YaChudo

Тангоа (мова)

Переглядів: 0. Оновлено 06.11.2026.

Тангоа
Movono
Поширена в Вануату[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
РегіонТангоа (острів), Вануату
Носії800 (перепис 2001 року)
КласифікаціяNorth and Central Vanuatud Редагувати інформацію у Вікіданих
Коди мови
ISO 639-3tgp Редагувати інформацію у Вікіданих
IETFtgp Редагувати інформацію у Вікіданих

Тангоа, Мовоно (тан. Movono) — це одна з мов Океанії [2] [3]. Деякими науковцями Тангоа вважається діалектом.[4] . Нею розмовляють на острові Тангоа біля південного узбережжя Еспіриту-Санту у Вануату, а також у кількох селах на материку навпроти Тангоа. [5] У 2015 році, за оцінками, було 370 носіїв мови, [6] тоді як у 2001 році їх кількість виросла до 800. [7]

Тангоа знаходиться під загрозою зникнення, [8] його статус описується як «мінливий». [9] Інше джерело описує використання мови як активне, що використовується людьми різного віку в усіх сферах, хоча й з деяким переходом на Біслама . [7]

Тангоа значною мірою витіснила мову Аракі, яка майже занепала. Лише 8 людей розмовляють нею на острові Аракі. [10]

Класифікація мови

Тангоа зазвичай описується як мова [2] [3], але у більшості випадків вважається діалектом запропонованої, лексикостастично визначеної мови південно-західного Санто разом з мовами аракі, акеї та вайлапа . [4] [11]Однак жителі Тангоа загалом не розуміють Аракі, що означає, що вони не можуть бути діалектами одної мови. [12]

Фонетика

Приголосні

В цій таблиці наведено приголосні фонеми Тангоа: [13]

Губно-губні Язиково-губні Ясенні Ретрофлексні Велярні
Носовий m n̼ n ŋ
Проривні p t̼ t k
Фрикативний β ð̼ s x
Африкат ts
l ɽ, ɽr
  • /ts/ — це африката з альвеолярною борозенкою, [13] що має варіант з зворотним відступом перед голосними заднього ряду. [14]
  • /s/ is a alveolar grooved fricative.[13]:3
  • /x/ can be, for some speakers, variously [x] and [ɣ] word-medially, occurring in free variation.[13]:3

/m/, /n/ та /ŋ/ можуть бути складовими . Усі вони можуть зустрічатися як склади в середній частині слова, коли передують іншому приголосному, а /m/ може зустрічатися як склад у кінці слова. [13]

Лінгволабіали

Раніше в тангоа були обумовлені соціолекти, причому лінгволабіальне використання відрізнялося між статями. Чоловіки засвоїли жіночий діалект у ранньому віці від своїх опікунів, але протягом ініціації жили усамітнено в чоловічій компанії, де вони навчилися вимовляти лінгволабіали. Це фактично обернуло історичний розпад *m та *mʷ . Усвідомлення відмінності до злиття, можливо, було підтверджено знанням сусідніх мов, у яких ця відмінність досі зберігається. [15]

"Око" "Змія"
Прото-Океанічні мови *mata *mʷata
Говірка чоловіків t̼ata mata
Загальний діалект mata mata

Плутанина щодо того, де доречно використовувати лінгволабіальну техніку, виникла лише в одній мінімальній парі ( pepe "Метелик" та pepe «полум'я»), але частіше серед неконтрастних пар, навіть серед старших чоловіків. Більшість старших чоловіків острову Тангоа вважали злиття нещодавнім погіршенням мови, спричиненим тим, що дітей не навчили правильно говорити. Однак, є деякі докази того, що ця варіація насправді була давньою ознакою. Використання лінгвалабіальних фонем вважалося престижним, і багато користувачів цих фонем гостро ставилися до будь-яких натяків на їх неправильне використання. [13]

У дослідженнях, опублікованих у 1970-х роках, зазначалося, що лінгволабіальні фонеми визначають престижний різновид. Використовуючись чоловіками в ораторському мистецтві, серйозних дискусіях, традиційному оповіданні тощо, але менш послідовно у повсякденній мові, він загалом сприймався як «справжнє тангоа», хоча від жінок та дітей не очікувалося їх використання, і вони рідко це робили. [14]

У дослідженнях, опублікованих у 1980-х роках, зазначалося, що лінгволабіали перебувають у процесі переходу до двогубих. [11]

Голосні

У таблиці наведено голосні фонеми мови Тангоа: [13] :1-2

Передні голосні Центральні Задні
Високий i u
Близький середній e o
Низький a

Голосні слабшають у ненаголошених складах. [13]:1-2

Рей (1926) подає дифтонги як ai, ao, au та oi, як у довгій, так і в короткій формі (хоча фонетичні значення незрозумілі). [16]Однак, пізніші дослідження виявили, що вони не присутні, хоча "голосні накопичення" відбуваються. Зустрічаються всі можливі комбінації двох голосних, окрім /ie/ та /uo/. З можливих комбінацій трьох голосних зустрічаються /iau/, /iua/, /eia/, /eau/, /eua/, /aia/, /aui/, /aua/, /oia/, /oea/, /oau/, /uia/, /uea/ та /uai/, а з можливих комбінацій чотирьох голосних – /iuau/, Зустрічаються /eiau/, /euau/, /auau/, /aiau/, /oiau/ та /uaia/. [13]:5-6

