Таксі (фільм, 1998)

Таксі
Taxi
Франкомовний постер фільму Таксі
Жанр	комедія, екшн
Режисер	Жерар Пірес
Продюсер	Мішель Петен Лоран Петен
Сценарист	Люк Бессон
У головних ролях	Самі Насері Фредерік Діфенталь Маріон Котіяр Мануела Ґурарі Емма Сьоберг Бернар Фарсі
Оператор	Жан-П'єр Совер
Композитор	Akhenaton
Монтаж	Веронік Ланж
Дистриб'ютор	ARP Sélection BMG Video
Тривалість	85 хв.
Мова	французька
Країна	Франція
Рік	1998
Дата виходу	8 квітня 1998
Кошторис	$ 10.5 млн.[1]
Касові збори	$ 64.4 млн.[1]
IMDb	ID 0152930
Наступний	Таксі 2 (2000)
Таксі у Вікісховищі

«Таксі́» (фр. Taxi) — комедійний фільм 1998 року французького режисера Жерара Піреса, знятий за сценарієм Люка Бессона.

Пізніше вийшли чотири сиквели: Таксі 2 (2000), Таксі 3 (2003), Таксі 4 (2007) і Таксі 5 (2018), а також один римейк Таксі (2004).

У Марселі любитель швидкої їзди Даніель Моралес залишає роботу кур'єра з доставки піци, щоб стати таксистом. За кермом свого білого Peugeot 406, який він сам модифікував, він чекає клієнтів. Каміллу, привітну жінка років п'ятдесяти, він везе обережно й товаришує з нею, але коли один із пасажирів просить дістатися до аеропорта менш ніж за двадцять п'ять хвилин, Даніель мчить на максимальній швидкості. Він зустрічається з красунею Лілі, але їм ніяк не вдається знайти час, щоб провести ніч разом.

Тим часом Емільєн, син Камілли, незграбний і невпевнений у собі поліцейський, вже восьмий раз марно намагається скласти іспит на водійські права. Щоб сусіди не просили його скасувати їхні штрафи, мати видає його за інженера з IBM. Він закоханий у компетентну і вродливу Петру, помічницю комісара Жибера. Останній доручає всьому підрозділу затримати банду німецьких грабіжників банків, що готується діяти в Марселі. Але під час першого нальоту поліцейська операція провалюється, коли правоохоронці невчасно стикаються з кортежем міністра внутрішніх справ, який саме перебував з офіційним візитом у Марселі. Поки поліція та охорона міністра стріляють одна в одну, грабіжники тікають.

Наступного дня, після того як син пообідав у неї, Камілла викликає Даніеля, щоб той відвіз Емільєна на роботу. Під час поїздки Даніель різко критикує поліцію, яку ненавидить, а Емільєн палко її захищає. Після демонстрації своїх водійських навичок на вулицях Марселя Даніель опиняється в комісаріаті, де Емільєн розкриває свою справжню професію й конфіскує його права. Поліцейський пропонує Даніелю допомогти затримати німецьку банду протягом місяця, натомість обіцяє «забути» про його перевищення швидкості і повернути посвідчення.

Завдяки спостережливості та знанням механіки Даніель встановлює автомайстерню, де німці ремонтують свою машину. Він разом з Емільєном їде туди й спостерігає за нею, дізнаючись, що власник, Крюгер, страждає на безсоння й ніколи не зачиняє майстерню. Вночі німці приїжджають на своєму сірому Мерседесі, щоб забрати нові шини. Емільєн ховається в багажнику їхньої машини, але його викривають (нові шини хотіли покласти саме туди) і грубо викидають у смітник. Даніель допомагає йому вибратися, і вони вирішують не згадувати цей інцидент.

Наступного дня Емільєн і Даніель знову приходять до майстерні. Емільєн хоче допитати Крюгера, але той дістає зброю й відкриває вогонь. Даніель встигає сховати Емільєна за машиною, починається перестрілка. Усі працівники тікають на фургоні, разом із власником. Емільєн продовжує стріляти навмання, доки Даніель не зауважує, що в майстерні, крім них, уже нікого немає. На знак подяки Емільєн скорочує термін співпраці до одного тижня.

Емільєн дивиться американський серіал, де агент встановлює передавач на автомобіль, щоб відстежувати злочинців; він бере це за основу й пропонує план комісарові Жиберу, але, поспішаючи, забуває вимкнути газ під чайником, що спричиняє пожежу. Тим часом грабіжники приїжджають до банку на червоному Мерседесі й заходять усередину. Снайпер, схований у фальшивому фудтраку, встановлює передавач на авто: злочинці швидко зникають у потоці транспорту, і їх відстежують, аж поки вони не перефарбовують машину в металевий сірий колір у фургоні та не знешкоджують передавач. Пізніше поліція зупиняє сірий Мерседесі, але Жибер виявляє, що всередині немає грошей — лише одяг. Оскільки пасажири мають документи туристів, їх відпускають.

