весілля та похорону»), найкраща робота художника-постановника для півгодинної програми (серія «Берд поза роботою»), найкращий монтаж відео за допомогою однієї камери в комедійному серіалі (А. Дж. Католін за серію «Жодного весілля та похорону», Мелісса Мак-Кой за серію «Веселка»), найкращий підбір акторів для комедійного серіалу (Тео Парк), найкращий звуковий монтаж для півгодинного драматичного або комедійного серіалу (серія «Берд поза роботою»), найкращі сучасні зачіски (серія «Жодного весілля та похорону»), найкращий саундтрек драматичного або комедійного серіалу (серія «Веселка»).
  • 2022 — премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль у телесеріалі — комедія або мюзикл (Джейсон Судейкіс), а також 3 номінації: найкращий комедійний серіал, найкраща акторка другого плану на телебаченні (Ганна Ваддінгем), найкращий актор другого плану на телебаченні (Бретт Голдстін).
  • 2022 — дві премії Гільдії кіноакторів США за найкращу чоловічу роль у комедійному серіалі (Джейсон Судейкіс) та за найкращий акторський склад у комедійному серіалі, а також 3 номінації: найкращу чоловічу роль у комедійному серіалі (Бретт Голдстін), найкраща жіноча роль у комедійному серіалі (Ганна Ваддінгем, Джуно Темпл).
  • 2022 — дві премії «Супутник» за найкращий комедійний серіал та найкращу чоловічу роль у телесеріалі — комедія або мюзикл (Джейсон Судейкіс), а також номінація за найкращу жіночу роль у телесеріалі — комедія або мюзикл (Ганна Ваддінгем).
  • 2023 — 21 номінація на прайм-таймову премію «Еммі»: найкращий комедійний серіал, найкращий актор комедійного серіалу (Джейсон Судейкіс), найкраща режисура комедійного серіалу (Деклан Лоуни за серію «Бувай! Прощавай!»), найкращий актор другого плану в комедійному телесеріалі (Бретт Голдстін, Філ Данстер), найкраща акторка другого плану в комедійному телесеріалі (Ганна Ваддінгем, Джуно Темпл), найкраща запрошена акторка у комедійному серіалі (Гарріет Волтер, Беккі Енн Бейкер, Сара Найлз), найкращий запрошений актор у комедійному серіалі (Сэм Річардсон), найкращий сценарій комедійного серіалу (серія «Бувай! Прощавай!»), найкращий підбір акторів для комедійного серіалу (Тео Парк), найкраща оригінальна музика та лірика (пісня «Fought & Lost» із серії «Мамчестер», пісня «A Beautiful Game» із серії «Бувай! Прощавай!»), найкращий підбір музики (серія «Бувай! Прощавай!»), найкращі сучасні зачіски (серія «Бувай! Прощавай!»), найкращі візуальні спецефекти (серія «Мамчестер»), найкраща робота художника-постановника для годинної програми (серія «Соняшники»), найкращий монтаж відео за допомогою однієї камери в комедійному серіалі (А. Дж. Католін та Алекс Сабо за серію «Мамчестер», Мелісса Мак-Кой за серію «Бувай! Прощавай!»).

Відгуки

Сезон Rotten Tomatoes Metacritic
1 92% (75 рецензій)[35] 71 (21 рецензій)[36]
2 98% (125 рецензій)[37] 85 (35 рецензій)[38]
3 81% (202 рецензій)[39] 73 (31 рецензій)[40]
4 89% (114 рецензій)[41] 62 (30 рецензій)[42]

Агрегатор рецензій Rotten Tomatoes повідомив, що рейтинг схвалення становить 86 % на основі 42 відгуків, із середнім рейтингом 7,72/10. Metacritic дав серіалу середньозважений бал 70 із 100 на основі 20 оглядів, вказуючи на «загалом сприятливі відгуки».

Випуск

Прем'єра першого сезону з 10 епізодів відбулася на Apple TV+ 14 серпня 2020 року. Перші три епізоди вийшли одночасно, а решта сім виходили щотижня[43] Прем'єра другого сезону з 12 епізодів відбулася 23 липня 2021 року.[44][45][46]

У жовтні 2020 року серіал було продовжено на третій сезон із 12 епізодів,[47] прем'єра якого відбулася 15 березня 2023 року.[48][49]

У березні 2025 року було оголошено про продовження серіалу на четвертий сезон, прем'єра якого мала відбутися влітку 2026 року.[50][51] [52] У квітні 2026 року було оголошено, що прем'єра четвертого сезону відбудеться 5 серпня 2026 року.[10]-