Розподіл фонем

Усі фонеми можуть зустрічатися на початку слова та медіально (хоча трапляються й невеликі слова на початку голосної), але лише голосні та складова /m/ зустрічаються наприкінці слова. [13]:8

Наголоси

Наголос передбачуваний; первинний наголос падає на передостанній склад, а вторинний наголос, присутній у словах, що містять більше трьох складів, — на перший склад. [13]:6 Легкий наголос падає на четвертий склад семискладових слів, а також на четвертий і шостий склади восьмискладових слів.[14]

Історія мови

Перші християнські місіонери оселилися на острові Тангоа в 1887 році та заснували Навчальний інститут Тангоа (у 1970-х роках він став Пресвітеріанським біблійним коледжем, а пізніше Центром служіння Талуа) з метою підготовки вчителів Біблії та священиків; він досі має великий вплив на суспільне життя в цьому районі. Мова Тангоа була обрана як місцева лінгва франка для місіонерських цілей; її використовували в церкві, освіті та для міжостровного спілкування. [12] [13]:1

Припускається, що діяльність місіонерів, особливо переклади Біблії мовою Тангоа, сприяла занепаду мови Аракі, яка зараз майже вимерла. [12]

Примітки

  1. ↑ ScriptSource - Vanuatu
  2. ↑ а б Tangoa | Ethnologue Free. Ethnologue (Free All) (англ.). Процитовано 1 січня 2025.
  3. ↑ а б Glottolog 5.1 - Movono. glottolog.org. Процитовано 1 січня 2025.
  4. ↑ а б Lynch, John; Crowley, Terry (2001). Languages of Vanuatu: A New Survey and Bibliography. с. 51—52. Архів оригіналу за 19 липня 2024.
  5. ↑ Tryon, Darrell. The Languages of the New Hebrides: A Checklist and General Survey.
  6. ↑ François, Alexandre; Franjieh, Michael; Lacrampe, Sébastien; Schnell, Stefan (11 серпня 2015), The exceptional linguistic density of Vanuatu (англ.), т. 5, Asia-Pacific Linguistics Open Access, с. 19, процитовано 31 грудня 2024
  7. ↑ а б Tangoa | Ethnologue. 11 жовтня 2016. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 6 лютого 2025.
  8. ↑ Did you know Tangoa is endangered?. Endangered Languages (англ.). Архів оригіналу за 6 грудня 2024. Процитовано 6 лютого 2025.
  9. ↑ Glottolog 5.1 - Movono. glottolog.org. Процитовано 6 лютого 2025.
  10. ↑ Vari-Bogiri, Hannah (2008). A Sociolinguistic Survey of Araki: A Dying Language of Vanuatu. Journal of Multilingual and Multicultural Development. 26 (1): 52—66. doi:10.1080/14790710508668398.
  11. ↑ а б Lynch, John (2019). The Bilabial-to-Linguolabial Shift in Southern Oceanic: A Subgrouping Diagnostic?. Oceanic Linguistics. 58 (2): 304, 309. doi:10.1353/ol.2019.0010. ISSN 0029-8115. JSTOR 26905160.
  12. ↑ а б в François, Alexandre (2002). Araki : A disappearing language of Vanuatu (англ.). Т. 522. Australian National University. с. 7—8, 205.
  13. ↑ а б в г д е ж и к л м н Arthur Capell (1902-1986), Guide to Records Image Viewer. paradisec.org.au. Процитовано 8 лютого 2025.
  14. ↑ а б в Camden, W. (1979). Parallels in Structure and Lexicon and Syntax Between New Hebrides Bislama and the South Santo Language Spoken At Tangoa (англ.). Pacific Linguistics. с. 113.
  15. ↑ Corbett, Greville G., ред. (2013). The Expression of Gender (English) . De Gruyter. doi:10.1515/9783110307337. ISBN 978-3-11-030660-6.Corbett, Greville G., ed. (2013). The Expression of Gender. De Gruyter. doi:10.1515/9783110307337. ISBN 978-3-11-030660-6.
  16. ↑ Ray, Sidney Herbert (1978). A comparative study of the Melanesian Island languages. New York : AMS Press. ISBN 978-0-404-14166-0.{{cite book}}: Обслуговування CS1: Сторінки із зайвим розташуванням у параметрі publisher (посилання)Ray, Sidney Herbert (1978). A comparative study of the Melanesian Island languages. Internet Archive. New York : AMS Press. ISBN 978-0-404-14166-0.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)

Джерело: стаття у Вікіпедії та історія редагувань (автори).