Через пожежу, спричинену перегрітим чайником, Емільєн із матір'ю залишаються без житла й просять Даніеля прихистити їх. Той неохоче погоджується, попри обурення Лілі, якій зіпсували вечір. Тим часом у пограбованому банку прибиральник іспанського походження забирає сховані грабіжниками мішки з грошима й передає їх їм; вони віддають йому невелику частку та звільняють його викрадену дружину.

У комісаріаті Емільєн ділиться з Петрою своєю теорією, намагаючись її вразити: німці використали автомобілі, щоб відволікти увагу. Даніель здогадується, що машини перефарбували, щоб їх не впізнали. Разом вони вирушають на тренувальний трек, де грабіжники їздять колами. Даніель провокує їх на гонку й перемагає. Німці розлючені — це й було метою Даніеля: він пояснює Емільєну, що треба їх роздратувати, щоб заманити в пастку. Поліцейський волів би викликати підкріплення, але не має доказів.

За планом Даніеля Емільєн на світлофорі краде службовий ключ у колеги, а Джиммі, друг Даніеля, робить 20 копій. Він також позичає 20 рацій і, підбадьорений настановами Даніеля, відверто висловлює все настирливому колезі та цілує Петру — отримуючи у відповідь ляпаса. Увечері Емільєн і Даніель зустрічаються з Лілі та Каміллою, які за цей час здружилися; Лілі повертається додому. Емільєн і Даніель проводять ніч у розмовах про життя, усвідомлюючи, що виросли в одному районі.

Наступного ранку підрозділ Жибера приводять у готовність: грабіжники починають останній наліт. Вони приїжджають на двох червоних Мерседесах. Поліція не може їх зупинити, бо ті беруть заручників і швидко від них позбавляються. Після цього бандити вирішують повертатися до Німеччини, вважаючи серію пограбувань завершеною.

Даніель визначає місце, де Мерседес перефарбовують у сірий металік. Він переслідує їх і на світлофорі провокує. Починається видовищна гонитва вулицями Марселя, під час якої багато автомобілів потрапляють у ДТП. Даніель виїжджає на незавершену ділянку автостради і гальмує перед обривом. Німці, розігнавшись, опиняються на опорі мосту без дороги попереду й застрягають. Оскільки цього разу їхні багажники заповнені грошима, поліція нарешті заарештовує грабіжників і їхніх спільників.

Емільєна й Даніеля нагороджують, посвячуючи в кавалери Ордена «За заслуги». Петра вибачає Емільєна, а Даніелю префект пропонує в обмін на анулювання його порушень виступити під кольорами Національної поліції в перегонах Формули-3.

• Самі Насері (Дмитро Гаврилов) — Данієль Моралес
• Фредерік Діфенталь (Павло Скороходько) — Емільєн
• Бернар Фарсі (Юрій Гребельник) — комісар Жибер
• Маріон Котіяр (Юлія Перенчук) — Лілі
• Едуар Монтут (Павло Лі) — Алан
• Емма Сьоберг (Вікторія Левченко) — Петра
• Мануела Ґурарі — мати Емільєна
• Ріхард Заммель — німець

Фільм дубльовано студією «Так Треба Продакшн» на замовлення телекомпанії «ICTV» у 2021 році.

1. Maudits soient les yeux fermés — Chiens de Paille
2. Scooter Akhenaton
3. Dini — Assia
4. L'amour du risque — Fonky Family
5. La charge
6. Give me your love — Deni Hines
7. Le dernier coup — Freeman & K-Rhyme Le Roi
8. Ne rien faire — Karl
9. Marseille la nuit — IAM
10. Taxi — Mafia Underground
11. Dernière banque
12. Vie infecte — Carré Rouge
13. Tu me plais — K-Reen & Def Bond
14. Thème de Lily III
15. Lyrix files — Akhenaton
16. What makes you a man — Deni Hines

• Люк Бессон написав сценарій фільму за 30 днів;
• Автомобіль у фільмі Таксі — Peugeot 406;
• Фірма Peugeot випустила іграшкові машинки зменшені 1/43 під назвою «Таксі Даніеля»;
• Автошкола, де на початку фільму Емільєн здавав іспити, називається Ж. Пірес, як, власне, і сам режисер фільму;
• Знамените таксі насправді складалося з 6 таксі: перше — це нормальне таксі; друге — таксі-трансформер; третє — це машина, що дозволяла відзняти внутрішній вигляд машини; четверте — з штурвалом, що дозволило створити ілюзію польоту; п'яте— профільоване як болід; шосте — автомобіль для подорожей;
• На 16-тій хвилині фільму Даніель обганяє спортбайк Ducati 916, максимальна швидкість якого 265 км/год.

Кінопремія Сезар 1999 року за найкращий монтаж (Веронік Ланж) та за найкращий звук (Венсан Тулі та Венсан Арнарді).

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Таксі (фільм, 1998)

• Таксі на сайті IMDb (англ.)