Примітки

  1. ↑ а б в г д The Ted Lasso filming locations you can visit in real life
  2. ↑ https://www.contiki.com/six-two/article/ted-lasso-filming-locations/
  3. ↑ а б Ted Lasso filming locations you can visit IRL
  4. ↑ https://filmfixer.co.uk/spotlight-on-kingston/
  5. ↑ https://airial.travel/attractions/united-kingdom/canbury-gardens-kingston-upon-thames-urwfznpl
  6. ↑ An American Coach in London: NBC Sports Premier League Film featuring Jason Sudeikis.
  7. ↑ Haring, Bruce; Haring, Bruce (30 травня 2020). Apple’s ‘Ted Lasso’ Comedy Series Offers First Look At Jason Sudekis In Title Role. Deadline (амер.). Процитовано 30 вересня 2020.
  8. ↑ а б Petski, Nellie Andreeva,Denise; Andreeva, Nellie; Petski, Denise (19 серпня 2020). Jason Sudeikis’ ‘Ted Lasso’ Renewed For Season 2 By Apple After Strong Debut. Deadline (амер.). Процитовано 30 вересня 2020.
  9. ↑ Score! Apple's Emmy Award-winning cultural juggernaut "Ted Lasso" heads back to the pitch for season four this summer. Apple.com. 28 січня 2026. Процитовано 13 квітня 2026.
  10. ↑ а б Goldbart, Max; Whittock, Jesse (28 квітня 2026). 'Ted Lasso' Unveils Season 4 Teaser & Premiere Date. Deadline (амер.). Процитовано 28 квітня 2026.
  11. ↑ Echegaray, Luis Miguel. How 'Ted Lasso' Evolved From a Viral Promo Into a Series. Sports Illustrated (амер.). Процитовано 30 вересня 2020.
  12. ↑ Jason Sudeikis Revives Ted Lasso for Apple TV Series | Hollywood Reporter. www.hollywoodreporter.com. Процитовано 30 вересня 2020.
  13. ↑ а б в г д е Milling, Robin (24 серпня 2021). Ted Lasso Casting Director Theo Park Fulfills Each Role With the 'Ted Lasso Effect'. Below the Line (амер.). Архів оригіналу за 20 вересня 2021. Процитовано 20 вересня 2021.
  14. ↑ Aguilar, Carlos (14 червня 2021). 'Ted Lasso' Casting Process Changed the International Team's Composition. IndieWire (англ.). Архів оригіналу за 29 вересня 2021. Процитовано 20 вересня 2021.
  15. ↑ Petski, Denise (4 березня 2021). 'Ted Lasso': Sarah Niles Joins Season 2 Cast Of Apple Comedy As Series Regular. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 4 березня 2021.
  16. ↑ а б Porter, Rick (21 липня 2025). 'Ted Lasso' Kicks Back Into Gear With Key Returnees, New Cast for Season 4. The Hollywood Reporter. Процитовано 26 липня 2025.
  17. ↑ Mitovich, Matt Webb (15 січня 2021). Ted Lasso Season 2 Is Underway — Does That Make You 'Believe' in 2021?. TVLine. Архів оригіналу за 16 січня 2021. Процитовано 17 січня 2021.
  18. ↑ Steves, Ashley (26 березня 2021). Apple TV+ Hit 'Ted Lasso' Season 2 is Now Filming in the UK. Backstage. Архів оригіналу за 29 березня 2021. Процитовано 26 березня 2021.
  19. ↑ Bubp, Ashley (4 червня 2021). 'Ted Lasso' Co-Creator Celebrates Wrapping of Season 2. Collider (амер.). Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 4 червня 2021.
  20. ↑ Here are the Ted Lasso Filming Locations. Groundhopper Guides. Архів оригіналу за 4 жовтня 2021. Процитовано 5 жовтня 2021.
  21. ↑ Craig, David (30 липня 2021). Ted Lasso season 2 reveals surprise cameos for major British TV stars. Radio Times. Архів оригіналу за 16 жовтня 2021. Процитовано 22 жовтня 2021.
  22. ↑ Higgins, Stuart (15 березня 2023). Why the football in Ted Lasso looks better than in other shows. FourFourTwo. Архів оригіналу за 3 квітня 2023. Процитовано 3 квітня 2023.
  23. ↑ Hilliard, Wesley (7 березня 2022). Apple TV+ hit 'Ted Lasso' season 3 begins filming. AppleInsider. Архів оригіналу за 7 березня 2022. Процитовано 7 березня 2022.
  24. ↑ Topel, Fred (2 червня 2022). 'Ted Lasso' Season 3: Brendan Hunt 'Really Can't Say for Sure That This Will Be the Last'. Showbizz Cheat Sheet. Архів оригіналу за 30 листопада 2022. Процитовано 30 листопада 2022.
  25. ↑ Ted Lasso Season 3: The filming locations to visit in London. Luxury London. 14 березня 2023. Архів оригіналу за 16 березня 2023. Процитовано 16 березня 2023.
  26. ↑ Everitt, Natasha (23 березня 2023). Todd Boehly responds to angry Chelsea fans after 'disrespectful' edit of Ray Wilkins banner in Ted Lasso series. Talk Sport. Процитовано 24 березня 2023.
  27. ↑ Whitelaw, Elliot (7 вересня 2023). When the stars of Ted Lasso came to Old Trafford. Official Manchester United Website. Архів оригіналу за 20 квітня 2023. Процитовано 20 квітня 2023.
  28. ↑ Fisher, Kieran (19 квітня 2023). Ted Lasso S3 Episode 6: Total Football Explained. Looper. Процитовано 20 квітня 2023.
  29. ↑ Pereira, Inês (30 травня 2023). Take a behind-the-scenes look as Pep Guardiola films Ted Lasso cameo at Man City. The Independent. Архів оригіналу за 7 червня 2023. Процитовано 7 червня 2023.
  30. ↑ Grathoff, Pete; Gutierrez, Lisa (3 липня 2025). Here is where in Kansas City area 'Ted Lasso' will be filmed: what we know so far. The Kansas City Star (англ.). Процитовано 3 липня 2025.
  31. ↑ Grathoff, Pete (21 липня 2025). Apple TV shares video of 'Ted Lasso' cast eating BBQ inside Gates restaurant. The Kansas City Star (англ.). Процитовано 21 липня 2025.
  32. ↑ Gutierrez, Lisa; Grathoff, Pete (28 липня 2025). 'Ted Lasso' filming locations indicate show will highlight why KC is a great city. The Kansas City Star (англ.). Процитовано 28 липня 2025.
  33. ↑ Higgins, Stuart (11 серпня 2025). Exclusive: Ted Lasso Begins Filming Again in West London Today. Teddington Town (англ.). Процитовано 2 квітня 2026.
  34. ↑ Ted Lasso. Television Academy (англ.). Архів оригіналу за 20 грудня 2021. Процитовано 30 січня 2022.
  35. ↑ Ted Lasso: Season 1 | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2024.
  36. ↑ Ted Lasso season 1 Reviews. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2024.
  37. ↑ Ted Lasso: Season 2 | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2024.
  38. ↑ Ted Lasso season 2 Reviews. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2024.
  39. ↑ Ted Lasso: Season 3 | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2024.
  40. ↑ Ted Lasso season 3 Reviews. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 3 жовтня 2024.
  41. ↑ Ted Lasso: Season 4. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Процитовано 27 серпня 2026.
  42. ↑ Тед Лассо. Metacritic. Fandom, Inc.
  43. ↑ Haring, Bruce (30 травня 2020). Apple's 'Ted Lasso' Comedy Series Offers First Look At Jason Sudekis In Title Role. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 19 серпня 2020.
  44. ↑ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (19 серпня 2020). Jason Sudeikis' 'Ted Lasso' Renewed For Season 2 By Apple After Strong Debut. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 19 серпня 2020.
  45. ↑ Gemmill, Allie (8 лютого 2021). 'Ted Lasso' Season 2 Will Be 12 Episodes (Not 10!) & Juno Temple Is Just as Excited as We Are. Collider. Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 8 лютого 2021.
  46. ↑ Webster, Andrew (20 квітня 2021). Ted Lasso season 2 is coming in July, and it looks as charming as ever. The Verge (англ.). Архів оригіналу за 7 листопада 2021. Процитовано 20 квітня 2021.
  47. ↑ Schwartz, Ryan (28 жовтня 2020). Jason Sudeikis' Ted Lasso Already Renewed for Season 3 at Apple TV+. TVLine. Архів оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 28 жовтня 2020.
  48. ↑ Otterson, Joe (14 лютого 2023). 'Ted Lasso' Season 3 Sets Premiere Date at Apple, Drops First Teaser. Variety. Архів оригіналу за 14 лютого 2023. Процитовано 14 лютого 2023.
  49. ↑ Porter, Rick (31 травня 2023). 'Ted Lasso' Finale: This Might Be All That We Get. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 31 травня 2023. Процитовано 31 травня 2023.
  50. ↑ Andreeva, Nellie (28 січня 2026). 'Ted Lasso' Sets Season 4 Premiere Window, First-Look Photos Reveal Ted's Son Post-Recast & New Assistant Coach At Richmond Women's Team. Deadline (амер.). Процитовано 28 січня 2026.
  51. ↑ Andreeva, Nellie (14 березня 2025). 'Ted Lasso' Season 4 Officially A Go With Jason Sudeikis; Juno Temple In Negotiations To Join Returning Cast As Apple Series Heads To Kansas. Deadline Hollywood. Процитовано 14 березня 2025.
  52. ↑ Believe! Apple's Emmy Award-winning global hit "Ted Lasso" renewed for season four with Jason Sudeikis set to return as star and executive producer (Пресреліз). Apple TV+ Press. 14 березня 2025. Архів оригіналу за 14 березня 2025. Процитовано 18 березня 2025.

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).